Polarization

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Polarization in Arabic :

polarization

1

الاستقطاب

NOUN
Synonyms: polarized
  • In that way one can avoid ideological polarization. وبهذه الطريقة يمكن تجنب الاستقطاب الأيديولوجي.
  • Confrontation and polarization should be avoided and joint solutions sought. فينبغي تجنب المواجهة واﻻستقطاب والتماس حلول مشتركة.
  • There will not be a solution through further polarization. لن يكون هناك حل من خلال المزيد من الاستقطاب.
  • This polarization is reflected both internally and externally. ويتضح هذا اﻻستقطاب داخليا وخارجيا.
  • This polarization reduced the possibility of continuing to implement ... وقد نال هذا الاستقطاب من إمكانية مواصلة تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
2

استقطاب

NOUN
  • Political polarization also exists, as a result of ... وهناك أيضا استقطاب سياسي، نتيجة لوجود ...
  • ... leading to fragmentation of information and polarization of public opinion. ... وأدى إلى تجزئة المعلومات واستقطاب الرأي العام.
  • ... continue the dialogue, the polarization of their positions indicates that ... ... في مواصلة الحوار فإن استقطاب المواقف يدل على أن ...
  • most recently in the polarization patterns of light اكتشف مؤخرًا في أنماط استقطاب الضوء
  • ... in a situation of greater polarization of positions. ... في وضع يتسم باستقطاب أكبر للمواقف.
- Click here to view more examples -
3

الاقطاب

NOUN
  • ... the trend of multi-polarization remained and the main themes ... ... ان الاتجاه نحو تعدد الاقطاب مازال قائما وان الافكار الرئيسية ...

More meaning of Polarization

polarized

I)

المستقطبه

VERB
  • ... talking about how great the polarized lenses are. ... الكلام كيف .هي رائعة هذه العدسات المستقطبة
II)

استقطابا

VERB
  • The world had become more polarized, with unequal distribution ... وقد أصبح العالم أكثر استقطاباً، مع تفاوت توزيع ...
  • ... and the world will be further polarized. ... وسيبقى العالم أكثر استقطابا.
  • or more polarized than they have been since ... أو أكثر استقطابا مما كانت عليه منذ ...
  • ... but is not more polarized it's more ... ولكن ليس أكثر استقطابا انها اكثر
  • ... the positions of some Member States became even more polarized. ... أصبحت مواقف بعض الدول اﻷعضاء أكثر استقطابا.
- Click here to view more examples -
III)

الاستقطاب

VERB
Synonyms: polarization
  • Partially polarized moving pulses, amplitude modulated. الاستقطاب يحرك النبضات جزئيا ، واتساع تدريجي
  • is polarized in one direction. هو الاستقطاب في اتجاه واحد.
  • the budget is going to be too strong polarized by that الميزانية هو gonna تكون قوية جدا الاستقطاب من قبل أن
  • as polarized ac people say he's ... كما الاستقطاب الناس AC يقول انه ...
- Click here to view more examples -
IV)

مستقطب

VERB
Synonyms: polarizer
  • ... is one of a polarized world characterized by significant disparities ... ... خلال كل هذا هي صورة عالم مستقطَب يتميز بتفاوتات هامة ...
  • 3-conductor polarized connector. موصل 3 موصل مستقطب.
V)

يستقطب

VERB
Synonyms: attracts
VI)

الاقطاب

VERB

attract

I)

جذب

VERB
  • But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
  • We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
  • Who wants to attract attention to himself. يريد جذب الانتباه الى نفسه
  • The venom will attract other snakes. سوف السم جذب الثعابين الأخرى .
  • The key aim is to attract investment. والهدف الرئيسي هو جذب الاستثمارات.
  • You know, to attract tourists. كما تعرفين لجذب السياح.
- Click here to view more examples -
II)

اجتذاب

VERB
Synonyms: attraction
  • The investment environment was vital to attract investments. وتعتبر بيئة اﻻستثمار عامﻻ حيويا في اجتذاب اﻻستثمارات.
  • A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
  • They have the ability to attract investment. انها تجربة مفيدة ولديهم القدرة على اجتذاب الاستثمارات .
  • They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا ...
  • In order to attract funding for their activities ... ومن أجل اجتذاب الأموال لهذه الأنشطة ...
  • Regional integration can help attract investment for development, ... ويساعد الاندماج الإقليمي على اجتذاب الاستثمارات لأغراض التنمية ...
- Click here to view more examples -
III)

