Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Cinematographer
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Cinematographer
in Arabic :
cinematographer
1
تصوير
NOUN
Synonyms:
photography
,
imaging
,
photographing
,
filming
,
shoot
,
portray
2
مصور
NOUN
Synonyms:
photographer
,
cameraman
,
illustrated
,
pictured
3
السينمائي
NOUN
Synonyms:
film
,
cinema
,
cinematic
,
screenplay
More meaning of Cinematographer
in English
1. Photography
photography
I)
التصوير
NOUN
Synonyms:
imaging
,
shooting
,
camera
,
photographic
,
filming
,
photographing
I have an assignment for my photography class.
لدي مهمة من أجل حصة التصوير
The advantages of film photography are few.
إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
But could photography capture that light?
ولكن يمكن أن التصوير التقاط ضوء ذلك؟
Getting your exposure right is critical in digital photography.
إن الحصول على الكشف الصحيح أمر ضروري في التصوير الرقمي.
I like photography and art.
أنا أحب التصوير و الفن.
In the early days of digital photography, tethering was the ...
في أول أيام التصوير الرقمي، كان الربط ...
- Click here to view more examples -
II)
تصوير
NOUN
Synonyms:
imaging
,
photographing
,
filming
,
shoot
,
portray
,
cinematographer
You ran a photography program?
كنت تدير برنامج تصوير؟
... a showcase for the university's best photography students.
... معرض لأفضل طالب تصوير .في الجامعة
... told you that my hobby was photography and not pottery.
... أخبرتك بأني هاو تصوير وليس نحت
You're taking up photography?
هل تتلقى دروس تصوير ؟
... and refused to permit photography of items at declared facilities.
... ورفض السماح بتصوير اﻷصناف المعنية في المرافق المعلنة.
... to still and video photography, visual observation and ...
... بالتصوير الثابت، وتصوير الفيديو، والملاحظة البصرية ...
- Click here to view more examples -
III)
الصور الفوتوغرافيه
NOUN
Synonyms:
photographs
,
photographic
... a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with ...
... تكشف مقارنة مباشرة بالصور الفوتوغرافية الجوية أن المسح بواسطة ...
... , web browsing, photography and music.
... وتصفح الويب والصور الفوتوغرافية والموسيقى.
2. Imaging
imaging
I)
التصوير
NOUN
Synonyms:
photography
,
shooting
,
camera
,
photographic
,
filming
,
photographing
This is what you call a thermal imaging camera.
هذا ما يُمكنكم دعوته .بكاميرا التصوير الحراري
They are both scientific and natural color imaging systems.
وكلاهما العلمية والطبيعية ونظم التصوير بالألوان.
... she has some kind of imaging technique that can help.
... لديها نوع من تقنيات التصوير قد تُساعدنا
finding it was a great medical imaging
العثور على أنها كانت كبيرة التصوير الطبي
An imaging technique to help the surgeon
تقنية التصوير لمساعدة الجراح
Thermal imaging cameras cover every corner of 30th floor.
كاميرات التصوير الحراري .تغطّي كلّ زاوية من الطابق الـ 30
- Click here to view more examples -
II)
تصوير
NOUN
Synonyms:
photography
,
photographing
,
filming
,
shoot
,
portray
,
cinematographer
If you use disk imaging to install operating systems on your ...
إذا كنت تستخدم تصوير القرص لتثبيت أنظمة التشغيل على ...
An imaging tool used to capture ...
أداة تصوير تستخدم لالتقاط صورة ...
If you use disk imaging to install operating systems ...
إذا كنت تستخدم تصوير القرص لتثبيت أنظمة التشغيل ...
... document management, document imaging, records management, ...
... إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، ...
... for procurement of a scanning/imaging system and other electronic ...
... لشراء نظم مسح/تصوير وغير ذلك من ...
... tracking and/or imaging satellites, and the second type ...
... في تتبع و/أو تصوير السواتل ، أما النوع الثاني ...
