Experiencing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Experiencing in Arabic :

experiencing

1

تعاني

VERB
  • And are you experiencing any discomfort? وهل تعاني من أي انزعاج؟
  • It says here you've been experiencing some abdominal pain. باطني ألم من تعاني بأنك هنا ذُكر
  • I see that you are experiencing some back pain. أرى أنّك تعاني من آلام في الظهر
  • The developing countries were experiencing serious problems linked to ... فالبلدان النامية تعاني من مشاكل خطيرة تتصل بالفقر ...
  • ... increase might benefit other countries that are experiencing temporary difficulties. ... الزيادة قد تفيد بلدان أخرى تعاني من صعوبات مؤقتة.
  • ... provide support to families that were experiencing problems. ... الدعم إلى الأسر التي تعاني من المشاكل.
- Click here to view more examples -
2

تواجه

VERB
  • Are you experiencing anxiety over expectations? تُواجهُ قلقاً على التوقّعاتِ؟
  • She should be experiencing more sensitivity by now. هي يَجِبُ أَنْ تُواجهَ حسّاسية أكثر حتى الآن.
  • Are you experiencing any blurred or double vision? هل تواجه أية تشويش أو رؤية مزدوجة ؟
  • Is your organization experiencing persistent security issues that overrun ... هل تواجه مؤسستك مشكلات مستعصية متعلقة بالأمان وتعيق ...
  • Are you experiencing a problem with your device while ... هل تواجه مشكلة في الجهاز أثناء ...
  • Applications experiencing problems after migration benefit from starting in one ... تستفيد التطبيقات التي تواجه مشاكل بعد الترحيل من البدء في إحدى ...
- Click here to view more examples -
3

تشهد

VERB
  • All regions of the world are experiencing this change. وتشهد جميع مناطق العالم هذا التغير.
  • ... certain developing countries were also experiencing growth. ... أن بعض البلدان النامية تشهد أيضا زيادة في النمو.
  • ... elderly people, and are also experiencing strong growth in the ... ... الأشخاص المسنِّين، وهي تشهد أيضا زيادة كبيرة في ...
  • ... posts to sections which were experiencing major increases in their activities ... ... الوظائف على اﻷقسام التي تشهد زيادات رئيسية في أنشطتها ...
  • ... noted that humanitarian agencies are experiencing shortfalls in resources as ... ... مﻻحظة أن الوكاﻻت اﻹنسانية تشهد أوجه نقص في الموارد كنتيجة ...
  • Already, you're experiencing the onset. بالفعل، فأنت تشهد البداية
- Click here to view more examples -
4

يواجه

VERB
  • The site might be experiencing technical difficulties. ربما يكون هذا الموقع يواجه صعوبات تقنية.
  • The server that processes this call is experiencing a problem. ‏‏يواجه الملقم الذي يعالج هذا الاتصال مشكلة.
  • This line is experiencing technical difficulties. نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية
  • That fellow is experiencing a metamorphosis. ذلك الأحمق يُواجهُ تحول.
  • The caller is experiencing a computer problem or there is a ... ‏‏المتصل يواجه مشكلة في الكمبيوتر أو هناك ...
  • ... proxy server, which may be experiencing difficulties. ... خادم وكيل والذي قد يواجه بعض الصعوبات.
- Click here to view more examples -
5

تمر

VERB
  • Are you experiencing any neurological symptoms? هل تمر بأية أعراض عصبية؟
  • There are zones experiencing crisis, which are ... فهناك مناطق تمر بأزمة، وهي ...
  • Host countries were generally experiencing serious economic difficulties, ... والبلدان المضيفة هي عادة بلدان تمر بمصاعب اقتصادية فادحة ...
  • The industry is experiencing considerable growth and is expected ... وتمر هذه الصناعة بمرحلة نمو كبير، والمتوقع ...
  • ... face of the difficult conditions most peripheral countries are experiencing. ... إزاء الأوضاع الصعبة التي تمر بها أغلبية أضعف البلدان.
  • ... the region, which was experiencing changes and making progress towards ... ... المنطقة، وهي تمر بتغيرات وتحرز التقدم نحو ...
- Click here to view more examples -
6

يختبر

VERB
  • ... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة
7

يشهد

VERB
  • The world is experiencing profound and complex changes. يشهد العالم تغيرات عميقة ومعقدة.
  • The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
  • Some of these economies are experiencing economic difficulty. 25 ويشهد بعض هذه الاقتصادات صعوبات اقتصادية.
  • This segment seems to be experiencing a decline in developed countries ... ويبدو أن هذا القطاع يشهد تدهورا في البلدان النامية ...
  • All are experiencing a decrease in the level ... ويشهد الجميع تراجعا في مستوى ...
  • The world of today is experiencing complex and rapidly changing developments ... إن عالم اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير ...
- Click here to view more examples -
8

يعاني

VERB
  • Maybe he's experiencing a time pressure that ... ربما هو يعانى من ضغط فى الوقت ...
  • that my mobile site isn't experiencing بأن موقع الجوَّال لا يعاني
  • Our tourism sector is experiencing a drastic reduction in ... ويعاني قطاعنا السياحي من انخفاض كبير جدا في ...
  • Now, is anyone experiencing any dizziness, shortness of ... الآن، هل هناك أحد يعاني من دوار ضيق في ...
  • ... payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and ... ... الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم ...
  • ... other recently independent States are experiencing the same situation. ... الــــــدول اﻷخرى الحديثة اﻻستقﻻل يعاني كذلك من نفس هذا الوضع.
- Click here to view more examples -

More meaning of Experiencing

suffer

I)

تعاني

VERB
  • Millions of families suffer every year! ملايين العوائل تعاني كل سنة
  • Leave now before you suffer the consequences of staying. غادر الآن قبل أن تعاني عواقب البقاء
  • I just don't want you to suffer anymore. أنا لا أريدك أن تعاني بعد الآن.
  • And you no longer have to suffer. و لست مضطرا لتعاني
  • You suffer and so do l. أنت تعاني وكذلك أنا أعاني لذا فأنا أفهمك
  • You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
- Click here to view more examples -
II)

يعانون

VERB
Synonyms: sufferers
  • They suffer in other ways too. وهُم يعانون من نواح أخرى أيضا.
  • Tell that to those who suffer. هذا الكلام للذين يعانون
  • Many suffer with it. كثير من يعانون من ذلك.
  • I think you like watching people suffer. أعتقد بأنك تحب أن ترى الناس يعانون
  • And because of this they suffer troubles. وبسبب هذا انهم يعانون المتاعب .
  • They will all suffer because of you. سوف يعانون جميعاً بسببك
- Click here to view more examples -
III)

يعاني

VERB
  • A body cannot suffer in sweet repose. فالجسم لا يعاني أثناء السكينة العذبة
  • I know what you must suffer. أنا أعرف ما يجب أن يعاني.
  • Stop making that kid suffer. توقفوا عن جعل الفتى يعاني.
  • So manny has to suffer? لذا على (ماني) أن يعاني؟
  • He has more to suffer. لديه المزيد لكي يعاني .
  • People suffer from sleep walking. يعاني الناس من مشي النوم
- Click here to view more examples -
IV)

نعاني

VERB
  • Why must we suffer? لِمَ يجب أن نُعانى ؟
  • Why do they remain silent while we suffer? ،لمَ ظلّوا صامتين ونحن نعاني؟
  • If trade suffers, we all suffer. اذا التجاره عانت .نحن جميعا نعاني,
  • We suffer from the absence of pilot in the plane. اننا نعانى من غياب القائد فى الطائرة .
  • Why do we both have to suffer? لماذا يجب أن نعاني كلانا؟
  • We will suffer more and it will make it ... سوف نعاني أكثر و سيكون من ...
- Click here to view more examples -
V)

اعاني

VERB
Synonyms: struggling
  • Why does he make me suffer? لماذا يجعلني أعاني ؟
  • I would suffer the greatest pain for you. انا اعانى من ألمى الكبير عليك
  • You going to make me suffer? هل سوف تجعليني أعاني؟
  • You want to see me suffer? هل تريدنى أن أعانى - أريد أن أرى منك أكثر
  • Left me to suffer in pain? و تركني أعاني من الألم؟
  • Why do you make me suffer? لماذا تجعليني أعاني؟
- Click here to view more examples -
VI)

معاناه

VERB
  • Sanctions should not make people suffer. ينبغي أﻻ تكون الجزاءات سببا لمعاناة الشعوب.
  • No need for anybody to suffer. لا حاجة إلى معاناة أي إنسان
  • Women suffer the worst from those ills, ... والمرأة هي الأكثر معاناة من هذه العلل، ...
  • The home is where women suffer most as a result ... وأكثر ما تكون معاناة المرأة في المنزل بسبب ...
  • People don't want to suffer anymore. الناس لا يُريدونَ مُعَاناة أكثر.
  • ... can ill afford to suffer the economic and social losses ... ... لا تستطيع أن تتحمل معاناة الخسائر الاقتصادية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعاناه

VERB
  • I do not want to suffer. أنا لا أُريدُ المُعَاناة.
  • What causes you to suffer? ما الذي سبب لك المعاناة؟
  • Why did his mother sit at home and suffer? لماذا تجلس والدته في المنزل والمعاناة؟
  • You have no heart can suffer. ليس لديك قلب يشعر بالمعاناة
  • Left him here to suffer. تركه هنا للمعاناة.
  • Some people are just supposed to suffer. بعض الناس مكتوب لهم المعاناة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ستعاني

