Firing means اطلاق النار, يطلقون النار and الإشعال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Firing in Arabic :

firing

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shoot, shot, fire, shootings, ceasefire, gunfire

Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.

- Click here to view more examples -

يطلقون النار

VERB

Synonyms: shooting

They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال

- Click here to view more examples -

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, plugs, primers, flaring, soils

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, spark, flaring, ignition, inflame

تطلق النار

VERB

Synonyms: shoot

Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...

- Click here to view more examples -

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, shoot, unlock

Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...

- Click here to view more examples -

القصف

NOUN

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, pounding, bombed, shelled

... only option is to stop firing and to start talking ... ... الحل الوحيد هو وقف القصف والبدء بالمباحثات ...

in English

1. Shoot

shoot

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا

- Click here to view more examples -

II)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, fired, shooter

You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر

- Click here to view more examples -

III)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: shooting, firing

They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer

I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...

- Click here to view more examples -

اطلق

VERB

Synonyms: launched, fired, shot, loosed, unleashed

Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
Point it and shoot. صوب وأطلق - .
I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق

- Click here to view more examples -

VI)

التقط

VERB

Synonyms: pick up, snap, snapped, capture

did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...

VII)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, unlock, firing

I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟

- Click here to view more examples -

VIII)

النار

VERB

Synonyms: fire, shot, hell, fired

I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟

- Click here to view more examples -

IX)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟

- Click here to view more examples -

2. Shot

shot

النار

NOUN

Synonyms: fire, shoot, hell, fired

I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

طلقه

NOUN

Synonyms: shots, rounds, bullet, rds

A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

تسديده

NOUN

Synonyms: volley, repaid

That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

الرصاص

NOUN

Synonyms: lead, bullets, dead, shot dead

There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء

- Click here to view more examples -

VI)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shoot, fired, shooter

Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز

- Click here to view more examples -

VII)

الطلقه

NOUN

Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.

- Click here to view more examples -

VIII)

اطلقوا النار

VERB

Synonyms: fired

They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.

- Click here to view more examples -

IX)

اطلقت النار

VERB

Synonyms: fired

The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟

- Click here to view more examples -

لقطه

NOUN

Synonyms: logta, snapshot, capture, screenshot, clipping, frames

You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة

- Click here to view more examples -

XI)

قتل

VERB

Synonyms: killed, murder, murdered, died, killings

He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما

- Click here to view more examples -

3. Fire

fire

النار

NOUN

Synonyms: shot, shoot, hell, fired

Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Hold your fire until my command! أوقفوا النار حتى أقول لكم
Why did you put your hand in the fire? لماذا وضعت يدك بالنار ؟
I mean, they used fire. أقصد, لقد استخدموا النار
I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .

- Click here to view more examples -

II)

الحريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
The day after the fire? بعد الحريق بيوم ؟
The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.

- Click here to view more examples -

III)

حريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
What if there was a real fire? ماذا لو كان هناك حريق فعلا؟
Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.

- Click here to view more examples -

IV)

نار

NOUN

Synonyms: nar, bonfire

It smells like somebody had a fire. الرائحة مثل شخص ما كان عنده نار
You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
Battery room reports a fire. غرفة بطاريةِ تَذْكرُ نار.
Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
There was a fire in that room. كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها
Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, shot, firing, shootings, ceasefire, gunfire

We are returning fire. نحن نردّ على إطلاق النار.
Just for containment, but hold your fire. فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار
First time under fire? أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟
Permission to open fire? نريد الاذن بإطلاق النار ؟
Get ready to fire on my command. إستعدوا لأطلاق النار عندما تسمعوا أوامري
But it was only a film over her fire. ولكنه كان أكثر من مجرد فيلم اطلاق النار عليها.

- Click here to view more examples -

VI)

النيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, ablaze

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
I can only manipulate the fire. يمكنني فقط أن أتعامل مع النيران
Do you see that strange fire? أترى هذه النيران الغريبه ؟
What kind of fire melts stone? ماهي النيران التي تستطيع إذابة الصخور ؟
But the storehouse is on fire! لكن المخزن تأكله ألسنة النيران!
Look at the size of this fire. أنظر لحجم هذه النيران

- Click here to view more examples -

VII)

الحرائق

NOUN

Synonyms: blazes, arson, conflagrations

The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
This is between you and the fire investigations. هذا بينك وبين محققي الحرائق
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
She had to meet the fire chef about the building. تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن .
You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
Is that a fire alarm? هل هذا صوت إنذار الحرائق ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, niran, campfires, bonfires