تجتذب

VERB
Synonyms: lures
  • These did not attract her. إلا أن هذه لا تجتذب لها.
  • It should attract universal adherence and contain ... وينبغي أن تجتذب اﻻلتزام العالمي بها وأن تحتوي ...
  • The region continues to attract large financial inflows which are ... وﻻ تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، ...
  • ... develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment. ... ووضع أطر تنظيمية ومالية تجتذب اﻻستثمار.
  • ... directed to larger projects that attract technological innovation. ... توجيهها إلى مشاريع أكبر تجتذب الابتكار التكنولوجي.
  • ... and natural resources that attract great international interest. ... وموارد طبيعية غنية تجتذب اهتماما دوليا كبيرا.
- Click here to view more examples -
IV)

تجذب

VERB
Synonyms: lured
  • Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
  • See yourself living in abundance and you will attract that. انظر نفسك تحيا غنيا فسوف تجذب ذلك
  • The poorest countries do not attract private investment. وأكثر البلدان فقرا ﻻ تجذب اﻻستثمارات الخاصــة.
  • Or would even attract metallic objects like iron. أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
  • It is our differences that attract us to each other. فمن خلافاتنا التي تجذب لنا لبعضها البعض.
  • ... a strong legal framework, can hardly attract private investment. ... إطار قانوني قوي، لا يمكن أن تجذب الاستثمار الخاص.
- Click here to view more examples -
V)

استقطاب

VERB
  • ... and hampers our ability to attract and retain the best ... ... ويعوق قدرتنا على استقطاب واستبقاء أفضل العناصر ...
  • To attract more readers to your website, give away ... لاستقطاب عدد أكبر من القراء إلى موقعك، تنازل ...
  • ... to facilitate trade and attract investment; ... إلى تيسير التجارة واستقطاب الاستثمار؛
  • ... sea had failed to attract the necessary support. ... للبحار لم يفلح في استقطاب الدعم اللازم.
  • ... so that the court would attract universal support without losing ... ... حتى تتمكن المحكمة من استقطاب دعم عالمي دون أن تفقد ...
  • ... of good governance required to attract private flows (for ... ... الحكم الرشيد اللازمة لاستقطاب التدفقات الأموال الخاصة (على سبيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يجتذب

VERB
  • That suggestion failed to attract sufficient support. ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
  • ... a specific one which would not attract many ratifications. ... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
  • ... high political visibility and attract participation at the highest political level ... ... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
  • ... , and this would attract investment. ... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
  • ... which is also expected to attract outside funding. ... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
  • ... this proposal and hopes that it will attract funding. ... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.
- Click here to view more examples -
VII)

يجذب

VERB
Synonyms: attracts, entice
  • ... the thing's going to attract attention. ... فإن هذا الشيء بالخارج من شأنه أن يجذب الانتباه
  • You might attract a shark. فقد يجذب هذا قرشا
  • The superb bird of paradise calls to attract a female. طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.
  • just like magnets attract metals. تماما مثل المغناطيس يجذب المعادن .
  • It'll attract cockroaches. هذا سوف يجذب الصراصير - انا اعلم
  • ... , at the same time, attract international business and investment ... ... وفي الوقت نفسه، يجذب أعمالا واستثمارات دولية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, fetch
  • To attract such investment, a favourable environment must be ... ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة ...
  • In order to attract international funding, it is essential to ... ولجلب التمويل الدولي، من الضروري ...
  • ... morale and discipline and to attract quality personnel. ... المعنويات والانضباط، بالإضافة إلى جلب موظفين مؤهلين.
  • ... establish a legal framework that would help to attract investment. ... إرساء إطار قانوني يسهم في جلب الاستثمار.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
- Click here to view more examples -

polarizing

I)

الاستقطاب

VERB
  • and polarizing and and causing hatred والاستقطاب والكراهية والتسبب
  • ... it on the voting patterns are more polarizing ... ذلك على أنماط التصويت هي أكثر الاستقطاب
II)

استقطاب

VERB
  • By polarizing the image, the computer ... بواسطة استقطاب الصورة يمكن للحاسوب ...
  • ... to further stagnation, polarizing its communities and resulting ... ... إلى مزيد من الجمود، واستقطاب الطائفتين وتؤدي إلى ...
  • to interesting television you need to be polarizing إلى التلفزيون المثيرة للاهتمام التي تحتاج إلى استقطاب
  • I don't know at you know polarizing there happens to be ... أنا لا أعرف في استقطاب تعلمون هناك يحدث أن تكون ...
- Click here to view more examples -

recruit

I)