VERB
  • I swear you're going to suffer for this. أقسم أنك ستعاني بسبب هذا.
  • You are a man other than normal and will suffer. أنتَ رجل غير طبيعي و ستعاني .
  • Speak the truth or you will suffer. قل الحقيقة وإلا ستعاني .
  • Any against me shall suffer my fury. أي كلمات ضدي.ستعاني من غضبي
  • Do so and you will suffer. أفعل ذلك وستعاني.
  • They would suffer more simply because they ... وستعاني هذه القطاعات أكثر من غيرها ببساطة لأنها ...
- Click here to view more examples -
IX)

عانيت

VERB
Synonyms: suffered
  • You suffer so much fun last year لقد عانيت كثيرا السنة السابقة
  • Hey, I suffer just as much as you. لقد عانيتُ بقدرِكَ.

struggling

I)

تكافح

VERB
Synonyms: strive
  • Was she struggling for money? هل كانت تكافح من أجل المال؟
  • I could see her struggling with the thing. استطعت أن أرى لها تكافح مع الشيء.
  • And the businesses struggling the most? واكثر شركات تكافح هي
  • Every mother in the herd is struggling to provide milk for ... كل أم في القطيع تكافح من أجل توفير .الحليب لعجلها
  • ... money is for people who are struggling to get by. ... المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه
  • ... in your life when you're supposed to be struggling. ... في حياتك الذي عليك أن تكافح فيه
- Click here to view more examples -
II)

يكافح

VERB
  • Even now, he's struggling to find an answer. حتى الآن، وهو يكافح لإيجاد جواب.
  • Doubts and he were struggling. وكانت الشكوك وانه يكافح.
  • I think he's struggling with the path not taken. اعتقد انه يكافح مع المسار الذي لم يختاره
  • See how he's struggling. شاهد كم هو يكافح.
  • Well, a struggling one at that. حسناً ممثل يكافح في هذا الأمر
  • and struggling men, who struck savagely at ويكافح رجال ، الذين ضربوا بوحشية في
- Click here to view more examples -
III)

تناضل

VERB
Synonyms: campaigning
  • It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
  • Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
  • ... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
  • Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
  • And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
  • ... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل
- Click here to view more examples -
IV)

يناضل

VERB
Synonyms: agonize
  • and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
  • gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
  • ... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
  • ... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
  • ... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
  • but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.
- Click here to view more examples -
V)

المناضله

VERB
  • ... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
  • I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
  • struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
  • the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
  • the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
  • kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...
- Click here to view more examples -
VI)

اكافح

VERB
  • I am struggling to find another option. أكافح من أجل إيجاد خيار آخر
  • I've been struggling with something. كنت أكافح بفهم شيء ما
  • ... my life working, sweating, struggling? ... حياتي أعمل و أتعرق و أكافح ؟
- Click here to view more examples -
VII)

المتعثر

VERB
  • ... much-needed boost to these countries' struggling economies. ... الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.
VIII)

نكافح

VERB
Synonyms: fight, struggle, strive
  • Now we're struggling to be third. الآن نحن نُكافحُ لكى نكون الوكالة الثالثه
  • And we were struggling to find new ways ... و نحن نكافح لإيجاد سبل جديدة ...
  • We're struggling to maintain an empire. أننا نكافح من أجل الحفاظ على الإمبراطورية
  • Together we are struggling to emerge from the devastating experience of ... ونحن نكافح سويا للخروج من التجربة المدمرة لدول ...
- Click here to view more examples -
IX)

تعاني

VERB
  • I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
  • You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
  • ... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
  • The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
  • ... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
  • I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .
- Click here to view more examples -
X)

يعاني

VERB
  • Sounded like the son was struggling in school. بدا أن الولد كان يعاني .في المدرسة
  • You know my store's been struggling. تعلمين أن متجري كان يعاني
  • What if the unsub is struggling with his faith? ماذا لو أن الجاني يعاني بسبب إيمانه؟
  • He's not struggling at all. إنه لا يعانى على الإطلاق
  • a struggling with a very difficult time ... ويعاني من وقت صعب للغاية ...
  • ... need to see somebody struggling with where to throw the critic ... بحاجة لمعرفة شخص ما يعاني من أين رمي الناقد
- Click here to view more examples -
XI)

الكفاح

VERB
Synonyms: fight, struggle, strive
  • Then what is the sense in struggling? ثم،ما هو الاحساس في الكفاح ؟
  • If you start struggling with your thought processes, اذا بدأت بالكفاح مع عمليات فكرك،

face

I)

الوجه

NOUN
Synonyms: facial, flip, faced
  • Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
  • Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
  • Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
  • And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
  • With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
  • I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه
- Click here to view more examples -
II)

وجه

NOUN
Synonyms: drew, sent, brought, directed
  • By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
  • It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
  • By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
  • All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
  • Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
  • I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل
- Click here to view more examples -
III)

مواجهه

NOUN
  • Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
  • The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
  • Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
  • How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
  • At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
  • Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.
- Click here to view more examples -
IV)

تواجه

VERB
  • Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
  • The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
  • Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
  • This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
  • You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
  • And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب
- Click here to view more examples -
V)

وجها

NOUN
Synonyms: head
  • It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
  • All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
  • I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
  • Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
  • How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
  • We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه
- Click here to view more examples -
VI)

نواجه

VERB
  • We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
  • We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
  • At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
  • We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
  • We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
  • But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع
- Click here to view more examples -
VII)

وجهه

NOUN
  • To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
  • You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
  • Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
  • And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
  • All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
  • No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"
- Click here to view more examples -
VIII)

يواجه

VERB
  • The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
  • He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
  • But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
  • We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
  • Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
  • Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟
- Click here to view more examples -
IX)

وجهك

NOUN
Synonyms: yourface
  • Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
  • I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
  • Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
  • I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
  • This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
  • The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!
- Click here to view more examples -
X)

وجهي

NOUN
Synonyms: me
  • I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
  • My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
  • He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
  • Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
  • I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
  • She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس
- Click here to view more examples -
XI)

وجهها

NOUN
Synonyms: her
  • What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
  • This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
  • Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
  • She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
  • It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
  • Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع
- Click here to view more examples -

facing

I)

تواجه

VERB
  • But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
  • Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
  • Developing countries were now facing new challenges. أما البلدان النامية فهي تواجه اﻵن تحديات جديدة.
  • My country is facing a difficult moment in its history. تواجه بﻻدي لحظة صعبة في تاريخها.
  • The clinic is facing reduced funding from the state. العيادة تواجه تمويلاً منخفضاً من الولاية
  • Speaker facing wall or table. ‏‏السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.
- Click here to view more examples -
II)

يواجه

VERB
  • I will be facing in four months. سوف يواجه في أربعة أشهر
  • The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
  • Are we even facing the right way? هل نحن في الإتجاه الصحيح الذي يواجه المسرح؟
  • Now he is facing catastrophe. وهو الآن يواجه كارثة.
  • While my uncle was facing his destiny alone. بينما كان عمـِّي يواجه مصيره بمفرده.
  • They too are facing court. ويواجه هؤلاء أيضا المحكمة.
- Click here to view more examples -
III)

التي تواجهها

VERB
  • The major financial difficulties it was facing were an added obstacle ... وذكر أن الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجهها الوكالة هي عقبة إضافية ...
  • The main problem facing this municipality is the question ... والمشكلة الرئيسية التي تواجهها هذه البلدة هي مسألة ...
  • The challenges facing developing countries in integrating themselves into the ... والتحديات التي تواجهها البلدان النامية في إدماج أنفسها في ...
  • It sets out the main challenges facing our societies and expresses ... ويحدد الإعلان التحديات الرئيسية التي تواجهها مجتمعاتنا، ويعبر ...
  • ... to meet the new challenges facing them. ... من التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهها.
  • ... and add to the problems facing developing countries. ... وتضيف إلى المشاكل التي تواجهها البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
IV)

التي يواجهها

VERB
  • How are we to meet the challenges facing the world? كيف يمكننا التصدي للتحديات التي يواجهها العالم؟
  • What is the cause of the troubles people are facing? ما هو سبب المشاكل التي يواجهها الناس ؟
  • The problem facing the international community is the attempts ... والمشكلة التي يواجهها المجتمع الدولي هي محاوﻻت ...
  • The challenges facing the international community included the widening ... وأضاف أن التحديات التي يواجهها المجتمع الدولي تشمل اتساع ...
  • ... to think about the major problems facing the world. ... للتفكير في المشاكل الرئيسية التي يواجهها العالم.
  • ... simple answers to the many problems facing the rolling text. ... حلول بسيطة للمشاكل الكثيرة التي يواجهها النص المتداول.
- Click here to view more examples -
V)

مواجهه

VERB
  • Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
  • You think that's facing up to things? أتظن هذه هي مواجهة الأمور؟
  • Look at the way the prints are facing. أنظر لاتجاه مواجهة البصمة
  • Facing adversity with courage and strength. مواجهة المحن بالشجاعة والقوة
  • I see what you mean about facing your past. أرى ما كنت تَقصده .بمواجهة ماضيك
  • What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
- Click here to view more examples -
VI)

التكسيه

VERB
Synonyms: cladding, coatings
VII)

متقابله

VERB
  • ... for double‑sided documents with facing pages). ... للوثائق ذات الجانبين مع صفحات متقابلة).
  • ... pages and that the Facing Pages option is selected. ... صفحات ومن تحديد خيار صفحات متقابلة.
VIII)

نواجه

VERB
Synonyms: face, confront, encounter
  • We are facing new challenges. إننا نواجه تحديات جديدة.
  • We are facing critical situations. إننا نواجه حالات حرجة.
  • We are facing a different situation today. ونحن نواجه اليوم حالة مختلفة.
  • We are facing a very serious problem. ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
  • We are facing a global problem that demands global action. فنحن نواجه مشكلة عالمية تتطلب إجراء عالميا.
  • But we must recognize that it is now facing problems. ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن.
- Click here to view more examples -

experience

I)

