Rounded means تقريب, مستدير الزوايا and مدورة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rounded

Meaning of Rounded in Arabic :

rounded

تقريب

ADJ

Synonyms: rounds, zoom, round, approximation, approximate

Prices are rounded to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأقرب مبلغ تقريب.
Values are rounded to the nearest hundredth of a unit. ويتم تقريب القيم إلى أقرب وحدة مئوية.
Select how calculated taxes are rounded off. حدد طريقة تقريب الضرائب المحسوبة.
Prices are rounded down to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأسفل لأقرب مبلغ تقريب.
Numbers are rounded according to the sales quantity. يتم تقريب الأرقام وفقًا لكمية المبيعات.

- Click here to view more examples -

مستدير الزوايا

ADJ

Draws a rounded rectangle with the selected fill style. رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد.
Chooses rounded rectangle drawing tool. اختيار أداة رسم المستطيل مستدير الزوايا.
To draw a rounded rectangle, drag the pointer diagonally in ... لرسم مستطيل مستدير الزوايا، اسحب المؤشر بشكل قطري في ...
Number inside shaded, rounded rectangle رقم بداخل مستطيل مظلل مستدير الزوايا
Inserts a rounded rectangle drawing object إدراج كائن رسومي بشكل مستطيل مستدير الزوايا

- Click here to view more examples -

مدوره

ADJ

Synonyms: recycled

Rounded figures and inclusive of construction, contingencies, ... (أ) أرقام مدورة، وتشمل البناء والاحتياطيات ...
or more of a rounded edge أو أكثر من حافة مدورة
He was a large man with rounded shoulders, كان رجلا كبير مع أكتاف مدورة ،
He had a rounded, muscular, and vigorous كان لديه مدورة ، والعضلات ، وقوية
more well rounded edges and i don't think ... أكثر جيدا حواف مدورة وأنا لا أعتقد ...

- Click here to view more examples -

مقربه

ADJ

Synonyms: close, near, vicinity, close proximity, nearby

... the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and ... ... البيانات والجداول بأرقام مقربة إلى أقرب ألف أما ...
realized as well that when she rounded that أدرك كذلك أنه عندما كانت مقربة أن
at the expense of a well-rounded education for students على حساب من التعليم جيدا مقربة للطلاب
and make him a more well-rounded character, وجعل منه شخصية مقربة أكثر،
rounded as they were practical. كما كانت مقربة العملية.

- Click here to view more examples -

مقربا

ADJ

Synonyms: close

strength to stir, I rounded it, and formed it ... قوة لاثارة ، مقربا لي ذلك ، وأنها شكلت ...

تدوير

ADJ

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, cycled

دائريه

ADJ

Synonyms: circular, pie

Creates rounded corners that extend half ... إنشاء زوايا دائرية تمتد بمقدار نصف ...
... to draw rectangular shapes with rounded edges. ... لرسم أشكال مستطيلة بحواف دائرية.
... squares and rectangles with rounded corners. ... مربعات ومستطيلات بأركان دائرية.

- Click here to view more examples -

تقرب

ADJ

Synonyms: bring

The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لاسطوانة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Zoom

zoom

التكبير

NOUN

Synonyms: magnification, zooming, enlarge, zoomed

Display a list of zoom percentages. عرض قائمة بنسب التكبير والتصغير.
Use your fingers to scroll and zoom. استخدم أصابعك للتمرير والتكبير والتصغير.
Displays the page according to the zoom option you specify. يعرض الصفحة طبقاً لخيار التكبير الذي تحدده.
Do you know about the zoom? هل تعرف شيء بشأن التكبير؟
Enter a value in the zoom text box. قم بإدخال قيمة في مربع نص التكبير.
To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.

- Click here to view more examples -

II)

تكبير

NOUN

Synonyms: maximize, enlarge, magnify, enlargement, augmentation, zooms

This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
Can you zoom on it you? هل يمكننا تكبير ذلك؟
Can you zoom into that? هل يمكنك تكبير ذلك ؟
Can you zoom in on that guy's belt? هل يمكنك تكبير حزام ذلك الرجل؟
You cannot zoom in infinitely. لا يمكنك تكبير ما لا نهاية.
You can also zoom in on any webpage for better ... يمكنك أيضًا تكبير أي صفحة ويب لقدرة أفضل على ...

- Click here to view more examples -

III)

زووم

NOUN

Zoom lost his powers and his brother. زووم فقد قواه و اخيه
Zoom got faster and stronger ... زووم اصبح اسرع وأقوى ...

IV)

الزوم

NOUN

تقريب

NOUN

Synonyms: rounded, rounds, round, approximation, approximate

Zoom off, before it gets sentimental. تقريب، قبل ان يصبح الجو عاطفياً
I can do a digital zoom. أستطيع أن أقوم بتقريب رقمي.

VI)

زوم

NOUN

I downloaded Zoom for you. لقد حمّلتُ مسلسل (زوم) لأجلكَ
It's like a Zoom Zoom! انها مثل زوم زوم!
It's like a Zoom Zoom! انها مثل زوم زوم!

- Click here to view more examples -

VII)

التقريب

NOUN

Synonyms: rounding, approximation

Is there any chance you can zoom in? هل هناك أي فرصة أن يمكنك التقريب ؟
Not with the optic zoom. ليس باستخدام عدسة التقريب البصرية
Can you zoom in on one of these cameras? عفواً، أيمكنك التقريب على إحدى هذه الكاميرات؟
... on button or the zoom button. ... زرّ التشغيل أم زرّ التقريب

- Click here to view more examples -

2. Round

round

الجوله

NOUN

Synonyms: tour, ride

You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.

