Attract

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Attract in Arabic :

attract

1

جذب

VERB
- Click here to view more examples -
2

اجتذاب

VERB
Synonyms: attraction
- Click here to view more examples -
3

تجتذب

VERB
Synonyms: lures
  • These did not attract her. إلا أن هذه لا تجتذب لها.
  • It should attract universal adherence and contain ... وينبغي أن تجتذب اﻻلتزام العالمي بها وأن تحتوي ...
  • The region continues to attract large financial inflows which are ... وﻻ تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، ...
  • ... develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment. ... ووضع أطر تنظيمية ومالية تجتذب اﻻستثمار.
  • ... directed to larger projects that attract technological innovation. ... توجيهها إلى مشاريع أكبر تجتذب الابتكار التكنولوجي.
  • ... and natural resources that attract great international interest. ... وموارد طبيعية غنية تجتذب اهتماما دوليا كبيرا.
- Click here to view more examples -
4

تجذب

VERB
Synonyms: lured
- Click here to view more examples -
5

استقطاب

VERB
  • ... and hampers our ability to attract and retain the best ... ... ويعوق قدرتنا على استقطاب واستبقاء أفضل العناصر ...
  • To attract more readers to your website, give away ... لاستقطاب عدد أكبر من القراء إلى موقعك، تنازل ...
  • ... to facilitate trade and attract investment; ... إلى تيسير التجارة واستقطاب الاستثمار؛
  • ... sea had failed to attract the necessary support. ... للبحار لم يفلح في استقطاب الدعم اللازم.
  • ... so that the court would attract universal support without losing ... ... حتى تتمكن المحكمة من استقطاب دعم عالمي دون أن تفقد ...
  • ... of good governance required to attract private flows (for ... ... الحكم الرشيد اللازمة لاستقطاب التدفقات الأموال الخاصة (على سبيل ...
- Click here to view more examples -
6

يجتذب

VERB
  • That suggestion failed to attract sufficient support. ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
  • ... a specific one which would not attract many ratifications. ... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
  • ... high political visibility and attract participation at the highest political level ... ... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
  • ... , and this would attract investment. ... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
  • ... which is also expected to attract outside funding. ... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
  • ... this proposal and hopes that it will attract funding. ... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.
- Click here to view more examples -
7

يجذب

VERB
Synonyms: attracts, entice
  • ... the thing's going to attract attention. ... فإن هذا الشيء بالخارج من شأنه أن يجذب الانتباه
  • You might attract a shark. فقد يجذب هذا قرشا
  • The superb bird of paradise calls to attract a female. طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.
  • just like magnets attract metals. تماما مثل المغناطيس يجذب المعادن .
  • It'll attract cockroaches. هذا سوف يجذب الصراصير - انا اعلم
  • ... , at the same time, attract international business and investment ... ... وفي الوقت نفسه، يجذب أعمالا واستثمارات دولية ...
- Click here to view more examples -
8

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, fetch
  • To attract such investment, a favourable environment must be ... ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة ...
  • In order to attract international funding, it is essential to ... ولجلب التمويل الدولي، من الضروري ...
  • ... morale and discipline and to attract quality personnel. ... المعنويات والانضباط، بالإضافة إلى جلب موظفين مؤهلين.
  • ... establish a legal framework that would help to attract investment. ... إرساء إطار قانوني يسهم في جلب الاستثمار.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
- Click here to view more examples -

More meaning of Attract

attraction

I)

الجذب

NOUN
Synonyms: pull
- Click here to view more examples -
II)

جاذبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جذب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الجاذبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الانجذاب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التجاذب

NOUN
VII)

معالم الجذب

NOUN
Synonyms: attractions
VIII)

اجتذاب

NOUN
Synonyms: attract
  • ... as a major tourist attraction. ... بوصفه مكانا رئيسيا ﻻجتذاب السائحين.
  • ... as a research station and tourist attraction. ... كمحطة بحثية ومصدر ﻻجتذاب السياح.
  • ... of retirees, increase enterprises' attraction to talents, accumulate ... ... للمتقاعدين وزيادة اجتذاب المؤسسات للأكفاء وتراكم ...
  • ... ranked the 4th in tourist attraction for the park after ... ... فى المركز الرابع من حيث اجتذاب السائحين فى الحديقة بعد ...
  • ... domestic resource mobilization and the attraction of international flows as part ... ... تعبئة الموارد المحلية واجتذاب التدفقات الدولية كجزء ...
- Click here to view more examples -
IX)

