Film
US
GB
SA
Translation of Film in Arabic :
film
1
الفيلم
NOUN
Synonyms: movie
- Nobody is going to understand this film. لا احد سوف يفهم هذا الفيلم
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- This is my last roll of film. هذه هى آخر اسطوانة للفيلم
- And this film won't help either of you. وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
- And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
- The best digital cameras often exceed the capabilities of film. وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
2
فيلم
NOUN
Synonyms: movie, dvdrip, thriller, motion picture
- Do you think you're acting horror film? هل تعتقد انك تمثل فى فيلم مرعب
- He says it's a very good film. يقول بأنه فيلم جيد
- What a film, what a film! ياله من فيلم ياله من فيلم
- We should start a new film. يجب أن نبدأ بفيلم جديد
- I want to show a film as my presentation. أريد تقديم فيلم كعرض لي
3
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, movie, motion picture, theater
- The difference between movies and film. الإختلاف بين الفيلم والسينما
- They all look like film stars. كلهم يبدون مثل نجوم السينما
- ... theatre and other cultural media compared to film. ... والمسرح والوسائط الثقافية الأخرى، بالمقارنة بالسينما.
- ... problem now was the lack of theatre and film venues. والمشكل الآن هو نقص المسارح وقاعات السينما.
- ... from paintings, music, literature and theatre to film. ... من الرسم والموسيقى والأدب والمسرح والسينما
- The Film school has an entirely separate application process. مدرسة السينما منفصلة تماماً .عن عمليات التطبيق
4
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, films, divx, blockbuster
- Some kind of student film. بعض النوع من الأفلام الطلابية
- Always had a thing for film. لطالما كان لي رأي في الأفلام
- The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
- You clearly don't have a clue about film. يبدو أنه ليس لديك فكرة عن الأفلام
- You won the film festival. أنت فزت بمهرجان الأفلام
- The film stars are humans too. ونجوم الأفلام هم بشراً ايضاً
5
سينمائي
NOUN
Synonyms: movie, screenplay, cinematic
- Your father's not a film star. هل اباك نجم سينمائى؟
- Is your papa, a film star? هل اباك نجم سينمائى؟
- ... a combination of a statesman and a film star. ... يجمع ما بين رجل دولة و نجم سينمائي.
- ... for just one look at the orchard film festival in ... لمجرد نظرة واحدة على مهرجان سينمائي في بستان
- ... he was art director of a very famous film producer. ... وكان المدير الفني لمنتـِـج سينمائي مشهور
6
الفلم
NOUN
- When will the film release? متي سيصدر الفلم . ؟
- Did your dad keep the film at the house? هل والدكِ احتفظ بالفلم في البيت؟
- We need animals on film. نحتاج الحيوانات على الفلم, الآن
- This film might just save your lives. هذا الفلم قد ينقذ حياتك
- How did he get into film producing? كيف أصبح منتج الفلم ؟
- Some of us are trying to enjoy this film. هناك من يريد أن يشاهد الفلم
7
افلام
NOUN
- And you call yourself a film buff? وأنت تدعى أنك هاوى أفلام؟
- You can get these at film supply shops. يمكنك أن تحصلى على هذا من متجر أفلام
- And now she's a shining film star. والآن هي نجمة أفلام لامعة
- Interest in adult film can be healthy, ... الاهتمام بافلام البالغين قد يكون صحى، ...
- ... ghost story and horror film addict. ... قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب
- ... for slides printed to a film recorder. ... للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.
8
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer
- It says that he opened a film development company. يقول انة افتتح شركة تصوير متطورة
- I want you to film something else for me. أريدك أن تقوم بتصوير شيء آخر ليّ
- I would like you to film it for me. اود منك أن تقوم بتصوير ليّ
- Why would you film that? لماذا قمت بتصوير ذلك؟
- To film their intimate behaviour we needed help from experts. ولتصوير سلوكهم الكامل إحتجنا إلى مساعده من الخبراء
- We said we were going to film this. لقد قلنا اننا سنقوم بتصوير هذا
More meaning of Film
movie
I)
فيلم
NOUN
Synonyms: film, dvdrip, thriller, motion picture
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
- Go see a movie. إذهب و شاهد فيلما فيلم؟؟!!