Birds have taken heavy fire. المروحيات تعرضت لنّيران كثيفة .
Unit four is under sniper fire. الوحدة أربعة أبلغت عن نيران قناص
Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
With no bags, no fire? بدون اية ارجل, اي نيران ؟
Is it friendly fire or the enemy? هل هو نيران صديقة أو عدو؟
Stand by for defensive fire. جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه

- Click here to view more examples -

IX)

الاطفاء

NOUN

Synonyms: extinguishing

Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
Fire department to chief unit. إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية
Fire and rescue units just arrived. فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
Our house has a fire pole in it. منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
The fire chief looking up. رئيس مركز الإطفاء ينظر لأعلى .
Call the fire department. اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح

- Click here to view more examples -

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, firing, releasing

Word could not fire event. تعذّر على Word إطلاق حدث.
Do the fire thing! قم بأطلاق شيئا!
Word could not fire the event. تعذّر على Word إطلاق الحدث.
I get to fire a laser. سيتسنّى لي إطلاق ليزر .أجل.
You get three seconds to fire five shots. لديك 3 ثواني لإطلاق 5 رصاصات
Failed to fire event successfully. ‏‏فشل في إطلاق الحدث بنجاح.

- Click here to view more examples -

XI)

اطفاء

NOUN

Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers

And what do you want a fire engine for? ولماذا تُريدُ سيارة إطفاء؟
We need a fire truck. نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا
Six fire trucks and an emergency team attended the ... وقد هرعت ست سيارات اطفاء وفريق طوارئ الى ...
... to ride on the back of a fire truck. ... أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء
There's no more fire trucks, sweetheart. ليس هنالك سيارات اطفاء بعد الان عزيزتي
... owing to the unavailability of adequate fire trucks at those locations ... بسبب عدم توفر سيارات إطفاء كافية في هذه الأماكن

- Click here to view more examples -

4. Gunfire

gunfire

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, shot, fire, firing, shootings, ceasefire

We heard the gunfire. سمعنا اطلاق النار ما الذي يحدث؟.
We are hearing a barrage of gunfire. ونحن الآن بصدد سماع وابل من إطلاق النار
They exchanged gunfire then disappeared. لقد تبادلوا اطلاق النار ثم اختفوا
There was, um, a lot of gunfire. كان هناك .الكثير من إطلاق النار,
Frequently civilians are caught up in indiscriminate gunfire. وكثيرا ما يقع المدنيون ضحايا لإطلاق النار العشوائي.

- Click here to view more examples -

II)

نيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, niran, campfires, bonfires

III)

طلقات ناريه

NOUN

Synonyms: gunshots, shotgun

IV)

النيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, ablaze

... for them to become the target of gunfire. ... تبرر جعلهم هدفا للنيران.
... fired tanks shells and opened heavy gunfire. ... واطلقت قذائف الدبابات وفتحت النيران بشدة .
... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
... , it can resist gunfire for 24 hours. ... , فإنه يمكن مقاومة النيران لمدة 24 ساعة.

- Click here to view more examples -

رصاص

NOUN

Synonyms: bullets, pencil, shot dead, buckshot

5. Ignition

ignition

الاشعال

NOUN

Synonyms: plugs, firing, primers, flaring, soils

The ignition system, it's been completely torn out. نظام الإشعال ، انه ممزق تماماً.
... some place we can find another ignition source. ... مكاناً نجد فيه .مصدراً آخر للإشعال
... have to put the key in the ignition. ... عليك وضع المفتاح في وضع الإشعال
... not to be a source of ignition. ... لا تكون مصدراً للإشعال.
ignition system of the car. نظام الإشعال من السيارة.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتعال

NOUN

Synonyms: flammable, combustible, flammability, combustion

This is the ignition point. هذا هو نقطة الاشتعال.
Ignition point of paper is low. نقطة الإشتعال للأوراق منخفضة.
... this is the point of ignition, okay? ... أن هذه هي نقطة الإشتعال، مفهوم؟
Don't know the source of ignition yet either. كما أني لا اعرف مصدر الاشتعال بعد
and thirty or couple accused ignition manned mission وثلاثين أو زوجين اتهم الاشتعال بعثة مأهولة

- Click here to view more examples -

III)

