Photographing means تصوير, التصوير and أصور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Photographing

Meaning of Photographing in Arabic :

photographing

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, filming, shoot, portray, cinematographer

Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
It's more interesting than photographing scenery. إنها أكثر إثارة للاهتمام من تصوير مشهد
yes directly or indirectly photographing and and and she said that نعم مباشرة أو غير مباشرة وتصوير وقالت إن و

- Click here to view more examples -

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming

The most very important thing about photographing is first impressions. أكثر شيء مهم في التصوير هو الإنطباع الأول
Photographing with a pano head on a tripod helps produce ... التصوير باستخدام رأس دوار على حامل يساعد في إنتاج ...

اصور

VERB

Synonyms: shooting, filming

in English

1. Photography

photography

التصوير

NOUN

Synonyms: imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

I have an assignment for my photography class. لدي مهمة من أجل حصة التصوير
The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
But could photography capture that light? ولكن يمكن أن التصوير التقاط ضوء ذلك؟
Getting your exposure right is critical in digital photography. إن الحصول على الكشف الصحيح أمر ضروري في التصوير الرقمي.
I like photography and art. أنا أحب التصوير و الفن.
In the early days of digital photography, tethering was the ... في أول أيام التصوير الرقمي، كان الربط ...

- Click here to view more examples -

II)

تصوير

NOUN

Synonyms: imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer

You ran a photography program? كنت تدير برنامج تصوير؟
... a showcase for the university's best photography students. ... معرض لأفضل طالب تصوير .في الجامعة
... told you that my hobby was photography and not pottery. ... أخبرتك بأني هاو تصوير وليس نحت
You're taking up photography? هل تتلقى دروس تصوير ؟
... and refused to permit photography of items at declared facilities. ... ورفض السماح بتصوير اﻷصناف المعنية في المرافق المعلنة.
... to still and video photography, visual observation and ... ... بالتصوير الثابت، وتصوير الفيديو، والملاحظة البصرية ...

- Click here to view more examples -

III)

الصور الفوتوغرافيه

NOUN

Synonyms: photographs, photographic

... a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with ... ... تكشف مقارنة مباشرة بالصور الفوتوغرافية الجوية أن المسح بواسطة ...
... , web browsing, photography and music. ... وتصفح الويب والصور الفوتوغرافية والموسيقى.

2. Filming

filming

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, shoot, portray, cinematographer

We should be filming this. يجب علينا أن تصوير هذا .
No filming in the bus! لا تصوير بالحافلة!
Are you filming this? هل تقوم بتصوير هذا ؟
You participated in the filming of an unlicensed production. شاركت في تصوير و إنتاج غير مرخص.
There will be no filming of bodies or body parts ... لن يكون هناك تصوير لجثث أو أجزاء ...

- Click here to view more examples -

II)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, photographing

Maybe if we'd have kept filming. ربما إذا كنت تابعت التصوير
We start filming in three weeks. سنبدأ التصوير في غضون ثلاث أسابيع
So what's going on with filming right now? وذلك ما يحدث مع التصوير في الوقت الحالي؟
There were a lot of fans at the filming sites. كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
And also to continue filming movies. وأيضاً مواصلة التصوير للأفلام

- Click here to view more examples -

III)

نصور

VERB

Synonyms: shoot

We're not filming for another five hours! لن نصور لخمس ساعات أخرى
We are not filming a sequel here, ... نحن لن نصور .التكملة هنا، ...
Oh, we're not filming this. أوه ، نحن لسنا نصور هذا.
We were filming at a Home for orphaned children. كنا نصور فى مأوى للأيتام

- Click here to view more examples -

IV)

تصورين

VERB

Are you filming this? هل أنت تصورين هذا؟
Why are you filming skaters? لماذا تصورين المتزلجين؟

يصورون

VERB

Synonyms: portray

No, they're filming a documentary about the band. كلاّ، إنّهم يُصوّرون فيلماً .وثائقيّاً عن الفرقة
... at the journalists who were filming the riots. ... على الصحفيين الذين كانوا يصورون اﻻضطرابات.
They're filming something. إنهم يصورون شيئا ، أقزام

- Click here to view more examples -

VI)

اصور

VERB

Synonyms: shooting

VII)

يصور

VERB

Synonyms: depicted, portrays, fancied, illustrates, catches, picturing

Is anyone filming this? هل يصّور أحدكم هذا؟
Maybe he's filming us. ربما هو يصور لنا.
and also filming her having sons now this attorney's name ... ويصور أيضا أبنائها وجود اسم هذا المحامي الآن ...
... it when he was filming it and you know push you ... هذا الموضوع عندما كان يصور ذلك وأنتم تعلمون دفع لك
... even thought maybe he was filming it for someone else. ... حتى ظننت أنه ربما كان يصور لأجل شخص آخر

- Click here to view more examples -

3. Shoot

shoot

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا

- Click here to view more examples -

II)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, fired, shooter

You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر

- Click here to view more examples -

III)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: shooting, firing

They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer

I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...