- You are doing something in a movie? هل تؤدي شيئا ما في فيلم ؟
- You enjoy the movie last night? هل استمتعت بفيلم ليلة أمس؟
- Might even get a movie. ربما حتى نحصل على فيلم
II)
الفيلم
NOUN
Synonyms: film
- At night they visit their favorite movie houses. في الليل يزورون منازلهم الفيلم المفضل.
- Are we going to make this movie? هل سنقوم بهذا الفيلم؟
- I decided not to produce the movie. قررت بألا أنتج الفيلم.
- They put what in the movie? ماذا يضعون في الفيلم؟
- No one knows that movie? لا احد يعرف هذا الفيلم؟
- The end of the movie, the last scene. في نهاية الفيلم، المشهد الأخير
III)
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, film, motion picture, theater
- And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
- I thought you were going to a movie. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِبة إلى السينما مع والدك.
- You sure you don't want to come to the movie? أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى السينما ؟
- Did you tell them about the movie tickets? هل قلتي لهم عن تذاكر السينما؟
- I mean, you wouldn't rather go to a movie? أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
- You go to lunch or a movie? هل ستذهب إلى الغداء أم الى السينما؟
IV)
الفلم
NOUN
- What year was this movie made? في أي عام أنتج هذا الفلم ؟
- You missed the whole point of the movie. أعتقد أنك تغيّبت عن النقطة الكاملة للفلم.
- We made that up for the movie. نحن صنعنا ذلك من أجل الفلم
- The movie that allows you to see into the future. الفلم الذي يسمح لكَ برؤية المستقبل.
- Is the movie about recruitment drills? هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
- So we changed the movie. أذا نحن غيرنا الفلم.
V)
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, films, divx, blockbuster
- How about movie quotes? ماذا عن لعبة الإقتباس من الأفلام
- You do have quite a movie collection. لديكم مجموعة رائعة من الأفلام
- So what do you say, movie star? إذا ما هو قولك يا نجم الأفلام ؟
- He looked like a guy from the movie. هو يبدو كأحد ممثلي الافلام
- Are you in the movie business too? هل تعملين في مجال الأفلام أيضاً؟
- Is that a line from a movie? هل هذه جملة من أحد الأفلام؟
VI)
افلام
NOUN
- You look like a movie star. و أنت تبدين كنجمة أفلام
- I will make a horror movie. سأقوم بإخراج أفلام رعب!
- He has his own movie theatre? هل لديه صالة عرض أفلام خاصة به؟
- Rumor is you're a movie director or something. هناك إشاعات أنكَ مُخرج أفلام أو شىء كهذا
- He became a champion, and a movie star. أصبح بطل , نجم أفلام
- Tell him you're a movie producer. اخبره بأنك منتج أفلام .
thriller
I)
II)
III)
IV)
يدور الفيلم
NOUN
VI)
فيلم
NOUN
Synonyms: movie, film, dvdrip, motion picture
- but part of the romantic thriller ولكن جزءا من فيلم رومانسي
- being a revisionist history political thriller that had superheros in ... التاريخ كونه فيلم السياسية الرجعية التي كان SUPERHEROS في ...
- It's like walking into the "thriller" video. أنه مثل الدخول في فيلم إثارة
VII)
motion picture
I)
الصور المتحركه
NOUN
- through much of the motion picture removed from the in country home من خلال الكثير من الصور المتحركة إزالة من منزل في البلاد
- knowing that the benefits of these programs go to support motion picture مع العلم أن فوائد هذه توجه لدعم برامج الصور المتحركة
- this program supports the motion picture really found in this ... هذا البرنامج يدعم الصور المتحركة وجدت حقا في هذا ...
- so welcome all of you the motion picture ties on program welcome ... نرحب بذلك لكم جميعا على الصور المتحركة العلاقات على برنامج أرحب ...