اشتعال

NOUN

Synonyms: flashpoint, flare, flaring, flameproof, flammable

Other ignition sources may be mentioned. ويمكن ذكر مصادر اشتعال أخرى.
hideout batteries ignition status it says حالة اشتعال بطاريات مخبأ تقول
... 's actuator for which an ignition and sustained combustion was ... ... وصمام الأيروسول التي رصد عندها حدوث اشتعال واحتراق مستمر على ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشعال

NOUN

Synonyms: ignite, firing, spark, flaring, inflame

Main rocket engines, ignition. محركات الصاروخ الرئيسية, إشعال

6. Plugs

plugs

المقابس

NOUN

Synonyms: sockets, jacks, fuses

Be careful not to pull from any ports or plugs. واحرص على ألا تسحب أياً من المنافذ أو المقابس.
Be sure not to pull on any ports or plugs. واحرص على ألا تسحب أياً من المنافذ أو المقابس.
... to get some clean plugs for my truck. ... هُناك لأحضر بعض المقابس .الكهربائية النظيفة من أجل شاحنتي
that portion the portion that plugs هذا الجزء الجزء الذي المقابس
and you've got to get the right plugs وكنت قد حصلت على الحصول على حق المقابس

- Click here to view more examples -

II)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, firing, primers, flaring, soils

... too in case he steals the spark plugs. ... تحسباً لسرقة شمعة الإشعال
auto likely that the spark plugs you can't tell the difference ... السيارات المرجح أن شمعات الإشعال لا يمكنك معرفة الفرق ...
... the law will likely that the spark plugs right away ... القانون المرجح أن شمعات الإشعال على الفور
... the generator and check your spark plugs ... المولد وتحقق شمعات الإشعال الخاص
... new kind of spark plugs ... نوع جديد من شمعات الإشعال

- Click here to view more examples -

III)

سدادات

NOUN

Synonyms: stoppers, ear plugs, seals, clogs

And those hair plugs. وتلك سداداتِ الشَعرِ .
My doll has hair plugs for some reason. دميتي لها سدادات شعر لسبب ما.
With new pistons, plugs and shocks I can ... بالمكابسِ الجديدةِ وسداداتِ وصدماتِ أنا يُمْكِنُ أَنْ ...

- Click here to view more examples -

IV)

السدادات

NOUN

Synonyms: clogs, stoppers, fuses, seals

شمعات

NOUN

Synonyms: spark, candles, botanicals

the other three plugs with only one شمعات الثلاث الأخرى مع واحد فقط
longer than at any other spark plugs أطول من شمعات الإشعال في أي الأخرى
... buy all the likely that the spark plugs anywhere in the ... شراء كل المرجح أن شمعات الإشعال في أي مكان في
... five minutes, with the new plugs in place, the ... ... خمس دقائق، مع شمعات جديدة في مكان، وكان ...
in addition she had plugs in both her ears بالإضافة انها شمعات في كل من أذنيها

- Click here to view more examples -

VI)

مقابس

NOUN

Synonyms: jacks, sockets, outlets

VII)

قابس

NOUN

Synonyms: plug, gabes

VIII)

يسد

VERB

Synonyms: plugging, blocking, fills, caulk, clogs

7. Primers

primers

الترب

NOUN

Synonyms: soil

II)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, plugs, firing, flaring, soils

8. Flaring

flaring

اشتعال

VERB

Synonyms: flashpoint, ignition, flare, flameproof, flammable

... in waste volumes and gas flaring. ... في كميات النفايات واشتعال الغازات.
Reducing flaring of gases was identified as a key measure ... 33 وحُدّد تخفيض اشتعال الغازات كأحد التدابير الرئيسية ...

II)

احراق

VERB

Synonyms: burning, burned, cremated, burnt, incineration, incinerated

The flaring lamps of a carriage were immediately in view. كانت المصابيح إحراق عربة من الفور في الرأي.
crimson-flaring loader. قرمزي، إحراق جرافة.

III)

حرق

VERB

Synonyms: burn, burning, burned, burnt

and the flaring gas, and listen to her. وحرق الغاز، والاستماع لها.
The flaring lamps of a carriage were وكانت مصابيح حرق عربة
full of flaring companions. حرق كامل من الصحابة.
... as he studied the flaring defensive screens, now radiating an ... كما درس على شاشات حرق دفاعي، يشع الآن
... percent of the total daily gas flaring in the world. ... فى المائة من اجمالى حرق الغاز اليومى فى العالم .