- Click here to view more examples -
3. Photographing
photographing
I)
تصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
filming
,
shoot
,
portray
,
cinematographer
Photographing a moving subject can cause a blurry picture.
يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
It's more interesting than photographing scenery.
إنها أكثر إثارة للاهتمام من تصوير مشهد
yes directly or indirectly photographing and and and she said that
نعم مباشرة أو غير مباشرة وتصوير وقالت إن و
- Click here to view more examples -
II)
التصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
shooting
,
camera
,
photographic
,
filming
The most very important thing about photographing is first impressions.
أكثر شيء مهم في التصوير هو الإنطباع الأول
Photographing with a pano head on a tripod helps produce ...
التصوير باستخدام رأس دوار على حامل يساعد في إنتاج ...
III)
اصور
VERB
Synonyms:
shooting
,
filming
4. Filming
filming
I)
تصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
photographing
,
shoot
,
portray
,
cinematographer
We should be filming this.
يجب علينا أن تصوير هذا .
No filming in the bus!
لا تصوير بالحافلة!
Are you filming this?
هل تقوم بتصوير هذا ؟
You participated in the filming of an unlicensed production.
شاركت في تصوير و إنتاج غير مرخص.
There will be no filming of bodies or body parts ...
لن يكون هناك تصوير لجثث أو أجزاء ...
- Click here to view more examples -
II)
التصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
shooting
,
camera
,
photographic
,
photographing
Maybe if we'd have kept filming.
ربما إذا كنت تابعت التصوير
We start filming in three weeks.
سنبدأ التصوير في غضون ثلاث أسابيع
So what's going on with filming right now?
وذلك ما يحدث مع التصوير في الوقت الحالي؟
There were a lot of fans at the filming sites.
كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
And also to continue filming movies.
وأيضاً مواصلة التصوير للأفلام
- Click here to view more examples -
III)
نصور
VERB
Synonyms:
shoot
We're not filming for another five hours!
لن نصور لخمس ساعات أخرى
We are not filming a sequel here, ...
نحن لن نصور .التكملة هنا، ...
Oh, we're not filming this.
أوه ، نحن لسنا نصور هذا.
We were filming at a Home for orphaned children.
كنا نصور فى مأوى للأيتام
- Click here to view more examples -
IV)
تصورين
VERB
Are you filming this?
هل أنت تصورين هذا؟
Why are you filming skaters?
لماذا تصورين المتزلجين؟
V)
يصورون
VERB
Synonyms:
portray
No, they're filming a documentary about the band.
كلاّ، إنّهم يُصوّرون فيلماً .وثائقيّاً عن الفرقة
... at the journalists who were filming the riots.
... على الصحفيين الذين كانوا يصورون اﻻضطرابات.
They're filming something.
إنهم يصورون شيئا ، أقزام
- Click here to view more examples -
VI)
اصور
VERB
Synonyms:
shooting
VII)
يصور
VERB
Synonyms:
depicted
,
portrays
,
fancied
,
illustrates
,
catches
,
picturing
Is anyone filming this?
هل يصّور أحدكم هذا؟
Maybe he's filming us.
ربما هو يصور لنا.
and also filming her having sons now this attorney's name ...
ويصور أيضا أبنائها وجود اسم هذا المحامي الآن ...
... it when he was filming it and you know push you
... هذا الموضوع عندما كان يصور ذلك وأنتم تعلمون دفع لك
... even thought maybe he was filming it for someone else.
... حتى ظننت أنه ربما كان يصور لأجل شخص آخر
- Click here to view more examples -
5. Shoot
shoot
I)
اطلاق النار
VERB
Synonyms:
shot
,
fire
,
firing
,
shootings
,
ceasefire
,
gunfire
I know you don't want to shoot.
أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
Whatever you look at, you can shoot.
كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
Who ask you to shoot?
من طلب منك اطلاق النار؟
They have to learn how to shoot now.
يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
We wait for those lunatics to shoot them out.
ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
Our policy here is ask questions first, shoot later.
سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا
- Click here to view more examples -
II)
اطلق النار
VERB
Synonyms:
shot
,
fired
,
shooter
You sure you don't want me to shoot them first?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
You want me to shoot her?
تريدينني أن أطلق النار عليها؟
Shoot her in the face, do you understand?
،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
Shoot at the tires!
أطلق النار على الإطارات على الإطارات
You want me to shoot you in the head?
انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
If anyone tries to stop you, shoot him.
إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر
- Click here to view more examples -
III)
يطلقون النار
VERB
Synonyms:
shooting
,
firing
They shoot first and run second.
إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
I go to work, people shoot at me.
أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
They can depend on you to shoot your mother.
انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
Where they shoot the cattle with that ...
حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
... that if you ran they would shoot you.
... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
They shoot first, and then they answer the questions.
يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك
- Click here to view more examples -
IV)
تصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
photographing
,
filming
,
portray
,
cinematographer
I had a shoot last night.
لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
I had ordered phony treasures for my film shoot.
لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
I hope it will be useful for your film shoot.
أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
What do you think this is, a photo shoot?
ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
He went for a shoot and started helping people there ...
لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
If you shoot a lot of sports, ...
إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...
- Click here to view more examples -
V)
اطلق
VERB
Synonyms:
launched
,
fired
,
shot
,
loosed
,
unleashed
Shoot first and ask questions later?
إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
Why did he shoot her?
ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
All right, shoot the target.
:: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
Point it and shoot.
صوب وأطلق - .
I ought to shoot you right now.
" يجب علي أن اطلق عليك الآن
You know me, point and shoot.
أنت تعرفني , صوب وأطلق
- Click here to view more examples -
VI)
التقط
VERB
Synonyms:
pick up
,
snap
,
snapped
,
capture
did you shoot this?
هل أنت من التقط هذه الصور؟
You didn't just want me to shoot your bed, pillows ...
انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...
VII)
تطلق
VERB
Synonyms:
launches
,
fired
,
unlock
,
firing
I guess you shoot them.
أظن أنك تطلق عليهم النار
I want you to shoot them, okay?
اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
Any modern rifles you know of that shoot this caliber?
اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
You dare shoot me?
تريد ان تطلق علي ؟
And you shoot them?
و تطلق عليهم النار؟
How we know you ain't going to shoot us?
كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟
- Click here to view more examples -
VIII)
النار
VERB
Synonyms:
fire
,
shot
,
hell
,
fired
I will shoot you if you don't let her go.
ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
Why would he shoot you?
لماذا سيُطلق النار عليك؟
You going to shoot?
هل ستطلق علي النار؟
Are you going to shoot them?
هل ستطلق النار عليهم؟
Did you know he was going to shoot?
هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
So who did she shoot?
على من أطلقت هي النار إذاً؟
- Click here to view more examples -
IX)
التصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
shooting
,
camera
,
photographic
,
filming
,
photographing
She wanted to lose ten pounds for her shoot.
لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
We will never be ready to shoot in ten days.
لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
What is this at a shoot?
ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
Not during the shoot, anyway.
ليس خلال التصوير بأي حال
On the first day of the shoot.
في اليوم الاول من التصوير .
Who is that during a shoot?
من يفعل هدا اثناء التصوير؟
- Click here to view more examples -
6. Portray
portray
I)
تصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
photographing
,
filming
,
shoot
,
cinematographer
Advertisements continue to portray women in their traditional roles ...
وتواصل الإعلانات تصوير المرأة بأدوارها التقليدية ...
two of them committed to portray
ارتكبت اثنان منهم لتصوير
portray are not mere matters of sentiment,
تصوير الأمور ليست مجرد من المشاعر ،
pretend to portray the whole which today surges through those ...
التظاهر لتصوير كامل اليوم الذي العواصف من خلال تلك ...
and portray our wrestling team as ...