تجنيد

VERB
  • She has tried to recruit several of our agents. "إنها تحاول تجنيد الكثير من عملائنا"
  • I need to recruit some help. أحتاج لتجنيد بعض المساعدة
  • ... that insurgents are using your video to recruit new members. ... أن المتمردين يستخدمون الفيديو خاصتك ليقوموا بتجنيد أعضاء جدد
  • ... on social and other grievances to recruit its followers. ... على المظالم الاجتماعية وغيرها من المظالم في تجنيد أتباعها.
  • ... a great way to recruit new talent. ... لطريقة عظيم لتجنيد الموهبةَ الجديدةَ , هه؟
  • ... incentives to sales recruits to recruit other sales personnel to work ... ... المبيعات المجندين حوافز لتجنيد موظفي مبيعات آخرين لكي يعملوا ...
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
  • ... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
  • ... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
  • ... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
  • ... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
  • ... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
  • To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تجند

VERB
Synonyms: recruiting
  • ... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
  • Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
  • List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
  • ... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجند

NOUN
Synonyms: rookie
  • A recruit who snapped. إنّه مجند قام بالتحفظ عليه .
  • Every new recruit must have a physical. كلّ مجنّد جديد يجب أن يجري فحصا.
  • Are you a new recruit? هَلْ أنت مُجنّد جديد؟
  • She left a new recruit alone in her office? تركت مجند جديد فى مكتبها؟
  • Never heard a recruit use that angle before. لم يسبق لي رؤية مجند يستخدم تلك الطريقة من قبل
  • There's a recruit with information about this organization. هنالك مجند يحمل معلومات مفيدة جداً حول هذه المنظمة
- Click here to view more examples -
V)

المجند

NOUN
  • Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
  • ... based on a representation to the recruit that the purpose of ... ... على أساس الزعم للمجند بأن الغرض من ...
VI)

استقطاب

VERB
  • ... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.
VII)

التجنيد

NOUN
  • Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
  • ... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
  • ... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
  • ... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
  • ... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
  • ... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد
- Click here to view more examples -

poles

I)

القطبين

NOUN
Synonyms: bipolar
  • What's the latest from the poles? ما هي أخبار القطبين؟
  • Why did you raise those poles?" لماذا رفعت هذين القطبين؟"
  • The poles would add nothing, and are only used ... لن تضيف شيئا القطبين ، وتستخدم فقط ...
  • slight oscillation of the poles and preserve the equilibrium of ... تذبذب طفيف في القطبين والحفاظ على توازن ...
  • ... weeks when the snow melts at the poles. ... أسابيع عندما تذوب الثلوج في القطبين.
- Click here to view more examples -
II)

اقطاب

NOUN
Synonyms: electrodes, magnates
  • Where did you get the telephone poles? من أين حصلت على أقطاب الهاتف ؟
  • Now you know that those similar poles are going to repel ... الآن أنت تعرف أن تلك أقطاب مماثلة تسير على صد ...
  • ... to be structured around poles of stability and progress. ... إلى هيكلة نفسه حول أقطاب الاستقرار والتقدم.
  • ... by the swift emergence of new poles of power. ... بالظهور السريع لأقطاب جديدة من أقطاب القوة.
  • And the lodge with poles of silver, ونزل مع أقطاب من الفضة،
- Click here to view more examples -
III)

البولنديين

NOUN
Synonyms: polish
  • There was sheds made out of poles and كان هناك حظائر مصنوعة من البولنديين و
IV)

اعمده

NOUN
Synonyms: columns, pillars, plumes
  • Do you want to sprint some telephone poles? هل تريدين العدو حتى أعمدة الهاتف ؟
  • I vault without poles. انا اقفز بدون اعمدة.
  • ... too deep to have run long under bare poles. ... عميقة جدا لتشغيل طويلة تحت أعمدة العارية.
  • ... why are there stripper poles? ... لماذا يوجد هنا أعمدة الراقصات ؟
  • Uh, yes, like poles for stop signs. نعم ، أرسمُ أعمدةً لـ إشارات التوقف
- Click here to view more examples -

electrodes

I)

اقطاب

NOUN
Synonyms: poles, magnates
  • doctors embed electrodes directly into the patient's brain يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشرًة داخل عقل المريض
  • Eight synchronized electrodes ensure a "no ... ثمانية أقطاب كهربائية متزامنة ضمان "لا ...
II)