II)
فيلم سينمائي
NOUN
- we now have access radio program continues to the motion picture really لدينا الآن وصول برنامج إذاعي يستمر إلى فيلم سينمائي حقا
- instead to the motion picture really on بدلا من ذلك إلى فيلم سينمائي حقا على
- well a part of the motion picture industry until we know how ... كذلك جزء من فيلم سينمائي صناعة حتى نعرف مدى ...
- ... of that they had only been a motion picture ... أن لديهم فقط كان فيلم سينمائي
- ... gulf gives instead to the motion picture ... الخليج يعطي بدلا من ذلك إلى فيلم سينمائي
III)
السينما
NOUN
- worked at the motion picture but refund and its country house عملت في السينما ولكن رد ومنزل ريفي في
- these thirty minutes each week contribute so much to the motion picture هذه ثلاثين دقيقة كل أسبوع تسهم كثيرا إلى السينما
- if you do you suppose the motion picture would be fun purchased اذا كنت تفعل أنت افترض أن السينما سيكون من المرح شراؤها
- we know that the benefits from these programs support the motion picture نحن نعلم أن يستفيد من هذه برامج دعم السينما
- it given the motion picture would be fun فإنه بالنظر إلى السينما أن تكون ممتعة
IV)
فيلم
NOUN
- their balance in return procured generously to the motion picture really التوازن في مقابل شراء بسخاء في فيلم حقا
- helpers contributed generously to my motion picture of the fun ساهمت بسخاء في بلدي المساعدين فيلم من المرح
- in a motion picture companies that have the whole country in stitches في الشركات التي لديها فيلم البلد كله في غرزة
- helped contribute so generously to the motion picture it is ساعد ذلك التبرع بسخاء لل فيلم هو
- for the benefit of the motion picture really plus لصالح من فيلم بالإضافة حقا
cinema
I)
السينما
NOUN
Synonyms: movie, film, motion picture, theater
- The cinema originally belonged to my aunt and uncle. بالأساس تعود السينما لخالتي وخالي
- Does he like either cinema or theatre? ألا يحب السينما أو المسرح؟
- Well this is an activity related to cinema, anyhow. حسنا، هذا نشاط يتعلق بالسينما بأية حال
- But why the cinema? ولماذا السينما تحديدا؟
- Because not to the cinema? لم تستطع أخذها إلى السينما
- What we did in the cinema wasn't right. ما فعلناه في السينما ليس صائباً
II)
سينما
NOUN
Synonyms: movie theater
- You were an actress, a real cinema actress! كنت ممثلة، ممثلة سينما حقيقية!
- You are a cinema star. أنت a نجم سينما.
- ... as you owns a cinema? ... بمثل عمركِ أن تمتلك سينما؟
- Doesn't he have a summer cinema? أليس لديه سينما صيفية؟
- Shouldn't new line cinema be suing him? ألا يجب أن تقاضيه "نيو لاين سينما" ؟
- No, no, not Cinema. لا ، لا ، لا سينما.
III)
سنيما
NOUN
IV)
دور السينما
NOUN
Synonyms: cinemas, movie theaters, theatres
- ... in the blasts in a cinema and a circus. ... فى انفجارات فى احدى دور السينما واحدى حلبات السيرك .
theater
I)
المسرح
NOUN
- I will stay all day at the theater. سيكون لدّي إختبار في المسرح.
- When will you come to the theater? متى ستأتين إلى المسرح؟
- They are all at the theater. انهم جميعا في المسرح.
- It makes them think the theater is haunted. تجعلهم يظنون ان المسرح .مسكون
- I usually don't enjoy the theater. ،بالعادة لا أستمتع بالمسرح
- I should get back to the theater. يجب أن أعود إلى المسرح.
II)
مسرح
NOUN
- Political theater in an actual theater. مسرحٌ سياسيّ في مسرحٍ حقيقيّ.
- I meant which theater? كنت أقصد أي مسرح ؟
- I want to build my own theater. اريد بناء مسرح بلدي.
