Weigh means تزن, وزن and ازن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Weigh in Arabic :

weigh

تزن

VERB

Steel beam, those things weigh a ton. قضبان فولاذية .تلك الأشياء تزن طناً.
Let us weigh the one against the other. دعونا تزن واحد ضد الآخر.
Continue and see more weigh palm. اكملوا هكذا وسوف تزن اكثر من النَخيل.
He appeared to weigh my question, but in a manner ... بدا تزن سؤالي ، ولكن بطريقة ...
But you have to weigh those risks with the detrimental effect ... لكنّك يجب أن تزن تلك الأخطار بالتأثير الضار ...

- Click here to view more examples -

وزن

VERB

Synonyms: weight, wt

Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
Let us weigh the one against the other. واسمحوا لنا وزن واحد ضد الآخر.
You want to weigh in here? هل تريدين أن يكون لك وزن هنا ؟
or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
and hybrid fruitless will weigh in وسوف تثمر في وزن الهجين

- Click here to view more examples -

ازن

VERB

You know, I used to weigh 120 pounds. هل تعلم اني كنت ازن 120 باوند
I weigh 240 pounds. إني أزن 240 رطل.
I used to weigh 314 pounds. كنت أزن 314 باونداً.
But I weigh a lot And I eat a lot ... لكنّي أزن الكثير و آكل الكثير ...
No, I didn't weigh the chain. لا, لم ازن السلسلة

- Click here to view more examples -

يزن

VERB

Synonyms: weighs, yazan

So how many kilograms does the patient weigh? اذاً كم كيلوغرام يزن المريض؟
Those can weigh fifty pounds. هذا يمكن أن يزن 50 باوند
Male bison weigh in at one ton. يَزنُ الثور الأميركي الذكرُ طَنِّ واحد.
Each shark might weigh ten tonnes yet they feed on the ... قد يزن كلّ قرش عشرة أطنان رغم ذلك، يتغذّون على ...
He can weigh as much as 350 parrots. يمكن أن يزن بما يقدر بـ 350 ببغاء

- Click here to view more examples -

وزنك

VERB

Synonyms: weight

You weigh 90 pounds because it makes you healthier? صحيح، وزنك تسعون رطلاً لأنه يجعل صحتك جيدة؟

وزنها

VERB

Synonyms: weighing, weight

زن

VERB

Synonyms: zen, zan

وزني

VERB

Synonyms: weight

and i weigh about coming years what you're doing وزني السنوات المقبلة حول ما تفعلونه
I weigh 235 pounds, and I've got ... وزنى 235 باوند و لدى ...

التفكير مليا

VERB

Synonyms: reflect, brooding, contemplate

in English

1. Weight

weight

الوزن

NOUN

Synonyms: overweight

Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
I heard she lost all that weight drinking rice milk. سمعتُ أنها فقدت كل ذلك الوزن بشرب حليب الأرز
Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
Enough money for the total weight. مال كافٍ للوزن الإجمالي
The weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير الوزن موجباً.
Weight varies with configuration and manufacturing variability. يختلف الوزن باختلاف المواصفات والتصنيع.

- Click here to view more examples -

II)

وزن

NOUN

Synonyms: weigh, wt

Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
But small people need large names to give them weight. لكن الناسَ الصغارَ يَحتاجونَ أسماءَ كبيرةَ لإعْطائهم وزنِ.
Stock weight of the product. وزن المخزون الخاص بالمنتج.
Lose as much weight as you can. القي ما معك من وزن قدر ما تستطيعين
Use your body weight, okay? إستعمل وزن جسمك، حسناً؟
Your actions give you weight, my friend. أعمالكَ تَعطيك وزنَ، ياصديقي.

- Click here to view more examples -

III)

وزنه

NOUN

Synonyms: weighed, thinner

They want your name because it carries weight. إنهم يريدون إسمك لأن لديه وزنه
He has lost half his body weight. فقد نصف وزنه.
Which brought down his weight considerably. مما جعل وزنه ينخفض بشكل كبير
The man's worth his weight in gold. رجل يساوى وزنه ذهب .
You need to lose weight immediately! كنت في حاجة لانقاص وزنه على الفور!
And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟

- Click here to view more examples -

IV)

وزنا

NOUN

You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
He put less weight upon it. فوضع عليه أقل وزنا.
Nobody gains weight in prison! لا احد يكتسب وزنا في السجن
He put less weight upon it. انه وضع أقل وزنا عليه.
Does this add some weight? هل يضيف هذا وزناً للامر ؟

- Click here to view more examples -

وزنك

NOUN

Synonyms: weigh

You should watch your weight. ينبغي عليك مراقبة وزنك .
I thought you didn't gain any weight this week. لقد اعتقدتُ بأن وزنك لن يزيد خلال هذا الأسبوع
Have you lost weight? هل فقد القليل من وزنك؟
Heard you lost some weight. سمعت أنك فقدت بعض وزنك
You can eat whatever you want and not gain weight. يمكنك أن تاكلي ما تريدين دون أن يزيد وزنك
Have you lost weight recently? هل فقدت وزنك مؤخرا؟