وتصوير فريق المصارعة لدينا وفيكتور
- Click here to view more examples -
II)
يصورها
VERB
III)
يصورون
VERB
Synonyms:
filming
IV)
يصور
VERB
Synonyms:
depicted
,
portrays
,
fancied
,
filming
,
illustrates
,
catches
,
picturing
7. Photographer
photographer
I)
مصور
NOUN
Synonyms:
cameraman
,
illustrated
,
pictured
He always had a photographer with him.
كان لديه مصور معه دائماً
In thinks you're rather a painter than a photographer.
اعتقد انك تبدو كرسام اكثر من مصور
Did someone say she needs a professional photographer?
هل احدكم قال انه يحتاج لمصور محترف ؟
A very good photographer.
إنه مصور ماهر للغاية
Were leaving to meet a photographer.
إنهم ذاهبين لرؤيه مصور
There will be a photographer from the hospital newsletter.
سيكون هناك مصور من مجلة المستشفى
- Click here to view more examples -
II)
المصور
NOUN
Synonyms:
illustrator
,
cameraman
What did that photographer say to you?
ماذا قال لك ذلك المصور؟
The photographer and my publicist and.
المصوِّر و وكيلي الإعلاني و .
Like that sleazy photographer you punched?
كذاك المصور الذي ضربته ؟
Have you spoken to the photographer?
هل تكلّمت مع المصور؟
To our friend, the photographer.
إلى صديقنا، المصوِّر.
I hardly remember the photographer.
أنا أتذكر المصوّر بالكاد
- Click here to view more examples -
III)
مصورا
NOUN
Do you want to be a photographer?
أتريد أن تصبح مصوراً؟
I wanted to be a photographer.
كنت أرغب بأن أصبح مصورا
I want to become a pro photographer.
أريد أن أكون مصوّراً محترفاً
Do you want to become a photographer?
أتريد أن تصبح مصوراً؟
You always wanted to be a photographer?
كنت تريد أن تصبح مصوراً؟
Before that he was a photographer for a cultural magazine.
وكان قبل ذلك يعمل مصورا لحساب مجلة ثقافية.
- Click here to view more examples -
IV)
مصور فوتوغرافي
NOUN
Cover was a fashion photographer.
عمل متخفياً, كمصور فوتوغرافي.
Oh, I wanted to be a photographer.
أردت أن أكون مُصور فوتوغرافي.
V)
مصوره
NOUN
Synonyms:
illustrated
,
pictorial
You are an amazing photographer and you need to ...
أنت مصورة مذهلة و تحتاجين للبقاء ...
I know she's the star photographer, but it's ...
أعلم أنّها مُصوّرة لامعة، لكن هذا " ...
... more and more sure of herself as a photographer.
... واثقة من نفسها أكثر كمصورة
... to me that you're a photographer.
... بالنسبة لى ان تكونى مصورة
... your promising career as a photographer for him.
... بمهنتك الواعدة كـ مصوره محترفة .
We're delighted to have a photographer here.
نحن مسرورين لوجود مصوره معنا هنا.
- Click here to view more examples -
8. Cameraman
cameraman
I)
مصور
NOUN
Synonyms:
photographer
,
illustrated
,
pictured
I could use another cameraman.
يمكنني الاستفادة من مصوّرٍ آخر.
You need a new cameraman?
هل تحتاج لمصور جديد؟
We have a cameraman out here so you ...
عندنا مصوّر خارج هنا لذا أنت ...
Why don't you give them the cameraman story.
لماذا لا نعطيهم قصة مصور.
there is our there was that one cameraman one makeup way
هناك كان لدينا ان هناك طريقة واحدة ماكياج مصور واحد
- Click here to view more examples -
II)
المصور
NOUN
Synonyms:
photographer
,
illustrator
Not just the cameraman and the masked man.
وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .
This is herb, the cameraman.
هذا هو "هيرب" المصور - سعدت بمقابلتك
The focus was unbelievably difficult for our assistant cameraman.
التركيز كان صعبا للغاية لمساعد المصور
Uh, have a cameraman meet you down there.
