Unleashed means العنان, أطلق العنان and أطلقت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unleashed

Meaning of Unleashed in Arabic :

unleashed

العنان

NOUN

Synonyms: rein, unleash, free rein

How could you know what you'd unleashed? كيف ستعرف لماذا أنت مطلق العنان؟
then of course some are unleashed on social networks ثم بالطبع يتم العنان بعض على الشبكات الاجتماعية
as a check up on this unleashed كما فحص على هذا العنان

- Click here to view more examples -

اطلق العنان

VERB

Synonyms: unleash, uncorked

اطلقت

VERB

Synonyms: fired, launched, released

Powerful ideas can wreak havoc if unleashed before their time. بإمكان الأفكار القوية أن تعيث فساداً إذا أطلقت قبل وقتها
When you unleashed those phantoms, your life was at ... عندما أطلقت تلك الأشباح، حياتك كانت على ...

اطلق

VERB

Synonyms: launched, fired, shoot, shot, loosed

I never unleashed any virus or anything like that. لم أطلق أي فيروس أو شيء أخر.

اطلاق العنان

VERB

Synonyms: unleash, unlock

in English

1. Unleash

unleash

اطلاق العنان

VERB

Synonyms: unlock

A horror you were going to unleash on the public! رعب وأنت ذاهب إلى إطلاق العنان على الجمهور!
... of urban growth and unleash the productive potential of ... ... للنمو الحضري وإطلاق العنان للقدرة الإنتاجية لفقراء ...
... the development of productive forces and unleash the dynamism that exist ... ... تنمية القوى المنتجة واطلاق العنان للديناميكية التى توجد ...
newspaper unleash them thirty nine percent in the last day صحيفة إطلاق العنان منهما تسع وثلاثون في المئة في اليوم الأخير
and really unleash truly and fully their potential. ولإطلاق العنان حقًا وبالكامل لإمكانياته.

- Click here to view more examples -

II)

يطلق العنان

VERB

III)

العنان

VERB

Synonyms: unleashed, rein, free rein

The elimination of quotas will unleash the potential of developing countries ... وإن إلغاء الحصص ستُطلق العنان لإمكانات البلدان النامية ...
When we unleash science and technology directly into the social system عندما نطلق العنان للعلوم والتكنولوجيا مباشرة في النظام الاجتماعي

2. Free rein

free rein

العنان

NOUN

Synonyms: unleashed, rein, unleash

I gave free rein to my imagination and saw the forest ... أعطى العنان لمخيلتي وشهدت الغابات ...

3. Uncorked

uncorked

اطلق العنان

VERB

Synonyms: unleash

... the knob of his stick, uncorked himself. ... من مقبض عصاه ، أطلق العنان نفسه.
... the conversation, he uncorked a bottle of fresh wine ... ... الحديث ، وقال انه أطلق العنان زجاجة من النبيذ الطازج ...
... , ' but nevertheless she uncorked ... ،' ولكن مع ذلك أطلق العنان لها
... ' but nevertheless she uncorked ... ' ولكن مع ذلك أطلق العنان لها

- Click here to view more examples -

4. Fired

fired

اطلقت

VERB

Synonyms: launched, released, unleashed

Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.

- Click here to view more examples -

II)

مطرود

VERB

Synonyms: expelled, noobie

You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود

- Click here to view more examples -

III)

اطلق

VERB

Synonyms: launched, shoot, shot, loosed, unleashed

He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلقوا النار

VERB

Synonyms: shot

He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.

- Click here to view more examples -

مفصول

VERB

Synonyms: unbroken, disconnected

Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق

- Click here to view more examples -

VI)

طردت

VERB

Synonyms: expelled, got kicked out, kicked, dismissed, evicted, dislodged

You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟

- Click here to view more examples -

VII)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, shoot, shooter

He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته

- Click here to view more examples -

VIII)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, fire, firing, releasing

An event was fired specifying a static instance name ... ‏‏تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و

- Click here to view more examples -

IX)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, shoot, unlock, firing

Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...