- Click here to view more examples -

II)

جوله

NOUN

Synonyms: tour, ride, touring, trip

At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.

- Click here to view more examples -

III)

المائده المستديره

NOUN

The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستديره

NOUN

Synonyms: rounded

Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...

- Click here to view more examples -

مدار

ADV

Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic

Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...

- Click here to view more examples -

VI)

مائده مستديره

NOUN

Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدور

NOUN

Synonyms: role, floor

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقريب

VERB

Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate

There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل

- Click here to view more examples -

3. Approximation

approximation

تقريب

NOUN

Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximate

to some approximation have question around there a long ... لبعض تقريب لديك سؤال حول هناك شوطا طويلا ...
... leading to the best approximation of the amount claimed. ... التي تؤدي إلى أفضل تقريب للمبلغ المطالب به.
... leading to the best approximation of the amount claimed. ... التي تؤدي إلى أفضل تقريب للمبلغ المطالب به.
... get kind of a first approximation of what ... الحصول على نوع من تقريب أولى لما
saw here when we did ths approximation, as x approaches رأينا هنا عندما قمنا بتقريب، تقارب x

- Click here to view more examples -

II)

تقدير تقريبي

NOUN

approximation, of e to the x, ... تقدير تقريبي، (ه) إلى x، ...

III)

التقريب

NOUN

Synonyms: rounding, zoom

... model in terms of this approximation. ... للنموذج من حيث هذا التقريب.
∙ Interpolation or approximation methods; • طرق اﻻستقراء الداخلي والتقريب؛
∙ Interpolation or approximation method; • اﻻستقراء الداخلي أو التقريب؛
∙ Interpolation or approximation method; • طريقة اﻻستقراء الداخلي أو طريقة التقريب؛

- Click here to view more examples -

4. Approximate

approximate

التقريبي

ADJ

Synonyms: approx, fuzzy

Any blade of that approximate length or width could have ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه قد ...
Based on the approximate volume of coltan in this shipment. استنادا على الحجم التقريبى للكولتان فى الشاحنة
Approximate file size for 5 minutes of recorded sound حجم الملف التقريبي لـ 5 ثوان من الصوت المسجل
your approximate age you're after you know عمرك التقريبي كنت بعد علم
Using an approximate match, searches for the value 1 in ... يبحث التطابق التقريبي عن القيمة1 في ...

- Click here to view more examples -

II)

تقريبيه

ADJ

Synonyms: rough, approximations, proximity

Estimates were approximate except for those for the transport sector. وكانت التقديرات تقريبية باستثناء تقديرات قطاع النقل.
This carrier is an approximate value and applies to an ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن تطبيقها على ...
These appraisals are only approximate in nature, but ... وهذه التقييمات ذات طبيعة تقريبية ليس إﻻ، بيد ...
... studies in the field but rather to reflect approximate estimates. ... دراسات ميدانية بل يعكس تقديرات تقريبية.
An approximate cost of the election per voter was offered ... وقد عرضت تكلفة تقريبية للانتخابات لكل ناخب ...

- Click here to view more examples -

III)

تقريب

VERB

Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximation

But let's try to approximate e to the x. دعونا نحاول لتقريب هـ ^ x
... the hyperbolic sine function to approximate a cumulative probability distribution. ... دالة الجيب الزائد لتقريب توزيع احتمال تراكمي.
... problems had only an approximate solution and legal definitions could not ... ... المشكلات ليس لها سوى حل تقريبـي والتعاريف القانونية لا ...
like if you want to approximate e مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
That if you wanted to approximate e, مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ

- Click here to view more examples -

IV)

تقارب

ADJ

Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximating

يقارب

ADJ

Synonyms: approaching

VI)

تقديريه

ADJ

Synonyms: discretionary, estimated

... given in the table are approximate. ... الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.

5. Recycled

recycled

المعاد تدويرها

ADJ

In the case of recycled materials, the sorting ... وفي حالة المواد المعاد تدويرها، فإن فرز ...
... consumption of reusable and recycled inputs. ... استهﻻك المدخﻻت المعاد استخدامها والمعاد تدويرها.
... to encourage the use of recycled material, providing that ... ... لتشجيع استخدام المواد المعاد تدويرها بشرط أن تكون ...
... waste for the production of recycled products or for energy generation ... ... النفايات من أجل إنتاج المنتجات المعاد تدويرها أو من أجل توليد الطاقة ...
hundred percent recycled materials will take a break back after this والمواد المعاد تدويرها مئة في المئة اتخاذ العودة استراحة بعد هذا

- Click here to view more examples -

II)

اعاده تدويرها

VERB

Synonyms: recycling

And the plastic was recycled so. والبلاستيك تم إعادة تدويرها إذن .
Materials being recycled are paper, plastics ... والمواد الجاري إعادة تدويرها هي الورق، واللدائن ...
... to be reused or recycled. ... بغرض إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها.
The refrigerants could be extracted and recycled. حيث يمكن هناك انتزاع المبردات وإعادة تدويرها.
recycled believed that that the ferry ... إعادة تدويرها يعتقد أن هذا العبارة ...