سأجعل المصور يلتقي بكِ في الأسفل
And our cameraman coming now, so that's why
المصور التابع لنا حضر الأن ، لهذا السبب
- Click here to view more examples -
9. Illustrated
illustrated
I)
يتضح
NOUN
Synonyms:
clear
,
evidenced
,
evident
,
apparent
This is illustrated in the following table.
ويتضح ذلك من الجدول التالي.
This is illustrated in the few examples that follow.
ويتضح ذلك من الأمثلة القليلة التالية.
The difference in approaches can be illustrated for updating standard costs ...
ويمكن أن يتضح الفرق بين منهجي تحديث التكاليف المعيارية ...
This is illustrated in many of the examples of activities ...
ويتضح ذلك في كثير من أمثلة الأنشطة ...
... known it, had possibly just been illustrated by facts.
... يعرف ، ربما كان للتو يتضح من الحقائق.
... some tangible results have been achieved, as illustrated above.
... وتحققت بعض النتائج الملموسة، مثلما يتضح أعلاه.
- Click here to view more examples -
II)
المصور
NOUN
Synonyms:
photographer
,
illustrator
,
cameraman
tempted the student of illustrated history.
يميل الطالب من التاريخ المصور.
illustrated articles saying i on end a and i ...
مقالات المصور قائلا أنا على نهاية وكان وأنا ...
III)
مصوره
NOUN
Synonyms:
photographer
,
pictorial
... and many of them were illustrated.
... والعديد من هذه الكتب كانت مصوّرة.
... produced radio programme scripts and complementary illustrated booklets.
... بإعداد حوارات لبرامج إذاعية وكتيبات تكميلية مصورة.
... coarsely got up and illustrated, have a strange
... حصلت حتى خشنا ومصورة ، وغريب
(a) An illustrated colour brochure, providing basic information ...
)أ( نشرة ملونة مصورة، توفر المعلومات اﻷساسية ...
... in-depth articles, illustrated brochures, position papers ...
... ومقاﻻت متعمقة، وكتيبات مصورة، وأوراق تحديد المواقف ...
- Click here to view more examples -
IV)
توضيح
VERB
Synonyms:
clarify
,
clarification
,
illustrate
,
explain
,
explanation
,
clear
,
spell
,
articulate
This is illustrated by the following figure.
يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.
This usage is illustrated in the following example.
يتم توضيح هذا الاستخدام في المثال التالي.
The difference is illustrated in the following example.
يتم توضيح الفرق في المثال التالي.
This relationship is illustrated by the following figure.
يتم توضيح هذه العلاقة بواسطة الشكل التالي.
This is illustrated in the following code example.
يتم توضيح هذا الإستخدام في المثال التالي.
The point can be illustrated by reference to the ...
(19) يمكن توضيح هذه النقطة بالإشارة إلى ...
- Click here to view more examples -
V)
يوضح
VERB
Synonyms:
shows
,
demonstrates
,
illustrates
,
explains
,
clarify
,
describes
,
indicates
That illustrated the danger of the pressures of scientific development.
وذلك يوضح أخطار الضغوط من التنمية العلمية.
This is partly illustrated by the level of patenting activity in ...
ويوضح ذلك، جزئياً، مستوى نشاط إصدار البراءات في ...
This illustrated the fact that developing countries ...
وهذا يوضح حقيقة أن البلدان النامية ...
about the word or syllable the scene illustrated.
عن كلمة أو مقطع يوضح المشهد.
As illustrated by the example mentioned in the preceding paragraph, ...
فكما يوضّح المثال الوارد في الفقرة السابقة، ينبغي لقواعد ...
The definition simply illustrated the focus of the uniform rules ...
فهذا التعريف يوضح ببساطة تركيز القواعد الموحدة ...
- Click here to view more examples -
VI)
هو موضح
VERB
Synonyms:
shown
,
described
,
explained
As illustrated above, you would need to manage the configuration ...
كما هو موضح أعلاه, عليك إدارة تكوين ...