- Click here to view more examples -

النار

VERB

Synonyms: fire, shot, shoot, hell

I will get fired. سوف تحصل على النار.
Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟

- Click here to view more examples -

XI)

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد

- Click here to view more examples -

5. Launched

launched

اطلقت

VERB

Synonyms: fired, released, unleashed

Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
She laughed, and launched upon an animated answer. ضحكت ، وأطلقت عليه جوابا المتحركة.
It went active the moment it was launched. ذهب نشيطا اللحظة التي هي أطلقت.
The authorities also launched a campaign several years ago to ... كذلك كانت السلطات اطلقت قبل اعوام حملة للقضاء ...
In this connection, they have launched a number of initiatives ... وفي هذا الصدد، أطلقت الدول المعنية طائفة من المبادرات ...
The secretariat has therefore launched a new initiative to ... ولذلك، أطلقت الأمانة مبادرة جديدة لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

شنت

VERB

Synonyms: mounted, waged, staged

It had also launched campaigns to enable women ... كما أنها شنت حملات لتمكين المرأة ...
The public security bodies launched three broad campaigns in ... وشنت هيئات الأمن العام ثلاث حملات واسعة في ...
launched a series of strikes against ... شنّتَ سلسلة من الغارات . ...
launched a series of strikes against ... شنّت سلسلة من الغارات ضد ...
launched a series of strikes against ... شنت سلسلة من الغارات ضد ...
launched a series of strikes against ... شنّتَ سلسلة من الغارات . ...

- Click here to view more examples -

III)

استهلت

VERB

Synonyms: initiated, commenced, had begun, embarked, kicked off

Projects were launched according to management priorities. استُهلِّت المشاريع وفقاً للأولويات الإدارية.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries in ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة في ...
The authorities had launched several new initiatives to ... فاستهلت السلطات عدة مبادرات جديدة للتوسع ...
... of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing ... ... من تلك الخطة، استُهلّت مبادرات لتنفيذ تدابير تتناول ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ... ... قُيِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلِّت من قبل وكيف ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ... ... قُيِِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلّت من قبل وكيف ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلق

VERB

Synonyms: fired, shoot, shot, loosed, unleashed

Was this the face that launched a thousand ships. ،أهذا هو الوجه الذي أطلق ألف سفينة"
The satellite was launched into an unplanned orbit. وقد أُطلق الساتل إلى مدار غير مقرّر.
It went active the moment it was launched. أصبح نشيطاً .فى اللحظة التي أُطلق فيها
A number of new initiatives were launched. وأطلق عدد من المبادرات الجديدة.
Was this the face that launched a thousand ships. أهذا هو الوجه الذى أطلق ألف سفينة.
The loud soldier launched then into the subject of ... أطلق الجندي عاليا ثم في موضوع ...

- Click here to view more examples -

بدات

VERB

Synonyms: started, began, begun, initiated, commenced, has begun

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
Crusades have been launched over icons like this. وقد بدأت الحملات الصليبية على مثل هذه التماثيل
The government has already launched an urgent relief operation, ... وبدأت الحكومة بالفعل عملية إغاثة عاجلة، وفقا ...
This launched a democratization process which engendered ... وبدأت بذلك عملية تحول ديمقراطي أحدثت ...
... to the technology innovation drive launched this year. ... الى حملة الابداع الفنى التى بدأت هذا العام.
narrow that the submarine, if launched in الضيقة التي الغواصة، إذا بدأت في

- Click here to view more examples -

VI)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, fire, firing, releasing

