Meaning of Extra in Arabic :

extra

1

اضافيه

ADJ
  • Maybe you'd want to make things extra special tonight. ربما تريدين أن تفعلي أشياء إضافية مميزة هذه الليلة
  • I was wondering if maybe you had any extra copies. كنت أتسائل لو كان لديكِ نسخ إضافية
  • There are no extra seats on the plane. ليس هناك مقاعد إضافية على الطائرة
  • Do you have extra batteries? هل لديك بطاريات إضافية؟
  • I made extra keys. أنا جعلت مفاتيح إضافية.
  • Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
- Click here to view more examples -
2

الاضافيه

ADJ
  • Removed extra paragraph mark. تمت إزالة علامة الفقرة الإضافية.
  • Did she get the extra stitch? هل حصلت على الغرز الإضافية ؟
  • Except for the thousands of dollars of extra legal fees. ماعدا الآلاف من الدولارات للأجور الاضافية القانونية
  • Remove extra font formatting information from the message. إزالة معلومات تنسيق الخط الإضافية من الرسالة.
  • You think you'll have the extra suits by then? تظن أنه سيكون معك الأزياء الإضافية وقتها؟
  • Secrets can be like extra baggage. الأسرار ممكن أن تكون مثل الأمتعة الإضافية.
- Click here to view more examples -
3

الزائده

ADJ
  • Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
  • Are those extra minutes really helping at all? هل هذه الدقائق الزائدة حقا تساعدك؟
  • Extra offers have been truncated. تم قطع الطلبات الزائدة.
  • Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
  • You have to reserve the extra quantity manually. ويجب عليك حينئذٍ حجز الكمية الزائدة يدويًا.
  • I could use the extra space for more pictures ... يمكنني الإستفاده بالمساحه الزائدة لمزيد من الصور ...
- Click here to view more examples -
4

اكسترا

ADJ
Synonyms: xtra
  • We're here at Extra waiting for the booze نحن هنا في اكسترا بإنتظار الكحول
5

خارج

ADJ
Synonyms: outside, out
  • ... in three phases using extra budgetary funds. ... في ثلاث مراحل باستخدام أموال من خارج الميزانية.
  • you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة
  • and just mention something extra-special وأذكر شيئا من خارج خاصة
  • extra this will be used for sewing the cap together خارج هذا سيتم استخدامها لخياطة غطاء معا
  • stand one of doctors extra alone يقف أحد الأطباء من خارج وحدها
  • well that's going to call for extra energy جيدا أن يحدث للاتصال من خارج طاقة
- Click here to view more examples -

More meaning of extra

additional

I)

اضافيه

ADJ
  • For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
  • Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
  • No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
  • Add or view additional information about the action. إضافة أو عرض معلومات إضافية عن الإجراء.
  • The rest must be provided in additional flows. وينبغي تدبير المبلغ الباقي من تدفقات إضافية.
  • They also provide institutions with additional funding and knowledge sources. كما أنها تزود المؤسسات بمصادر إضافية للتمويل المعرفة.
- Click here to view more examples -
II)

الاضافيه

ADJ
  • The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
  • Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
  • Enter additional identification information. تتيح إدخال معلومات التعريف الإضافية.
  • Additional fields and buttons are displayed in the and forms. يتم عرض الأزرار والحقول الإضافية في النموذج والنموذج .
  • Get all additional oxygen tanks out. أخرجوا جميع أنابيب الأوكسجين الإضافية.
  • Specifies additional directories to search for references. تحدد الدلائل الإضافية التي سيتم فيها البحث عن مراجع.
- Click here to view more examples -
III)

مزيد

ADJ
  • Recruitment for additional prison officers continues. ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
  • You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
  • Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
  • For additional information about allocation keys, see . لمزيد من المعلومات حول مفاتيح التوزيع، راجع .
  • Check the system event log for additional information. لمزيد من المعلومات، تحقق من سجل أحداث النظام.
  • For additional details, see the form. لمزيد من التفاصيل، راجع النموذج .
- Click here to view more examples -
IV)