- Click here to view more examples -

IV)

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, firing, spark, ignition, inflame

الاشعال

VERB

Synonyms: ignition, plugs, firing, primers, soils

... v) Product loss from flaring ... 5' خسارة المنتج بسبب الإشعال

9. Soils

soils

التربه

NOUN

Synonyms: soil, land

... development of crops suitable for fragile soils. ... إيجاد محاصيل ملائمة للتربة الهشة.
... urban air pollution and the contamination of soils and rivers. ... تلوث الهواء في المدن وتلوث التربة ومياه اﻷنهار.
... of forests, lakes and soils. ... الغابات والبحيرات والتربة.
... in the coming years on restoring degraded soils. ... في السنوات المقبلة على إصلاح التربة المتدهورة.
... the reporting should distinguish organic soils from mineral soils. ... للإبلاغ أن يميّز بين التربة العضوية وبين التربة المعدنية.

- Click here to view more examples -

II)

ترب

NOUN

III)

تربات

NOUN

IV)

تربه

NOUN

Synonyms: soil, hydroponic

... to protect the carbon stored in forest soils. ... لحماية الكربون المخزون في تربة غاباتها.
... when it involves excavation of sensitive desert soils. ... حين تنطوي على حفر تربة الصحراء الحساسة.
... decreasing sulphur deposition in forest soils. ... عن تناقص ترسب الكبريت في تربة الغابات.
... simply subdivided into "Organic soils" and "Flooded lands ... ... ببساطة تجزئتها إلى "تربة عضوية" و"أراضي مغمورة ...

- Click here to view more examples -

الاتربه

NOUN

Synonyms: dust, dirt, dusty

... hazardous waste and disposal and treatment of contaminated soils and water ... النفايات السامة والتخلص من الأتربة والمياه الملوثة ومعالجتها
... may not be suitable for both soils and solid wastes. ... لا تناسب كلا من الأتربة والنفايات الصلبة.

VI)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, plugs, firing, primers, flaring

10. Ignite

ignite

اشعال

VERB

Synonyms: firing, spark, flaring, ignition, inflame

Because water is needed to ignite the magnesium. لأننا نحتاج الماء لإشعال المغنيسيوم
Preparing to ignite rocket booster. استعد لإشعال المحرك الصاروخي
... if the everyday incentives to ignite these fires are removed. ... إذا أزيلت الحوافز اليومية لإشعال هذه النيران.
We could ignite their stockpile of dragon's breath. نستطيع اشعال مخزونهم من لهب التنين.
secretly ignite certificate close to selection there إشعال سرا على مقربة من الشهادة هناك اختيار

- Click here to view more examples -

II)

تشتعل

VERB

Synonyms: rife

Why ignite passion, for only one night. لماذا تشتعل العاطفة فقط لليلة واحدة
... which otherwise can so easily ignite. ... التي كان يمكن أن تشتعل بسهولة لوﻻ ذلك.
... that made our sun ignite five billion years ago. ... ما جعلت الشمس" .تشتعلُ منذ خمسة ملايير سنة
... the epicentre, bodies ignite spontaneously. ... مركز الانفجار, بدأت الأجسام تشتعل تلقائيا.
... was finally about to ignite. ... كانت واخيرآ على وشك ان تشتعل

- Click here to view more examples -

III)

تشعل

VERB

Synonyms: light, spark, inflame

Your ideas will ignite a great movement. أفكارك سوف تشعل حركة كبيرة
Why do not ignite the lights لماذا لا تشعل الأضواء

IV)

يشتعل

VERB

Synonyms: burning

اشعلي

VERB

Synonyms: turn

VI)

يشعل

VERB

Synonyms: light, ignites, spark, relight, inflame, kindle

She pursues projects which ignite her passions. تُتابعُ المشاريعَ الذي يُشعلُ عواطفَها.
... as a fuse that could ignite social unrest and increase ... ... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من ...

VII)

اشعل

VERB

Synonyms: lit, ignited, torched

... fire to metal, and ignite its power. ... والنار بالمعدن ، وأشعل قوتها
... air and fire to metal, and ignite its power. ... الهواء" "والنار بالمعدن ، وأشعل قوتها

11. Spark

spark

شراره

NOUN

Synonyms: sharara, charara

All it took was a spark. وكل ما كان مطلوباً هو مجرد شرارة.
There really isn't one spark of vanity in me. هناك حقا لا أحد شرارة الغرور بي.
You got no spark in you. لا يوجد شرارة بداخلك .
The slightest spark or an open flame can ... اقل شراره او نار يمكن ان ...
... his former subject, he conceived a spark of hope. ... موضوعه السابق ، تصور أنه شرارة من الأمل.