The website will be launched later in the year. وسيتم إطلاق الموقع في أواخر هذا العام.
Around that time, its successor will be launched. وعند ذلك سيتم إطلاق التلسكوب البديل.
Special programmes should be launched for capacity building and ... لذا ينبغي إطلاق برامج خاصة لبناء القدرات وتشجيع ...
A number of initiatives have been launched in support of regional ... وتم إطلاق عدد من المبادرات دعما للجهود الإقليمية ...
Campaigns in are launched by creating and distributing campaign activities ... يتم إطلاق الحملات في من خلال إنشاء أنشطة الحملة وتوزيعها ...
Each helper is launched as a subtask to the batch header ... يتم إطلاق كل مساعد كمهمة فرعية لرأس مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شرعت

VERB

Synonyms: initiated, embarked, began, proceeded, started, commenced

It has launched a comprehensive reform to make ... وشرعت في إصلاح شامل كي ...
The latter launched an administrative inquiry which found ... وشرعت هذه الإدارة الأخيرة في إجراء تحقيق إداري تبين منه ...
It had launched a programme against intolerance ... وكذلك شرعت الحكومة في برنامج لمكافحة التعصب ...
New consultative approaches have been launched in several countries in ... وقد شرعت عدة بلدان في اتباع نهج استشارية جديدة ...
The secretariat has launched programmes in all of ... وقد شرعت الأمانة في تنفيذ برامج في جميع ...
It launched a thorough review of ... وشرعت باستعراض متعمق ﻵلياتها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شن

VERB

Synonyms: wage, waging, mount, crack, shen, waged

Specific thematic initiatives have been launched in the areas of ... وقد جرى شنّ مبادرات مواضيعية محددة في مجالات ...
It also launched a regional advocacy campaign ... وكذلك شنَّ الصندوق حملة إقليمية للدعوة ...
The country had also launched a campaign to promote ... وأضافت أن البلد شن كذلك حملة لتعزيز ...
The Government has also launched three large information campaigns ... كما شنت الحكومة ثﻻث حمﻻت اعﻻمية كبيرة ...

- Click here to view more examples -

IX)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, begun, sounded

A programme of expanded assistance to returnees was launched. وبدأ تنفيذ برنامج من المساعدة الموسعة لصالح العائدين.
The national machinery had launched policies and programmes to ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
A scheme had recently been launched to support and strengthen ... وقد بدأ مؤخرا العمل في مخطط لدعم وتعزيز ...
When this archive was launched, everybody thought it was brilliant ... يعتقد الجميع عندما بدأ هذا الأرشيف ، فإنه كان رائعا ...
My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
The program was launched five years ago, when catastrophic ... بدأ هذا البرنامج قبل خمس سنين بينما ...

- Click here to view more examples -

الشروع

VERB

Synonyms: initiate, proceed, embark, launch, getting started, initiation, commence

The staff member resigned before a formal investigation was launched. وقد استقال الموظف قبل الشروع في التحقيق الرسمي.
First, the fieldwork was launched in close cooperation with ... أوﻻ، تم الشروع في العمل الميداني بتعاون وثيق مع ...
... , and negotiations should be launched on this issue. ... ، وأنه ينبغي الشروع في مفاوضات حول هذه المسألة.
That vision could be launched on the basis of ... ويمكن الشروع في هذه الرؤيا على أساس ...
Major operations have been launched since the establishment of ... وتم الشروع في عمليات رئيسية منذ إنشاء ...
The most intensive operation was launched with support from the ... وتم الشروع في أكبر العمليات بدعم من ...

- Click here to view more examples -

6. Released

released

افرج عنه

VERB

He was released the following day. وأفرج عنه في اليوم التالي.
It is said that he was released the same evening. ويُزعم أن هذا الشخص أفرج عنه مساء اليوم نفسه.
He was released because you didn't do your job properly. لقد أفُرج عنه لأنك لم تقم بالعمل الصحيح
He was released after being disarmed. وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح.
He was released seven months later. وافرج عنه بعد ذلك بسبعة اشهر.
He released himself from her arms. أفرج عنه نفسه من ذراعيها.