المزيد

ADJ
  • You can add additional storage with the . ويمكنك إضافة المزيد من التخزين باستخدام .
  • To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
  • This situation warrants additional investigation. يتطلب هذا الموقف المزيد من الاستقصاء.
  • For additional instructions on viewing documents, refer to . للمزيد من التعليمات حول عرض المستندات، راجع .
  • Repeat these steps to add additional columns. كرر هذه الخطوات لإضافة المزيد من الأعمدة.
  • No additional users may be added. ولا يمكن إضافة المزيد من المستخدمين.
- Click here to view more examples -
V)

اخري

ADJ
  • Additional studies are scheduled for the coming years. وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
  • That includes the possibility of exploring additional issues. وتشمل هذه المهمة إمكانية استكشاف مسائل أخرى.
  • An additional nine substations are under consideration. ويُنظر حاليا في إنشاء تسعة مراكز فرعية أخرى.
  • Additional security precautions have been taken. واتخذت احتياطات أمنية أخرى.
  • Additional media players have been found. لقد تم العثور على مشغلات وسائط أخرى.
  • Additional handbooks and manuals are planned. ويُعتزم إصدار كتيبات وأدلة أخرى في المستقبل.
- Click here to view more examples -

further

I)

مزيد

ADJ
  • Further consultations were needed. وثمة حاجة إلى مزيد من المشاورات.
  • Consult your device documentation for further information. لمزيد من المعلومات، راجع وثائق الجهاز.
  • Is there a need for further changes and reforms? وهل يلزم إجراء مزيد من التغيرات والإصلاحات؟
  • It has also made recommendations for further action. ويقترح التقرير أيضا توصيات باتخاذ مزيد من الإجراءات.
  • The best argument against retreat is further reform. وأفضل حجة ضد اﻻنسحاب هي إجراء مزيد من اﻻصﻻح.
  • Further details about those cases would be supplied in writing. وسيقدم كتابيا مزيد من التفاصيل عن هاتين القضيتين.
- Click here to view more examples -
II)

مواصله

ADJ
  • The drafting would need to be considered further. وقال انه ينبغي مواصلة النظر في الصياغة .
  • Further work in this area was needed. وأشير إلى ضرورة مواصلة العمل في هذا المجال.
  • Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
  • There was a need for further consideration of those issues. وهناك حاجة الى مواصلة النظر في تلك المسائل.
  • Further reform should take into account the foregoing. وينبغي مراعاة ما تقدم عند مواصلة عملية الإصلاح.
  • Those activities should be further strengthened. ودعا إلى مواصلة تعزيز تلك الأنشطة.
- Click here to view more examples -
III)

المزيد

ADJ
  • Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
  • She asked for further details regarding that issue. وطلبت المزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة.
  • Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
  • Further copies can be provided upon request. ويمكن تقديم المزيد من هذه النسخ لدى طلبها.
  • The case was closed for further investigation and prosecution. وحفظت القضية لإجراء المزيد من التحقيق والمتابعة.
  • Further efforts should build on these achievements. وينبغي بناء المزيد من الجهود على هذه الإنجازات.
- Click here to view more examples -
IV)

زياده

ADJ
  • It therefore recommended that international cooperation be strengthened further. ومن ثم، أوصى بزيادة تعزيز التعاون الدولي.
  • Their role needed to be further clarified. وقالت إن ثمة حاجة إلى زيادة توضيح دورها.
  • How can this mechanism be further strengthened? كيف يمكن زيادة تعزيز هذه الآلية؟
  • We are interested in further developing this cooperation. ونحن نهتم بزيادة تطوير هذا التعاون.
  • But he never got any further. لكنه لم يحصل على أي زيادة.
  • Capacities for field missions will be further expanded. وستجري زيادة التوسع في قدرات البعثات الميدانية.
- Click here to view more examples -
V)

كذلك

ADV
Synonyms: as well as, also, well, so
  • He announced further changes to the structure of the service. وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة.
  • It further provides an update on internal oversight matters. ويقدم التقرير كذلك معلومات مستكملة عن مسائل الرقابة الداخلية.
  • They are also further reviewed by aviation safety experts. كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.
  • And we said, can we simplify this further? وقال أننا، نحن تبسيط هذا كذلك؟
  • The instrument further advanced the system of classification established in the ... وعرض الصك كذلك نظام التصنيف الذي أرسي في ...
  • It is further recommended that an investigation be conducted into ... ويوصى كذلك بإجراء تحقيق في ...
- Click here to view more examples -
VI)

