Budget

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Budget in Arabic :

budget

1

الميزانيه

NOUN
Synonyms: budgetary, budgeted
- Click here to view more examples -
2

ميزانيه

NOUN
Synonyms: budgetary
- Click here to view more examples -
3

الموازنه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

موازنه

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Budget

balance

I)

التوازن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توازن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرصيد

NOUN
Synonyms: credit, stock
- Click here to view more examples -
IV)

رصيد

NOUN
Synonyms: credit, stock, asset
- Click here to view more examples -
V)

ميزان

NOUN
Synonyms: mizan
- Click here to view more examples -
VI)

تحقيق التوازن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الميزان

NOUN
Synonyms: libra, scales, stake, mizan, mezan
- Click here to view more examples -
VIII)

موازنه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحقيق توازن

NOUN
Synonyms: balancing
  • There must be a balance between cost and the need ... ويجب تحقيق توازن بين التكلفة وضرورة ...
  • Promote a balance distribution of population between ... - تشجيع تحقيق توازن في توزيع السكان بين ...
  • An adequate balance must be struck between such a mechanism ... وينبغي تحقيق توازن مناسب بين هذه الآليات، من ناحية ...
  • An appropriate balance must be struck between the need for ... ويجب تحقيق توازن مناسب بين الحاجة إلى الرصد ...
  • A new balance must be sought in the world trading system ... ومن الضروري تحقيق توازن جديد في النظام التجاري العالمي ...
  • To balance the incoming energy from the sun ... ولتحقيق توازن الطاقة اﻵتية من الشمس ...
- Click here to view more examples -
X)

الموازنه بين

VERB
  • It is therefore important to balance the factors that come into ... ولهذا السبب، من المهم الموازنة بين العوامل التي تؤثر في ...
  • I have tried to strike a balance between vision and practicality ... لقد حاولت الموازنة بين التصور وما هو ...
  • Governments have to balance the perceptions of these markets ... ويتعين على الحكومات الموازنة بين المفاهيم السائدة في هذه الأسواق وبين ...
  • ... proof was based on a balance of probabilities. ... يستند فيه البرهان على الموازنة بين الاحتمالات.
  • You have tried to balance several ideas. وحاولتما الموازنة بين آراء عدة.
  • ... overarching consideration involves the need to balance legitimate security interests with ... ويتعلق اعتبار واسع المدى بضرورة الموازنة بين مصالح الأمن المشروعة والشواغل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الموازنه

NOUN
- Click here to view more examples -

offs

I)

العرضيه

NOUN
  • but look at parsons were offs ولكن كانت نظرة بارسونز العرضية
  • ... for fraud it would be offs ... بتهمة الاحتيال سيكون العرضية
  • ... these innovations and their spin-offs, for example in ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال، في ...
  • cast-offs of a nobleman. يلقي العرضية لأحد النبلاء.
  • but i want to sell offs skylights lost but now ... ولكن أريد لبيع مناور العرضية ولكن الآن فقدت ...
- Click here to view more examples -
II)

المقايضات

NOUN
Synonyms: swaps
- Click here to view more examples -
III)

مقايضات

NOUN
Synonyms: swaps, tradeoffs
  • Where trade-offs exist between improved environmental quality ... وعندما تكون هناك مقايضات بين هدف تحسين نوعية البيئة ...
IV)

المفاضلات

NOUN
Synonyms: tradeoffs
  • We analyzed trade-offs between competing objectives ( ... وكنا نحلل المفاضلات بين أهداف متضاربة ( ...
V)

الموازنه

NOUN
VI)

المبادلات

NOUN
Synonyms: exchanges, swaps
  • ... of a significant element of potential meaningful trade-offs. ... من عنصر مهم هو المبادلات الهامة المحتملة.
VII)

التنازلات

NOUN

offset

I)

ازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعويض

VERB
  • ... and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
  • ... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
  • ... use those rights to offset requirements for local forest maintenance. ... المﻻك استخدام تلك الحقوق لتعويض متطلبات صيانة الغابات المحلية.
  • ... food output and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... اﻷغذية ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
  • ... financial flows, help offset the risk of financial crises and ... ... التدفقات المالية وتساعد على تعويض مخاطر اﻷزمات المالية، وتكفل ...
  • ... to support internships or offset the initial cost of ... ... لمساندة برامج التدريب أو لتعويض التكلفة الأولية المترتبة على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاوفست

VERB
  • Offset can print brighter! الأوفست يمكنها طبعه بشكل أفضل !
  • Offset printing requires that a professional press operator ... تتطلب الطباعة الأوفست أن يقوم مشغل طابعة محترف ...
  • ... , are problematic in offset printing. ... وتسبب المشاكل في طباعة الأوفست.
  • - all inscriptions in offset-print - جميع الكتابات تطبع بالأوفست
  • ... (for example, offset commercial), paper type ... ... (على سبيل المثال، الأوفست التجارية)، نوع الورق ...
  • Filter / Other / Offset مرشح / أخرى / الأوفست
- Click here to view more examples -
V)

المقابل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعوض

VERB
Synonyms: compensate
  • This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
  • Improvements in production technology continually offset the diminishing returns to ... فالتحسينات في تكنولوجيا الإنتاج تعوّض باستمرار عن تضاؤل عوائد ...
  • All the proposed expenditures are offset by income, i.e ... فكل النفقات المزمعة تعوض بالإيرادات، أي ...
  • Grants would not necessarily have to offset the full cost of ... وليس من اللازم أن تعوض المنح بالضرورة كل تكلفة ...
  • ... armament exports which could offset huge expenditure needed for defense research ... ... لصادرات الاسلحة التى قد تعوض النفقات الكبيرة المطلوبة لابحاث الدفاع ...
  • ... through tax policies can offset the incentives granted by developing countries ... ... من خلال السياسات الضريبية أن تعوّض الحوافز التي تمنحها البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعوض

VERB
  • The reduced requirements are partly offset by an increase in ... ويعوض جزئيا عن انخفاض الاحتياجات حدوث ارتفاع في ...
  • ... migrant workers would help to offset their own labour shortages, ... ... من العمال المهاجرين، أن يعوِّض أوجه نقص العمالة لديها، ...
  • ... though that was partly offset by reduced transport of ... ... وإن كان ذلك يُعوّض جزئيا بفعل انخفاض انتقال ...
  • This could offset land-based shortages. هذا يمكن أن يعوض النقص على الأرض.
  • The higher requirements are partly offset by reduced requirements for ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض الاحتياجات اللازمة للاكتفاء ...
  • The higher requirements are partly offset by the decrease in ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقابل

VERB
  • The loss in revenue is partially offset by reductions in the ... ويقابل الخسارة في الإيرادات جزئيا تخفيضات في ...
  • The unspent balance was offset by additional requirements for ... ويقابل الرصيد غير المنفق احتياجات إضافية للتكاليف ...
  • ... the recipient can simply offset the implications of this by adjusting ... ... المتلقي يمكنه ببساطة أن يقابل آثار ذلك بتعديل ...
  • Often, initial lower costs are offset by the increased cost ... وكثيرا ما يقابل انخفاض التكاليف الأولية زيادة في تكاليف ...
  • The additional requirements are partly offset by a reduction in ... ويقابل جزءا من الاحتياجات الإضافية انخفاض في ...
  • promises he was offset that by closing loopholes ... وعود ويقابل أنه من خلال سد الثغرات ...
- Click here to view more examples -
IX)

معادله

VERB
  • ... also implementing programmes to offset the social consequences of these programmes ... ... أيضا بتنفيذ برامج لمعادلة اﻵثار اﻻجتماعية لهذه البرامج ...
  • ... it is insufficient to offset the remainder of the draft ... ... فهي غير كافية لمعادلة ما في بقية مشروع ...
  • ... but not by enough to offset this decreasing trend. ... ولكن ليس إلى حد كاف لمعادلة هذا اﻻتجاه التناقصي.
- Click here to view more examples -
X)

التعويض

VERB
  • ... region has not managed to offset entirely the increase in ... ... المنطقة لم تنجح في التعويض تماما عن الزيادة في ...
  • within the law this is not a legal to offset في حدود القانون هذا ليس القانوني للتعويض
  • These paragraphs help to offset the existing imbalance in ... وتساعد هذه الفقرات على التعويض عن الخلل الحالي القائم في ...
  • ... establishment of three posts offset by transfer of one post) ... إنشاء ثلاث وظائف للتعويض عن نقل وظيفة واحدة)
  • ... establishment of a trust fund to offset losses incurred by producers ... ... إنشاء صندوق استئماني للتعويض عن الخسائر التي تعرض لها المنتجون ...
  • ... increase was to help to offset the reduction in staff resources ... ... من الزيادة كان المساعدة في التعويض عن تخفيض الموارد من الموظفين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مقابل