- Click here to view more examples -

II)

اطلق سراحه

VERB

Synonyms: sprung

He was released on bail. وقد اطلق سراحه بكفالة.
He was eventually released. وأُطلِقَ سراحه في آخر اﻷمر.
After a month, he was released. وأطلق سراحه بعد شهر.
He was released after eight days. وأطلق سراحه بعد ثمانية أيام.
Any of them recently released from prison? هل هناك أي منهم أطلق سراحه من السجن حاليا؟
A few days later he was released. وأطلق سراحه بعد بضعة أيام.

- Click here to view more examples -

III)

الافراج عن

VERB

Synonyms: release, freed

The lawyer won the case and the aliens were released. وفاز المحامي في القضية وتم اﻹفراج عن اﻷجانب.
All were released unharmed. وحتى الان تم الافراج عن جميع الرهائن سالمين.
Twenty women were scheduled to be released during the third phase ... ومن المقرر اﻹفراج عن ٢٠ سجينة خﻻل المرحلة الثالثة ...
Prisoners are being released in batches as a means of ... ويجري الإفراج عن مجموعات كوسيلة للتخفيف ...
They were released on bail after six hours ... وتم الإفراج عن هؤلاء بكفالة بعد ست ساعات من اعتقالهم ...
... were applicable and whether the detainee could be released. ... التي يمكن فرضها، وما إذا أمكن الإفراج عن المعتقل.

- Click here to view more examples -

IV)

سراح

VERB

Synonyms: freed

The prisoner is released without one stain on his character! هدوء أخلينا سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
The prisoner is released without one stain on his character! أخلينا سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
give any of the list released إعطاء أي من قائمة سراح
... same day, the opposition released 16 government soldiers. وفي اليوم نفسه، أطلقت المعارضة سراح ١٦ جنديا حكوميا.
... its work and has already released some prisoners from prisons ... ... عملها وأطلقت بالفعل سراح بعض السجناء من السجون ...
... hammer, the sound of the released chock falling over. ... للمطرقة ، صوت الساندة سراح السقوط.

- Click here to view more examples -

اطلاق سراح

VERB

Synonyms: release, freed, freeing, parole

Political prisoners should be released forthwith. وينبغي اطﻻق سراح المعتقلين السياسيين فوراً.
The three were subsequently released. وقد تم إطلاق سراح الثلاثة فيما بعد.
The three were finally released by their abductors after ... وقد تم أخيرا إطلاق سراح الثلاثة من قبل الخاطفين بعد ...
... suspicion of treason, while the others have been released. ... بتهمة الخيانة فى حين تم إطلاق سراح الآخرين .
... proclamation of an amnesty, political prisoners will be released. ... إعلان عفو، يتم إطلاق سراح المعتقلين السياسيين.
I want this professor released. أنا أريد إطلاق سراح هذا البروفيسير

- Click here to view more examples -

VI)

التي تم اصدارها

VERB

Synonyms: issued

This update contains all previously released security updates. يتضمن هذه التحديث كافة التحديثات الأمنية التي تم إصدارها مسبقًا.
The quantity released to inventory for picking. الكمية التي تم إصدارها إلى المخزون من أجل الانتقاء.
Provides information about blanket orders and the associated released orders. يقدم معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة والأوامر المقترنة التي تم إصدارها.
This update includes the functionality of all previously released patches. يتضمن هذا التحديث الخواص الوظيفية لكافة التصحيحات التي تم إصدارها مسبقاً.
View and query the released production orders. يُستخدم في عرض أوامر الإنتاج التي تم إصدارها والاستعلام عنها.
... media is closed and all media resources are released. ... يتم غلق الوسائط و كافة مواردها التي تم إصدارها.