- Why would he send me a home theater system? لما يرسل لي نظام مسرح منزلي؟
- There are no good nightclubs, no theater. لا يوجد هنا نوادي ليلية جيدة، ولا مسرح.
III)
مسرح العمليات
NOUN
Synonyms: theatre
- ... to replace them in theater if the requirement remained ... ... لتحل محلهم فى مسرح العمليات إذا ظلت هناك حاجة ...
- ... there were letters and checks, and two theater ... كانت هناك رسائل والشيكات ، ومسرح العمليات two
- ... mad for building a bigger theater. ... وجنون لبناء أكبر مسرح العمليات.
IV)
المسارح
NOUN
Synonyms: theaters, playhouses
- ... serenade her in some fancy theater. ... أغني لها في أحد المسارح الرائعة
- ... also staged a cultural performance in a renowned theater. ... عرضا ثقافيا فى احد المسارح الشهيرة .
movies
I)
افلام
NOUN
- I want to be in action movies. أريد التمثيل في أفلام حركة
- What do you mean, adult movies? ماذا تعني بافلام بالغين؟
- Watch movies in your head? أن تشاهد أفلام في رأسك؟
- I watch a lot of heist movies. أشاهد الكثير من أفلام السرقة
- But no raise, no movies. لكن بدون زيادة راتب وبدون أفلام
- Really great movies in here, man. حقاً أفلام رائعة هنا يا رجل
II)
الافلام
NOUN
Synonyms: films, divx, blockbuster
- No one wanted my movies anymore. لم يعد يرغب أحد بالأفلام
- I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
- Do you want to be in movies? هل تريدين أن تكوني في الأفلام
- What type of movies do they show? أي نوع من الأفلام كانوا يعرضون هناك ؟
- Those movies haven't even come out yet. لم يتم إنتاج هذه الأفلام بعد
- It only happens in the movies. ذلك يحدث فقط في الأفلام
III)
موفيز
NOUN
IV)
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, movie, film, motion picture, theater
- Are we stiII going to the movies tomorrow? هل لا زلنا سنذهب للسينما غدا؟
- And what do you see at the movies? وما الذي ترينه في السينما؟
- I was supposed to meet her at the movies! من المفترض أن نتقابل في السينما
- He went to the movies without me. لقد ذهب للسينما بدوني
- You and the kids back from the movies? هل عدت انت والاطفال من السينما ؟
- You going to the movies tonight? ستذهب إلى السينما اللّيلة؟
films
I)
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, divx, blockbuster
- Are you interested in films, by any chance? هل لديك أي اهتمام بالأفلام؟
- You should be in films. يجب أن تكونى فى الافلام
- I like really old films. أنا أحب الأفلام القديمة جداً
- Without classification, films cannot be distributed. ولا يمكن توزيع الأفلام من دون تصنيفها.
- You should be in films. يجبُ أن تعملي في الأفلام.
- Films cost money, you know. الأفلام تكلف مالاً , أنت تعلم
II)
افلام
NOUN
- Some people make films touch the mind. بعض الناس يصنعون افلام تلامس العقل
- You guys do very realistic films and. أنتم تقومون بأفلام واقعية جدا
- You ever do horror films? هل تكتب أفلام الرعب؟
- Remember the rules of horror films. تذكري قواعد أفلام الرعب .
- You ever do horror films? هل فعلت أفلام رعب من قبل؟
- Some people make films touch the heart. بعض الناس يصنعون افلام تلامس القلب
III)
فيلما
NOUN
- ... if you'd like to show us some films. ولكن إذا أردتَ أن ترينا فيلماً.
- ... who reigned when the films were made. ... الذين سادت عندما قدمت فيلما.
