Orbit
US
GB
SA
Translation of Orbit in Arabic :
orbit
1
المدار
NOUN
- Who said anything about orbit? من قال شيئاً عن المدار؟
- That should provide enough thrust to send me into orbit. الذي يجب أن يزود بدفعة كافية لإرسالي إلى المدارِ
- It was in orbit around the star. لقد كان فى المدار حول النجم
- He is telling us to leave orbit immediately! إنه يخبرنا أن نغادر المدار فى الحال
- You have a go for fourth orbit. يجب ان تَعطي محاولة للمدارِ الرابعِ.
2
اوربت
NOUN
3
مدار
NOUN
Synonyms: round, throughout, managed, unmanaged, tropic
- The satellite was launched into an unplanned orbit. وقد أُطلق الساتل إلى مدار غير مقرّر.
- Higher orbit, more powerful transmitter. مدار أعلى , إرسال اكبر قوة
- Can we open a window from low orbit? هل يمكننا فتح نافذة من مدار منخفض؟
- ... circling failure, in a rapidly decaying orbit. ... تحلق في الفشل في مدار سريع
- ... hour and a half just to change orbit. ... ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر
4
مداراتها
NOUN
- ... fifteen satellites to be successfully inserted in orbit. ... وضع 15 ساتلا في مداراتها بنجاح.
- ... allowing 90 satellites to be inserted in orbit. ... أتاحت إدخال 90 ساتلا في مداراتها.
5
مداره
NOUN
- ... satellite was placed in its target orbit with remarkable precision. وقد وُضِع الساتل جيسون في مداره بدقة ملحوظة.
- woolly comet moving in its orbit with the صوفي المذنب تتحرك في مداره مع
- ... you have something in orbit around the planet ... شيئ يدور حول الكواكب في مداره
- ... woolly comet moving in its orbit with the ... المذنب صوفي يتحرك في مداره مع
- ... , the moon suspends its orbit, ... , ينزل القمر من مداره,
More meaning of Orbit
managed
I)
المداره
VERB
Synonyms: unmanaged, administered
- The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
- Managed cards are provided by businesses and organizations. البطاقات المُدارة وهي التي توفرها جهات العمل والمؤسسات.
- Only managed cards have this information. وتكون هذه المعلومات متوفرة في البطاقات المُدارة فقط.
- Examples of managed cards include credit cards and membership cards. ومن أمثلة البطاقات المُدارة بطاقات الائتمان وبطاقات العضوية.
- The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
- The managed card issuer has not been verified. لم يتم التحقق من مُصدر البطاقة المُدارة.
II)
مداره
VERB
- Managed solutions cannot be exported. لا يمكن تصدير حلول مدارة.
- This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
- The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
- This site requires a managed card. يتطلّب الموقع بطاقة مُدارة.
- This site requires a managed card that you don't have. يتطلب هذا الموقع وجود بطاقة مُدارة ليست لديك.
- Create a new managed identity in a managed domain, to ... قم بإنشاء هوية مدارة جديدة في مجال مدار لاستبدال ...
III)
التي تمت ادارتها
VERB
- Only managed cards have this information. يكون لدي البطاقات التي تمت إدارتها فقط هذه المعلومات.
- That managed card provider stores the information at its site. يخزن موفر البطاقة التي تمت إدارتها المعلومات على موقعه الخاص.
- What happens when a managed card expires? 20. ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية البطاقة التي تمت إدارتها؟
- Managed cards include only the data that is published by ... تحتوي البطاقات التي تمت إدارتها فقط علي البيانات التي نشرت من قبل ...
- ... added to the client's list of managed applications. ... إضافته إلى قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.
- ... the client's list of managed applications. ... قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.
IV)
تدار
VERB
Synonyms: administered
- This mission was managed by inexperienced beginner. بأن المهمة تدار بواسطة مبتدئ قليل الخبرة
- This will require the development of locally managed financial programmes. وسيتطلب هذا الأمر وضع برامج مالية تُدار محليا.