- Click here to view more examples -

VII)

اصدرت

VERB

Synonyms: issued, rendered, produced, published, promulgated, enacted

Have you released a statement to the press? هل اصدرت بيان الى الصحافة
who he is and now they've released a sketch من هو والآن هم قد أصدرت رسم
somebody got offended because they released and made it public. حصلت شخص بالإهانة لأنها أصدرت واعلانه.
released and will completely lose control isn't that possible أصدرت وسوف يفقد السيطرة تماما ليس ذلك ممكنا
and i actually have released a not a problem with that وأنا في الواقع قد أصدرت لا مشكلة في ذلك
has released some tax documents that ... أصدرت بعض الوثائق الضريبية التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصدار

VERB

Synonyms: version, issue, issuance, release, edition, produce

Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
These locales were released previously. تم إصدار هاتين اللغتين مسبقًا.
The date on which the transport was released for consignment. التاريخ الذي تم فيه إصدار عملية النقل للشحن.
Several publications were released. كما تم إصدار عدة منشورات.
When functionality is released to a customer and ... عند إصدار وظيفة إلى عميل و ...
When you have released the production order, the status changes ... عند إصدار أمر الإنتاج، تتغير الحالة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اطلقت

VERB

Synonyms: fired, launched, unleashed

A publicist released that story when the show first started. الصحفية أطلقت هذة القصة عندما بدأ العرض
Thousands of balloons and pigeons were released from the stadium. كما اطلقت فى الهواء الاف من البالونات والحمام .
I released the video because if the system is compromised. (لقد أطلقت الفيديو، لأن (بيرسي .
When the confetti was released. عندما قصاصات الورق أُطلقت.
and massive amounts of radiation released into the atmosphere. وكمية هائلة من الإشعاع أطلقت في الجو;
Doves were released to symbolize world peace ... حيث أطلقت اليمام كرمز للسلام العالمي ...

- Click here to view more examples -

تحرير

VERB

Synonyms: edit, liberalization, free, release, edited, liberate, freeing

Occurs when a mouse button is released. يحدث عند تحرير أحد زري الماوس.
This task cannot be released. لا يمكن تحرير هذه المهمة.
Occurs when an object's resources are released. يحدث عندما يتم تحرير الموارد للكائن.
Occurs when a key is released. يحدث عند تحرير أحد المفاتيح.
The message files cannot be released. ‏‏يتعذر تحرير ملفات الرسائل.
Date on which the picking route was released for consignment. التاريخ الذي تم فيه تحرير مسار الانتقاء للشحن.

- Click here to view more examples -

7. Shoot

shoot

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا

- Click here to view more examples -

II)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, fired, shooter

You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر

- Click here to view more examples -

III)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: shooting, firing

They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer

I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...

- Click here to view more examples -

اطلق

VERB

Synonyms: launched, fired, shot, loosed, unleashed

Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
Point it and shoot. صوب وأطلق - .
I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق

- Click here to view more examples -

VI)

التقط

VERB

Synonyms: pick up, snap, snapped, capture

did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...

VII)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, unlock, firing

I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟

- Click here to view more examples -

VIII)

النار

VERB

Synonyms: fire, shot, hell, fired

I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟

- Click here to view more examples -

IX)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟

- Click here to view more examples -

8. Shot

shot

النار

NOUN

Synonyms: fire, shoot, hell, fired

I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

طلقه

NOUN

Synonyms: shots, rounds, bullet, rds

A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

تسديده

NOUN

Synonyms: volley, repaid

That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

الرصاص

NOUN

Synonyms: lead, bullets, dead, shot dead

There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء

- Click here to view more examples -

VI)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shoot, fired, shooter

Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز

- Click here to view more examples -

VII)

الطلقه

NOUN

Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.

- Click here to view more examples -

VIII)

اطلقوا النار

VERB

Synonyms: fired

They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.