- Click here to view more examples -

III)

اعاده تدوير

ADJ

Synonyms: recycling, recycle, recirculation

IV)

تدوير

ADJ

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycle, rounded, cycled

... water pollution, and effluents are recycled for secondary use, ... ... تلوث المياه ويعاد تدوير النفايات للاستخدامات الثانوية وخصوصاً ...

مدوره

ADJ

Synonyms: rounded

VI)

تدويره

VERB

Synonyms: rotate

... 75% of paper is recycled. ... 75% من الورق المستخدم اُعيدَ تدويره

6. Close

close

اغلاق

VERB

Synonyms: closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off

Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.

- Click here to view more examples -

II)

الوثيق

ADJ

Synonyms: closely

Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.

- Click here to view more examples -

III)

قريبه

ADJ

Synonyms: nearby, near, within walking, cousin

Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه

- Click here to view more examples -

IV)

اغلق

VERB

Synonyms: shut, lock, shut down, turn off, seal

I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.

- Click here to view more examples -

وثيق

ADJ

Synonyms: closely, intimately

You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.

- Click here to view more examples -

VI)

قريب

ADJ

Synonyms: nearby, near, relative, soon, nigh, cousin

But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.

- Click here to view more examples -

VII)

وثيقه

ADJ

Synonyms: document, closely, doc

They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

القرب

ADV

Synonyms: near, proximity

Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم

- Click here to view more examples -

IX)

مقربه

ADJ

Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟

- Click here to view more examples -

قريبا

ADJ

Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner

The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها

- Click here to view more examples -

XI)

قرب

ADV

Synonyms: near

How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك

- Click here to view more examples -

7. Near

near

القريب

ADJ

Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.

- Click here to view more examples -

II)

قرب

PREP

He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

PREP

Synonyms: close, proximity

This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.

- Click here to view more examples -

IV)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, lower

right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...

8. Vicinity

vicinity

المنطقه المجاوره

NOUN

... if every car in the vicinity was abandoned. ... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
thought they were in the vicinity of the buried city. يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
minutes in our vicinity, during half an hour. دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
indeed knew at all of our vicinity. كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
... or stayed for a time in the vicinity; ... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين

- Click here to view more examples -

II)

مقربه

NOUN

Synonyms: close, near, rounded, close proximity, nearby

The reserve company is based in the mission headquarters vicinity. وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
There a place in the vicinity with that name? هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ... ... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
... and small, in the vicinity of the cathedral. ... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

NOUN

Synonyms: near, close, proximity

... and responsibility no longer limited to geographical vicinity. ... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
Are you even in the vicinity of a point? هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ... ... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
vicinity of the cathedral. بالقرب من الكاتدرائية.
... that seven land-locked countries were in their vicinity. ... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.

- Click here to view more examples -

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, contour

... and showed that they were in the right vicinity. ... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
where there are a few in the vicinity of sixty dollars حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
... a moment of all in the vicinity ... لحظة من كل في محيط
... great people back to stay in the vicinity triggered an office ... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
... to make up for vicinity of payments in a good she ... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, next door, alongside

Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ... ... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ... ... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
... at a roadside in the vicinity of his native village. ... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.

- Click here to view more examples -

VI)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, next door, neighborly

Civilian aircraft in vicinity. ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
This vicinity's going to be left unprotected. هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
You were dipping your toes in the correct vicinity. كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
She should be in the vicinity. لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
Do it have nobody in vicinity? هل هناك شخص ما بالجوار؟

- Click here to view more examples -

VII)

القريبه

NOUN

Synonyms: nearby, near, contiguous, closest

VIII)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

9. Close proximity

close proximity

مقربه

NOUN

Synonyms: close, near, rounded, vicinity, nearby

... this island rests in close proximity, to the volcanic corridor. ... هذة الجزيرة تقع على مقربة من الممرات البركانية
these people are in very close proximity with him هؤلاء الناس هم على مقربة جدا معه
he works in close proximity to the president and he has ... وقال انه يعمل في مقربة من الرئيس ولديه ...
... what that child was doing in such close proximity to terrorists. ... ماذا كان ذلك الطفل يفعل على مقربة من الإرهابيين.
close proximity it but what many مقربة ذلك، ولكن ماذا كثير

- Click here to view more examples -

II)

القرب

NOUN

Synonyms: near, close, proximity

placed in close proximity to the population. حيث تتواجد بالقرب من السكان
... topics that contain both keywords in close proximity to each other. ... مواضيع تحتوي على كلتا الكلمتين الرئيسيتين بالقرب من بعضهما.
... or at urban schools at close proximity to villages. ... أو في المدارس الحضرية الشديدة القرب من القرى.
... or sexually, being in close proximity would facilitate that. ... , أو جنسياً أن تكون بالقرب مني سيسهل ذلك الأمر
... frequently been conducted in close proximity to the southern boundary of the ... ... تتم من حين إلى آخر بالقرب من الحدود الجنوبية للمنطقة ...

- Click here to view more examples -

10. Nearby

nearby

القريبه

ADJ

Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity

Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر

- Click here to view more examples -

II)

قريب

ADJ

Synonyms: close, near, relative, soon, nigh, cousin

There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟

- Click here to view more examples -

III)

مجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .

- Click here to view more examples -

IV)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining

Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.

- Click here to view more examples -

قريبه

ADJ

Synonyms: close, near, within walking, cousin

Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .

- Click here to view more examples -

VI)

الجوار

ADV

Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly

You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار

- Click here to view more examples -

VII)

القرب

ADV

Synonyms: near, close, proximity

You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب

- Click here to view more examples -

VIII)

مقربه

ADV

Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity

... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.

11. Rotate

rotate

تدوير

VERB

Synonyms: recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
You cannot rotate this image. ‏‏لا يمكنك تدوير هذه الصورة.
You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
Rotate the selected shape to the right. تدوير الشكل المحدد إلى اليمين.

- Click here to view more examples -

II)

استداره

NOUN

Synonyms: rotated, roundness

You can also rotate the chart by using the mouse. يمكنك أيضاً استدارة المخطط باستخدام الماوس.
You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
You cannot rotate this image. ‏‏لا يمكنك استدارة هذه الصورة.
Rotate text to a diagonal angle or vertical orientation. استدارة النص إما إلى زاوية قطرية أو إلى اتجاه عمودي.
A green rotate handle appears when you select an object. يظهر مقبض استدارة أخضر اللون عند تحديد أحد الكائنات.
The rotate text option doesn't work or isn't available. لا يعمل الخيار استدارة النص أو لا يتوفر.

- Click here to view more examples -

III)

تناوب

VERB

Synonyms: rotation, alternating, rotational, alternation

... that there, and then rotate this so that it's ... ... هذا هناك، وتناوب ثم هذا بحيث انها ...
Rotate them 24 hours a day. تناوب عليها 24 ساعة في اليوم.
I should probably also rotate it, but since ... أود أن ربما أيضا تناوب عليها، ولكن منذ ...
... times and turn it and rotate it a bunch of times ... الأوقات وتحويلها وتناوب عليها حفنة من الأوقات
... as new civilian personnel arrive and uniformed personnel rotate. ... مع وصول موظفين مدنيين جدد وتناوب العسكريين النظاميين.
... and grab it, and I can rotate it ... والاستيلاء عليها، وأستطيع أن تناوب عليها

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء استداره

VERB

Rotate or flip the shape to change the direction. قم بإجراء استدارة أو انعكاس للشكل لتغيير الاتجاه.
You can rotate the image several times to get ... يمكن إجراء استدارة للصورة عدة مرات للحصول على ...
You can rotate tables only if you are working on a ... يمكنك إجراء استدارة للجداول فقط إذا كنت تعمل ضمن ...
Suppose you want to rotate an object in place, but ... بفرض تريد إجراء استدارة كائن في مكان, ولكن ...
When you rotate all pages at once ... عند إجراء استدارة لكافة الصفحات بنفس الوقت ...
... containing the text you want to rotate. ... التي تحتوي على النص الذي تريد إجراء استدارة له.

- Click here to view more examples -

التدوير

NOUN

Synonyms: rotation, recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

The top had certainly ceased to rotate. وكان أعلى توقفت بالتأكيد للتدوير.
Select an object to rotate. حدد كائناً للتدوير.
Rotate tool lets you rotate objects around a fixed point. أداة التدوير تمكنك من تدوير كائنات حول نقطة ثابتة.
Not enough space to perform the rotate. لا توجد مساحة كافية للقيام بالتدوير.
Not enough space to perform the rotate. ‏‏لا توجد مساحة كافية لإتمام التدوير.
To rotate numerically, enter degrees ... للتدوير الرقمي، قم بإدخال درجات ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستداره

NOUN

Synonyms: rotation, turn around, roundness

Rotate to align with walls and glue themselves to walls. الاستدارة لمحاذاة الجدران والالتصاق بها.
Select the object that you want to rotate or flip. حدد العنصر الذي تريد تطبيق الاستدارة أو الانعكاس عليه.
Buttons to align, rotate, connect, change ... أزرار للمحاذاة والاستدارة والتوصيل وتغيير ...
Drag the rotate handle on the object in the direction you ... اسحب مقبض الاستدارة الموجود على الكائن بالاتجاه الذي ...
... round handle, and then drag to rotate. ... مقبض مستدير، ثم اسحب للاستدارة.
... direction that you want to rotate it. ... الاتجاه الذي ترغب في الاستداره إليه.

- Click here to view more examples -

VII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

Object with selector handles and rotate handle كائن ذو مقابض تحديد ومقبض دوران
Rotate or flip the plot area دوران ناحية الرسم أو عكسها
... that you drag to rotate the object.) ... التي تقوم بسحبها لدوران الكائن.)
rotate the cell 90 degrees. يقوم بدوران الخلية 90 درجة .
Rotate the selected picture Rotate Picture دوران الصورة المحددة دوران الصورة
Rotate the picture to the right Rotate Right دوران الصورة إلى اليمين دوران إلى اليمين

- Click here to view more examples -

VIII)

التناوب

VERB

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... in that position and not rotate to trial functions. ... في هذا المنصب وعدم التناوب في مهام المحاكمة.
... we take a few houses and rotate some people through. ... نأخذ بعض المنازل ونضع فيها الناس بالتناوب
The chairpersonship would rotate on a regional basis so as to ... وستتم الرئاسة بالتناوب على أساس إقليمي تحقيقا للديمقراطية ...
... and this post will rotate every four months. ... وتكون هذه الوظيفة بالتناوب كل أربعة شهور.
... without sanctions for those who refuse to rotate. ... دون فرض جزاءات على الذين يرفضون التناوب.
... Other requirements: necessity to rotate in day and night shifts ... ... شروط أخرى: ضرورة التناوب في النوبات النهارية والليلية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