الاقطاب

NOUN
Synonyms: poles, polar, polarity
  • But don't touch both the electrodes at the same time. ولكن,لا تلمس الاقطاب الكهربائية معا في نفس الوقت
  • alloy rods acting as electrodes. قضبان المنيوم يتصرف كما الأقطاب.
  • ... conducting gel to the electrodes. ... اجراء وضع .الهلام على الأقطاب
  • ... you just stick some electrodes to my forehead, Dad? ... تقوم بالصاق بعض الاقطاب على جبهتي ، ابي؟
- Click here to view more examples -
III)

كهربائي

NOUN
IV)

اسلاك

NOUN
Synonyms: wires, wiring, cords, cables

polar

I)

القطبيه

ADJ
  • And so that's going to be polar as well. وبحيث ستكون القطبية كذلك.
  • What does it mean to be polar? ماذا نعني بالقطبية ؟
  • The polar helmets soon they will disappear. الخوذات القطبيه ستختفي قريباً بروفيسور
  • Polar research also plays a central role in environmental research. وتؤدي البحوث القطبية أيضاً دوراً رئيسياً في البحوث البيئية.
  • ... to stop the melting of the polar ice caps. ... لإيقاْف ذَوَبان قبَّعاتِ الثلجِ القطبية
- Click here to view more examples -
II)

قطبي

ADJ
Synonyms: poles
  • And another long polar winter is about to begin. وشتاء قطبي طويل آخر .على وشك البدأ
  • Polar with data points connected by smoothed lines. قطبي مع نقاط بيانية متصلة بخطوط متجانسة.
  • Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
  • Polar with data points connected by smoothed lines. قطبى مع نقاط البيانات متصل بخطوط متجانسة.
  • Polar with data points connected by lines. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط.
- Click here to view more examples -
III)

قطبيه

ADJ
Synonyms: polarity
  • is simply because it is a polar molecule. هو ببساطة لأنه عبارة عن جزيئات قطبية.
  • ... which was involved in polar expedition and research. ... التى تشارك فى بعثات وابحاث قطبية .
  • ... the salt, slowly make polar bonds. ... الملح، ببطء مما جعل الروابط قطبية.
  • are called polar covalent bonds. تسمى روابط تساهمية قطبية.
- Click here to view more examples -
IV)

بولار

NOUN
V)

الاقطاب

ADJ
  • The trend towards a multi-polar world is overriding. إن الاتجاه نحو عالم متعدد الأقطاب هو اتجاه سائد.
  • ... order to create a genuinely safe multi-polar world. ... بهدف إقامة عالم آمن حقا متعدد الأقطاب.
  • ... build a multi-polar world. ... فى بناء عالم متعدد الاقطاب.
  • ... big power in a multi-polar world. ... قوة كبرى فى عالم متعدد الاقطاب .
  • ... as a multi-polar world order, ... كما نظام عالمي متعدد الأقطاب،
- Click here to view more examples -
VI)

كرويه

ADJ
Synonyms: spherical, globular
  • ... quickly draw rectangular and polar grids. ... لترسم شبكات مستطيلة وكروية.
  • ... radial lines from a polar grid ... خطوط مركزية من شبكة كروية
  • ... or concentric lines from a polar grid ... أو خطوط مركزية من شبكة كروية
  • ... or radial dividers in a polar grid by 10% ... أو الفواصل الشعاعية في شبكة كروية بمقدار 10%
  • ... or concentric dividers in a polar grid by 10% ... أو الفواصل الشعاعية في شبكة كروية بمقدار 10%
- Click here to view more examples -
VII)

الكرويه

ADJ
Synonyms: spherical
  • The Polar Grid tool creates concentric circles of a specified size ... تنشئ أداة الشبكة الكروية شبكات دائرية من حجم معين ...
  • Select the Polar Grid tool . حدد أداة الشبكة الكروية .

polarity

I)

قطبيه

NOUN
Synonyms: polar
  • the duality or polarity of human nature. ازدواجية أو قطبية طبيعة البشرية.
II)

الاقطاب

NOUN
Synonyms: poles, electrodes, polar
III)

القطبيه

NOUN
  • Try reversing the polarity on the capacitors. حاول عكس القطبية على المكثفات
  • The polarity within those water molecules القطبية داخل جزيئات الماء تلك
  • ... as the head passes a section where the polarity ... بمرور الرأس على قسم حيث تكون القطبية
  • Composite polarity type (this is polarity ... ‏‏نوع القطبية المركبة (هذه قطبية ...
  • ... thinks we should try reversing the polarity ... يعتقد أننا يجب أن نعكس القطبية
- Click here to view more examples -
IV)

الاستقطاب

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.