- Click here to view more examples -

VI)

وزنها

NOUN

Synonyms: weighing

Any other details besides her weight class? هل من تفصيل اخرى بجانب وزنها؟
Even a drop in the bucket has a weight. حتى نقطه في الدلو لها وزنها.
I see she's lost some weight. أري أنها فقدت بعض من وزنها
Lied like a rug about her weight big time. تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير
She suffers from a fear of gaining weight. إنها تعاني من الخوف من زيادة وزنها
Have you ever had a weight problem? هل عانيت مسبقاً مشكلة في وزنها.؟

- Click here to view more examples -

VII)

ثقل

NOUN

Synonyms: heaviness, gravity, weighty

We need to replace his weight on the trigger. نحتاج لثقل آخر لنضعه مكانه .على هذه السكينة
May the weight of the world be lifted from us. نرجو ان يرفع عنا ثقل هذه الدنيا .
To feel a man's weight. لأشعر بثقل الرجل
Feel the weight of that bag. أشعر بثقل تلك الحقيبة
Can you put any weight on it? هل يمكنك وضع ثقل عليها؟
You got the whole weight of the ocean punching through ... كامل ثقل المحيط يضرب من خلال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الثقل

NOUN

Synonyms: gravity, weighty, heavyweights, heft, lightness

You think you can handle that weight? تظن بوسعك ذلك الثقل ؟
I feel like you're carrying all the weight. أشعر أنك تحمل كل الثقل
Keep the weight on his head. ابق الثقل على رأسه.
Put a bit more weight on that rope, ... ضعوا قليلا من الثقل على ذلك الحبل أيها ...
Put a bit more weight on that rope, you ... ضعوا قليلا من الثقل على ذلك الحبل أيها ...
The new economic weight of some developing countries ... إن الثقل الاقتصادي الجديد لبعض البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

2. Reflect

reflect

تعكس

VERB

Synonyms: reflective, mirror

Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
Event names usually reflect how they are activated. عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
These estimates reflect expenditure patterns. وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.

- Click here to view more examples -

II)

يعكس

VERB

Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective, reflection

The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
The question is, does it reflect your sincere feelings? والسؤال هو هل يعكس ذلك مشاعر صادقة؟
That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
The review needs to reflect this operational context. وينبغي لﻻستعراض أن يعكس هذا اﻹطار التنفيذي.
It might also reflect the priority of the account. وقد يعكس هذا أيضًا أولوية الحساب.

- Click here to view more examples -

III)

تجسد

VERB

Synonyms: embody, exemplifies, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes

All of these initiatives reflect our common commitment to promote ... وجميع هذه المبادرات تجسد التزامنا المشترك بالنهوض ...
The model provisions reflect, in legislative language, the ... وتُجسد الأحكام النموذجية، بلغة تشريعية، ...
They should also reflect experience and best practices ... وينبغي كذلك أن تجسّد التجارب وأفضل الممارسات ...
Its guidelines will reflect broad international consensus and ... وسوف تجسد مبادئه التوجيهية توافقا دوليا عريضا وسوف ...
His works reflect human sensitivity and creativity اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
It should also reflect the human security perspective ... وعليها كذلك أن تُجسّد منظور الأمن البشري باعتباره ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعبر عن

VERB

Synonyms: express

The recommendations in his report reflect a real desire to further ... والتوصيات الواردة في تقريره تعبر عن رغبة صادقة في تعزيز ...
All of these gatherings reflect a reality and a regional need ... وهذه اللقاءات جميعها تعبر عن واقع وحاجة إقليمية ...
Some regional instruments reflect this dynamic in the development ... وهناك بعض الصكوك الإقليمية التي تعبّر عن هذه الدينامية في استحداث ...
Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although ... فمعاملتهم ينبغي أن تعبر عن علاقتهم بالمدين، على الرغم ...
The documents before us reflect the complexity of the problems ... إن الوثائق المعروضة علينا تعبر عن الطابع المعقد للمشاكل ...
They should reflect the principles of geographical representation and ... فيجب أن تعبر عن مبادئ التمثيل الجغرافي والعدالة ...

- Click here to view more examples -

تجسيد

VERB

Synonyms: embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize

... title of the draft article to reflect that decision. ... عنوان مشروع المادة لتجسيد ذلك القرار.
... that those words were intended to reflect the common understanding that ... ... على أن المقصود بتلك العبارة هو تجسيد الفهم العام بأن ...
... , so that it would reflect the needs and priorities of ... ... ، وذلك لتجسيد اﻻحتياجات واﻷولويات لدى ...
In order to reflect those changes in the heading ... وبغية تجسيد هذه التغييرات في عنوان ...
In order to reflect this interplay between effectiveness ... 86 ومن أجل تجسيد هذا الترابط بين نفاذ المفعول ...
To reflect this suggestion, it was proposed that ... وبغية تجسيد هذا اﻻقتراح ، اقترح ...