- Click here to view more examples -

اطلق

VERB

Synonyms: launched, fired, shot, loosed, unleashed

Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
Point it and shoot. صوب وأطلق - .
I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق

- Click here to view more examples -

VI)

التقط

VERB

Synonyms: pick up, snap, snapped, capture

did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...

VII)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, unlock, firing

I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟

- Click here to view more examples -

VIII)

النار

VERB

Synonyms: fire, shot, hell, fired

I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟

- Click here to view more examples -

IX)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟

- Click here to view more examples -

4. Portray

portray

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, cinematographer

Advertisements continue to portray women in their traditional roles ... وتواصل الإعلانات تصوير المرأة بأدوارها التقليدية ...
two of them committed to portray ارتكبت اثنان منهم لتصوير
portray are not mere matters of sentiment, تصوير الأمور ليست مجرد من المشاعر ،
pretend to portray the whole which today surges through those ... التظاهر لتصوير كامل اليوم الذي العواصف من خلال تلك ...
and portray our wrestling team as ... وتصوير فريق المصارعة لدينا وفيكتور

- Click here to view more examples -

II)

يصورها

VERB

III)

يصورون

VERB

Synonyms: filming

IV)

يصور

VERB

Synonyms: depicted, portrays, fancied, filming, illustrates, catches, picturing

5. Shooting

shooting

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shoot, shot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

And this is three minutes after the shooting? وكان هذا بعد إطلاق النار بـ3 دقائق؟
From the shooting, but not at the same time. ،بسبب اطلاق النار .ولكن ليس في الوقت ذاته
And then there was a shooting. وبعدها حصل إطلاق النار.
I just heard shooting across the hall. فقط سمع إطلاق النار عبر القاعة.
Before the real shooting starts. قبل ان يبدا إطلاق النار الحقيقي.
The assailants fled after the shooting. وقد فر المهاجمون عقب اطلاق النار .

- Click here to view more examples -

II)

الرمايه

VERB

Synonyms: archery, marksmanship, shooters

You went to the shooting range last week? هل حضرت تمارين الرماية الأسبوع الماضي؟
The shooting range is calling your name. مدى الرماية ينادي بإسمك
Shooting range is calling your name. مدى الرماية ينادي بإسمك
All of us are known throughout the shooting world. وأضاف أنتى كل منا معروف فى عالم الرماية.
But he won first prize in shooting. لكنه أحتل المركز الأول في الرماية
I used to get reward vacations for outstanding shooting skills. كنتُ أحصل على مكافأة الإجازات .لمهارة الرماية

- Click here to view more examples -

III)

رمايه

VERB

Synonyms: archery

IV)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: firing

I assumed they were shooting at anything that moved. افترضت أنهم كانوا يطلقون النار على كل ما يتحرك
Why they shooting at us? لماذا كانوا يطلقون النّار علينا؟
They say the soldiers are shooting. قالوا ان الجنود يطلقون النار.
Why were they shooting? لماذا كانوا يطلقون النار ؟
Why are they shooting at us? لماذا يطلقون النار علينا ؟
They are shooting at us from all directions. كانوا يطلقون النار علينا من جميع الإتجاهات

- Click here to view more examples -

يقذف

VERB

Synonyms: spewing, hurls, spew, toss

VI)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, camera, photographic, filming, photographing

Now pull out your phone and start shooting. أخرج هاتفك الآن وابدأ التصوير
Why not just start shooting? لم لا نبدأ فقط بالتصوير؟
We thought of shooting them in an industrial space. لكننا فكرنا في التصوير في مكان صناعي
When are you going to start shooting, you bore? متى ستبدأ التصوير أيها الممل؟
There must be dates, a shooting schedule. معذرةً، يجب أن يكون ثمة جدول محدد لمواعيد التصوير
But we thought about shooting them in an industrial space. لكننا فكرنا في التصوير في مكان صناعي

- Click here to view more examples -

VII)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, shoot, fired, shooter

Who are you shooting in there? انت من اطلق النار عندكم؟.
If you're shooting must be done. اطلق النار إذا وجب عليك ذلك
What if he was not the one shooting? ماذا لو كان ليس الوحيد الذي أطلق النار؟
So who was shooting? إذاً, من الذي أطلق النار؟
I always open the door this time of night shooting. أنا دائماً أفتح الباب في هذا الوقت من الليل وأطلق النار
Shooting in all directions. وأطلق النار في جميع الإتجاهات

- Click here to view more examples -

VIII)

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer

But now there is nothing any shooting. ولكن الآن، لا يوجد أيّ تصوير
Are you going to be shooting birds? هل تريد تصوير الطيور؟
... best color out of every shooting situation. ... أفضل ألوان من كل حالة تصوير.
Wait, isn't your movie about to start shooting? لحظة ، ألن يبدأ تصوير فيلمك ؟
Invite me to the first day of shooting. ادعوني في أول يوم تصوير
After she's done shooting بعد أن تنتهي من تصوير