What they do is they rotate around the core module so ... ما يفعلونه هو الدوران حول الوحدة المركزية ليصنعوا ...
The green filled circle is the rotate handle. وتصبح الدائرة الخضراء المصمتة هي مقبض الدوران.
To rotate around a different reference point, select the ... للدوران حول نقطة مرجعية مختلفة، حدد ...
The twig's going to rotate, right? إن الغصن سوف يقوم بالدوران أليس هذا صحيح؟
The green-filled circle is the rotate handle. وتصبح الدائرة الخضراء المصمتة هي مقبض الدوران.
... , but can you rotate it 90 degrees? ... ، ولكن هل يمكنك الدوران 90 درجه ؟

- Click here to view more examples -

12. Recycling

recycling

اعاده التدوير

NOUN

Synonyms: recyclable

A regional approach to recycling was recommended. واقترح اتباع نهج إقليمي حيال مسألة إعادة التدوير.
Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery. إرشادات بشأن الممارسات السليمة بيئياً لإعادة التدوير والاستعادة.
Click here if you are a business interested in recycling. اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة التدوير
It will not arise for recycling. ولا ينتج عن إعادة التدوير.
The recovery, recycling and reclamation of metals are ... 20 - إن الاستعادة وإعادة التدوير واستخلاص المواد هي ...
Recycling initiatives focused on fine paper, ... وركزت مبادرات إعادة التدوير على الورق الناعم، ...

- Click here to view more examples -

II)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Waste recycling and reuse requires the collaboration of local authorities ... وتقتضي إعادة استخدام وتدوير النفايات تعاون السلطات المحلية ...
... environmental management and conservation to recycling and waste management. ... من إدارة وحفظ البيئة إلى تدوير وتصريف النفايات.
... question of fraudulent waste-recycling programmes, the transfer ... ... مسألة البرامج الاحتيالية لتدوير النفايات، ونقل ...
... on the classification and recycling of waste water in urban districts ... ... بشأن تصنيف وتدوير المياه المهملة فى الاحياء الحضرية ...
Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool, ... وأشارت بعض الأطراف إلى فائدة تدوير العوائد، وعلى ...
... desertification, energy and the recycling of plastic waste. ... ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.

- Click here to view more examples -

III)

التدوير

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

And this recycling happens faster here, than anywhere ... ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان ...
... a series of production cycles and recycling systems. ... مجموعة من الدورات الإنتاجية ونظم التدوير.
... reductions in packaging, recycling and reuse, and ... ... وخفض العبوات، والتدوير، وإعادة اﻻستخدام، وتثقيف ...
Recycling programmes, waste management, ... • برامج التدوير، وإدارة الفضلات، وما ...
Recycling will be an important part of the system ... سيكون التدوير أحد الأجزاء الهامة في النظام ...
The so-called recycling was either a complete sham or ... فما يسمى بالتدوير هو إما خدعة تامة أو توجد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, refined, takreer, purification, kyocera

Recycling of applications is not supported under ... تكرير التطبيقات غير معتمد ضمن ...

13. Rotation

rotation

التناوب

NOUN

Synonyms: rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

The general principle of geographical rotation is observed. ويراعى المبدأ العام القائم على التناوب الجغرافي.
I must have missed that rotation. يجب أن يكون قد فاتني التناوب
Rotation was not a solution in this case. وقال إن التناوب ليس هو الحل في هذه الحالة.
The rotation system will be expanded to include other missions ... وسيجري توسيع نظام التناوب ليشمل جميع البعثات ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب الأعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تناوب

NOUN

Synonyms: rotate, alternating, rotational, alternation

Travel costs decreased from two rotations to one rotation. انخفضت تكاليف السفر من عمليتي تناوب إلى تناوب واحد.
We must also examine staff rotation policies. علينا أن نفحص أيضاً سياسات تناوب الموظفين.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
Rotation of employees may help ensure that no ... ويمكن أن يساعد تناوب الموظفين على ضمان عدم ...
The rotation of committee secretaries may also help to ... وقد يفيد أيضا تناوب أمناء سر اللجان في ...
The rotation of managers provides better flexibility, ... ويوفر تناوب المديرين مرونة أفضل، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستداره

NOUN

Synonyms: turn around, roundness

Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
Click outside the object to set the rotation. انقر خارج الكائن لتعيين الاستدارة.
Drag the round rotation handle to position them. واسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير موضعها.
Drag the round rotation handle to change road direction. ثم اسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير اتجاه الطريق.
Drag the rotation handle in the direction that you want to ... اسحب مقبض الاستدارة في الاتجاه الذي تريد ...
... around each other to invoke a rotation manipulation. ... حول بعضهما لاستدعاء معالجة الاستدارة.