- Click here to view more examples -

II)

الشراره

NOUN

Synonyms: scintilla

And lately there's been this spark between us. ومؤخرا كانت هناك هذه الشرارة بيننا
He was missing the spark you look for in ... كان يفتقد الشرارة التي تبحث عنها في ...
He was missing that spark you look for in ... كان يفتقد الشرارة التي تبحث عنها في ...
... the sword, the spark, or the sting today? ... على السيف , او الشرارة او اللدغة اليوم؟
... somebody in it was the spark. ... أحدهم كان بمثابة الشرارة

- Click here to view more examples -

III)

سبارك

NOUN

Synonyms: sparc

... fragment of the All-Spark was stolen. ... جزء من (أول سبارك) تمت سرقته

IV)

شمعات

NOUN

Synonyms: candles, plugs, botanicals

يشعل

VERB

Synonyms: light, ignites, relight, inflame, kindle

he disclosed information that he believed could spark وكشف المعلومات انه يعتقد ان يشعل
spark a has a delicate satisfying flavor ... يشعل له نكهة حساسة مرضية ...

VI)

تشعل

VERB

Synonyms: light, ignite, inflame

yes spark a margarine can be a big help ... نعم يمكن أن تشعل السمن يكون مساعدة كبيرة ...
that spark a margin of the modern marketing outstanding ... أن تشعل هامش الحديثة التسويق المعلقة ...
that can spark economic growth for all ... يمكن أن تشعل النمو الاقتصادي لجميع ...
... you like it can spark ... أنك تحب ذلك يمكن أن تشعل
... nobody in town though they may spark ... لا أحد في المدينة على الرغم من أنها قد تشعل

- Click here to view more examples -

VII)

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, firing, flaring, ignition, inflame

... this special session to spark a process of change, by ... ... هذه الدورة الاستثنائية لإشعال عملية تغيير، بالاعتماد ...

12. Inflame

inflame

تاجيج

VERB

Synonyms: fuelling, kindling, fanning, stoke

have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
... and natural resources that often helps to inflame existing tensions; ... والموارد الطبيعية التي تساعد غالبا في تأجيج التوترات القائمة؛
... old serpent" uses the incident to inflame the ... الحية القديمة" يستخدم الحادث لتأجيج

- Click here to view more examples -

II)

يلهب

VERB

Synonyms: rousing, flaming

... this would complicate the peace efforts and inflame the region. ... يعقد ذلك جهود السلام ويلهب المنطقة .
... this would complicate the peace efforts and inflame the region. ... يعقد ذلك جهود السلام ويلهب المنطقة .

III)

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, firing, spark, flaring, ignition

... which only serve to inflame the delicate conflict situation. ... التي لا تؤدي إلا إلى إشعال حالة الصراع الدقيقة.
We don't want to inflame the situation. نحن لا نريد إشعال الموقف
... complicate the peace efforts and inflame the region. ... تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .
... would complicate the peace efforts and inflame the region. ... الى تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .

- Click here to view more examples -

IV)

تشعل

VERB

Synonyms: light, ignite, spark

inflame them by telling that they were tried we were trying تشعل لهم بقوله أنهم حوكموا كنا نحاول

يشعل

VERB

Synonyms: light, ignites, spark, relight, kindle

13. Fired

fired

اطلقت

VERB

Synonyms: launched, released, unleashed

Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.

- Click here to view more examples -

II)

مطرود

VERB

Synonyms: expelled, noobie

You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود

- Click here to view more examples -

III)

اطلق

VERB

Synonyms: launched, shoot, shot, loosed, unleashed

He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلقوا النار

VERB

Synonyms: shot

He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.

- Click here to view more examples -

مفصول

VERB

Synonyms: unbroken, disconnected

Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق

- Click here to view more examples -

VI)

طردت

VERB

Synonyms: expelled, got kicked out, kicked, dismissed, evicted, dislodged

You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟

- Click here to view more examples -

VII)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, shoot, shooter

He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته

- Click here to view more examples -

VIII)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, fire, firing, releasing

An event was fired specifying a static instance name ... ‏‏تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و

- Click here to view more examples -

IX)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, shoot, unlock, firing

Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...