- The returns are carefully managed, keeping in mind ... وتدار عمليات اﻹعادة بعناية، مع مراعاة ...
- Processes needed to be managed in differentiated ways to ... فالعمليات تحتاج إلى أن تُدار بأساليب مختلفة لضمان ...
- ... participatory practices and locally managed monitoring systems. ... وممارسات قائمة على المشاركة، وأنظمة رصد تُدار محليا.
- ... that stocks must be managed in an effective way. ... بأن اﻷرصدة ينبغي أن تدار بطريقة فعالة.
V)
تمكنت
VERB
- But you still managed to. ولكنك تمكنت من .
- I managed to put in the time very well. تمكنت من وضع في وقت جيد للغاية.
- Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
- I just managed to get by him. تمكنت فقط للحصول منه.
- I barely managed to get him out of it. تمكنت بالكاد للحصول عليه للخروج منه.
- I managed to get into the store's security system. تمكنتُ من الدخول إلى نظام المتجر الأمني
VI)
ادارتها
VERB
Synonyms: management, manage, administration, administered
- Vendor groups are created and managed in the . يتم إنشاء مجموعات المورِّدين وإدارتها في .
- Document types are created and managed in the form. يتم إنشاء أنواع المستندات وإدارتها في النموذج .
- Service activities are assigned and managed on the form. يتم تعيين أنشطة الخدمة وإدارتها في النموذج .
- Managed cards are provided by businesses and organizations. توفر جهات العمل والمنظمات البطاقات التي تم إدارتها.
- Enumerating the managed applications which are currently applied to ... تعداد التطبيقات التي يتم إدارتها والمطبقة الآن على ...
- Pools of build agents are managed by a new entity ... تجمعات عوامل البناء يتم إدارتها بواسطة وحدة جديدة ...
VII)
تمكن
VERB
- One managed to escape and the five others were missing. وتمكن احدهم من النجاة وفقد الخمسة الاخرون .
- He was poor but managed to get by. كان فقيراً لكنه تمكن من تدبر أمره .
- The local staff managed to clean the offices, recover most ... وتمكن الموظفون المحليون من تنظيف المكاتب، وإعادة معظم ...
- He managed to hide the other brother and secretly bring him ... تمكن من إخفاء الأخ الآخر وجلبه سرّاً إلى ...
- He had managed to pass further exams ... وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى ...
- The lad managed to get one hand on the handle of ... تمكن اللاعب للحصول على يد واحدة على مقبض ...
VIII)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- This operation would prevent the installation from being managed. وستؤدي هذه العملية إلى منع إدارة التثبيت.
- The cost group is managed in the . وتتم إدارة مجموعة التكلفة في .
- Cost categories are managed in the dialog box. تتم إدارة فئات التكلفة في مربع الحوار .
- Permission levels are managed at the site level. تتم إدارة مستويات الأذونات على مستوى الموقع.
- Cost categories are managed in the . وتتم إدارة فئات التكلفة في .
- Some settings are managed by your system administrator. يتم إدارة بعض الإعدادات بواسطة مسؤول النظام.
IX)
نجح
VERB
Synonyms: succeeded, worked, successful, successfully
- Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
- Actually managed a weak tea yesterday, before. لقد نجح في عمل شاي خفيف البارحة قبل.
- One of the four managed to escape later. وقد نجح احد الاربعة فى الهروب بعد ذلك .
- But still managed to get away. ومازال نجح فى الهروب
- Her people had managed to publish the draft declaration in their ... بل إن شعبها قد نجح في نشر مشروع اﻹعﻻن بهذه ...
- He managed to flee by escaping from his place of detention ... وقد نجح هذا اﻷخير من الفرار من مكان اعتقاله ...
X)
مدار
VERB
Synonyms: round, throughout, orbit, unmanaged, tropic
- You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
- You cannot directly edit the components within a managed solution. لا يمكنك تحرير المكونات مباشرةً ضمن حل مدار.
