Overburden means تثقل كاهل and إثقال كاهل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overburden

Translation of Overburden in Arabic :

overburden

تثقل كاهل

VERB

Synonyms: burden, weighing

... collecting information in order not to overburden countries. ... جمع المعلومات كي ﻻ تثقل كاهل البلدان.

اثقال كاهل

VERB

Synonyms: burdening, overloading

in English

1. Burden

burden

عبء

NOUN

Synonyms: workload, onus, overhang, brunt

Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
We have a huge burden on us. عِنْدَنا عبء ضخم علينا.
External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
But he is not your burden. لكنه ليس عبء عليك.
The government's burden is very low. عبء الحكومة منخفض جداً.
A convenience has become a burden. لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.

- Click here to view more examples -

II)

العبء

NOUN

Synonyms: load, onus

Take this burden from me. احمل هذا العبء عنّي.
You are not the only one with a burden. لست الوحيد الذي يحمل العبء.
Of course, now became your burden. بالطبع , أصبح الآن الخاص العبء.
Just like this burden off of me. كأن هذا العبءِ أزيل منّي.
Are you ready to carry that burden? هل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّلِ ذلك العبء؟
I have brought this burden upon us. انا جَلبتُ هذا العبءِ علينا

- Click here to view more examples -

III)

عبئا

NOUN

Synonyms: strain, burdensome, workload, onerous

He did not make this world a burden on you. لم يجعل هذا العالم عبئا عليكم .
Each places a different burden on the environment. وتضع كل فئة عبئا معينا على البيئة.
My own personality has become a burden to me. أصبح شخصيتي الخاصة عبئا بالنسبة لي.
Debt service is a considerable burden on the budget. وتشكل خدمة الديون عبئا ضخما على الميزانية.
This will create a heavy burden for some developing countries. وسيضع هذا عبئاً ثقيلاً على بعض البلدان النامية.
You have never been a burden. انتِ لم تكونى عبئا ابدا

- Click here to view more examples -

IV)

الاعباء

NOUN

Synonyms: encumbrances

This develops options of burden sharing. وهذا يقدم خيارات للمشاركة في الأعباء.
... numbers or a lack of burden sharing. ... أعدادهم، أو لعدم رغبتها في تقاسم الأعباء.
... that appropriate modalities for burden sharing need to be developed. ... ضرورة تطوير الطرائق المناسبة لتقاسم الأعباء.
... is a long time to carry that kind of burden. ... وقت طويل لحمل هذا النوع من الأعباء
... of guilt, which further burden the mind. ... بالذنب مما يلقي المزيد من الأعباء على العقل
... regarding such systems is the burden which it would impose. ... فيما يتعلق بهذه النظم في الأعباء التي قد تفرضها.

- Click here to view more examples -

اعباء

NOUN

Synonyms: burdens, workload

The burden of adjustment should not fall on the poor. فينبغي ألا تقع أعباء التكيف على عاتق الفقراء.
The double burden and work hours of the wives could ... كما يمكن أن تزداد أعباء الزوجة وساعات عملها المزدوجة ...
This clearly places a heavy burden on users, while ... وأسفر ذلك عن أعباء جسيمة واضحة على المستعملين وزيادة ...
... would further aggravate their debt burden. ... شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
... the technology used and reducing the company's debt burden. ... التكنولوجيا المستخدمة وخفض أعباء ديون الشركة.
... by reducing their compliance burden. ... وذلك لأنها تخفف أعباء الامتثال لها.

- Click here to view more examples -

VI)

يقع عبء

NOUN

The burden of proof lay with the accused, but the ... ويقع عبء اﻹثبات على المتهم، ولكن ...
The burden of proof thus falls entirely on the alleged ... وبذلك يقع عبء اﻹثبات تماما على المُدعي ...
The burden of justifying an intervention should rest with ... 11 - ينبغي أن يقع عبء تبرير التدخل على عاتق ...
... their level and on whom the burden of funding falls. ... مستواها وعلى من يقع عبء التمويل.
The burden of proof regarding possession ... ويقع عبء الإثبات فيما يتعلق بحيازة ...
First, the burden of maternal mortality falls disproportionately ... فأولاً، يقع عبء وفيات الأمومة بصورة غير تناسبية ...