- Click here to view more examples -

IV)

دوران

NOUN

Synonyms: turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

A yellow circle appears showing the rotation plane. تظهر دائرة صفراء تعرض دوران المستوى.
A simple rotation in the fourth dimension and, bingo ... نقوم بدوران بسيط في الفضاء الرباعي الأبعاد، وفجأةّ ...
The passing rotation continues in this way with each hand. يتتابع دوران التمرير بهذه الطريقة مع كل جولة.
The points per flag rotation is multiplied five times مضاعفة عدد النقاط، لكل دوران راية، خمس مرات
with the rotation of the centre solid core, مع دوران الأساسية للمركز الصلبة،
The passing rotation is as follows: يكون دوران التمرير كالتالي:

- Click here to view more examples -

استداره

NOUN

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Exports the shape or drawing without any rotation. تصدير الشكل أو الرسم بدون أية استدارة.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعيين مقدار استدارة النص في الخلايا المحددة.
Controls the rotation of the image in the exported file. التحكم في استدارة الصورة في الملف المُصدَّر.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعين مقدار استدارة النص في الخلية المحددة.
A typical rotation transformation specifies an axis and an angle of ... تحويل استدارة نموذجية تحدد محور و زاوية ...
... to apply to a shape is a rotation. ... ليطبق للشكل هو استدارة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوير

NOUN

Synonyms: recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
To constrain the rotation around an object axis, drag an ... لتقييد التدوير حول محور الكائن، اسحب ...
To numerically adjust position, rotation, or scaling, ... لضبط الموضع، التدوير، أو القياس رقمياً، قم ...
... an item, specify degrees in the rotation text box. ... عنصر ما، حدد الدرجات في مربع نص التدوير.
... object to the same rotation angle of the adjacent object. ... الكائن إلى نفس زاوية التدوير للكائن المقابل.
... with the same scale and rotation, duplicate the instance. ... بنفس القياس والتدوير، قم بمضاعفة التواجد.

- Click here to view more examples -

VII)

الدوران

NOUN

Synonyms: spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني أن أتولى الدوران
We had to finish rotation. كان يجب علينا ان ننهى الدوران
Returning vessel to original rotation. إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني لمعالجة الدوران؟
Returning vessel to original rotation. عَودة السفينةِ إلى الدورانِ الأصليِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

مناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
My emergency rotation starts in ten minutes ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق ...
My emergency rotation starts in 10 minutes, but ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق لكن ...
... and policy document for rotation of strategic deployment stocks equipment ... ... والوثيقة التوجيهية لمناوبة معدات مخزونات النشر الاستراتيجي ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...

- Click here to view more examples -

IX)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, recycled, recycle, rounded, cycled

... automatically perform any required rotation to achieve optimum output. ... تلقائيًا بإجراء أي تدوير مطلوب لتحقيق الإخراج الأمثل.
For unconstrained rotation, drag a track cube face. من أجل تدوير غير محدد، اسحب وجه مكعب.
... sequential order with no rotation, click anywhere on ... ... بتسلسل الترتيب بدون تدوير، انقر في أي مكان على ...
Rotating a shape by typing a rotation angle تدوير شكل بكتابة زاوية تدوير
... temporary assignments and job rotation systems within departments and ... ... والتعيينات المؤقتة ونظم تدوير الوظائف داخل اﻹدارات والخدمة ...
Choose Image > Image Rotation, and choose one of the ... اختر الصورة > تدوير الصورة، واختر أحد ...

- Click here to view more examples -

المناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Doing a rotation at the hospital. تقوم بالمناوبة فى المشفى.
We can work you into the rotation. يمكننا أن ندخلك في المناوبة.
... like the southpaw of the rotation. ... كـ "الأعسر" في المناوبة

- Click here to view more examples -

14. Recycle

recycle

سله المحذوفات

NOUN

Synonyms: cemetery

II)

اعاده تدوير

VERB

Synonyms: recycling, recycled, recirculation

Hey, you can recycle these cans, you know. يمكنك إعادة تدوير هذه العلب, تعلم.
have to be costumes that like to recycle يجب أن تكون الملابس التي ترغب في إعادة تدوير
we recycle talking points that we move on and when they ... نحن نتحدث نقطة إعادة تدوير أننا نمضي قدما وعندما ...
stay recycle staring cycle is the medical waste disposal ... البقاء إعادة تدوير يحدق دورة هو التخلص من النفايات الطبية ...
... to reduce waste and to recycle more of it. ... إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.
... to reduce waste and to recycle more of it. ... إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.

- Click here to view more examples -

III)

محذوفات

NOUN

Synonyms: deletions

IV)

سله

NOUN

Synonyms: basket, cart, bin

اعاده التدوير

NOUN

Synonyms: recycling, recyclable

... doing my part to recycle. ... القيام بدوري لإعادة التدوير.
... : reduction, reuse, recycle, and repair. ... : الإختزال، إعادة الاستخدام، إعادة التدوير، والإصلاح.

VI)

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, rounded, cycled

Reduce, reuse, recycle. تقليص,إعدة إستخدام,تدوير
remember one line recycle the so that you can use ... تذكر سطر واحد تدوير بحيث يمكنك استخدام ...
... i) Measures to recycle materials and to reduce the use ... ... ط( تدابير لتدوير المواد وتقليل استخدام ...

- Click here to view more examples -

15. Cycled

cycled

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded

16. Circular

circular

دائريه

ADJ

Synonyms: pie

There are circular references in an open workbook. توجد مراجع دائرية في مصنف مفتوح.
There are circular references on this sheet. توجد مراجع دائرية على هذه الورقة.
Circular relationships are allowed. يسمح بعلاقات دائرية.
But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
Find code that has loops or circular dependencies. البحث عن رمز يحتوي على حلقات أو تبعيات دائرية.
Subject dependency has a circular loop. تحتوي تبعية الموضوع على حلقة دائرية.