تجربه

NOUN
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
  • You have experience with a poly? هل لك تجربة مع كاشف الكذب؟
  • Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
  • It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن
  • That was the most incredible experience of my life. كانت هذه اعظم تجربة في حياتي
  • Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.
- Click here to view more examples -
II)

الخبره

NOUN
Synonyms: career, experienced
  • Years of experience, my friend. سنوات من الخبرة يا صديقي
  • I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
  • This experience could be shared. وفي اﻹمكان مشاطرة هذه الخبرة.
  • A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
  • Someone not boxed in by years of design experience. شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة
  • But he lacks experience as a soldier. ولكنك تفتقر الى الخبرة كجندى.
- Click here to view more examples -
III)

خبره

NOUN
Synonyms: experienced
  • Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
  • The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
  • So you're speaking from experience? إذاً أنت تتحدث عن خبرة؟
  • Which one of you has experience with boats? اى واحد منكم لديه خبرة بالقوارب ؟
  • You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
  • I have experience in these sort of. لدي خبرة في تلك الأنواع
- Click here to view more examples -
IV)

التجربه

NOUN
Synonyms: trial, test, thumb
  • It is not a pleasant experience. إنها ليست بالتجربة السارة!
  • Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
  • This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
  • You seem to have a lot of experience, right? تبدو عندك الكثير من التجربة، صح?
  • That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
  • We have found this experience highly enriching and quite fulfilling. وقد وجدنا هذه التجربة مفيدة جدا ومجزية تماما.
- Click here to view more examples -
V)

تجربتي

NOUN
  • I believe that's what time my experience began. وأعتقد أن هذا ما الوقت الذي بدأت تجربتي.
  • My experience of such things is limited. تجربتي مثل هذه الأشياءِ يُحدّدُ.
  • To return home was my worst experience. العودة إلى البيت كانت تجربتي الأسوأ
  • My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
  • This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.
  • Well then, maybe my experience could help you. ربما قد تساعدك تجربتي إذن
- Click here to view more examples -
VI)

خبرات

NOUN
Synonyms: experiences
  • Does he have any experience? هل لديه أي خبرات؟
  • Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
  • But he has a lot of experience in related fields. لكنه يملك خبرات كثيرة في مجالات مشابهة؟
  • Have you got any experience? هل لديكِ أيّ خبرات؟
  • You have previous experience, correct? لديك خبرات سابقة، صح؟
  • It is also the experience of other cultures that ... كما أن خبرات الثقافات الأخرى هي أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

واجهت

VERB
  • You ever experience loss like that? هل سبق أن واجهتَ خسارةً كهذه؟
  • If you experience problems, contact your ... إذا واجهت أية مشاكل، اتصل ...
  • If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
  • If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
  • If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الخوادم الأعضاء فقط ...
  • if you experience during those four minutes إذا واجهت خلال تلك أربع دقائق
- Click here to view more examples -
VIII)

يتعرض

VERB
Synonyms: exposed, subjected
  • So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
  • ... the differential impacts that individuals may experience as they interact with ... ... واﻵثار التفاضلية التي قد يتعرض لها اﻷفراد لدى تفاعلهم مع ...
  • ... standing i'd never experience that what ... والوقوف كنت أبدا أن ما يتعرض
- Click here to view more examples -
IX)

التجارب

NOUN
  • Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
  • Projected cost decreases are based on past experience. ويقدر النقصان المرتكب في التكاليف بناء على التجارب السابقة.
  • This shows the importance of experience exchange. وهذا يظهر أهمية تبادل التجارب.
  • What kind of experience? أية نوع من التجارب ؟
  • It was the most humiliating experience of my life. لقد كانت من اكثر التجارب المهينة لي في حياتي
  • Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations ... كما يبرز استعراض التجارب مبدأ إدماج عمليات الطوارئ ...
- Click here to view more examples -
X)

تواجه

VERB
  • Do you not experience increased health and vitality? أ لا تُواجهُ صحةَ وحيويةَ زائده ؟
  • You might also experience connectivity problems. وقد تواجه أيضاً مشاكل في الاتصال.
  • If you experience calibration problems, contact the manufacturer of the ... إذا كنت تواجه مشاكل في المعايرة، اتصل بمصنّع ...
  • You may experience this problem if the ... قد تواجه هذه المشكلة في حالة ...
  • From a user experience perspective, the user should expect ... من أحد المستخدمين تواجه منظور ، يجب أن تتوقع المستخدم ...
  • ... service is disabled, you may experience printing problems. ... الخدمة معطّلة، قد تواجه مشاكل في الطباعة.
- Click here to view more examples -
XI)

تجارب

NOUN
  • Do you have any experience? وهل لديّكَ أى تجارِب؟
  • This is consistent with the experience of others. وهذا ما يتفق وتجارب اﻵخرين.
  • Go on doing the fan experience. امضي في القيام بتجارب المُعجبين
  • We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا
  • I got a ton of life experience. لدي الكثير من تجارب الحياة
  • As experience in recent years has shown, ... وكما يظهر من تجارب السنوات اﻷخيرة، فإن ...
- Click here to view more examples -

encounter

I)

تواجه

VERB
  • Many women encounter steep barriers, which ... وتواجه الكثير من النساء حواجز شديدة ...
  • During synchronization, if you encounter errors that prevent some of ... أثناء المزامنة، إذا كنت تواجه أخطاء تمنع بعض من ...
  • If you encounter problems during synchronization, you are given ... إذا كنت تواجه مشاكل أثناء التزامن، فستكون هناك ...
  • If you encounter a certificate errors at ... إذا كنت تواجه أخطاء أحد الشهادات على ...
  • You may encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you ... و قد تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم ...
  • If you encounter a certificate error at a ... إذا كنت تواجه خطأ شهادة بأحد ...
- Click here to view more examples -
II)

لقاء

NOUN
Synonyms: meet, meeting, interview
  • Have you recently had a close encounter? هل تعرضت للقاء قريب مؤخرا؟
  • For a moment there was a grim encounter. لحظة كان هناك لقاء قاتمة.
  • She grows more impertinent with every encounter. إنها تصبح أكثر وقاحة مع كل لقاء
  • The encounter was very short, of course. وكان لقاء قصير جدا ، بطبيعة الحال.
  • A close encounter with something very unusual? لقاء قريب مع شيء خارق للعادة؟
  • Is there any mention of a specific encounter? ألا يوجد بها ذكر للقاء بينهما؟
- Click here to view more examples -
III)

تصادف

VERB
  • You may encounter immoral and irrational situations beyond this ... قد تصادف حالات غير أخلاقية وغير منطقية بعد تتجاوز هذه ...
  • ... most of the errors users may encounter and enable the application ... ... معظم الأخطاء التي قد تصادف المستخدمين و تسمح للتطبيق ...
  • ... process will be long and encounter numerous obstacles, but it ... وستكون العملية طويلة وتصادف عوائق عديدة، ولكنها ...
  • ... and sources of technology and encounter problems in marketing their output ... ... ومصادر التكنولوجيا وتصادف مشاكل في تسويق منتجاتها ...
  • You may encounter display performance problems; ‏‏قد تصادف مشاكل في أداء العرض.
  • where you can encounter a new language in ... تصادف فيها لغة جديدة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللقاء

NOUN
  • His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
  • We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
  • Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
  • ... what was learned in that encounter. ... ما تُعلّمنَا في ذلك اللقاءِ
  • ... nothing of the details of that encounter. ... شيئا عن تفاصيل هذا اللقاء.
  • ... creation of conditions facilitating the encounter, dialogue and joint action ... ... إيجاد الظروف التي تسهل اللقاء والحوار والعمل المشترك ...
- Click here to view more examples -
V)

مواجهه

NOUN
  • Apparently he survived an encounter. على ما يبدو , قد نجى من مواجهة
  • This was an encounter that lasted eight seconds. كانت هذه مواجهة دامت 8 ثوان
  • One encounter with us and her child almost ... ،مواجهة واحدة معنا .و كادت ابنتها ...
  • If you encounter installation problems, always inspect ... في حالة مواجهة مشكلات في التثبيت، قم دائمًا بفحص ...
  • If you encounter a problem with the update build ... في حالة مواجهة مشكلة مع بنية التحديث ...
  • ... was shy in our first encounter. ... كان خجولاً في أول مواجهه .نقطة
- Click here to view more examples -
VI)

قاء

NOUN
Synonyms: meet
  • my one encounter with you proves to me you are ... بلدي قاء واحد معك ما يثبت لي أنك ...
  • and but follow the encounter of the short or ... ولكن اتباع قاء لل قصيرة أو ...
  • ... as we have denied on the bed encounter ... كما نفى ونحن على السرير قاء
  • ... of the most discussions like alleged encounter with about twenty one ... من أكثر المناقشات مثل قاء مع زعم عن 21
  • ... a really good video now everyone encounter is one of these ... ... حقا جيدة الفيديو الآن قاء الجميع هو واحد من هؤلاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

يواجه

VERB
  • Therefore, he could encounter depression. ولذلك، يمكن أن يواجه الاكتئاب.
  • his enemy on the coast, he had to encounter عدوه على الساحل، كان عليه أن يواجه
  • the invaders encounter no resistance as far ... لم يواجه الغزاة أية مقاومة على مدى ...
  • ... the court which cannot encounter any conflict of interest in addressing ... ... الذي لا يمكنه أن يواجه أي تضارب في المصالح في معالجة ...
  • ... 20%) and beneficiaries encounter difficulties to obtain the ... ... 20 في المائة) ويواجه المستفيدون صعوبات في الحصول على ...
  • ... , he continued to encounter difficulties in his efforts ... ... ، فقد ظل يواجه صعوبات فيما يبذله من جهود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