مزيدا

ADJ
Synonyms: more, greater
  • This requires further careful and thorough preparation. وهذا يقتضي مزيدا من العناية والدقة في اﻹعداد.
  • No further details were available. ولم يعط مزيدا من التفاصيل.
  • All these aspects require further monitoring. وتتطلب جميع هذه الجوانب مزيدا من الرصد.
  • Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
  • She requested further details on both points. وطلبت مزيدا من التفاصيل بشأن هاتين النقطتين.
  • It gave no further details. ولم يعط البيان مزيدا من التفاصيل.
- Click here to view more examples -
VII)

اخري

ADJ
Synonyms: other, another, more, others
  • Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
  • No further details were given on the incident. ولم تذكر تفاصيل اخرى عن الحادث.
  • To take it one step further. أن نأخذها إلى مرحلة أخرى.
  • Further consultations will be held during the session. وستجرى مشاورات أخرى إبان الدورة.
  • Further solutions may be prescribed by other areas of law. وثمة حلول أخرى قد تطرحها مجالات قانونية أخرى.
  • The official gave no further details. ولم يعط المصدر أي تفاصيل أخرى.
- Click here to view more examples -
VIII)

اضافيه

ADJ
  • Further consultations are held on these proposals. وتعقد مشاورات إضافية بشأن هذه المقترحات.
  • It gave no further details. ولكنه لم يعط ايضاحات اضافية.
  • No further articles of the draft declaration were adopted. ولم تعتمد أية مواد إضافية لمشروع الإعلان.
  • Further suggestions might also be made at future sessions. ويجوز أن تقدم اقتراحات إضافية في الدورات المقبلة.
  • However he did not give further details. ولم يقدم تفاصيل اضافية.
  • We have no further details at this time. ليس لدينا أيّ تفاصيل إضافيّة في هذا الوقت .
- Click here to view more examples -
IX)

ايضا

ADV
Synonyms: also, too, well, either
  • It further contributed to methodological work relating to assigned amounts. وساهم أيضا في العمل المنهجي المتعلق بالكميات المسندة.
  • Its role should be further encouraged and promoted. وينبغي أيضا تشجيع ذلك الدور وتعزيزه.
  • The potential ramifications could extend even further into the future. ويمكن للآثار المحتملة أن تمتد أيضا إلى المستقبل.
  • Consumption patterns should be further changed. وينبغي تغيير أنماط اﻻستهﻻك أيضا.
  • You should think about this further. يجب أن نفكر في هذا أيضا.
  • The options may be further limited by nature. وقد تكون الخيارات محدودة أيضاً بطبيعتها.
- Click here to view more examples -
X)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, last, else
  • No further appeal is available. وليس من المتاح تقديم استئناف آخر.
  • A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
  • A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
  • Beyond that, there will be no further action. ما بعد ذلك , لن يكون هناك اي عمل اخر
  • No further action was taken. ولم يُتخذ أي إجراء آخر.
  • Further review is needed for this purpose. ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض .
- Click here to view more examples -
XI)

تعزيز

ADJ
  • So what are they doing to further our interests? لذا مالذي يفعلونه لتعزيز مصالحنا؟
  • We will continue to work to further this relationship. وسنواصل العمل على تعزيز هذه العﻻقة.
  • These safeguards have been further strengthened as a result ... وتم تعزيز هذه الضمانات بفضل نتائج ...
  • Technologies should be used to further both economic and social development ... وينبغي استخدام التكنولوجيات لتعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية معا ...
  • The document also calls for further adjustment of industry structure, ... وتدعو الوثيقة ايضا الى تعزيز تعديل الهيكل الصناعى وتطوير ...
  • To further advance its tourist industry, the city has launched ... ولاجل تعزيز تنمية الصناعة السياحية شنت المدينة ...
- Click here to view more examples -

more

I)

اكثر

ADV
Synonyms: over, more than, most
  • My reports were always more thorough than my peers. كانت تقاريري دائماً أكثر شمولاً من زملائي
  • I would have been more gentle. كنتُ لأُبدي لطفًا أكثر
  • I trust you'll be more vigilant in the future. أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل.
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Click here to view more examples -
II)

المزيد

ADJ
  • I want to know more about you. أريد أن أعرف المزيد عنك
  • Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
  • She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
  • It is currently negotiating to purchase much more. وهي تتفاوض الآن لشراء المزيد.
  • Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
- Click here to view more examples -
III)