- ... for the creation of 30 films, 60 seconds each ... ... من أجل إخراج 30 فيلما، مدة كل واحد 60 ثانية ...
screenplay
I)
سيناريو
NOUN
- and you do this screenplay والقيام بذلك سيناريو
- use may be used to be a screenplay ويمكن استخدام استخدام ليكون سيناريو
- because even for a magnificent screenplay لأنه حتى لرائعة سيناريو
- intriguing screenplay it happens to all سيناريو الفتنة فإنه يحدث لجميع
- delivery after screenplay will follow in just a moment na word ... سوف التسليم بعد اتباع سيناريو في مجرد كلمة لا أعرف لحظة ...
cinematic
I)
السينمائيه
ADJ
Synonyms: motion picture, cinema
- ... to prevent the dissemination of cinematic and print materials that sow ... ... لمنع نشر المواد السينمائية والمطبوعة التي تعرض ...
- until she pulls cinematic on thirty two to three حتى انها تسحب السينمائية على 32-3
II)
سينمائي
ADJ
Synonyms: movie, screenplay
- I thought it was more literary than cinematic. أعتقد بأنّه كَانَ أكثرَ أدبيةً مِنْ سينمائيِ
- ... you guys ready to make some cinematic history? ... أنتما مستعدّان لعمل تاريخ سينمائي؟
- M2010 offers a brilliant cinematic viewing experience. M2010 تجربة عرض سينمائي رائعة.
footage
I)
لقطات
NOUN
Synonyms: shots, clips, snapshots, screenshots, streaming
- Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
- I saw the surveillance footage. لقد شاهدتُ لقطات المُراقبة.
- Footage from a blue light camera. لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق
- Raw footage of what? لقطات خام لأي غرضٍ؟
- Stunningly sharp footage, in any light. لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
- I should be able to access their footage. سوف اكون قادرا على الوصول للقطات
II)
اللقطات
NOUN
- My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
- I need that footage right away. أنا أريد هذه اللقطات الآن
- I replaced your security footage to show only one clone. لقد إستبدلت اللقطات الأمنية .لتُظهر مستنسخة واحدة
- Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
- The footage went everywhere. اللقطات انتشرت في كل مكان
- I am going to need the footage from your clients. سوف أحتاج لأخذ اللقطات من عميلك
III)
الفلم
NOUN
- That footage could be worth something. هذا الفلم قد يساوي شيئا
- You get that footage here right now. أريد أنّ تحصل على ذلك الفلم حالاً.
- ... have to be able to put that footage into context. ... يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.
- The footage we captured for that was phenomenal. الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
- There's lots of footage of you. هناك الكثير من الفلم منك.
- Well, what kind of square footage are we talking about ... حَسناً، الذي نوع الفلمِ المربّعِ هَلْ نَتحدّثُ عنهم ...
IV)
المشاهد
NOUN
- You want the footage at the precinct? أتريد جلب المشاهد المصورة إلى المخفر؟
- Manage image, footage, and audio files: ... دمج ملفات الصورة، المشاهد، والصوت: ...
- ... Video Layers > Interpret Footage). ... طبقات الفيديو > ترجمة المشاهد).
- Choose Layer > Video Layers > Replace Footage. اختر الطبقة > طبقات الفيديو > استبدال المشاهد.
- How to Get the Best Footage كيفية الحصول على أفضل المشاهد
- From Raw Footage to an Edited Tape من المشاهد الأولية إلى شريط تم تحريره
V)
مشاهد
NOUN
- You can even take footage from your video recorder and ... حتى أنه يمكن أخذ مشاهد من جهاز الفيديو وتحويلها ...
- video layers:removing footage طبقات فيديو: إزالة مشاهد
- No, please, no more shopping footage. لا، أرجوكِ، لا أريد مشاهد تسوق أخرى
- To delete footage in one or more layers ... لحذف مشاهد في طبقة مؤمنة أو أكثر ...
- This is footage of the epicenter in ... ‘‘هذه مشاهد مِن مركز زلزال ’ ...
- ... you can instantly find the exact footage you want. ... يمكنك العثور على ما تحتاج إليه من مشاهد على الفور.
videos
I)
اشرطه الفيديو
NOUN
- I have like six or seven videos on it. لقد مثل ستة أو سبعة من أشرطة الفيديو على ذلك.