واجهت

VERB
  • Contact them if you encounter errors or conflicts during ... قم بالاتصال بهم إذا واجهت أخطاء أو تعارضات أثناء ...
  • If you encounter an error that you cannot find ... إذا واجهت خطأ لا يمكنك إيجاد ...
  • If you encounter an error while trying to dependency information ... إذا واجهت خطأ عند محاولة الوصول إلى معلومات التبعية ...
  • If you encounter this error with a class type, it ... إذا واجهت هذا الخطأ مع نوع فئة ، ...
  • If you encounter an issue with a delivery date, for ... إذا واجهت مشكلة مع تاريخ التسليم، على سبيل ...
  • If you encounter an error for which you cannot find ... إذا واجهت خطأ، تعذر العثور على ...
- Click here to view more examples -
IX)

المواجهه

NOUN
  • We need to be ready for the next encounter. نحتاج لأن نكون مستعدين للمواجهة القادمة
  • ... any militant escaped at the time of the encounter. ... اى مسلح هرب خلال المواجهة.
  • ... and a house was gutted during the encounter. ... واندلع حريق فى احد المنازل خلال المواجهة .
  • preventing the encounter, should have منع المواجهة ، ينبغي أن تكون
  • In the encounter lasting for over four ... وخلال المواجهة التى استمرت اكثر من 4 ...
- Click here to view more examples -
X)

صادفت

VERB
  • Did you encounter anyone that can verify your story? هل صادفت اى أحد يمكنه إثبات قصتك ؟
  • If you encounter these limitations, instead of recording ... إذا صادفت هذه القيود، فبدلاً من تسجيل ...
  • If you encounter problems that you cannot resolve, it ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، ...
  • If you encounter these limitations, instead of recording ... إذا صادفت هذه القيود، فبدلاً من تسجيل ...
  • If you encounter this problem, wait ... إذا صادفت هذه المشكلة، انتظر ...
  • If you encounter problems that you cannot resolve, it is ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، يكون ...
- Click here to view more examples -
XI)

نواجه

VERB
Synonyms: face, facing, confront
  • We also encounter difficulties in monitoring and ... كما أننا نواجه أيضا صعوبات في رصد وتقييم ...
  • Well, we encounter risks in this business, and ... حسنا ، إننا نواجه مخاطر في هذا العمل وكلما ...
  • We always encounter problems with marketing both ... إننا نواجه المشاكل دوما في تسويق ...
- Click here to view more examples -

faces

I)

وجوه

NOUN
Synonyms: object, portraits
  • You should see the smiles on the drivers' faces. عليك أن ترى الابتسامات .على وجوه السائقين
  • He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
  • At another entrance faces peer out. في مدخل آخر، تظهر وجوه أخرى.
  • As many faces as the colors. وجوه بقدر عدد الالوان
  • May you be strength for those with pure faces. نرجو ان تكون قوة لهؤلاء الذين لديهم وجوه نقية .
  • Why the gloomy faces? لماذا أرى وجوه كئيبه ؟
- Click here to view more examples -
II)

الوجوه

NOUN
  • They like to see new faces. انهم يحبّون رؤية الوجوه الجديدة
  • A lot of strange faces in town. ثمة العديد من الوجوه الغريبة تعجّ فى المدينة
  • Have you seen these faces? هل رأيت هذه الوجوه ؟
  • Look at their faces. انظر للوجوه!!!
  • I must have one of those faces. يجب أن يكون لدى أحد تلك الوجوة
  • Are any of these faces familiar? هل أى من هذة الوجوة مألوف ؟
- Click here to view more examples -
III)

يواجه

VERB
  • The international community therefore faces an arduous task. لذلك فإن المجتمع الدولي يواجه مهمة شاقة.
  • But doing so faces a number of challenges. غير أن هذا الأمر يواجه عددا من التحديات.
  • Each of us faces a clear moral choice. كُلّ منّا يواجه إختياراً أخلاقياً.
  • The world today faces new challenges. ويواجه العالم اليوم تحديات جديدة.
  • The world today faces many new and persistent concerns. إن العالم يواجه اليوم شواغل مستمرة.
  • It also faces the prospects of being further marginalized. كما أنه يواجه احتمالات المزيد من التهميش.
- Click here to view more examples -
IV)

تواجه

VERB
  • The main one faces the hills to the west. الرئيسية تواجه التلال ناحية الغرب
  • The world today faces many daunting challenges. تواجه العالم اليوم عدة تحديات رهيبة.
  • The challenges our region faces are many. والتحديات التي تواجه منطقتنا عديدة.
  • It faces natural calamities of its own. وهي تواجه كوارث طبيعية خاصة بها.
  • This social group also faces a higher rate of exclusion from ... وتواجه هذه الفئة الاجتماعية أيضا معدلا عاليا من الاستبعاد من ...
  • It faces political change to the east ... فهي تواجه تغييرا سياسيا في الشرق ...
- Click here to view more examples -
V)

وجوههم

NOUN
  • Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
  • The women did, in fact, hide their faces. فإن النساء ، في الواقع ، اخفاء وجوههم.
  • A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
  • Look at their faces now. انظروا الى وجوههم الآن .
  • I can see their faces. أستطيع أن أرى وجوههم.
  • They had names and faces. كان لهم أسماءهم و وجوههم ماذا تعنى ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الاوجه

NOUN
  • Look at the faces. أنظر لهذه الأوجه؟
  • Just one of those faces. واحد من هذه الأوجه فقط.
  • Faces are highlighted with a thick line and ... يتم إبراز الأوجه بخط سميك والحواف ...
  • The faces are different, but the stories ... الأوجة مختلفة و لكن القصة ...
  • A prophecy has many faces, many ways to ... أي نبوءة لَها الأوجه العديدةُ، عدّة أشكال للتَحْقيق ...
  • ... a man of many faces. ... رجل بكثير من الاوجه
- Click here to view more examples -
VII)

اوجه

NOUN
Synonyms: aspects, draw, facets
  • So you never look at people's faces? إذن أنت فعلا لا تنظر إلى أوجه الناس؟
  • To select multiple faces and edges, drag a marquee ... لتحديد أوجه و حواف متعددة، اسحب مستطيل تحديد ...
  • If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط ...
  • ... is an international scourge with many faces. ... وبال دولي له أوجه متعددة.
  • ... separate challenges, but different faces of the same challenge. ... تحديات منفصلة، بيد أنها أوجه مختلفة للتحدي نفسه.
  • You're a man of many faces. إنك رجل بأوجه متعدده
- Click here to view more examples -

witness

I)

الشاهد

NOUN
  • The question played with the witness's wording. أُعارضُ السؤال لَعبَ بتعبير الشاهدِ
  • The witness's opinion on this matter is irrelevant. رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
  • Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
  • Now go to the witness box. الآن أذهب إلى منصة الشاهد !هذا جيد.
  • I object to this witness being called at this time. أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت
  • The witness was quite sure. والشاهد هو متأكد تماما.
- Click here to view more examples -
II)

الشهود

NOUN
Synonyms: witnesses
  • You were never going to call witness protection. انتِ لن تتصلي ببرنامج حماية الشهود ابداً
  • Do you know who goes into witness protection? هل تعرفين من الذي يدخل في برنامج حماية الشهود
  • We need to meet our last expert witness. نحن نحتاج الى مقابلة آخر خبراء الشهود
  • Just fill out this witness report. قُم بمليء .تقرير الشهود هذا فقط
  • Just all this witness preparation is making me nervous. نعم.فقط كل استعدادات الشهود تجعلني متوترة
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
- Click here to view more examples -
III)

شاهد

NOUN
  • We have a cooperating witness on the site. لدينا شاهد متعاون في الموقع
  • I bring a nephew for witness. سأحضر ابن أخي كشاهد
  • What you need is evidence or a witness. ما تَحتاجُه هوَ الدَليل أو شاهِد
  • No suspect no motive and one very shaky witness. لا مشتبه, لا دافع, وشاهد واحد غير موثوق
  • Of course, you needed a witness. وبالطبع، كنت تحتاج لشاهد
  • We know you have a witness. نعلم بأن لديك شاهد
- Click here to view more examples -
IV)

شاهدا

NOUN
  • You are still a witness in this case. أنت مازلت شاهداً في القضية
  • He could be a material witness in an ongoing investigation. يٌمكن أن يكونَ شاهداً في التحقيق الجاري أنها بادرةُ صغيرة
  • Have you convinced your friend to be a witness? هل استطعتِ اقناع صديقك بأن يكون شاهدًا ؟
  • The subconscious can be a highly unreliable witness. اللّاوعي يمكن أن يكون شاهدًا غير جديرٍ بالثقةِ.
  • Will you be a character witness for me? هلا تكون شاهداً من أجلي ؟
  • Why leave a living witness? لماذا يتركون شاهدا حيا ؟
- Click here to view more examples -
V)

شاهده

NOUN
Synonyms: headstone
  • I bet she would make a much better witness. أراهن بأنها ستكون أفضل شاهدة
  • Bring your mother as a witness. إحضري أمكِ كشاهدة.
  • You think she'll be a good witness? هل تظن أنها ستكون شاهده جيده؟
  • I offered to give my name, be a witness. عرضت إعطاء اسمي لأكون شاهدة
  • Want to be my witness? تريدين أن تكوني شاهده لي؟
  • I bribed a witness. لقد قمتُ برشوة شاهدة.
- Click here to view more examples -
VI)