مزيد

ADJ
  • They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
  • We could use more of those. قد نحتاج لمزيد من هؤلاء أو واحد
  • Please no more of this! من فضلك لا مزيد من هذا
  • So it arguably takes a bit more time. لذلك يمكن القول يأخذ قليلا لمزيد من الوقت.
  • More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
  • Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
- Click here to view more examples -
IV)

اكبر

ADV
  • To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
  • I got something more. لدي حصلت على شيئا أكبر
  • We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
  • I think that you want something more. اعتقد أنك تريد شيئاً أكبر.
  • Now we need to focus more on implementation. وعلينا الآن أن نركز بشكل أكبر على التنفيذ.
  • Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
- Click here to view more examples -
V)

مزيدا

ADJ
Synonyms: further, greater
  • They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
  • We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
  • You want some more meat? أتريد مزيداً من اللحم؟
  • I have no more questions, your honour. ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك
  • Get me some more wine. أحضر لي مزيدا من النبيذ
  • This calls for more discipline from all of us. وهذا يستدعي مزيدا من الانضباط منا جميعا.
- Click here to view more examples -
VI)

الاكثر

ADV
Synonyms: most
  • I shall highlight two of its slightly more ambitious suggestions. وسوف أركز على اثنين من مقترحاتها الأكثر طموحا.
  • But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
  • Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
  • You must decide what is of more importance to you. يجب أن تقرر ما هو الأكثر أهميه لك
  • But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
  • Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.
- Click here to view more examples -
VII)

زياده

ADV
  • Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
  • More meds in three hours. أدوية زيادة في 3 ساعات.
  • All right, we can take three more people. حسنا, يمكننا اصطحاب ثلاث افراد زيادة - ثلاثة؟
  • More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
  • So no more adoption talk, okay? لذلك لا حديث زياده عن التبني .
  • Can we get two more, please? هل لنا الحصول على أثنين زيادة، فضلاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اضافيه

ADJ
  • Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
  • More information was needed. وهناك حاجة إلى معلومات إضافية.
  • Click for more options. انقر هنا للحصول على خيارات إضافية.
  • I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
  • If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
  • I need to work more hours. علي أن اعمل ساعات اضافية
- Click here to view more examples -
IX)

اخري

ADJ
  • I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
  • How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
  • There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
  • Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
  • One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
  • Three more months and it'll all be over. ثلاثة اشهر اخرى و هذا سينتهي.
- Click here to view more examples -

an extra

I)

اضافي

ADJ
  • So it wouldn't be worth an doing an extra lap. لذا لن يساوي عمل حضن إضافي
  • Would this officially make me an extra man? هل هذا سيجعلني رسميا رجل اضافي؟
  • Use this shape as an extra extension where required. استخدم هذا الشكل كامتداد إضافي عندما يتطلب الأمر.
  • What happened today is just an extra. فما حدث اليوم ليس سوى شىء اضافى .
  • The soy sauce has an extra kick. صلصة الصويا لها تأثير إضافي
- Click here to view more examples -
II)

الاضافي

ADJ
  • hinted that an extra time after campaign ألمح أن الوقت الاضافي بعد حملة
  • An extra man must be extremely vigilant, especially ... فالرجل الاضافي يجب ان يكون حذر للغاية خاصة ...

supplementary

I)

التكميليه

ADJ
  • These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
  • The following supplementary information is provided. وترد أدناه المعلومات التكميلية التالية.
  • It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
  • That explained the request for supplementary resources. وأوضح أن ذلك يفسر طلب الموارد التكميلية.
  • The supplementary reports have not been made public. لكن التقارير التكميلية لم تنشر بعد.
  • Supplementary funding is not allocated. ولا تخصص الموارد التكميلية.
- Click here to view more examples -
II)

تكميليه

ADJ
  • Supplementary information is given in the annex to the report. وترد معلومات تكميلية في المرفق اﻷول من التقرير.
  • Supplementary requirements for production of television and radio programmes. احتياجات تكميلية ﻻنتاج برامج تليفزيونية وإذاعية.
  • This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
  • Supplementary benefits, including health care, are also available ... وتتاح أيضا إعانات تكميلية، بما فيها الرعاية الصحية ...
  • Supplementary feeding will be provided for children and other ... وسيتم تقديم اغذية تكميلية للاطفال وغيرها ...
  • ... the treaty or may conclude supplementary agreements for this purpose. ... المعاهدة أو أن تبرم اتفاقات تكميلية لهذه الغاية.
- Click here to view more examples -
III)