- Click here to view more examples -

II)

التعميم

ADJ

Synonyms: generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, circulation, generalizable

In what sense is this algorithm's definition circular? بأي معنى هذا الخوارزمية التعميم التعريف؟
The circular said that the open system ... وقال التعميم ان هذا النظام المفتوح ...
The circular was aimed at regulating competition and ... يهدف التعميم الى تنظيم المنافسات وحماية ...
The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
This circular emphasizes the institute's educational policy, ... وهذا التعميم يُشدد على سياسة التعليم بالوزارة ...
The circular outlined detailed procedures for ... وبين التعميم بتفصيل الإجراءات المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

III)

الدائري

ADJ

Synonyms: ring, pie, beltway

You have selected the binary circular log file format. ‏‏حددت ملف السجل ذو التنسيق الدائري الثنائي.
You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع الدائري أو تغييره.
You must remove or change the circular reference. يجب إزالة المرجع الدائري أو تغييره.
You have selected the binary circular log file format. ‏‏حددت ملف السجل ذي التنسيق الدائري الثنائي.
... aiming for the red circular button! ... بصدد التصويب !على الزر الدائريّ الأحمر
... to references in order to prevent illegal circular containment. ... إلى مراجع لمنع الاحتواء الدائري غير الشرعي.

- Click here to view more examples -

IV)

معاد

ADJ

Synonyms: reloaded, hostile, recompiled, redone

Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
This is called a circular reference. يسمى ذلك مرجع معاد.
Circular identity constraint reference. مرجع معاد لقيد الهوية.
You cannot create a circular folder reference. لا يمكنك إنشاء مرجع معاد للمجلد.
Unable to evaluate expression due to circular reference. غير قادر على تقييم التعبير نتيجة وجود مرجع معاد.
There is a circular reference in an open workbook, ... هناك مرجع معاد في مصنف مفتوح، ...

- Click here to view more examples -

المعاد

ADJ

Synonyms: re -, remanufactured

Circular reference will cause the expression to fail. سيتسبب المرجع المعاد في فشل التعبير.
You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع المعاد أو تغييره.
This is called a circular reference. ويسمى ذلك بالمرجع المعاد.
Class derivation caused circular reference. ‏‏تسبب مصدر الفئة بالمرجع المعاد.
Make a circular reference work by changing the number of ... جعل المرجع المعاد يعمل بواسطة تغيير عدد ...
... tracer arrows or resolve the circular reference, and then choose ... ... أسهم التتبع أو حل مشكلة المرجع المعاد، ثم اختر " ...

- Click here to view more examples -

VI)

معاده

ADJ

... careful not to create circular references in your browser files. ... حذراً تجاه إنشاء مراجع معادة في ملفات المستعرض.
... calculated fields cannot contain circular references. ... لا يمكن للحقول المحتسبة أن تحتوي على مراجع معادة.
Circular dependency: The %1 service depends on a ... ‏‏تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على ...
Circular dependency: The %1 service depends on a group ... ‏‏تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على مجموعة يتم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعميم

ADJ

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

Another circular to local governments called for ... وهناك تعميم آخر من الحكومة المحلية يدعو ...
A circular was issued on fraud describing the accountabilities ... وتمّ إصدار تعميم عن الغش يبين مسؤوليات ...
A circular explaining the process was sent to all ... وأرسل تعميم يشرح العملية لكافة ...
Circular to all money-changing companies تعميم إلى كافة شركات الصرافة.
... above, there is no single circular on the freezing and ... ... أعلاه، لا يوجد تعميم وحيد بشأن تجميد أو ...
A circular was sent to all staff on ... أرسل تعميم لكافة الموظفين في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المنشور

ADJ

Synonyms: publication, published, prism

This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
The circular also urges people to avoid direct contact ... كما حث المنشور الافراد على تجنب الاتصال المباشر ...
The circular orders all localities not to ... يصدر المنشور اوامر لجميع المحليات بعدم ...
The circular required that all localities learn ... وطلب المنشور من كل البلديات التعلم ...
The circular was not directed against ... والمنشور ليس موجهاً ضد ...
... entities not named in the said circular. ... الكيانات الذين لا ترد أسماؤهم في ذلك المنشور.

- Click here to view more examples -

IX)

منشور

ADJ

Synonyms: publication, published, brochure, leaflet

17. Pie

pie

فطيره

NOUN

Synonyms: pancake, pasty, muffin, patty

What smells like pumpkin pie? ما رائحة فطيرة اليقطين تلك؟
A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرعة بالآيس كريم؟
Best blueberry pie in the world. أفضل فطيرة التوت في العالم.
Next time, there may be pie. في المرة القادمة قد تكون هناك فطيرة
I hear the key lime pie is fabulous. سمعت أن فطيرة الليمون رائعة
One night, he asked for pie for dessert. وذات ليلة ، طلب فطيرة لبعد العشاء

- Click here to view more examples -

II)

الفطيره

NOUN

Synonyms: american pie, pancake, muffin, dumpling, flan, fritter

Where did you get that pie? من أين حصلت على هذه الفطيرة ؟
Everybody wants a piece of the pie. كل واحد يريد قطعة من الفطيرة
Do you want to have some pie? إلا تريد تلك الفطيرة؟
This pie looks good. هذه الفطيرةِ تَبْدو جيّدة.
Did you make this pie? هل أنت من صنع هذه الفطيرة؟
Right in the pie hole. الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.