- Click here to view more examples -

IX)

اطلقت النار

VERB

Synonyms: fired

The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟

- Click here to view more examples -

لقطه

NOUN

Synonyms: logta, snapshot, capture, screenshot, clipping, frames

You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة

- Click here to view more examples -

XI)

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, murdered, died, killings

He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما

- Click here to view more examples -

9. Unlock

unlock

الغاء تامين

VERB

Only current user or an administrator can unlock this computer. يمكن للمستخدم أو المسؤول الحالي فقط إلغاء تأمين الكمبيوتر.
Unlock the document in repository. إلغاء تأمين المستند في المستودع.
Could not unlock the library door. ‏‏تعذر إلغاء تأمين باب المكتبة.
Please unlock this object to enable this operation. الرجاء إلغاء تأمين هذا الكائن لتمكين هذه العملية.
Unlock the section to sync it. قم بإلغاء تأمين المقطع لتتمكن من مزامنته.
To unlock the tip, click the lock icon . لإلغاء تأمين رأس الفرشاة، انقر أيقونة القفل .

- Click here to view more examples -

II)

فتح

VERB

Synonyms: open, opening, opened, opens, reopen

Can you unlock it? هل يمكنك فتحـه ؟
Only the worthy can unlock the stone. الكفء فقط من يمكنه فتح الحجر
Just waiting for the key to unlock it's secrets. مجرد الانتظار للحصول على مفتاح لفتح أسرار انها.
Why did you not unlock the doors? لماذا، لم تقومي بفتح الأبواب؟
Can you unlock this? هل يمكنك فتح هذا؟
I need you to try to unlock the door! أريدك أن تحاولي فتح الباب)

- Click here to view more examples -

III)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, fire, firing, releasing

Being pushed to unlock this darkness. مدفوعاً لإطلاق الظلام.
... for that but if you happen to unlock something that ... لذلك ولكن إذا كنت يحدث لإطلاق شيء ما

IV)

افتح

NOUN

Synonyms: open, lighter

I could unlock the cage. لا استطيع ان افتح القفص
Never mind, unlock the door! لا عليك ، أفتح الباب - !
Unlock the back door. وإفتح الباب الخلفي.
Unlock the airlock, do you ... افتح، العائق الهوائي، هَلْ ...
Unlock the airlock, do you ... افتح الحاجز الهوائي، هل تفهم افتح الحاجز ...
Unlock the door of darkness and despair, and step ... "افتح باب الظلام واليأس" "(وتقدم ...

- Click here to view more examples -

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, shoot, firing

... have stolen, I will unlock these locks and cast off ... ... قد سرقت ، وسوف تطلق هذه الأقفال وتخلص ...
... , power and communications, unlock growth potentials and overcome ... ... والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على ...

VI)

يفتح

VERB

Synonyms: opens, open, opened, opening, unlocks

Who knows what it will unlock, literally? من يعرف ماذا قد يفتح، حرفياً؟
Because this lock will unlock the other lock. لأن هذا القفل سوف يفتحُ القفل الآخر.
Will you unlock that door?" سوف يفتح ذلك الباب؟
... you mean that nobody did unlock ... كنت تعني أن أحدا لم يفتح

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Unleashed

Meaning of Unleashed in Arabic :

unleashed

العنان

اطلق العنان

اطلقت

اطلق

اطلاق العنان

More meaning of Unleashed

unleash

اطلاق العنان

يطلق العنان

العنان

free rein

العنان

uncorked

اطلق العنان

fired

اطلقت

مطرود

اطلق

اطلقوا النار

مفصول

طردت

اطلق النار

اطلاق

تطلق

النار

طرد

launched

اطلقت

شنت

استهلت

اطلق

بدات

اطلاق

شرعت

شن

بدا

الشروع

released

افرج عنه

اطلق سراحه

الافراج عن

سراح

اطلاق سراح

التي تم اصدارها

اصدرت

اصدار

اطلقت

تحرير

shoot

اطلاق النار

اطلق النار

يطلقون النار

تصوير

اطلق

التقط

تطلق

النار

التصوير

shot

النار

طلقه

تسديده

الرصاص

اطلاق النار

اطلق النار

الطلقه

اطلقوا النار

اطلقت النار

لقطه

قتل

unlock

الغاء تامين

فتح

اطلاق

افتح

تطلق