- Click here to view more examples -

2. Weighing

weighing

وزنها

VERB

Synonyms: weight

A package weighing about a ton hit me on the head ... ضرب حزمة وزنها نحو طن واحد لي على رأسه ...
... lunar exploration craft, weighing around two tons. ... سفينة لاستكشاف القمر وزنها حوالى 2 طن.
On the weighing machine a truck trundled slowly. على الجهاز اندفعت شاحنة وزنها ببطء.
before he became too heavy for the weighing-chair. قبل أن يصبح ثقيلا جدا بالنسبة للرئاسة وزنها.
way into the weighing enclosure, where only الطريق إلى العلبة وزنها ، حيث فقط

- Click here to view more examples -

II)

يزن

VERB

Synonyms: weighs, yazan

... good condition, each weighing about one kilogram. ... حالة جيدة ، ويزن كل منهم حوالى كيلوجرام واحد .
... match for a beast weighing thousands of pounds. ... .بجانب وحش يزن آلاف الأرطال
And in this corner, weighing 148 pounds, وفي هذه الزاوية يزن 148 باوند
... a barrel of powder weighing from seventy to eighty pounds, ... ... للبرميل من مسحوق يزن 70-80 جنيه ، والتي ...
Weighing over 150 tons. يزن أكثر مِن مائة و خمسون طناً

- Click here to view more examples -

III)

تزن

VERB

Synonyms: weigh

A package weighing about a ton hit me ... ضرب حزمة تزن نحو طن واحد لي ...
... else in your pockets that could be weighing you down? ... آخر في جيوبكم التي يمكن أن تزن أنت إلى أسفل؟
... battering ram, or a hammer weighing nearly half a ton ... الضرب ، أو مطرقة تزن قرابة نصف طن
... they go and it's weighing these trade ... أنها تذهب وانها تزن هذه التجارة
In this corner, weighing 158 pounds, في هذه الزاوية, تزن 158 باوند,

- Click here to view more examples -

IV)

التوزين

VERB

وزن

VERB

Synonyms: weight, weigh, wt

Seven jungle giants, each one weighing not. سبعة من عمالقة غابة وزن كل واحد ليس
Eight meters across and weighing over two tons. ثمانية أمتارِ عبر ووزن أكثر من طنين.
She saw him weighing them, as if ... شاهدت له وزن لهم، كما لو ...
... this was to be the official weighing machine why don't you ... هذا كان ليكون مسؤول ماكينة وزن لماذا لا تقوم
... with an iron weight used for weighing ... مع الوزن الحديد المستخدمة لوزن

- Click here to view more examples -

VI)

تثقل كاهل

VERB

Synonyms: burden, overburden

VII)

موازنه

VERB

Synonyms: balancing, budget, offset, counterbalance, offsets, counterweight

In weighing the advantages of cooperation against the risks ... وعند موازنة مزايا التعاون بمخاطر ...
After several hours of deliberation and weighing the consequences, بعد عدة ساعات من المداولة وموازنة النتائج

VIII)

وزنه

VERB

Synonyms: weight, weighed, thinner

3. Burdening

burdening

اثقال كاهل

VERB

Synonyms: overloading, overburden

... with life, from burdening himself with guilt, ... ... مع الحياة، من إثقال كاهل نفسه مع الشعور بالذنب، ...
... caution should be exercised to avoid burdening Member States. ... فينبغي توخي الحذر لتفادي إثقال كاهل الدول الأعضاء.

4. Overloading

overloading

الحموله الزائده

VERB

Synonyms: overload

... vehicles plus speeding, overloading and reckless driving are ... ... والعربات بالاضافة الى السرعة والحمولة الزائدة والقيادة المتهورة هى ...

II)

التحميل الزائد

VERB

Synonyms: overload, overallocation, overloaded

The rules that control method overloading are the same for ... القواعد التي تتحكم بالتحميل الزائد للأساليب هي نفسها تنطبق على ...
... optional parameters is to use overloading. ... معلمات اختيارية هو استخدام التحميل الزائد.
... declare only an operator that is eligible for overloading. ... تقوم فقط بتعريف عامل تشغيل غير مؤهلة للتحميل الزائد.
... and diminishing water resources, due to contamination and overloading. ... وتناقص الموارد المائية، بسبب التلوث والتحميل الزائد.
Overloading can be done, however, if one method takes ... مع ذلك، يمكن التحميل الزائد إذا أخذ أحد الأساليب ...

- Click here to view more examples -

III)

اثقال

VERB

Synonyms: weights, burdening

IV)

الاثقال

VERB

Synonyms: weights

الزائد

VERB

Synonyms: excess, overload, extra, plus, extra pounds, trailing

Overloading makes it easier to use properties or methods because it ... الزائد يسهل استخدام خصائص أو أساليب لأنه ...
... of the batch mechanism without overloading the system. ... من تقنية الدفعي بدون الزائد النظام.
Adding a new overloading property or method, ... إضافة جديد الزائد خاصية أو أسلوب, ...

- Click here to view more examples -

VI)