- Click here to view more examples -

III)

دائري

NOUN

Synonyms: circular, carousel, circular saw, circled

I made you a nice mince pie. لقد صنعت لك أفضل لحم مفروم دائري.
Like a pie chart, but can contain ... مثل مخطط دائري، لكن يمكن أن يحتوي على ...
A pie chart that depicts the number of bugs that ... تخطيط دائري يصف عدد الأخطاء التي ...
Drag to add a customizable pie chart to your drawing page ... اسحب لإضافة مخطط دائري قابل للتخصيص إلى صفحة الرسم ...
Like a pie chart, but can contain ... مثل مخطط دائري، لكن يمكن أن يحتوي على ...
... made you a nice mince pie. ... صنعت لك أفضل لحم مفروم دائري.

- Click here to view more examples -

IV)

الدائري

NOUN

Synonyms: ring, circular, beltway

Like a pie chart, but can contain multiple series. مثل التخطيط الدائري، لكن يمكن أن يحتوي عدة سلاسل.
A pie chart shows the proportional size of items ... يظهر المخطط الدائري الحجم النسبي للعناصر ...
A pie chart shows the proportional size of items ... يعرض التخطيط الدائري الحجم المتناسب للعناصر ...
Like a pie chart, but can contain ... مثل التخطيط الدائري، لكن يمكن أن يحتوي ...
... the data series and the center of the pie chart. ... لسلاسل البيانات ووسط المخطط الدائري.
Select a format for the Pie chart: حدد تنسيقاً للمخطط الدائري:

- Click here to view more examples -

الكعكه

NOUN

Synonyms: cake, cookie, brownie, bun, muffin

Everybody wants a piece of the pie. الجميع يريد قطعة من الكعكة - .أجل -.
I would sooner have the pie. كنت أود أن يكون عاجلا الكعكة.
You mind passing me the pie? لديك مانع تمرير لي الكعكة؟
Every nation wants a piece of the pie. كل أمة تريد قطعة من الكعكة.
He took three pieces of pie. تولى ثلاث قطع من الكعكة.
You really should try the pie. يجب عليك أن تجرب الكعكة

- Click here to view more examples -

VI)

الفطائر

NOUN

Synonyms: pancakes, pies, waffles, tarts, dumplings, patties

You sure you don't want some pie for the road? أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟
Maybe over some pie? ربما اثناء تناول الفطائر.
These feelings would go good with pie. هذه المشاعر تتماشى مع الفطائر
She sends me pie recipes. إنها ترسل لي وصفات للفطائر
You want a piece of pie? أتريد شريحة من الفطائر؟
I learned that day, pie meant the iron pipes. لقد تعلمت ذلك اليوم أن الفطائر كالأنابيب الحديدية

- Click here to view more examples -

VII)

فطائر

NOUN

Synonyms: pies, pancakes, tarts, dumplings, muffins, patties, pastries

All she had was pie. كل ما كان لديها فطائر
... care if she is a pie genius. ... أهتم إن كانت عبقرية فطائر
Hey, wasn't that a pie stand back there? أليس ذلك كشك فطائر في الخلف ؟
... , there's not going to be any pie. ... لن يكون هناك أي فطائر
Hey, there's no pie here. لا توجد فطائر هنا.
I don't see any pie. انا لا أرى أية فطائر

- Click here to view more examples -

18. Bring

bring

تجلب

VERB

Synonyms: fetch

You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه

- Click here to view more examples -

II)

جلب

VERB

Synonyms: brought, fetch, attract

I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

احضار

VERB

Synonyms: get, fetch, getting, brought, pick up, grab

You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.

- Click here to view more examples -

IV)

احضر

VERB

Synonyms: get, brought, grab, pick up, attend, fetch

Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.

- Click here to view more examples -

اجلب

VERB

Synonyms: get, fetch, grab

Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ

- Click here to view more examples -

VI)

يجلب

VERB

Synonyms: brings, fetch

Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
To bring you here. ليجلب لكم هنا.
Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا

- Click here to view more examples -

VII)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, investigation, attain, realization, towards

The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحضر

VERB

Synonyms: attend, urbanization

Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا

- Click here to view more examples -

IX)

احضرت

VERB

Synonyms: brought, got

Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟

- Click here to view more examples -

جعل

VERB

Synonyms: make, making, made

Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Rounded

Meaning of Rounded in Arabic :

rounded

تقريب

مستدير الزوايا

مدوره

مقربه

مقربا

تدوير

دائريه

تقرب

More meaning of Rounded

zoom

التكبير

تكبير

زووم

الزوم

تقريب

زوم

التقريب

round

الجوله

جوله

المائده المستديره

مستديره

مدار

مائده مستديره

الدور

تقريب

approximation

تقريب

تقدير تقريبي

التقريب

approximate

التقريبي

تقريبيه

تقريب

تقارب

يقارب

تقديريه

recycled

المعاد تدويرها

اعاده تدويرها

اعاده تدوير

تدوير

مدوره

تدويره

close

اغلاق

الوثيق

قريبه

اغلق

وثيق

قريب

وثيقه

القرب

مقربه

قريبا

قرب

near

القريب

قرب

القرب

الادني

vicinity

المنطقه المجاوره

مقربه

القرب

محيط

جوار

الجوار

القريبه

مجاوره

close proximity

مقربه

القرب

nearby

القريبه

قريب