تشهد

VERB
  • Tell them what you witness here! إخبرهم بما تشهد هنا
  • Everyone brought their family to witness this great occasion. كُلّ شخص جلب عائلته .لتشهد هذه المناسبة العظيمة
  • Could you just witness my pain instead of criticizing? هل يمكنك ان تشهد على ألمي بدلا من ان تنتقد؟
  • I thought she should witness this. أعتقدت أنها يجب أن تشهد هذا
  • Would you witness this for me? هل تشهد علي هذا من أجلي؟
  • And we have a witness to that effect. ولدينا شاهدة تشهد على هذا
- Click here to view more examples -
VII)

نشهد

VERB
Synonyms: seeing, experiencing
  • As we witness what is happening in the world around us ... وبينما نشهد ما يجري في العالم من حولنا ...
  • Besides conflict, we are witness to enormous human suffering ... وفضلا عن الصراعات، نحن نشهد معاناة إنسانية هائلــة ...
  • We hope to witness speedy implementation of steps ... إننا نأمل في أن نشهد تنفيذا سريعا للخطوات ...
  • We also witness today profound changes in the sources ... ونحن نشهد اليوم أيضا تغيرات جذرية في مصادر ...
  • ... many settings, we witness that children easily become ... ... كثير من الظروف، نشهد الأطفال وهم يقعون بسهولة ...
  • Nonetheless, we witness today an unprecedented contrast ... ومع ذلك، نشهد اليوم تناقضا لم يسبق له مثيل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشهد

VERB
  • Tonight our congregation shall witness a new, miracle. الليله اجتماعنا سوف يشهد معجزه جديده
  • So you will finally witness in your own child ... لذلك سوف يشهد أخيرا في طفلك الخاصة ...
  • Besides, your star witness is testifying. إضافةً إلى، شاهدكَ اللامع يَشْهدُ.
  • You're afraid somebody's going to witness the scene? هل تخشى أن يشهد أحدهم بما رأى
  • The one who cannot witness it الشخص الذي لا يمكنه أن يشهد على ذلك
  • as it was to witness it, must have its كما كان ليشهد عليه ، يجب أن يكون لها
- Click here to view more examples -
IX)

شهود

NOUN
Synonyms: witnesses
  • Does the defense have a witness? هل للدفاع شهود؟
  • So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
  • Did the prosecution's witness list get here yet? هل قائمة شهود الادعاء هنا؟
  • They have a witness who says he knew him. لديهم شهود يقولون أنهم يعرفونه
  • No witness and no evidence. لا شهود ولا أدله
  • We have forgotten that we are a witness. لقد نسينا أننا شهود .
- Click here to view more examples -
X)

الشهاده

NOUN
  • I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
  • I've been called as a witness. اعرف , لقد دعونى للشهادة
  • That's like leading the witness or something. هذا مثل تصدر الشهادة .أو شئ ما.
  • I've ever had the good fortune to witness. أنا لم أكن عندي الحظ لأحظى بالشهادة.
  • ... women may also be a witness. ... يمكن للنساء الإدلاء بالشهادة.
  • ... you got to recognise and witness ... هل حصلت على الاعتراف والشهادة
- Click here to view more examples -

testify

I)

اشهد

VERB
  • I have the right to testify in my native language. و لدي الحق أن أشهد بلغتي الأم
  • ... no choice but to testify against you! ... أي خيار سوى أن أشهد ضدك
  • I don't want to testify against you. لا أريد أن أشهد ضدك
  • i testify carry away by the story أشهد تحمل بعيدا من قصة
  • ... dear brother, and testify. ... أخي العزيز ، وإشهد
- Click here to view more examples -
II)

تشهد

VERB
  • Does my babysitter have to testify? هل مربية أطفالى عليها أن تشهد؟
  • Are you prepared to testify to that? هل تشهد بهذا - بالتأكيد
  • You must testify on her behalf. يجب أن تشهد على حالتها
  • Images testify to the horrors. الصور تشهد على فظائع.
  • So you have to testify to that. لذا يجب أن تشهد على ذلك
- Click here to view more examples -
III)

شهادته

VERB
Synonyms: testimony
  • Never going to testify! يذهب للإدلاء بشهادته
  • He was going to testify against some former business partners. هو كان سوف يدلي بشهادته ضد بعض من شركائة السابقين
  • The one who didn't testify. الشخص الذي لم يدلي بشهادته.
  • I've got a doctor who wants to testify. هناك دكتور يريد أن يدلي بشهادته
  • ... travel to Arusha to testify for security reasons and ... ... السفر إلى أروشا للإدلاء بشهادته لأسباب أمنية وأُخذت ...
- Click here to view more examples -
IV)

يشهد

VERB
  • No one will testify. لن يشهد أحد على ذلك
  • We know you don't have anybody to testify. و نعرف أنه ليس لديك من يشهد
  • And the friend will testify to this? وسوف يشهد على هذا صديقك؟
  • This man wants to testify. هذا الرجل يريد أن يشهد
  • So how come he didn't testify? لماذا لم يشهد إذن؟
- Click here to view more examples -
V)

الشهاده

VERB
  • Why would she refuse to testify? لماذا رفضت الشهادة ؟
  • I cannot ask him to testify now. لا أستطيع أن أطلب منه الشهادة الآن
  • And that's if i survive long enough to testify. ولو بقيت حتى الشهادة
  • You are going to testify in court. كنت تسير على الشهادة في المحكمة
  • Then why did she agree to testify against him? إذن، لماذا وافقت على الشهادة ضده؟
- Click here to view more examples -
VI)

شهاداتهم

VERB
Synonyms: testimony
  • ... the failure of witnesses to testify. ... امتناع الشهود عن تقديم شهاداتهم.
  • ... ensure that witnesses feel confident enough to testify. ... لضمان شعور الشهود بالثقة الكافية لﻹدﻻء بشهاداتهم.
  • ... a number of witnesses refusing to testify. ... امتناع عدد من الشهود عن الإدلاء بشهاداتهم.
  • ... around the world to testify at the resumed hearing. ... من العالم، لﻹدﻻء بشهاداتهم في الجلسة المستأنفة.
  • ... the unwillingness of witnesses to testify and the ethnic bias and ... ... عدم رغبة الشهود في الإدلاء بشهاداتهم والتحيز العرقي وخطر ...
- Click here to view more examples -
VII)

تشهدي

VERB
  • You're going to need to testify. سيتوجب عليكِ ان تشهدي.
  • ... if I asked you to testify on my behalf, would ... ... لو كُنتُ طلبتُ مِنكِ أن تَشهدي لصالحي، هَل ...
VIII)

الادلاء

VERB
Synonyms: make, cast, casting
  • Do we all get to testify into the record now? الإدلاء بشهادة ضمن السجل الآن ؟
  • ... that it wasn't safe to testify. ... أنّ الأمر) .ليس آمناً للإدلاء بشهادتي
  • ... order to permit everybody to testify. ... أجل السماح الجميع للادلاء بشهادته.
  • ... and he's willing to testify. ... و هو يرغب في الإدلاء بشهادته
  • He has a witness willing to testify. لديه شاهدة على إستعداد للإدلاء بشهادتها
- Click here to view more examples -
IX)

يشهدوا

VERB
  • there are many people who can testify to that هناك الكثير من الناس الذين يمكن أن يشهدوا على ذلك
  • Independent observers could also testify to the goodwill of ... ويمكن للمراقبين المستقلين أن يشهدوا كذلك بحسن نوايا ...
  • People who can testify that you had the expertise ... أناس يمكنهم أن يشهدوا بأن لك خبرة ...
  • ... accused in order to have them testify in their favour. ... والمتهمين معهم بارتكاب الجريمة حتى يشهدوا لصالحهما.
- Click here to view more examples -

attest

I)

تشهد

VERB
  • Many examples attest to this bitter fact. وهناك أمثلة عديدة تشهد على هذه الحقيقة المريرة.
  • The same statistics attest to the fact that ... وتشهد نفس الإحصاءات على أن ...
  • These problems attest to the fact that ... وتشهد هذه المشاكل على أن ...
  • ... number of corpses that will attest to that. ... العديد من الجثث التي تشهد على هذا.
  • ... science and technology, attest to mankind's extraordinary ability ... ... للعلم والتكنولوجيا، تشهد على قدرة البشر الفائقة ...
- Click here to view more examples -
II)

اشهد

VERB
  • I do attest that at this point ... أنا أَشْهدُ ذلك في هذه النقطةِ ...
  • I can personally attest to this because before becoming the ... وإنني أشهد شخصيا على ذلك لأنني قبل أن أصبح ...
III)

يشهد

VERB
  • The observers attest to the fact that they were given ... ويشهد المراقبون بأنه قد أتيحت لهم ...
  • ... nominate a witness who can attest to their identity and who ... ... تسمية شاهد يمكنه أن يشهد على هويتهم أو يكون ...
  • They attest to the advisability of avoiding means ... ويشهد ذلك على استصواب تﻻفي أسباب اﻻحتكاك ...
- Click here to view more examples -
IV)

يشهدان

NOUN
V)

يشهدوا

VERB

seeing

I)

رؤيه

VERB
Synonyms: see, vision, seen
  • Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
  • She stopped seeing friends and family. هي توقفت عن رؤية اصدقائها و عائلتها
  • He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
  • Sometimes you're just seeing things. أحياناً أنت فقط رُؤية أشياءِ.
  • No one remembers seeing tara. لا احد يتذكر رؤية تارا
  • Are you up to seeing the candidates today? هل انت جاهزه لرؤيه المرشحين الليله؟
- Click here to view more examples -
II)