- Click here to view more examples -

6. Camera

camera

الكاميرا

NOUN

Synonyms: webcam

Cannot find the camera. لم يتم العثور على الكاميرا.
Because apparently the real drama is behind the camera. لأن و من الواضح أن الدراما الحقيقية هي خلف الكاميرا
But we got an image from the camera. لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا
Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
I fixed this camera just for you people. لقد أعددت هذه الكاميرا لكم فقط
The camera is aligned to the selected model. يتم محاذاة الكاميرا للنموذج المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

كاميرا

NOUN

Synonyms: webcam, cam, camcorder

I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
I took it from the security camera in his apartment. قُمت بأخذها من كاميرا المُراقبة في الشقة
Was it per camera or per job? أكنت تقبض مقابل كل كاميرا أم كل وظيفة؟
Do we have a camera in there? هل لدينا كاميرا هناك؟
A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
Then took whole security camera footage. ثمّ أخذ كلّ تسجيلات كاميرا المراقبة.

- Click here to view more examples -

III)

اله تصوير

NOUN

Or maybe he's drawn to camera number four. أَو لَرُبَّمَا هو سَحبَ إلى عددِ آلةِ تصوير أربعة.
I think it's part of a camera. أعتقد أنه جزء من آلة تصوير
I see why you like the video camera so much. أرى لماذا تحبّ آلة تصوير فيديو كثيرا.
This is from a camera right outside the utility room. هذا من آلةِ تصوير من خارجِ غرفة الخدمة
Get the fuckin' camera off me right now, please. إحصل على اللعنه ' آلة تصوير منّي الآن، رجاء.
Do we have another camera body? هل لدينا آلة تصوير أخرى؟

- Click here to view more examples -

IV)

اله التصوير

NOUN

Synonyms: copier

Would you like to keep the camera? تَحْبُّ إلى أبقِ آلةَ التصوير؟
You see that camera up there? هل ترى آلة التصوير فوق ؟
Like the video camera, things work differently here. مثل آلة التّصوير، الأشياء .تعمل على نحوٍ مختلف هُنا
It looks really good on camera. يبدو جيد جداً على آلة التصوير
Please remain seated while the camera is in motion. رجاء إبق جالس بينما آلة التصوير تعمل
Look in the camera and say it. إنظر في آلة التصوير وقله.

- Click here to view more examples -

التصوير

NOUN

Synonyms: photography, imaging, shooting, photographic, filming, photographing

This is what you call a thermal imaging camera. هذا ما يُمكنكم دعوته .بكاميرا التصوير الحراري
Confirm complete camera tap. إعتماد كامل للآلة التصوير
I have no interest in being on camera. لا أهتمّ بالتصوير.
All their camera equipment's in here. كل معدات التصوير موجودة هنا
Is the camera on? ‫هل تقوم بالتصوير؟‬
Go to camera two. إذهب إلى التصوير الثاني بسرعة

- Click here to view more examples -

7. Photographic

photographic

الفوتوغرافيه

ADJ

Synonyms: retouching

I didn't realize that photographic memory was among your abilities. لم أكن أعرف أن الذاكرة .الفوتوغرافية من بين قدراتك
carry on my heavy photographic equipment الاستمرار في المعدات الثقيلة بلدي الفوتوغرافية
flight either photographic e looks decent رحلة إما ه الفوتوغرافية تبدو لائق
... information on the location of acquired photographic data. ... إلى معلومات عن موقع البيانات الفوتوغرافية التي تم الحصول عليها.
... the appearance of many photographic or continuous-tone images. ... مظهر العديد من الصور المتصلة الدرجة الآلية أو الفوتوغرافية.
into other historical photographic sitting next to j_f_k_ illicit it's في جلسة أخرى الفوتوغرافية التاريخية بجوار j_f_k_ انها غير المشروع

- Click here to view more examples -

II)

التصوير الفوتوغرافي

ADJ

Synonyms: photography

photographic enjoyed by managing other times يتمتع التصوير الفوتوغرافي من خلال إدارة أخرى مواعيد
Even in her photographic days she had حتى في أيامها التصوير الفوتوغرافي كان لديها

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Photographing

Meaning of Photographing in Arabic :

photographing

تصوير

التصوير

اصور

More meaning of Photographing

photography

التصوير

تصوير

الصور الفوتوغرافيه

filming

تصوير

التصوير

نصور

تصورين

يصورون

اصور

يصور

shoot

اطلاق النار

اطلق النار

يطلقون النار

تصوير

اطلق

التقط

تطلق

النار

التصوير

portray

تصوير

يصورها

يصورون

يصور

shooting

اطلاق النار

الرمايه

رمايه

يطلقون النار

يقذف

التصوير

اطلق النار

تصوير

camera

الكاميرا

كاميرا

اله تصوير

اله التصوير

التصوير

photographic

الفوتوغرافيه

التصوير الفوتوغرافي