- I think it was two videos ago. وأعتقد أنه من قبل اثنين من أشرطة الفيديو.
- I stayed at home and watched weightlifting videos. أنا بقيت في المنزل وشاهدت أشرطة الفيديو رياضية.
- We did that a couple of videos ago. أننا فعلنا ذلك اثنين من أشرطة الفيديو قبل.
- Videos have also been made available to be shown in schools ... كما تم توفير أشرطة الفيديو لعرضها في المدارس ...
- In the next few videos, we'll do more and ... في أشرطة الفيديو القليلة القادمة، سوف نعمل علي المزيد والمزيد ...
II)
ملفات الفيديو
NOUN
- Select the photos and videos that you want to rotate. حدد الصور وملفات الفيديو التي تريد تدويرها.
- Select the photos or videos that you want to attach. حدد الصور أو ملفات الفيديو التي تريد إرفاقها.
- Add tags to your pictures and videos. إضافة علامات إلى الصور وملفات الفيديو.
- Play your own videos and watch your own pictures. تشغيل ملفات الفيديو ومشاهدة الصور.
- Organize your photos and videos, edit them or apply ... قم بتنظيم الصور وملفات الفيديو وتحريرها أو تطبيق ...
- Locate photos and videos on your computer by browsing or ... حدد موقع الصور وملفات الفيديو على الكمبيوتر بواسطة الاستعراض أو ...
III)
مقاطع الفيديو
NOUN
- You can also send photos or videos via text message. يُمكنك أيضًا إرسال الصور أو مقاطع الفيديو عبر الرسائل النصية.
- Download music and videos from online stores. تنزيل الموسيقى ومقاطع الفيديو من مخازن موجودة على إنترنت.
- Download music and videos from online stores. تنزيل الموسيقى ومقاطع الفيديو من متاجر على إنترنت.
- The articles and videos listed here will help you get ... وسوف تساعدك المقالات ومقاطع الفيديو الواردة هنا في القيام ...
- ... more music, more photos and more videos. ... المزيد من الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو.
- I've uploaded all the videos. لقد قمتُ برفع جميع مقاطع الفيديو.
IV)
كليب
NOUN
- videos of the new users two-thirds of كليب لمستخدمين الجدد ثلثي
- several videos before, we've learned ... كليب عدة قبل، علمنا ...
V)
الفيديو
NOUN
Synonyms: video
- Why did alison have these videos? لماذا "أليسون" لديها هذا الفيديو؟
- The inner circle shows what videos they're focused on. الدائرة الداخلية ما يظهر الفيديو نركز عليه.
- Everybody knows that videos can be faked. الجميع يعلم انه من الممكن أن يكون الفيديو وهمى
- Who sent y'all all them dope web videos? من أرسل لكم تلك مشاهد الفيديو المخدرة كلها ؟
- They can just watch those videos. فقط يمكنهم مشاهدة الفيديو.
- ... like me just don't belong in music videos. ... مثلى لا تنتمى للفيديو
VI)
فيديو
NOUN
- ... what we did two videos ago. ... ما فعلناه منذ شريطي فيديو.
- I'll make videos on this in the future. سأقوم بعمل فيديو عن هذا لاحقاً
- Actually, we have videos now. في الواقع لدينا فيديو الآن.
- pornographic videos shown as part of ... فيديو اباحية يظهر كجزء من ...
- ... play games, edit photos, watch videos and more. ... تشغيل ألعاب وتعديل صور ومشاهدة فيديو وغيرها
- ... want you to to search random videos need so ... تريد لك لبحث فيديو عشوائية تحتاج لذلك
VII)
شرائط الفيديو
NOUN
- Films and videos fall into six classifications. وتندرج اﻷفﻻم وشرائط الفيديو في ست فئات.
- While music videos around the world are used ... وبينما تستخدم شرائط الفيديو الغنائية في أنحاء العالم ...
- ... on courses, desk procedures, videos etc.); ... الدورات العملية واﻹجراءات المكتبية وشرائط الفيديو، إلخ.