... an existing class, as illustrated in the next example.
... فئة موجودة مسبقاً كما هو موضح في المثال التالي.
... the rectangle represents, as illustrated in the following table.
... الذي يمثله هذا المستطيل، كما هو موضح في الجدول التالي.
... update standard costs, as illustrated in the following cases.
... لتحديث التكاليف القياسية، كما هو موضح في الحالات التالية.
illustrated in the calling all cars new
هو موضح في جميع السيارات الجديدة تدعو
... overloaded constructor methods, as illustrated in the following example.
... أساليب مُنشئ الأحمال الزائدة كما هو موضح في المثال التالي
- Click here to view more examples -
VII)
يتبين
VERB
Synonyms:
indicated
,
turns out
,
reveals
,
showed
... results in this area as illustrated by the annual report of ...
... نتائج في هذا المجال كما يتبين من التقرير السنوي لكبير ...
... remained marginalized, as illustrated by the slow annual growth ...
... مازالت مهمشة، كما يتبين من النمو السنوي البطئ ...
... for the Fund, as illustrated by two instances of error ...
... على الصندوق، على نحو ما يتبين من حالتين للخطأ ...
- Click here to view more examples -
VIII)
شرح
VERB
Synonyms:
explain
,
explanation
,
demonstrate
,
sharh
,
commentary
,
expounded
10. Pictured
pictured
I)
المصوره
VERB
Synonyms:
comic
,
pictorial
The people rudely pictured as drinking in
الشعب المصورة بوقاحة والشرب في
pictured to himself over and over again.
المصورة لنفسه مرارا وتكرارا.
pictured to himself what it would have been
المصورة لنفسه ما كان يمكن أن يكون
He pictured to himself the long evenings he would spend ...
انه المصورة لنفسه أمسيات طويلة سيقضي ...
Imagination had pictured the desert for me ...
كان الخيال المصورة الصحراء بالنسبة لي ...
- Click here to view more examples -
II)
صورت
VERB
Synonyms:
photographed
,
portrayed
,
filmed
,
depicted
She pictured him going to his business that morning.
انها صورت ذهابه الى عمله صباح ذلك اليوم.
The library looked as she had pictured it.
بدا المكتبة لأنها قد صورت ذلك.
I had pictured this moment in my ...
صورت هذه اللحظة - من ...
pictured to herself her suffering mother
صورت لنفسها معاناة والدتها
All these things he pictured in his books, and because ...
كل هذه الأشياء التي صورت في كتبه ، لأنه ...
- Click here to view more examples -
III)
تصورته
VERB
Maybe because i pictured it a thousand times.
ربما لأني تصورته آلاف المرات
I've pictured it a thousand ways, but ...
،تصوّرتُه بألف صورة" "لكن ...
My life hasn't turned out like I pictured.
حياتي لم تسر بالشكل الذي تصورته
And you're not what I pictured.
و أنتَ لستَ كما تصورته
All these years, I pictured him so different.
كل هذه السنوات لقد تصورته مختلفا جدا
- Click here to view more examples -
IV)
مصور
VERB
Synonyms:
photographer
,
cameraman
,
illustrated
And he pictured himself brought home from
وكان مصور نفسه الى الوطن من
I pictured him sitting in his lonely studio with no ...
أنا مصور له يجلس في الاستوديو الخاص به وحيدا مع أي ...
was pictured and explained to him, save why he himself ...
وكان مصور وشرحت له ، لماذا ينقذ نفسه ...
... quite as peculiar as report had pictured her.
... غريبة تماما كما كان تقرير مصور لها.
... into the plate, watching the pictured
... في لوحة، والفرجة على مصور
- Click here to view more examples -
V)
مصوره
VERB
Synonyms:
photographer
,
illustrated
,
pictorial
VI)
تخيلت
VERB
Synonyms:
imagined
,
fantasized
I just pictured it.
لقد تخيّلت هذا للتوّ
I pictured having all these qualities.