- Click here to view more examples -

النار

VERB

Synonyms: fire, shot, shoot, hell

I will get fired. سوف تحصل على النار.
Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟

- Click here to view more examples -

XI)

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد

- Click here to view more examples -

14. Unlock

unlock

الغاء تامين

VERB

Only current user or an administrator can unlock this computer. يمكن للمستخدم أو المسؤول الحالي فقط إلغاء تأمين الكمبيوتر.
Unlock the document in repository. إلغاء تأمين المستند في المستودع.
Could not unlock the library door. ‏‏تعذر إلغاء تأمين باب المكتبة.
Please unlock this object to enable this operation. الرجاء إلغاء تأمين هذا الكائن لتمكين هذه العملية.
Unlock the section to sync it. قم بإلغاء تأمين المقطع لتتمكن من مزامنته.
To unlock the tip, click the lock icon . لإلغاء تأمين رأس الفرشاة، انقر أيقونة القفل .

- Click here to view more examples -

II)

فتح

VERB

Synonyms: open, opening, opened, opens, reopen

Can you unlock it? هل يمكنك فتحـه ؟
Only the worthy can unlock the stone. الكفء فقط من يمكنه فتح الحجر
Just waiting for the key to unlock it's secrets. مجرد الانتظار للحصول على مفتاح لفتح أسرار انها.
Why did you not unlock the doors? لماذا، لم تقومي بفتح الأبواب؟
Can you unlock this? هل يمكنك فتح هذا؟
I need you to try to unlock the door! أريدك أن تحاولي فتح الباب)

- Click here to view more examples -

III)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, fire, firing, releasing

Being pushed to unlock this darkness. مدفوعاً لإطلاق الظلام.
... for that but if you happen to unlock something that ... لذلك ولكن إذا كنت يحدث لإطلاق شيء ما

IV)

افتح

NOUN

Synonyms: open, lighter

I could unlock the cage. لا استطيع ان افتح القفص
Never mind, unlock the door! لا عليك ، أفتح الباب - !
Unlock the back door. وإفتح الباب الخلفي.
Unlock the airlock, do you ... افتح، العائق الهوائي، هَلْ ...
Unlock the airlock, do you ... افتح الحاجز الهوائي، هل تفهم افتح الحاجز ...
Unlock the door of darkness and despair, and step ... "افتح باب الظلام واليأس" "(وتقدم ...

- Click here to view more examples -

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, shoot, firing

... have stolen, I will unlock these locks and cast off ... ... قد سرقت ، وسوف تطلق هذه الأقفال وتخلص ...
... , power and communications, unlock growth potentials and overcome ... ... والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على ...

VI)

يفتح

VERB

Synonyms: opens, open, opened, opening, unlocks

Who knows what it will unlock, literally? من يعرف ماذا قد يفتح، حرفياً؟
Because this lock will unlock the other lock. لأن هذا القفل سوف يفتحُ القفل الآخر.
Will you unlock that door?" سوف يفتح ذلك الباب؟
... you mean that nobody did unlock ... كنت تعني أن أحدا لم يفتح

- Click here to view more examples -

15. Shelling

shelling

القصف

NOUN

Synonyms: bombing, bombardment, pounding, bombed, firing, shelled

I just can't stand the shelling anymore. لا أستطيع أن أتحمل القصف أكثر من ذلك
The shelling has become more frequent and powerful ... أصبح القصف أكثر تكراراً وقوة ...
In addition to the shelling of homes, a ... وفضلا عن القصف الذي استهدف المنازل، ...
Civilians have been targeted by shelling, sniping and continued deprivation ... ويتعرض المدنيون للقصف والقنص والحرمان المتواصل ...
The shelling continued intermittently throughout the night, he said. واضاف ان القصف استمر متقطعا خلال الليل.

- Click here to view more examples -

II)

قصف

NOUN

Synonyms: bombing, pounding, bombardment, bombard, shelled, bombed

... following air or tank shelling including one person who ... ... عقب قصف جوي أو قصف بالدبابات، منهم شخص واحد ...
He described the shelling of his home as part of a ... ووصف قصف منزله بأنه يعتبر جزءا من ...
... the separation of men and the shelling of civilians. ... وفصل الرجال عن عائﻻتهم وقصف للمدنيين.
... within the country, the shelling of adjacent territories, ... ... داخل البلد، وقصف اﻷراضي المجاورة، والتدريب ...
... extreme shock at the shelling of a residential building in southern ... ... عن صدمته الشديدة لقصف مبنى سكني في جنوب ...