- ... written material, tape recordings, films and videos ... المواد المكتوبة والتسجيﻻت على اﻷشرطة واﻷفﻻم وشرائط الفيديو
- ... on the classification of films, videos and publications, which ... ... بشأن تصنيف الأفلام وشرائط الفيديو والمنشورات، أيها ...
VIII)
افلام
NOUN
- videos from this court action أفلام من هذا الإجراء المحكمة
- I would rent a few videos I wanted to watch, وأستأجر بضع أفلام وددت أن أشاهدها
- and I'll explain it in multiple videos— وسوف اشرحها في عدة افلام
hotfile
V)
VII)
photography
I)
التصوير
NOUN
Synonyms: imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing
- I have an assignment for my photography class. لدي مهمة من أجل حصة التصوير
- The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
- But could photography capture that light? ولكن يمكن أن التصوير التقاط ضوء ذلك؟
- Getting your exposure right is critical in digital photography. إن الحصول على الكشف الصحيح أمر ضروري في التصوير الرقمي.
- I like photography and art. أنا أحب التصوير و الفن.
- In the early days of digital photography, tethering was the ... في أول أيام التصوير الرقمي، كان الربط ...
II)
تصوير
NOUN
Synonyms: imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer
- You ran a photography program? كنت تدير برنامج تصوير؟
- ... a showcase for the university's best photography students. ... معرض لأفضل طالب تصوير .في الجامعة
- ... told you that my hobby was photography and not pottery. ... أخبرتك بأني هاو تصوير وليس نحت
- You're taking up photography? هل تتلقى دروس تصوير ؟
- ... and refused to permit photography of items at declared facilities. ... ورفض السماح بتصوير اﻷصناف المعنية في المرافق المعلنة.
- ... to still and video photography, visual observation and ... ... بالتصوير الثابت، وتصوير الفيديو، والملاحظة البصرية ...
III)
الصور الفوتوغرافيه
NOUN
Synonyms: photographs, photographic
- ... a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with ... ... تكشف مقارنة مباشرة بالصور الفوتوغرافية الجوية أن المسح بواسطة ...
- ... , web browsing, photography and music. ... وتصفح الويب والصور الفوتوغرافية والموسيقى.
imaging
I)
التصوير
NOUN
Synonyms: photography, shooting, camera, photographic, filming, photographing
- This is what you call a thermal imaging camera. هذا ما يُمكنكم دعوته .بكاميرا التصوير الحراري
- They are both scientific and natural color imaging systems. وكلاهما العلمية والطبيعية ونظم التصوير بالألوان.
- ... she has some kind of imaging technique that can help. ... لديها نوع من تقنيات التصوير قد تُساعدنا
- finding it was a great medical imaging العثور على أنها كانت كبيرة التصوير الطبي
- An imaging technique to help the surgeon تقنية التصوير لمساعدة الجراح
- Thermal imaging cameras cover every corner of 30th floor. كاميرات التصوير الحراري .تغطّي كلّ زاوية من الطابق الـ 30
II)
تصوير
NOUN
Synonyms: photography, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer
- If you use disk imaging to install operating systems on your ... إذا كنت تستخدم تصوير القرص لتثبيت أنظمة التشغيل على ...
- An imaging tool used to capture ... أداة تصوير تستخدم لالتقاط صورة ...
- If you use disk imaging to install operating systems ... إذا كنت تستخدم تصوير القرص لتثبيت أنظمة التشغيل ...
- ... document management, document imaging, records management, ... ... إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، ...
- ... for procurement of a scanning/imaging system and other electronic ... ... لشراء نظم مسح/تصوير وغير ذلك من ...