- Generates a manifest from a managed assembly. يقوم بإنشاء بيان من تجميع مدار.
- You can export a solution as managed or unmanaged. ويمكنك تصدير حل كمُدار أو غير مُدار.
- Each managed object contains a method table pointer. يحتوي كل كائن مُدار على مؤشر جدول أسلوب.
- To declare a managed array the rank specifier precedes ... لتعريف صفيف مدار, محدد الرتبة يسبق ...
XI)
استطاع
VERB
Synonyms: could
- He managed to survive him as well. استطاع أن ينجو منه هو أيضا.
- He managed to auto rotate this thing. إستطاع أن يُدير هذا الشئ
- Managed to have his shift changed. استطاع ان يعرف تغيير مناوبه عمله
- He always managed to lead us to victory. لقد استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ
- He had managed to get very close to him. استطاع أن يقترب منه كثيرا.
- He always managed to lead us to victory. استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ
orbital
I)
المداريه
ADJ
- ... provide a tool for orbital data management and orbital data analysis ... ... توفير أداة ﻻدارة البيانات المدارية وتحليل البيانات المدارية ...
- orbital or lower energy orbital. المدارية أو انخفاض الطاقة المدارية.
- But the further away an orbital, it ولكن كلما كانت الدالة المدارية بعيدة،
- ... subject to motor size scaling and extrapolation to orbital conditions. ... وتتغير تبعا لحجم المحرك واعتبارات الظروف المدارية .
II)
مداريه
ADJ
Synonyms: tropical
- No orbital manoeuvring is envisaged during the mission. ومن غير المتوقع حدوث مناورة مدارية خلال هذه البعثة.
- ... undertake activities to acquire orbital slots for the country. ... الاضطلاع بأنشطة تتعلق بحيازة مواقع مدارية للبلد.
- ... of radio frequencies and related orbital locations. ... الترددات الراديوية وما يتصل بذلك من مواضع مدارية.
- ... including stepping into the orbital module and conducting various types ... ... وتشمل الدخول فى مركبة مدارية واجراء انواع مختلفة ...
- ... and scientific experiments on board an orbital research module; ... تجارب علمية وتقنية في أنموطة أبحاث مدارية؛
orbiting
I)
المدار
VERB
- Or function as a short term independent orbiting laboratory أو وظيفة مستقلة لفترة قصيرة المدار
- ... to take it one of the orbiting ... أن تأخذ واحدة من المدار
- ... after 15 days of orbiting in space. ... بعد ٥١ يوما من التحليق في المدار الفضائي .
- ... two-men crew serving in the orbiting space hub. ... لطاقم من اثنين يعملان فى مركز الفضاء فى المدار .
II)
تدور
VERB
- And suppose that firefly is orbiting around, or flying around ... ولنفترض أن هذه الحشرة تدور حول أو تحلق حول ...
- orbiting about that brings you go under prompted تدور حول ذلك يجلب لك تذهب تحت دفع
- how fast are you orbiting around this central point? ماهي سرعتك وانت تدور حول هذه النقطة المركزية ؟
- i am not trying to orbiting around deal deal books ... إنني لا أسعى إلى تدور حول صفقة كتب صفقة ...
- ... two of those things orbiting around each other at about ... ... شيئان من هذه الأشياء .تدور حول بعضها البعض بحوالي ...
round
I)
الجوله
NOUN
- You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
- I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
- Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
- The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
- Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
- I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
II)
جوله
NOUN
- At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
- Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
- That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
- He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
- A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
- And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.
III)
المائده المستديره
NOUN
- The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
- This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
- The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
- The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
- As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
- Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...
IV)
مستديره
NOUN
Synonyms: rounded
- Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
- Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
- She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
- He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
- Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
- She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...
V)
مدار
ADV
Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic
- Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
- You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
- Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
- Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
- Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
- Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...
VI)
مائده مستديره
NOUN
- Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
- ... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
- No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
- chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
- Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
- Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...
VII)
الدور
NOUN
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
- He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
- He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
- ... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
- ... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.