- Click here to view more examples -

III)

عمليات القصف

VERB

Synonyms: bombing, bombardments

The objective is to stop the shelling. واضاف ان الهدف هو وقف عمليات القصف.
... when it comes to shelling. ... عندما يتعلق الأمر بعمليات القصف.
... when it comes to shelling. ... عندما يتعلق الأمر بعمليات القصف.
6. Link between shelling activity and political events ٦ - الصلة بين عمليات القصف واﻷحداث السياسية

- Click here to view more examples -

IV)

قصفا

VERB

I hear shelling in the city and the ... أسمع قصفا في المدينة و قذف ...

قصفها

VERB

Synonyms: bombardment, bombing

... new and deadly tactics while shelling besieged cities. ... تكتيكات جديدة وقاتلة أثناء قصفها للمدن المحاصرة.

16. Bombardment

bombardment

القصف

NOUN

Synonyms: bombing, shelling, pounding, bombed, firing, shelled

The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
Bombardment could start any time. القصف يمكن أن يبدأ أي وقت.
... take another round of bombardment. ... أَخْذ الدورةِ الأخرى مِنْ القصفِ.
... and four of his children in the bombardment. ... وأربعة من أولاده في القصف.
... which means that the bombardment was designed primarily to ... ... وهذا يعني أن القصف كان يهدف باﻷساس إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

قصف

NOUN

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombard, shelled, bombed

It was like the bombardment of some doomed city. وكان مثل قصف بعض المدن المنكوبة.
bombardment or them and will prove review قصف أو لهم وسوف تثبت مراجعة
a bombardment is coming from above. قصف قادم من فوق .
made sure he was thinking of a bombardment حرص على التأكد من كان يفكر في قصف
... the great crash had come a comparatively light bombardment from the ... الانهيار العظيم قد حان قصف خفيف نسبيا من

- Click here to view more examples -

III)

قصفهم

NOUN

IV)

عمليات القصف

NOUN

Synonyms: bombing, bombardments, shelling

... that some of these companies participated in aerial bombardment operations. ... أن بعض هذه الشركات ساهمت في عمليات القصف الجوي.
... to announce a halt to all aerial bombardment. ... بإعلان وقف جميع عمليات القصف الجوي.
... and unconditionally all indiscriminate aerial bombardment of the civilian population ... ... ودون شرط عن جميع عمليات القصف الجوي العشوائي للسكان المدنيين ...
... some of the heaviest aerial bombardment in world history. ... - بعضا من أكثف عمليات القصف الجوي في تاريخ العالم.

- Click here to view more examples -

قصفها

NOUN

Synonyms: bombing, shelling

17. Pounding

pounding

قصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, bombard, shelled, bombed

But your heart was pounding? ولكن قلبك كان قصف؟
... of his hoofs were regular, pounding. ... الحوافر له العادية ، قصف.
envelope glue wrongdoing alumni pounding endured gambling الخريجين المغلف مخالفات الغراء قصف عانى القمار
barely distinguish his own pounding. يميز بالكاد بقصف بلدة.
and they started pounding away at the drum وبدأوا بقصف بعيدا في طبل

- Click here to view more examples -

II)

القصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, bombed, firing, shelled

We could hear her pounding along, but we didn't see ... يمكن أن نسمع القصف على طول لها ، لكننا لم نر ...
designed to stop harmful pounding and hammering insider and تهدف الى وقف القصف الضارة و يدق من الداخل و
I heard of the pounding, but not officially ... سمعت من القصف ، ولكن ليس رسميا ...
sharp pounding of hoofs, into clear vision ... تسديدة قوية من القصف الحوافر ، إلى رؤية واضحة ...
... needs support after the pounding it took today. ... تحتاج للدعم .بعد القصف الذي تعرضت إليه اليوم

- Click here to view more examples -

III)

تقصف

VERB

Synonyms: bombs

IV)

يخفق

VERB

Synonyms: fails, beating, beats, whisks, batters, palpitate

My heart started pounding in my chest. بدأ قلبي يخفق بسرعة داخل صدري
My heart was pounding the whole time. قلبي كان يخفق بشدة كلّ الوقت
My heart's pounding, and I am feeling ... قلبي يخفق, وأشعر بوخزه ...
When your heart starts pounding And you're all nervous ... عندما يخفق قلبك وتصبح عصبياً ...
... Hair flying, heart pounding and splashing and reeling.* ... شعري يطير ، وقلبي يخفق ويتدفق ويتمايل *