لقد تخيلت كل هذه المميزات
I had pictured this moment in my ...
لقد تخيّلت هذه اللحظة في أغرب ...
I pictured a flight across the ...
تخيلت في رحلة عبر صحراء ...
Not exactly like I pictured it.
ليس بالضبط تخيلت ذلك.
- Click here to view more examples -
11. Film
film
I)
الفيلم
NOUN
Synonyms:
movie
Nobody is going to understand this film.
لا احد سوف يفهم هذا الفيلم
You load the film and press the shutter.
انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
This is my last roll of film.
هذه هى آخر اسطوانة للفيلم
And this film won't help either of you.
وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
And the rest of the film?
وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
The best digital cameras often exceed the capabilities of film.
وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
- Click here to view more examples -
II)
فيلم
NOUN
Synonyms:
movie
,
dvdrip
,
thriller
,
motion picture
Do you think you're acting horror film?
هل تعتقد انك تمثل فى فيلم مرعب
He says it's a very good film.
يقول بأنه فيلم جيد
What a film, what a film!
ياله من فيلم ياله من فيلم
We should start a new film.
يجب أن نبدأ بفيلم جديد
I want to show a film as my presentation.
أريد تقديم فيلم كعرض لي
- Click here to view more examples -
III)
السينما
NOUN
Synonyms:
cinema
,
movie
,
motion picture
,
theater
The difference between movies and film.
الإختلاف بين الفيلم والسينما
They all look like film stars.
كلهم يبدون مثل نجوم السينما
... theatre and other cultural media compared to film.
... والمسرح والوسائط الثقافية الأخرى، بالمقارنة بالسينما.
... problem now was the lack of theatre and film venues.
والمشكل الآن هو نقص المسارح وقاعات السينما.
... from paintings, music, literature and theatre to film.
... من الرسم والموسيقى والأدب والمسرح والسينما
The Film school has an entirely separate application process.
مدرسة السينما منفصلة تماماً .عن عمليات التطبيق
- Click here to view more examples -
IV)
الافلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
divx
,
blockbuster
Some kind of student film.
بعض النوع من الأفلام الطلابية
Always had a thing for film.
لطالما كان لي رأي في الأفلام
The advantages of film photography are few.
إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
You clearly don't have a clue about film.
يبدو أنه ليس لديك فكرة عن الأفلام
You won the film festival.
أنت فزت بمهرجان الأفلام
The film stars are humans too.
ونجوم الأفلام هم بشراً ايضاً
- Click here to view more examples -
V)
سينمائي
NOUN
Synonyms:
movie
,
screenplay
,
cinematic
Your father's not a film star.
هل اباك نجم سينمائى؟
Is your papa, a film star?
هل اباك نجم سينمائى؟
... a combination of a statesman and a film star.
... يجمع ما بين رجل دولة و نجم سينمائي.
... for just one look at the orchard film festival in
... لمجرد نظرة واحدة على مهرجان سينمائي في بستان
... he was art director of a very famous film producer.
... وكان المدير الفني لمنتـِـج سينمائي مشهور
- Click here to view more examples -
VI)
الفلم
NOUN
Synonyms:
movie
,
footage
,
anjini
When will the film release?
متي سيصدر الفلم . ؟
Did your dad keep the film at the house?
هل والدكِ احتفظ بالفلم في البيت؟
We need animals on film.
نحتاج الحيوانات على الفلم, الآن
This film might just save your lives.
هذا الفلم قد ينقذ حياتك
How did he get into film producing?
كيف أصبح منتج الفلم ؟
Some of us are trying to enjoy this film.
هناك من يريد أن يشاهد الفلم
- Click here to view more examples -
VII)
افلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
videos
,
hotfile
And you call yourself a film buff?
وأنت تدعى أنك هاوى أفلام؟
You can get these at film supply shops.
يمكنك أن تحصلى على هذا من متجر أفلام
And now she's a shining film star.
والآن هي نجمة أفلام لامعة
Interest in adult film can be healthy, ...