تكميلي

NOUN
  • No supplementary funding is envisaged. ولا ينص على أي تمويل تكميلي.
  • Details could be covered in a supplementary agreement. ويمكن أن تدرج التفاصيل في اتفاق تكميلي.
  • A supplementary question asks whether such ... ووجه سؤال تكميلي عن ما اذا كانت هذه ...
  • ... primary training or retraining and supplementary training. ... أساس تدريب أساسي أو إعادة تدريب أو تدريب تكميلي.
  • ... on programme implementation should sufficient supplementary funding not be available. ... تنفيذ البرامج إذا لم يتوفر تمويل تكميلي كاف.
  • ... to men, women get supplementary pay by legal provisions. ... الرجل تحصل المرأة على أجر تكميلي بموجب أحكام قانونية.
- Click here to view more examples -
IV)

المكمله

ADJ
  • Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
  • Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns a group of accounts to a supplementary item group. تقوم بتعيين مجموعة من الحسابات لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns all items to a supplementary item group. يقوم بتعيين كافة الأصناف لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Description of the supplementary item group. يعرض وصف مجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns one specific item to a supplementary item group. يقوم بتعيين صنف محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
- Click here to view more examples -
V)

المكمل

NOUN
Synonyms: supplementing, cmos
  • Controls access to information about supplementary item agreements. يتحكم في الوصول إلى معلومات عن اتفاقيات الصنف المكمِّل.
  • ... future use in its four supplementary stomachs. ... لاستخدامها في المستقبل في بطون المكمل لها أربعة.
VI)

مكمله

ADJ
  • You can assign supplementary item groups for , , and . يمكنك تعيين مجموعات أصناف مكملة لـ و و .
  • You can create supplementary items from , and . يمكن إنشاء أصناف مكملة من و و .
  • Or you could have said that this is supplementary with او يمكن ان تقول ان هذه مكملة
  • Calculate supplementary items for a sales order حساب أصناف مكملة لأمر توريد
  • We could say this angle here is supplementary to this يمكن ان نقول ان هذه الزاوية مكملة
  • Create supplementary items for a customer إنشاء أصناف مكملة لعميل
- Click here to view more examples -
VII)

الاضافيه

ADJ
  • Examples of supplementary information include pictures, maps ... ومن أمثلة هذه المعلومات الإضافية، الصور والخرائط ...
  • ... mandatory medical savings account as a supplementary source of finance. ... بحساب ادخار طبي إلزامي كمصدر من مصادر التمويل الإضافية.
  • ... the determination of the special or supplementary consequences seems to involve ... ... فإن تحديد النتائج الخاصة أو اﻻضافية ينطوي فيما يبدو على ...
  • Supplementary submissions by the parties المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
  • This supplementary assistance raised the total amount of ... ورفعت هذه المساعدات الاضافية مبلغ المساعدة الاجمالى التى ...
  • The supplementary written responses themselves acknowledged that ... وأضاف أن الردود الكتابية الإضافية نفسها تعترف بأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكمل

ADJ
  • The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
  • ... administrative areas, and is supplementary to the international staff requirements ... المجالات الإدارية، وهو مكمل للاحتياجات من الموظفين الدوليين
IX)

الملحق

NOUN

auxiliary

I)

اواكسيليري

ADJ
II)

مساعده

ADJ
Synonyms: help, assist, assistance, aid
  • What about auxiliary power? ماذا عن قوَّة مساعدة؟
  • Auxiliary power unit (large capacity) وحدة طاقة مساعِدة (سعة كبيرة)
  • However, auxiliary threads can be created ... ومع ذلك، مساعدة عمليات جزئية يمكن إنشاؤه ...
  • of the auxiliary oil feeders. من مغذيات النفط مساعدة.
  • but a very valuable auxiliary ولكن مساعدة قيمة جدا
- Click here to view more examples -
III)

المضافه

ADJ
Synonyms: added, additive, pinned

excess

I)