نشهد

VERB
  • Now we're seeing a lot more of those. الآن نحن نشهد الكثير من تلك أكثر.
  • Today we are seeing the beginning of a global answer. وها نحن نشهد اليوم بوادر استجابة عالمية.
  • We are seeing this more and more. ونحن نشهد هذا أكثر وأكثر.
  • We are seeing a part of it. إننا نشهد جزءا منه.
  • We are seeing steady trends of increase. ونحن نشهد اتجاهات ثابتة من الزيادة.
  • That we are already seeing it in other societies as well ... اننا نشهد هذا بالفعل في المجتمعات الأخرى أيضاً ...
- Click here to view more examples -
III)

تواعد

VERB
Synonyms: dating
  • Was she seeing anybody recently? هل كانت تواعد شخصاً مؤخراً؟
  • Was she seeing someone else? هل كانت تواعد احد آخر؟
  • I think she's seeing someone. أعتقد بأنها تواعد شخص ما
  • I think she was seeing another guy. أنني أعتقد أنها كانت تواعد شخصا آخر.
  • Is she seeing anyone, you know? هل هى تواعد أحد أتعرفين؟
  • Are you seeing someone else? هل تواعد فتاه آخرى؟
- Click here to view more examples -
IV)

نري

VERB
Synonyms: see, believe, feel, seen
  • If she even suspects we're seeing each other. حتى لو كانت تشك باننا نرى بعضنا
  • We dreamt of seeing the sea together. حلمنا أن نرى البحر سويةً
  • We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
  • And we're not seeing that. وأننا لا نرى.
  • Seeing if we can get a signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة.
  • But now we're seeing the external pressure is zero. لكننا نرى الان ان الضغط الخارجي يساوي صفر
- Click here to view more examples -
V)

تري

VERB
  • I think she's seeing someone else. أعتقد أنها ترى شخصاً آخر
  • Are you all seeing that? هل ترى كل هذا؟
  • How many guys are you seeing? كيف العديد من الرجال أنت ترى؟
  • Where are you seeing yourself in five years? اين ترى نفسك بعد 5 سنين من الان؟
  • Because she was seeing another man? لأنها كانت ترى رجل آخر؟
  • She was seeing someone else. كانت ترى شخصاً آخر.
- Click here to view more examples -
VI)

اري

VERB
Synonyms: see, seen, ari, saw, larry
  • It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
  • Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
  • I was just seeing if you need a ride home. جئتُ لأرى إن كنت تُريد أن .أقلك إلى المنزل
  • I started seeing someone else a couple of months ago. بدات ارى شخصا اخر في الشهرين الماضيين
  • Already seeing real changes in wing structure. ارى حقيقتا تغيير فى تركيب الجناح.
  • I was just seeing what small talk might look like. فقط كنتُ أريد أن أرى كيف ستبدو المحادثة القصيرة
- Click here to view more examples -
VII)

يري

VERB
  • Why is he not looking and seeing? لماذا لا ينظر ويرى ؟
  • Is the world seeing this? هل يرى العالم هذا ؟
  • And now he was seeing me off. والآن كان يرى قبالة لي.
  • Is he seeing someone else? هل يرى شخصاً أخر ؟
  • What do you think he's seeing? ماذا تعتقد أنه يرى؟
  • Is anyone seeing this? هل من أحد يرى هذا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, view
  • And seeing all the different parts of the country. ومشاهدة جميع أرجاء الوطن
  • Instead of seeing a movie or something. بدلاً من مشاهدة فيلم أو ما شابـه
  • Seeing new places, meeting new people. مشاهدة أماكن جديدة مقابلة ناس جدد
  • Did you guys end up seeing that band last week? هل قمتم بمشاهدة تلك الفرقة الأسبوع الماضي؟
  • Of seeing your son walk down the runway. في مشاهدة أبنك يسير على المدرج
  • I believe you might be interested in seeing this. اعتقد انك مهتم لمشاهده هذا
- Click here to view more examples -
IX)

تقابل

VERB
  • You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
  • Do you think she's seeing someone else? أتعتقد من أنها تقابل واحدة أخرى؟
  • I was just telling them that you weren't seeing anyone. كنت أخبرهم للتو بأنك لم تعد تقابل أحداً
  • Are you seeing someone? هل تقابل شخصاً ما ؟
  • Was she seeing anybody? هل كانت تقابل أحدًا ؟
  • I told him you weren't seeing anybody. أخبرتُه أنك لن تقابل أحداً.
- Click here to view more examples -
X)

رؤيته

VERB
Synonyms: see, vision
  • I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
  • Even seeing you did not change him. حتى رؤيته لك لم تغيره
  • Did anyone report seeing the thing that got away? هل ذكر أحدٌ رؤيته لذاك الشيء الذي هرب؟
  • I keep seeing him on the ship. أنا أستمر فى رؤيته على السفينة
  • Do you like seeing him again? هل تعجبك رؤيته مجدداً؟
  • Do you remember seeing him anywhere else that ... هل تتذكر رؤيته فى أي مكانٍ آخر فى ذلك ...
- Click here to view more examples -
XI)

الرؤيه

VERB
Synonyms: vision, sight
  • We call this the difference between seeing and looking. نحن نسمي ذلك الفرق بين الرؤية والمشاهدة
  • Seeing is not believing. ليست الرؤية قبل الايمان,
  • I need my eyes for seeing! أَحتاجُ عيونَي للرُؤية!
  • Some say, seeing is believe ing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
  • Some say, seeing is believing. البعض يقول ، الرؤية هي التصديق
  • By seeing beyond what is visible to the eye. وذلك بالرؤية خلف ما .تراه العين المجردة
- Click here to view more examples -

bear witness

I)

تشهد

NOUN
  • You will bear witness to my glory. لتشهد لحظة النصر لي .
  • The peoples of those countries can bear witness to new hopes for ... وشعوب تلك البلدان يمكنها أن تشهد على انبثاق آمال جديدة ...
  • Recent developments bear witness to the importance of preventing the development ... إن التطورات اﻷخيرة تشهد على أهمية منع انتاج ...
  • Historical records bear witness to the fact that ... وتشهد الوثائق التاريخية على حقيقة ما ...
  • bear witness with the bloodless lips, " ... تشهد للشفاه غير دموي ، " ...
- Click here to view more examples -
II)

شاهدا

VERB
  • is to bear witness to the statement the chief guest made هو شاهدا على بيان قدم الضيف الرئيسي
  • ... there be peace with those who bear witness to the uniqueness of ... ألا يكون هناك سلام مع أولئك الذين شاهدا على تفرد
  • ... sure that I shall bear witness to your being thoroughly in earnest ... على يقين من أن أعطي شاهدا على وجودكم في جادة تماما
  • ... to inaugurate a President we bear witness to the enduring strength of ... لافتتاح الرئيس نحن شاهدا على قوة دائمة من
- Click here to view more examples -
III)

اشهد

VERB
  • come here to bear witness and draw inspiration from your history. جئت إلى هنا لأشهد واستلهام من تاريخكم.
  • I bear witness that there is but ... أشهدُ أنَ لا إلهَ إلا ...
  • "I can bear witness to that. "أستطيع أن أشهد على ذلك.
  • bear witness with the bloodless lips, " ... أشهد مع شفاه ابيض "، ...
- Click here to view more examples -

undergoing

I)

تمر

VERB
  • You cannot sell while undergoing fear. لا يمكنك البيع بينما تمر بالخوف
  • In countries undergoing political transition, however ... غير أنه في البلدان التي تمر بمرحلة سياسية انتقالية، ...
  • The country was currently undergoing a process of economic transformation and ... وتمر البﻻد حاليا بعملية تحول اقتصادي، وترمي ...
  • The international situation is undergoing profound changes at the ... وتمر الحالة الدولية بتغيرات عميقة لدى ...
  • ... are now being followed in countries undergoing political reorganization. ... تتبع اﻵن في بلدان تمر بحالة إعادة تنظيم سياسي.
- Click here to view more examples -
II)

خضوعه

VERB
III)

يخضعون

VERB
Synonyms: subject, subjected
  • ... in stable condition and three are undergoing surgery. ... فى حالة مستقرة وثلاثة يخضعون لجراحات .
  • ... , where they were said to be undergoing questioning. ... ، حيث قيل إنهم يخضعون للاستجواب.
IV)

يخضع

VERB
  • He is currently undergoing an intensive investigation at ... ويخضع حاليا لتحقيق مكثف فى ...
  • It is undergoing testing and validation at ... ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في ...
  • squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
  • ... It was worth while undergoing the gene of it to ... ... لقد كان يستحق في حين يخضع هذا الجين من أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يمر

VERB
Synonyms: passes, pass, passing, goes, runs
  • The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
  • The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
  • The world is undergoing drastic change. يمر العالم بتغيرات عميقة.
  • The world is undergoing a transformation of monumental proportions ... يمر العالم بعملية تحول ذات أبعاد هائلة ...
  • In a world undergoing fundamental change, we can no longer ... ففي عالم يمر بتغيير أساسي، لم يعد يمكننا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشهد

VERB
  • ... like ours, which is undergoing a profound transition, should ... ... التي، مثل بلدنا، تشهد تحولا عميقا، ينبغي ...
  • Some of the ports have been undergoing extension and upgrading since ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح منذ ...
  • ... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.
  • ... specific problems of countries undergoing transition to market economy, ... المشاكل الخاصة للبلدان التي تشهد انتقاﻻ الى اﻻقتصاد السوقي ،
  • ... , land and water — are currently undergoing rapid changes. ... والأرض والمياه تشهد حاليا تغيرات سريعة.
- Click here to view more examples -
VII)