- Click here to view more examples -

VI)

عكس

VERB

Synonyms: reverse, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

Update the style to reflect recent changes? تحديث النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
This updates the list to reflect any additions or deletions. يحدّث هذا القائمة لعكس أية عمليات إضافة أو حذف.
Redefine the style to reflect recent changes? إعادة تعريف النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
To reflect a time only, so that date information ... لعكس وقت فقط ، لذا معلومات التاريخ ...
To reflect this flexibility, you'll ... لعكس هذه المرونة، ستقوم ...
To reflect a date only, ... لعكس تاريخ فقط ، لذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, traverse, imply, traversing

All those proposals reflect a desire to strengthen the representative character ... وتعبر جميع تلك الاقتراحات عن رغبة في تعزيز الطابع التمثيلي ...
It certainly did not reflect current conciliation practice in ... ولا تعبّر بالطبع عن ممارسة التوفيق المتبعة حاليا في ...
The process should reflect a greater balance between ... ينبغي أن تعبّر العملية عن توازن كبير بين ...
These changes reflect, at the same time, progress in ... وهذه التغييرات تعبر في الوقت ذاته عن التقدم في ...
These statements also reflect the fact that the ... كما تعبر تلك التصريحات عن حقيقة كون ...
These programmes reflect the health-policy goals ... وتعبر هذه البرامج عن أهداف السياسة الصحية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجسد

VERB

Synonyms: embodies, captures, incarnate, epitomizes, recreates, typifies

The new instrument should also reflect the issues of prevention ... كما ينبغي أن يجسّد الصك الجديد مسائل منع ...
This seems to reflect the overall situation in ... ويجسّد ذلك على ما يبدو الحالة العامة في ...
... recognition and enforcement of interim measures should reflect four principles. ... الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها أن يجسّد أربعة مبادئ.
... second was intended to reflect the presumption approach. ... الثاني مقصود به أن يجسد نهج القرائن.
... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...
... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...

- Click here to view more examples -

IX)

التفكير

VERB

Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, contemplate, reasoning

He had opportunity to reflect. وقال انه فرصة للتفكير.
I would commend delegates to reflect on those proposals again. وأوصي المندوبين بالتفكير في تلك المقترحات مجدداً.
And how are we going to reflect? وكيف سنقوم بإعادة التفكير ؟
I was perfectly able to reflect. كنت قادرا على التفكير تماما.
The time has come to reflect on how best to ... ولقد آن الأوان للتفكير في الكيفية المثلى لتحقيق ...
We need to reflect on how to eliminate ... يلزمنا التفكير في كيفية التخلص من ...

- Click here to view more examples -

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, shows, turns out, showing, found, demonstrate

The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
Prices should reflect environmental costs. ويجب أن تبين اﻷسعار التكاليف البيئية.
The proposed requirements reflect the current pattern of expenditure. وتبين الاحتياجات المقترحة النمط الراهن للإنفاق.
They reflect the initial results and benefits of the ... وتبين النتائج والفوائد الأولية للإدارة ...
The documents are expected to reflect detail break down of initiatives ... ومن المنتظر أن تبيّن الوثائق بالتفصيل المبادرات ...
These changes reflect, in part, ... وتبين هذه التغييرات، جزئيا، ...

- Click here to view more examples -

XI)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, shows, demonstrate, shown, display, unhide

Update the statistics to reflect recent query modifications. يستخدم لتحديث الإحصائيات لإظهار أحدث تعديلات الاستعلام.
The other fields change to reflect the new currency. تتغير الحقول الأخرى لإظهار العملة الجديدة.
The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
... the list can be updated to reflect who actually attends. ... يمكن أن يتم تحديث القائمة لإظهار من يحضر حالياً.
... and can be updated to reflect the new settings. ... ويمكن تحديثها لإظهار الإعدادات الجديدة.
... change the link reference to reflect the new data. ... تغيير مرجع الارتباط لإظهار البيانات الجديدة.

- Click here to view more examples -

3. Contemplate

contemplate

التفكير

VERB

Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, reflect, reasoning

Having too good a time here to contemplate leaving? تمضية وقت جيد هنا للتفكير بالمغادرة
How then can we contemplate a way out? فكيف يمكننا التفكير في وسيلة للخروج؟
Apparently they were trying to contemplate themselves. على ما يبدو كانوا يحاولون التفكير في أنفسهم.
It is necessary now to contemplate the next step, which ... ومن الضروري اﻵن التفكير في الخطوة القادمة، والتي ...
... a political willingness to contemplate further steps. ... إبداء استعداد سياسي للتفكير في المزيد من الخطوات.

- Click here to view more examples -

II)

نفكر

VERB

Synonyms: think

Most fearful they are to contemplate, the expenses of this ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات هذا ...
We must contemplate what that means for ... وينبغي لنا أن نفكر في معنى ذلك بالنسبة ...
... and which it is impossible to contemplate ... والتي من المستحيل أن نفكر
As we contemplate strengthening and renewing our Organization, we ... ونحن نفكر في تقوية منظمتنا وتجديدها، ينبغي لنا ...
... , that he should contemplate the taking of life with such ... ، التي ينبغي أن نفكر في اتخاذ مثل هذه الحياة مع