الزائده

ADJ
  • The excess rows will not be imported. لن يتم استيراد الصفوف الزائدة.
  • The excess quantity was subject to goods review list procedures ... وخضعت الكمية الزائدة لإجراءات قائمة استعراض السلع ...
  • Subtraction of excess emissions from the assigned amount of ... × طرح الانبعاثات الزائدة من الكمية المسندة في ...
  • In the excess of their own misery they were ... في الزائدة من البؤس بهم كانوا ...
  • ... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى متطلبات مخفضة لبدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
  • ... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى انخفاض في احتياجات بدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
- Click here to view more examples -
II)

فائض

ADJ
Synonyms: surplus, redundancy
  • The budget figures show an excess. وتُظهر أرقام الميزانية وجود فائض.
  • Every vintner in the state has excess. كل شركه خمر بالبلد لديها فائض
  • to excess in its affections. إلى فائض في المحبة والخمسين.
  • fear causes an excess secretion of the book الخوف يؤدي إلى إفراز فائض من الكتاب
  • may lay claim to possessing another almost to excess. قد تدعي امتلاك فائض آخر تقريبا.
  • Losses related to maintaining excess stocks الخسائر المتصلة بالاحتفاظ بفائض في المخزون
- Click here to view more examples -
III)

الفائض

NOUN
  • I think that we should keep the excess juice. اظن بأنه علينا الاحتفاظ بالفائض
  • The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل السداد الشهري المخزون الفائض.
  • Excess adrenaline can cause heart problems and. الادرينالين الفائض قد يسبب مشاكل قلبية و نوبات
  • The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل التسديد الشهري المخزون الفائض.
  • ... question of how to deal with excess fissile material. ... مسألة تتعلق بكيفية تناول الفائض من المواد الأنشطارية.
  • ... you could dispose of the excess. ... يمكنك التخلّص من الدم الفائض
- Click here to view more examples -
IV)

الفائضه

ADJ
Synonyms: surplus, redundant
  • ... and small arms or to eliminate excess stocks of them. ... واﻷسلحة الصغيرة أو ﻹزالة المخزونات الفائضة منها.
  • excess capacity until i said i plan on me الطاقة الفائضة حتى قلت تخطط للي
  • ... reduce the number of excess copies printed. ... في خفض عدد النسخ الفائضة.
  • ... a place to offload excess goods, ... ومكانا لتفريغ البضائع الفائضة،
  • ... the buyer is entitled to reject the excess quantity. ... فللمشتري أن يرفض الكميّة الفائضة.
  • ... had managed to absorb the excess labour from the cities, ... ... يساعد على استيعاب العمالة الفائضة في المدن، وهو ...
- Click here to view more examples -
V)

تتجاوز

NOUN
  • ... of the holdings identified in excess of the legal limit. ... الحيازات التي تحدد على أنها تتجاوز الحد القانوني.
  • ... with accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances ... ... تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز الحد الأمثل لمستويات الأرصدة النقدية ...
  • Special political mission requirements in excess of $90 million البعثات السياسية الخاصة التي تتجاوز 90 مليون دولار
  • excess of net long-term capital gain over ... تتجاوز صافي أرباح رأسمالية على المدى الطويل ...
  • in excess of six billion times a year, just ... تتجاوز ستة مليارات مره في السنة، فقط ...
  • ... with reports or responses in excess of page limits, ... ... بتقارير أو ردود تتجاوز حدود الصفحات المقررة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

زائده

ADJ
  • Excess stocks may also arise from ... كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن ...
  • ... the administrative tools to identify any applications consuming excess memory. ... الأدوات الإدارية لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
  • and to invest any excess profits وللاستثمار أي أرباح زائدة
  • ... made more difficult (unless there is excess value). ... أكثر صعوبة (ما لم توجد قيمة زائدة).
  • ... of fissile materials to be excess. ... من المواد الانشطارية التي تعتبر زائدة.
  • ... electricity was, in fact, in excess of requirements. ... الكهرباء كانت في الحقيقة زائدة على الاحتياجات.
- Click here to view more examples -
VII)