تخضع

VERB
  • This issue is currently undergoing interdepartmental review. وتخضع هذه المسألة حاليا لاستعراض مشترك بين الإدارات.
  • ... facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is ... ... تواجه ضغوطا هائلة وتخضع لتغيرات هامة، فإنها ...
  • ... and control state enterprises undergoing privatization. ... ومراقبة شركات الدولة التى تخضع للخصخصة .
  • ... that humanity itself is undergoing a massive transformation in its ... ... بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تغيرات

VERB
  • ... and forest-related activities are undergoing radical and complex changes ... ... واﻷنشطة المتصلة بالغابات بتغيرات جذرية ومعقدة، ...
  • ... in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, ... ... التي شهدت الأسر فيها تغيّرات كبيرة ومتسارعة، ...

pass

I)

تمرير

VERB
  • Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
  • Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
  • Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
  • Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
  • No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
  • This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.
- Click here to view more examples -
II)

تمر

VERB
  • Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
  • A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
  • Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
  • The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
  • They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
  • You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر
- Click here to view more examples -
III)

يمر

VERB
  • You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
  • How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
  • This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
  • Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
  • It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
  • If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر
- Click here to view more examples -
IV)

اجتياز

VERB
  • Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
  • Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
  • Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
  • ... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
  • If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
  • ... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...
- Click here to view more examples -
V)

تمريره

NOUN
  • Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
  • It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
  • This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
  • So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
  • I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
  • ... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.
- Click here to view more examples -
VI)

المرور

VERB
  • So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
  • Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
  • You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
  • He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
  • Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
  • Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
- Click here to view more examples -
VII)

تمرر

VERB
  • Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
  • For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
  • Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
  • Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
  • Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
  • Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ممر

NOUN
  • And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
  • What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
  • ... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
  • and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
  • but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
  • Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

مرور

NOUN
Synonyms: over, passage
  • We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
  • ... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
  • ... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
  • ... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
  • I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
  • opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول
- Click here to view more examples -
X)

باس

NOUN
Synonyms: bass, okay, fine
XI)

مسار

NOUN
  • Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
  • Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
  • The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
  • During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
  • Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
  • Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...
- Click here to view more examples -

passes

I)

يمر

VERB
  • Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
  • What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
  • Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
  • Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
  • How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
  • So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.
- Click here to view more examples -
II)

يمرر

VERB
Synonyms: scrolls
  • An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
  • Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
  • The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
  • ... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
  • For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
  • It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...
- Click here to view more examples -
III)

تمرير

VERB
  • An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
  • The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
  • When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
  • Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
  • It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
  • ... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.
- Click here to view more examples -
IV)

التمريرات

VERB
  • there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
  • Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...
V)

مسارات

NOUN
  • This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
  • Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
  • These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
  • The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
  • These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
  • This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...
- Click here to view more examples -
VI)

تمر

VERB
  • And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
  • It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
  • Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
  • Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
  • Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
  • A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...
- Click here to view more examples -
VII)

ممرات

NOUN
  • Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
  • with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون
VIII)

مرور

VERB
Synonyms: over, passage
  • With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
  • As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
  • As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
  • As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
  • ... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
  • As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.
- Click here to view more examples -
IX)

تصاريح

NOUN
  • You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
  • Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
  • Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم
- Click here to view more examples -

testing

I)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, tested, tester, quiz
  • The is a tool for testing product models in the . يعتبر أداةً لاختبار طرز المنتج في .
  • Testing the query will not work with the variable. اختبار الاستعلام لن يعمل مع المتغير.
  • Provides information about testing the product model. يقدم معلومات حول اختبار نموذج المنتج.
  • This new tool provides more comprehensive testing and repair capabilities. توفر هذه الأداة الجديدة قدرات اختبار وإصلاح أكثر شمولاً.
  • Other arrivals are waiting for quality control testing before distribution. وهناك شحنات أخرى تنتظر اختبار رقابة الجودة قبل التوزيع.
  • Testing the new deployment step. اختبار الجديدة توزيع الخطوة.
- Click here to view more examples -
II)

الاختبار

NOUN
  • How about the beta testing? ماذا عن مرحلة الاختبار ؟
  • Testing blindly is not going to save this kid. الإختبار العشوائي لن ينقذ الفتي
  • Use this option for testing in the factory environment. استخدم هذا الخيار للاختبار في بيئة التصنيع.
  • Use this method for testing purposes only. استخدم هذه الطريقة لأغراض الاختبار فقط.
  • We agreed you'd do the testing. لقد اتفقنا أنك ستقوم بالاختبار.
  • How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
  • Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
  • They do medical testing in exchange for cash. يقومون بالتجارب الطبية مقابل المال؟
  • Testing is no longer acceptable. والتجارب لم تعد مقبولة.
  • And into the first stages of testing on humans. و نحن بالمراحل الأولى من التجارب على البشر
  • We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
  • A ban on testing will block the emergence of new generations ... فوجود حظر على التجارب سوف يمنع ظهور أجيال جديدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء تجارب

NOUN
Synonyms: experiments
  • Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
  • ... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
  • ... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
  • ... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
  • ... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
  • ... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...
- Click here to view more examples -
V)

يختبر

NOUN
  • He was testing it on himself. مما يعني - .أنّه كان يختبر ذلك على نفسه
  • Loop through the rows, testing for format before reading. يتكرر خلال الصفوف ، و يختبر التنسيق قبل قراءتها.
  • He's testing twice as well. هو يَختبرُ مرّتين أيضاً.
  • He's been testing the link between nicotine and ... هو يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان ...
  • who's testing finding a way to keep ... من الذي يختبر إيجاد وسيلة للحفاظ ...
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
  • We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
  • ... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
  • ... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
  • ... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
  • ... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
  • We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.
- Click here to view more examples -
VII)

تجارب

NOUN
  • When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
  • The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
  • ... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
  • ... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
  • there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
  • ... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحوص

NOUN
  • How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • ... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
  • We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
  • ... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
  • ... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تجريب

NOUN
  • Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
  • The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
  • ... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
  • ... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
  • ... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
  • ... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...
- Click here to view more examples -
X)

فحص

NOUN
  • Including testing the recipes? بما في ذلك فحص كل الوصفات؟
  • And how about skin testing? وماذا عن فحص البشرة ؟
  • And we have ways of testing these things out. و لدينا طرق في فحص تلك الأشياء
  • There is no compulsory testing for admission to schools ... وليس هناك فحص إجباري للالتحاق بالمدارس ...
  • ... eight functions used for testing the type of a value or ... ... الدالات الثمانية المستخدمة لفحص نوع قيمة ما أو ...
  • including migration testing and analytical methods ‏بما فيها فحص الهجرة‏ ‏ووسائل التحليل‏
- Click here to view more examples -

tested

I)

اختبار

VERB
Synonyms: test, testing, tester, quiz
  • Please wait while the network is tested. ‏‏الرجاء الانتظار أثناء اختبار الشبكة.
  • The new mode will be tested. ‏‏سيتم اختبار الوضع الجديد.
  • Time and again, experts have been tested. مراراً وتكراراً قد تم أختبار الخبراء
  • What if that devotion were tested? ماذا لو تمّ اختبار هذا الإخلاص؟
  • T think it's time we tested this theory. أظنه وقت إختبار هذه النظرية.
  • Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.
- Click here to view more examples -
II)

اختبرت

VERB
  • I tested the residue inside the watch casing. إختبرتُ البقيّةَ داخل غلاف الساعةَ.
  • I tested that theory for you. لقد اختبرت هذه النظرية من أجلك
  • Have you tested these results against any subjects? هل اختبرت تلك النتائج على احد الرعيه ؟
  • But you never tested any of my men before. لكنك لم يسبق لك أن إختبرت أى رجالى من قبل
  • It was tested on humans and not animals. لقد اختبرت على البشر و ليس على الحيوانات
  • I assume they've been tested. انا افترض انها قد اختبرت
- Click here to view more examples -
III)

تختبر

VERB
Synonyms: auditioning
  • Friendships are tested like this all the time. الصداقات تُختَبر هكذا طوال الوقت.
  • The new seals are not fully tested. موانع التسرب لم تختبر بالكامل
  • Four batteries are tested at first cycle in ... وتختبر أربع بطاريات في دورة أولى في ...
  • ... to the secretariat, whose capacity is tested every day. ... للأمانة، التي تُختبر قدراتها يومياً.
  • ... thinking to mature and hypotheses to be fully tested. ... بأن ينضج التفكير وبأن تُختبر الفرضيات اختبارا كاملا.
  • ... the integrity of this wall is tested daily. ... "سلامةُ هذا الجدار تختبرُ يومياً"
- Click here to view more examples -
IV)

المختبره

VERB
  • ... some hesitation about resorting to tested and practical methods. ... بعض التردد في اللجوء إلى الأساليب غير المختبرة والعملية.
  • The tested methods of gaining network connectivity ... الأساليب المختبرة للحصول على اتصال الشبكة ...
  • ... of technology or practices tested on a small or limited scale ... للتكنولوجيا أو الممارسات المختبرة على نطاق صغير أو محدود
  • ... any requirement from the <a1> Tested User Stories </a1> tab. ... لأي مطلب من علامة التبويب <a1> قصص المستخدم المختبرة </a1> .
  • Tested Software and Security Update Download Locations: مواقع تحميل البرامج وتحديث الأمان المختبَرة:
  • ... the correct settings for tested applications (applications tested ... ... الإعدادات الصحيحة للتطبيقات المختبرة (التطبيقات المختبرة من ...
- Click here to view more examples -
V)