VERB
Synonyms: for, vs, versus
  • By creating a default offset account, you can ... ومن خلال إنشاء حساب مقابل افتراضي، يمكنك على ...
  • ... for the transaction, and enter an offset account. ... للحركة، وإدخال حساب مقابل.
  • ... a fixed asset number as an offset account. ... وحدد رقم أحد الأصول الثابتة كحساب مقابل.
  • ... reversing entry with as the offset to the account type. ... إدخال معكوس مع وجود كمقابل لنوع الحساب .
  • ... that the line is an offset line and entering the amount ... ... أن البند هو بند مقابل، وإدخال المبلغ ...
  • ... suggested automatically as the offset account on transaction lines with ... ... اقتراحه تلقائيًا كحساب مقابل في بنود الحركة من ...
- Click here to view more examples -

weighing

I)

وزنها

VERB
Synonyms: weight
  • A package weighing about a ton hit me on the head ... ضرب حزمة وزنها نحو طن واحد لي على رأسه ...
  • ... lunar exploration craft, weighing around two tons. ... سفينة لاستكشاف القمر وزنها حوالى 2 طن.
  • On the weighing machine a truck trundled slowly. على الجهاز اندفعت شاحنة وزنها ببطء.
  • before he became too heavy for the weighing-chair. قبل أن يصبح ثقيلا جدا بالنسبة للرئاسة وزنها.
  • way into the weighing enclosure, where only الطريق إلى العلبة وزنها ، حيث فقط
- Click here to view more examples -
II)

يزن

VERB
Synonyms: weighs, yazan
  • ... good condition, each weighing about one kilogram. ... حالة جيدة ، ويزن كل منهم حوالى كيلوجرام واحد .
  • ... match for a beast weighing thousands of pounds. ... .بجانب وحش يزن آلاف الأرطال
  • And in this corner, weighing 148 pounds, وفي هذه الزاوية يزن 148 باوند
  • ... a barrel of powder weighing from seventy to eighty pounds, ... ... للبرميل من مسحوق يزن 70-80 جنيه ، والتي ...
  • Weighing over 150 tons. يزن أكثر مِن مائة و خمسون طناً
- Click here to view more examples -
III)

تزن

VERB
Synonyms: weigh
  • A package weighing about a ton hit me ... ضرب حزمة تزن نحو طن واحد لي ...
  • ... else in your pockets that could be weighing you down? ... آخر في جيوبكم التي يمكن أن تزن أنت إلى أسفل؟
  • ... battering ram, or a hammer weighing nearly half a ton ... الضرب ، أو مطرقة تزن قرابة نصف طن
  • ... they go and it's weighing these trade ... أنها تذهب وانها تزن هذه التجارة
  • In this corner, weighing 158 pounds, في هذه الزاوية, تزن 158 باوند,
- Click here to view more examples -
IV)

التوزين

VERB
V)

وزن

VERB
Synonyms: weight, weigh, wt
- Click here to view more examples -
VI)

تثقل كاهل

VERB
Synonyms: burden, overburden
VII)

موازنه

VERB
VIII)

وزنه

VERB
Synonyms: weight, weighed, thinner

counterbalance

I)

موازنه

VERB
  • ... these initiatives to develop and counterbalance each other creatively in ... ... هذه المبادرات من إنماء وموازنة بعضها البعض على نحو خﻻق ...
  • counterbalance any tendency to trip; موازنة أي اتجاه لرحلة ؛ اهاب
  • counterbalance almost every other want. موازنة تقريبا كل أخرى تريدها.
  • As a counterbalance to such a loosening of structure, ... ولموازنة تفكك الهياكل هذا، ...
  • ... as it can promote a counterbalance to unnecessary Government interference ... ... حيث أنه يشجع على موازنة التدخل الحكومي غير الضروري ...
- Click here to view more examples -
II)

متوازيه

NOUN
Synonyms: parallel

offsets

II)

ازاحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ازاحات

NOUN
IV)

يزيح

VERB
Synonyms: displaces
- Click here to view more examples -
V)

موازنه

NOUN
  • ... this instrument, integrating it with carbon offsets. ... هذه اﻷداة، وتدمجها مع موازنة الكربون.

counterweight

I)

موازنه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.