يتجاوز

NOUN
  • ... but not one of payment in excess of entitlement. ... ولكنها ليست حالة دفع يتجاوز المستحق.
  • ... although the estimated total is in excess of 5,000". ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل".
  • ... of houses destroyed by fire was in excess of 5,000. ... للمنازل التي دمرتها النيران يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
  • ... although the estimated total is in excess of 5,000. ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
  • ... an average growth rate in excess of 5 per cent. ... ١٩٩٣ متوسط معـــــدل نمو يتجاوز ٥ في المائة.
  • ... total income from employment in excess of 35 per cent; ... مجموع الدخل من العمالة على ما يتجاوز 35 في المائة؛
- Click here to view more examples -
VIII)

الزياده

ADJ
  • Excess requirements for petrol, ... وجاءت الزيادة في الاحتياجات من الوقود والزيوت ...
  • It includes the calculation of excess of income over expenditure ... ويشمل حساب الزيادة في الإيرادات عن المصروفات ...
  • Excess of income over expenditure الزيادة في الإيرادات على النفقات
  • Excess of income over expenditure for biennium الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين
  • Net excess of income over expenditure صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات
  • For excess risk of 10 للزيادة في الخطورة 10
- Click here to view more examples -
IX)

يزيد

NOUN
  • ... or retain an amount in excess of its right in the ... ... أو يحتفظ بأي مبلغ يزيد عن حقه في تلك ...
  • There are now in excess of 50 electronic sites ... وثمة اﻵن ما يزيد على خمسين موقعا إلكترونيا ...
  • Any loss of capacity in excess of 66 per cent ... وأي فقدان للقدرة يزيد على 66 في المائة ...
  • ... the first thing that has excess into the building general ... ان أول شيء ويزيد في العام بناء
  • ... on direct underlying losses in excess of the direct funding requirement ... على الخسائر الأساسية المباشرة الذي يزيد عن متطلب التمويل المباشر
  • ... it had purchased in excess; ... كانت قد اشترتها بما يزيد على حاجتها؛
- Click here to view more examples -
X)

تزيد

NOUN
  • For flights in excess of nine hours the ... وفي حالة الرحﻻت التي تزيد مدتها عن تسع ساعات ...
  • ... into play after service in excess of nine years. ... بعد قضاء مدة في الخدمة تزيد على تسع سنوات.
  • The appropriation of land far in excess of actual requirements is ... إن حيازة أراض تزيد بكثير عن المتطلبات الفعلية هو ...
  • ... of tons of fissile material in excess of defence needs. ... الأطنان من المواد الانشطارية التي تزيد عن احتياجات الدفاع.
  • ... the integrated programmes required funds in excess of $65 million ... ... البرامج المتكاملة بحاجة الى أموال تزيد على ٥٦ مليون دوﻻر ...
  • ... the train continues to speed in excess of 75 miles an ... ... لازال القطار يسير بسرعة تزيد عن 75 ميلاً في ...
- Click here to view more examples -

outside

I)

خارج

PREP
Synonyms: out
  • Did you see him outside of work? هل قابلته خارج العمل ؟.
  • Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
  • When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
  • Places page information outside the artboard of the page. يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة.
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Click here to view more examples -
II)

الخارج

ADV
Synonyms: out, abroad, overseas
  • I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا
  • I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
  • Start on the outside and work your way in. إبدأي من الخارج و إعثري على طريقك للداخل
  • Here we are outside. ها نحن بالخارج .
  • The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
  • The ocean's outside if you wish a bath. المحيط بالخارج إذا أردت أن تستحِم
- Click here to view more examples -
III)

خارجها

PREP
  • To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
  • Outside of it there is no blessing and no life. خارجها لا توجد بركة ولا حياة .
  • But this is an hour outside. لكن المقابلة على بعد ساعة خارجها.
  • Does it take place in the school or outside? وهل يتم في المدرسة أم خارجها؟
  • We do it in and outside this room. وكنا نقوم بذلك في هذه القاعة وخارجها.
  • ... of nationals within and outside their territory. ... للرعايا داخل أراضيهم وخارجها.
- Click here to view more examples -

out

I)

الخروج

PREP
Synonyms: exit
  • I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
  • I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
  • You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
  • Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
  • I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
  • You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.
- Click here to view more examples -
II)

خارج

PREP
Synonyms: outside
  • Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
  • The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
  • Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
  • Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
  • This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
  • You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
- Click here to view more examples -
III)

خارجا

PREP
  • You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
  • He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
  • Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
  • I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
  • So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
  • Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.