مختبره

VERB
Synonyms: lab
  • Tested, cumulative sets of hotfixes, ... مجموعة تراكمية مختبرة من الإصلاحات العاجلة وتصحيحات ...
  • Tested, cumulative sets of all hotfixes, security patches ... مجموعات تراكمية مختبرة من كافة الإصلاحات العاجلة وتصحيحات الأمان ...
  • ... should adopt tried and tested marketing strategies. ... أن تعتمد استراتيجيات تسويقية مجربة ومختبرة.
  • a classification based on tested mixtures; (أ) التصنيف المستند إلى مخاليط مختبرة؛
  • ... , removed, updated, tested, imported and exported. ... أو مزالة أو محدثة أو مختبرة أو مستوردة أو مصدرة.
  • An Update Rollup is a tested, cumulative set of updates ... مجمع التحديث هو مجموعة مختبرة ومتراكمة من تحديثات ...
- Click here to view more examples -
VI)

المجربه

VERB
Synonyms: proven
  • With the time-tested combination of strong drink and ... بمجموعةِ المُجرّبةِ الوقتَ شرابِ قويِ وعقولِ ...
  • ... they have solidly remained behind their tested leadership. ... ظل واقفا بصﻻبة خلف قيادته المجربة.
  • ... a report on proposed, tested and patented technologies for ... ... تقرير عن التكنولوجيات المقترحة والمجربة والمسجلة المتعلقة بالتنقيب ...
  • ... a report on proposed, tested and patented technologies for ... ... تقرير عن التكنولوجيات المقترحة والمجربة والمسجلة المتعلقة بالتنقيب ...
  • ... on the basis of appropriate, tested and powerful reactor technology ... ... على أساس تكنولوجيا المفاعلات المجربة وذات القوة الملائمة ...
  • ... , including tried and tested training approaches. ... ، بما في ذلك نُهج التدريب المختبرة والمجربة.
- Click here to view more examples -
VII)

يختبر

VERB
  • Functioning of expert review teams is tested. ويُختبر أداء أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء.
  • ... that the security system had not been tested. ... بأن نظام الأمن لم يختبر بعد حقا
  • But it hasn't been tested. لكنه لم يختبر – .
  • Hunts to be tested, tossed into the wild. يطارد لكي يختبر، تقلّبت في البرية.
  • ... that the seller should have tested the wax, which was ... ... أنه كان ينبغي له أن يختبر الشمع، الذي كان ...
  • Hasn't been tested yet. لم يختبر لحد الآن.
- Click here to view more examples -
VIII)

جربت

VERB
  • Tested all the canvases. جربت جميع اللوحات الزيتية.
  • ... not be assumed that methods tested in other departments could be ... ... ألا نفترض أن الأساليب التي جُربت في إدارات أخرى يمكن ...
  • ... of urbanization and appropriate solutions tested in the real world. ... للتحضر والحلول المناسبة التي جُربت في العالم الواقعي .
  • It developed, tested and refined diplomatic techniques ... فقد طورت وجربت وصقلت أساليب دبلوماسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاختبار

VERB
  • Who was being tested? من الذي كان رهن الاختبار؟
  • Refused to have olivia tested. رفضت ان تخضع "أوليفيا" للاختبار
  • I don't need to be tested. أنا لستُ بحاجة للإختبار
  • have been tested and certified قد خضعت للاختبار وهي معتمدة
  • ... feasibility of these modalities should be further tested. ... وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
  • ... and create a <a0> Tested By </a0> link from ... ... وإنشاء ارتباط <a0> الاختبار بواسطة </a0> من ...
- Click here to view more examples -

auditioning

I)

تختبر

VERB
Synonyms: tested
  • I thought you were auditioning dancers. إعتقدت بأنك كنت تختبر الراقصين اجل
  • Which character are you auditioning for? أي شخصية أنت تُختبر من اجلــها ؟
II)

يختبر

VERB
  • I was auditioning to get this part. I كان يختبر للحصول على هذا الجزء.
  • You said he was auditioning dancers, so I'll ... قلت بأنه كان يختبر الراقصين، لذا سأحاول ...
III)

مراجعه

VERB
  • ... to be the one auditioning to like b with a bachelor ... أن تكون واحدة لمثل بمراجعة ب مع البكالوريوس

testimony

I)

شهاده

NOUN
  • I have direct testimony as to this man's transformation. لديّ شهادة مباشرةً بالنسبة لتحوّل هذا الرجل
  • The testimony of men and women has equal status. كما أن شهادة الرجل والمرأة متكافئة قانوناً.
  • But we do offer legal advice and expert testimony. لكننا نقدم نصيحة قانونية وشهادة مختصة
  • You have zero testimony to add. لن يكون لديك أي شهادة لتضيفها.
  • Cultural heritage is a testimony of everyday life. التراث الثقافي شهادة للحياة اليومية.
  • This includes witness testimony. ويشمل هذا شهادة الشهود.
- Click here to view more examples -
II)

الشهاده

NOUN
  • What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
  • Women were not excluded from giving testimony in courts. ولا يتم إقصاء النساء من الشهادة في المحاكم.
  • Do you agree with that testimony? هل توافقي على هذه الشهاده ؟
  • Now is that testimony true? الآن هل هذه الشهادة صادقة؟
  • This testimony is proof of this! هذه الشهادة هي دليل على ذلك!
  • I spent months on that testimony. لقد أمضيتُ شهوراً على تلك الشهادة.
- Click here to view more examples -
III)

شهادته

NOUN
Synonyms: testify
  • Do you want his testimony preserved or not? هل توافق على ان تكون شهادته محفوظة ام لا؟
  • Does that make his testimony more or less true? هل سيجعل هذا شهادته أقل أو أكثر مصداقية؟
  • Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
  • His testimony brought down almost the entire organization. شهادته أدت إلى القضاء على المنظمة بكاملها تقريباً
  • His testimony brought down almost the entire organization. شهادته اسقطت تقريباً كامل المنظمة
  • ... got wu to reverse his testimony. ... جعل .وو) يعكس شهادته)
- Click here to view more examples -
IV)

شهادات

NOUN
  • The independent expert has received testimony regarding numerous cases of ... فقد تلقى الخبير المستقل شهادات بشأن العديد من القضايا ...
  • According to the testimony of former detainees, people were treated ... ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر ...
  • ... the risk of false testimony. ... من خطورة الإدلاء بشهادات مزورة.
  • ... form of documentation, testimony by individuals who took part in ... ... شكل مستندات، أو شهادات من الأفراد المشتركين في ...
  • Other testimony from general sources شهادات أخرى من مصادر عامة
  • Just as we judge other people's testimony مثلما نحكم على شهادات الآخرين
- Click here to view more examples -
V)

افاده

NOUN
  • ... or the Chamber that the testimony of a witness will raise ... ... أو الدائرة بأن إفادة شاهد ما سوف تثير ...
  • ... or the Chamber that the testimony of a witness will raise ... ... أو الدائرة بأن إفادة شاهد ما سوف تثير ...
  • ... because, according to testimony received by the Special Rapporteur from ... ... ﻷنهم، وفقا ﻹفادة تلقاها المقرر الخاص من ...
  • ... because, according to testimony received by the Special Rapporteur from ... ... ﻷنهم، وفقا ﻹفادة تلقاها المقرر الخاص من ...
- Click here to view more examples -
VI)

افادات

NOUN
  • ... purposes of trial and enables the corroboration of witness testimony. ... لأغراض المحاكمة كما تُمكِّن من دعم ذلك بإفادات الشهود.
  • ... Special Committee heard the testimony of witnesses who provided information with ... ... استمعت اللجنة الخاصة لإفادات شهود قدموا معلومات تتعلق بالجولان ...
  • ... the Trial Chamber heard testimony from 24 prosecution witnesses over the ... ... استمعت الدائرة الابتدائية لإفادات من 24 شاهد إثبات على مدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدا

NOUN
  • Those statements were testimony to our enormous expectations with respect to ... إن تلك البيانات كانت شاهدا على توقعاتنا الضخمة فيما يتعلق بالدور ...
  • ... to the region was eloquent testimony to those efforts. ... للمنطقة، كانت شاهدا بليغا على تلك الجهود.
VIII)

يشهد

NOUN
  • This is testimony to the interest delegations attributed ... وفي هذا ما يشهد باﻻهتمام الذي توليه الوفود ...
  • As a testimony to this commitment, some immigration officers ... ويشهد على هذا اﻻلتزام أن بعض ضباط الهجرة ...
  • Testimony to this is the Millennium Declaration ... ويشهد على ذلك إعلان الألفية ...
  • The report is testimony to his firm and unshakeable commitment ... ويشهد التقرير على التزامه الصارم والراسخ ...
  • ... , a record that is testimony to the overwhelming support for ... ... ، وهذا سجل يشهد على الدعم الساحق لإنشاء ...
- Click here to view more examples -
IX)

دليلا

NOUN
  • This was clear testimony of the political will ... وكان هذا دليﻻ واضحا على اﻹرادة السياسية ...
  • These are tangible testimony to our commitment to the goal of ... ويشكل ذلك دليلا ملموسا على التزامنا بهدف ...
  • ... the future organization is clear testimony of that commitment. ... للمنظمة التي ستنشأ في المستقبل دليلا واضحا على هذا الالتزام.
  • ... considerable success, constituted striking testimony to the demand for the ... ... نجاحا كبيرا، تشكل دليلا مدهشا على الطلب على ...
  • All of that is tangible testimony to our unswerving commitment ... ويشكّل كل ذلك دليلا ملموسا على التزامنا الذي لا يحيد ...
  • ... verse 5 a clear testimony is given ... 1 5 الآية يعطى دليلا واضحا
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.