الاهتمام بافلام البالغين قد يكون صحى، ...
... ghost story and horror film addict.
... قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب
... for slides printed to a film recorder.
... للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.
- Click here to view more examples -
VIII)
تصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
photographing
,
filming
,
shoot
,
portray
,
cinematographer
It says that he opened a film development company.
يقول انة افتتح شركة تصوير متطورة
I want you to film something else for me.
أريدك أن تقوم بتصوير شيء آخر ليّ
I would like you to film it for me.
اود منك أن تقوم بتصوير ليّ
Why would you film that?
لماذا قمت بتصوير ذلك؟
To film their intimate behaviour we needed help from experts.
ولتصوير سلوكهم الكامل إحتجنا إلى مساعده من الخبراء
We said we were going to film this.
لقد قلنا اننا سنقوم بتصوير هذا
- Click here to view more examples -
12. Cinema
cinema
I)
السينما
NOUN
Synonyms:
movie
,
film
,
motion picture
,
theater
The cinema originally belonged to my aunt and uncle.
بالأساس تعود السينما لخالتي وخالي
Does he like either cinema or theatre?
ألا يحب السينما أو المسرح؟
Well this is an activity related to cinema, anyhow.
حسنا، هذا نشاط يتعلق بالسينما بأية حال
But why the cinema?
ولماذا السينما تحديدا؟
Because not to the cinema?
لم تستطع أخذها إلى السينما
What we did in the cinema wasn't right.
ما فعلناه في السينما ليس صائباً
- Click here to view more examples -
II)
سينما
NOUN
Synonyms:
movie theater
You were an actress, a real cinema actress!
كنت ممثلة، ممثلة سينما حقيقية!
You are a cinema star.
أنت a نجم سينما.
... as you owns a cinema?
... بمثل عمركِ أن تمتلك سينما؟
Doesn't he have a summer cinema?
أليس لديه سينما صيفية؟
Shouldn't new line cinema be suing him?
ألا يجب أن تقاضيه "نيو لاين سينما" ؟
No, no, not Cinema.
لا ، لا ، لا سينما.
- Click here to view more examples -
III)
سنيما
NOUN
IV)
دور السينما
NOUN
Synonyms:
cinemas
,
movie theaters
,
theatres
... in the blasts in a cinema and a circus.
... فى انفجارات فى احدى دور السينما واحدى حلبات السيرك .
13. Cinematic
cinematic
I)
السينمائيه
ADJ
Synonyms:
motion picture
,
cinema
... to prevent the dissemination of cinematic and print materials that sow ...
... لمنع نشر المواد السينمائية والمطبوعة التي تعرض ...
until she pulls cinematic on thirty two to three
حتى انها تسحب السينمائية على 32-3
II)
سينمائي
ADJ
Synonyms:
movie
,
screenplay
I thought it was more literary than cinematic.
أعتقد بأنّه كَانَ أكثرَ أدبيةً مِنْ سينمائيِ
... you guys ready to make some cinematic history?
... أنتما مستعدّان لعمل تاريخ سينمائي؟
M2010 offers a brilliant cinematic viewing experience.
M2010 تجربة عرض سينمائي رائعة.
- Click here to view more examples -
14. Screenplay
screenplay
I)
سيناريو
NOUN
Synonyms:
scenario
,
script
,
scripted
and you do this screenplay
والقيام بذلك سيناريو
use may be used to be a screenplay
ويمكن استخدام استخدام ليكون سيناريو
because even for a magnificent screenplay
لأنه حتى لرائعة سيناريو
intriguing screenplay it happens to all
سيناريو الفتنة فإنه يحدث لجميع
delivery after screenplay will follow in just a moment na word ...
سوف التسليم بعد اتباع سيناريو في مجرد كلمة لا أعرف لحظة ...
- Click here to view more examples -
II)
سينمائي
NOUN
Synonyms:
movie
,
cinematic
... good way to start a screenplay is,
... بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي,
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
29 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.