VIII)
تقريب
VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate
- There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
- Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
- Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
- rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
- Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
- Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل
throughout
I)
طوال
PREP
Synonyms: all
- Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
- And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
- He has worked throughout the night. أجل إنه يعمل طوال الليل
- All the checks that you sent her throughout the years. كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات
- Heavy storms throughout the night, especially on the coast. عواصف شديدة طوال الليل, خاصة على الشاطئ.
II)
مدار
PREP
- Our stories are posted as they occur throughout the day. ويتم عرض أخبارنا كما هي على مدار اليوم.
- Societies throughout history have recognized the special obligation ... وقد سلمت المجتمعات على مدار التاريخ بالتزامها الخاص ...
- And throughout the day how many people pass ... وعلى مدار اليوم كم شخص يمر ...
- Throughout time man has invested ... وعلى مدار الزمن يستثمر اﻹنسان على ...
- Throughout history human progress has depended on access ... فعلى مدار التاريخ، اعتمد تقدم البشرية على إمكانية الحصول ...
- Throughout the year, many ... وعلى مدار العام، عمدت الكثير من ...
unmanaged
I)
غير مداره
ADJ
- A solution is developed as an unmanaged package type. يتم تطوير الحل كنوع حزمة غير مدارة.
- Pure assemblies cannot be called by unmanaged functions. التجميعات الخالصة لا يمكن استدعاؤها بواسطة دالات غير مدارة.
- A user's identity may be managed or unmanaged. قد تكون هوية المستخدم مدارة أو غير مدارة.
- Because they contain unmanaged resources, the system must ... لأنها تحتوي على موارد غير مدارة ، يجب على النظام ...
- If the relationship is unmanaged then these values do not apply ... إذا كانت العلاقة غير مُدارة فلن تنطبق هذه القيم ...
II)
مدار
ADJ
Synonyms: round, throughout, orbit, managed, tropic
- A solution is unmanaged while under development. يكون الحل غير مُدار عندما يكون تحت التطوير.
- You are deleting an unmanaged solution. أنت تقوم الآن بحذف حل غير مُدار.
- ... you can remove them from an unmanaged solution. ... يمكنك إزالتها من حل غير مُدار.
- ... or remove components from an unmanaged solution , but not from ... ... المكونات أو إزالتها من حل غير مُدار ، وليس من ...
- Create an unmanaged solution and add components إنشاء حل غير مدار وإضافة مكونات
III)
المداره
ADJ
Synonyms: managed, administered
- Managed and unmanaged smart documents. المستندات الذكية المدارة وغير المدارة.
- Managed and unmanaged smart tags. العلامات الذكية المدارة وغير المدارة.
- ... applications using a mixture of managed and unmanaged functionality. ... التطبيقات باستخدام خليط من الوظائف المدارة و الغير المدارة.
- ... solution components in a managed or unmanaged solution when transporting them ... ... مكونات الحلول في أحد الحلول المدارة أو غير المدارة عند نقلها ...
- Managed and unmanaged real-time data components. مكونات البيانات ذات التوقيت الحقيقي المدارة وغير المدارة.
IV)
V)
تتم ادارته
ADJ
Synonyms: managed, administered
- An unmanaged install was found and will be removed. تم العثور على تثبيت لم تتم إدارته وستتم إزالته.
- was set to be unmanaged because it is a published application ... إلى "لم تتم إدارته" لأنه تطبيق منشور ...
- was set to be unmanaged because it was no ... إلى "لم تتم إدارته" لأنه لم ...
tropic
I)
مدار
NOUN
Synonyms: round, throughout, orbit, managed, unmanaged
- ... more hardware through this tropic added as it was ... المزيد من الأجهزة من خلال هذا كما كان مدار
- ... are as medals of the sun and tropic ... والميداليات من الشمس ومدار
- ... have plenty of them in the tropic ... لديها الكثير منها في مدار
- ... small hours of the night, and crossed the Tropic of ... ساعة متقدمة من الليل ، وعبرت مدار
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.