- Click here to view more examples -

مستوفاه

VERB

Synonyms: updated

18. Bombed

bombed

قصفت

VERB

Synonyms: pounded, shelled, bombarded

Other power transformers have also been bombed. وقد قصفت المحولات الأخرى أيضا.
and and this time and i got bombed وحصلت هذه المرة وأنا وقصفت
i have to have been bombed and all kinds wrecked لدي قد قصفت وجميع أنواع دمر
the date of the bombed out the roving من تاريخ قصفت خارج متنقل
in this town that was so heavily bombed في هذه البلدة التي كانت قصفت بكثافة

- Click here to view more examples -

II)

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, shelled

As the coward's who bombed the كما الجبان هو الذي قصف
A telecommunication center was also bombed in the air strike ... كما قصف ايضا مركز اتصالات فى الضربة الجوية ...
bombed the schools and churches ... قصف المدارس والكنائس للقصف ...
... , occupation forces have bombed and destroyed several homes ... ... ، قامت قوة الاحتلال بقصف وتدمير العديد من البيوت ...
... blast, three mosques were also bombed in the southern city ... ... من الانفجار ، تم قصف ثلاثة مساجد فى المدينة الجنوبية ...

- Click here to view more examples -

III)

قصفوا

VERB

IV)

فجرنا

VERB

فجروا

VERB

Synonyms: blew up

They bombed vehicles carrying women registration workers ... ففجروا السيارات التي كانت تحمل النساء العاملات في التسجيل ...
They've bombed a few other companies over the years. لقد فجروا بضع شركات خلال سنوات

VI)

القصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, pounding, firing, shelled

... there was cable chatter yesterday saying that he bombed. ... كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف.

VII)

فجر

VERB

Synonyms: dawn, blew, detonated, blow, fajr, dawns

I don't know who bombed the train لا اعلم من فجر القطار
This is the guy who bombed the Drexler. (هذا هو الرجل الذي فجّر الـ(دريكسلر

VIII)

فجرت

VERB

Synonyms: blew, detonated, exploded, sparked

But you bombed his vacation home. لكنك فجرت منزله الصيفي.

IX)

اعتدت

VERB

Synonyms: used, assaulted, accustomed

19. Shelled

shelled

قصفت

VERB

Synonyms: bombed, pounded, bombarded

nervously shelled the peas. قصفت بعصبية والبازلاء.
Further, occupying forces shelled a hospital in the city and ... كما قصفت قوات الاحتلال مستشفى في المدينة وواصلت ...
or shelled without southern hospitality is not أو دون قصفت الضيافة الجنوبية ليس
... in every ten seconds shelled world out ... في كل عشر ثوان قصفت العالم من
They shelled with tank fire a ... وقصفت هذه القوات بنيران دباباتها مركز ...

- Click here to view more examples -

II)

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, bombed

Cities and towns were shelled, mosques were destroyed, and قصف المدن والبلدات ودمرت المساجد و
was being shelled, in the hope of destroying ... ويجري قصف، أملا في تدمير ...
right average was shelled objective he also is arb كان متوسط الحق قصف الهدف هو أيضا ARB

- Click here to view more examples -

III)

القصف

VERB

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, pounding, bombed, firing

The historic old town area had also been heavily shelled. كما تعرضت للقصف الشديد المنطقة القديمة التاريخية من المدينة.
... a school in the camp was also shelled. ... تعرضت مدرسة في المخيم للقصف أيضا.
... the streets and in the shelled buildings without a possibility ... ... الشوارع والمباني التي تعرضت للقصف وليست هناك إمكانية ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Firing in Arabic :

firing

اطلاق النار

يطلقون النار

الاشعال

اشعال

تطلق النار

تطلق

القصف

More meaning of firing

shoot

اطلاق النار

اطلق النار

يطلقون النار

تصوير

اطلق

التقط

تطلق

النار

التصوير

shot

النار

طلقه

تسديده

الرصاص

اطلاق النار

اطلق النار

الطلقه

اطلقوا النار

اطلقت النار

لقطه

قتل

fire

النار

الحريق

حريق

نار

اطلاق النار

النيران

الحرائق

نيران

الاطفاء

اطلاق

اطفاء

gunfire

اطلاق النار

نيران

طلقات ناريه

النيران

رصاص

ignition

الاشعال

الاشتعال

اشتعال

اشعال

plugs

المقابس

الاشعال

سدادات

السدادات

شمعات

مقابس

قابس

يسد

primers

الترب

الاشعال

flaring

اشتعال

احراق

حرق

اشعال

الاشعال

soils

التربه

ترب

تربات

تربه

الاتربه