- ... tracking and/or imaging satellites, and the second type ... ... في تتبع و/أو تصوير السواتل ، أما النوع الثاني ...
photographing
I)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, filming, shoot, portray, cinematographer
- Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
- It's more interesting than photographing scenery. إنها أكثر إثارة للاهتمام من تصوير مشهد
- yes directly or indirectly photographing and and and she said that نعم مباشرة أو غير مباشرة وتصوير وقالت إن و
II)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming
- The most very important thing about photographing is first impressions. أكثر شيء مهم في التصوير هو الإنطباع الأول
- Photographing with a pano head on a tripod helps produce ... التصوير باستخدام رأس دوار على حامل يساعد في إنتاج ...
filming
I)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, shoot, portray, cinematographer
- We should be filming this. يجب علينا أن تصوير هذا .
- No filming in the bus! لا تصوير بالحافلة!
- Are you filming this? هل تقوم بتصوير هذا ؟
- You participated in the filming of an unlicensed production. شاركت في تصوير و إنتاج غير مرخص.
- There will be no filming of bodies or body parts ... لن يكون هناك تصوير لجثث أو أجزاء ...
II)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, photographing
- Maybe if we'd have kept filming. ربما إذا كنت تابعت التصوير
- We start filming in three weeks. سنبدأ التصوير في غضون ثلاث أسابيع
- So what's going on with filming right now? وذلك ما يحدث مع التصوير في الوقت الحالي؟
- There were a lot of fans at the filming sites. كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
- And also to continue filming movies. وأيضاً مواصلة التصوير للأفلام
III)
نصور
VERB
Synonyms: shoot
- We're not filming for another five hours! لن نصور لخمس ساعات أخرى
- We are not filming a sequel here, ... نحن لن نصور .التكملة هنا، ...
- Oh, we're not filming this. أوه ، نحن لسنا نصور هذا.
- We were filming at a Home for orphaned children. كنا نصور فى مأوى للأيتام
IV)
V)
يصورون
VERB
Synonyms: portray
- No, they're filming a documentary about the band. كلاّ، إنّهم يُصوّرون فيلماً .وثائقيّاً عن الفرقة
- ... at the journalists who were filming the riots. ... على الصحفيين الذين كانوا يصورون اﻻضطرابات.
- They're filming something. إنهم يصورون شيئا ، أقزام
VI)
VII)
يصور
VERB
- Is anyone filming this? هل يصّور أحدكم هذا؟
- Maybe he's filming us. ربما هو يصور لنا.
- and also filming her having sons now this attorney's name ... ويصور أيضا أبنائها وجود اسم هذا المحامي الآن ...
- ... it when he was filming it and you know push you ... هذا الموضوع عندما كان يصور ذلك وأنتم تعلمون دفع لك
- ... even thought maybe he was filming it for someone else. ... حتى ظننت أنه ربما كان يصور لأجل شخص آخر
shoot
I)
اطلاق النار
VERB
- I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
- Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
- Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
- They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
- We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
- Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا
II)
اطلق النار
VERB
- You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
- You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
- Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
- Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
- You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
- If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر
III)
يطلقون النار
VERB
- They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
- I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
- They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
- Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
- ... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
- They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك
IV)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer
- I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
- I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
- I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
- What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
- He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
- If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...
V)
اطلق
VERB
- Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
- Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
- All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
- Point it and shoot. صوب وأطلق - .
- I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
- You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق
VI)
التقط
VERB
- did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
- You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...
VII)
تطلق
VERB
- I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
- I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
- Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
- You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
- And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
- How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟
VIII)
النار
VERB
- I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
- Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
- You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
- Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
- Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
- So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟
IX)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing
- She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
- We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
- What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
- Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
- On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
- Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟
portray
I)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, cinematographer
- Advertisements continue to portray women in their traditional roles ... وتواصل الإعلانات تصوير المرأة بأدوارها التقليدية ...
- two of them committed to portray ارتكبت اثنان منهم لتصوير
- portray are not mere matters of sentiment, تصوير الأمور ليست مجرد من المشاعر ،
- pretend to portray the whole which today surges through those ... التظاهر لتصوير كامل اليوم الذي العواصف من خلال تلك ...
- and portray our wrestling team as ... وتصوير فريق المصارعة لدينا وفيكتور
II)
يصورها
VERB
III)
cinematographer
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.