انجذاب

NOUN
Synonyms: snap, affinity, snapping
- Click here to view more examples -

draw

I)

رسم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استخلاص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ارسم

VERB
Synonyms: plot, paint
- Click here to view more examples -
IV)

يوجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الفت

VERB
Synonyms: authored
- Click here to view more examples -
VI)

التعادل

VERB
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
  • ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
  • to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
  • sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
  • The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
- Click here to view more examples -
VII)

اوجه

VERB
Synonyms: aspects, facets, faces
- Click here to view more examples -
VIII)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الرسم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الاستفاده

VERB
  • We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
  • ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
  • ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
  • ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
  • ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
  • ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
- Click here to view more examples -

lure

I)

اغراء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جذب

VERB
  • To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
  • It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
  • ... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
  • To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
  • may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.
- Click here to view more examples -
III)

استدراج

VERB
Synonyms: luring, goad
  • It's difficult to lure most people from the security ... من الصعب استدراج معظم الناس من امان ...
  • Her ghost continues to lure people here, and ... شبحها يواصل إستدراج الناس إلى هنا و ...
IV)

اغواء

VERB
V)

اغريت

VERB
Synonyms: tempted, seduce
VI)

شرك

NOUN

pull

I)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اسحب

VERB
Synonyms: drag
- Click here to view more examples -
III)

تسحب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اسحبي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
- Click here to view more examples -
VII)

الانسحاب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الجذب

VERB
Synonyms: attraction
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
  • The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
  • ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
  • ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
  • wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
- Click here to view more examples -
IX)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
- Click here to view more examples -

entice

I)

تغري

VERB
Synonyms: tempt, seduce
  • No teachings will entice me any more, ... لن تعاليم تغري لي أي أكثر من ذلك، ...
  • Fraudulent schemes often entice prospective investors into not ... وكثيرا ما تغري المخططات الاحتيالية المستثمرين المحتملين بألا ...
II)

اغراء

VERB
  • But if we can entice someone to pay us ... ولكن لو استطعنا إغراء شخصًا ما ليدفع لنا ...
  • to entice him away. لإغراء بعيدا عنه.
  • to entice unrest i mean is this ... لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا ...
  • ... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... مماثل لدينا وهمية مقارنة لإغراء بالصعود هاها
  • ... sorts of lies to entice ... أنواع الكذب من أجل إغراء
- Click here to view more examples -
III)

جذب

VERB
  • entice her attention to some subject which had ... جذب انتباهها إلى بعض الموضوع الذي كان ...
IV)

يجذب

VERB
Synonyms: attracts
  • If he tries to entice mala then what about ... إذا حاول أن يجذب (مالا) فماذا عن ...

magnet

I)

المغناطيس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مغناطيس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مغنطيس

NOUN
IV)

ماغنت

NOUN
V)

ماغنيت

NOUN
  • ... to make this a part of project magnet. ... من جعل هذا الأمر "جزءً من "المشروع ماغنيت
  • ... costly assistance from Project Magnet for quite a while now. ... المُساعدة المُكلفة .مِنَ المشروع "ماغنيت" منذُ مدة
  • ... not to put Project Magnet at his disposal. ... وليسَ وضع المشروع "ماغنيت" تحتَ تصرفه
- Click here to view more examples -
VI)

ماجنت

NOUN
VII)

جذب

NOUN
VIII)

جاذبه

NOUN
Synonyms: attractive

lures

I)

السحر

NOUN
II)

تجتذب

VERB
Synonyms: attract

lured

I)

جذبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استدرج

VERB
III)

اغوائها

VERB
  • She was lured into a shack, he had built of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
  • She was lured into a shack he had built out of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
IV)

اغراء

VERB
V)

اغريت

VERB
Synonyms: tempted, lure, seduce
VI)

اغري

VERB
Synonyms: akai, enticed, aggrey
- Click here to view more examples -
VII)

اجتذب

VERB
Synonyms: attracted
VIII)

تجذب

VERB
Synonyms: attract
IX)

polarizing

I)

الاستقطاب

VERB
II)

استقطاب

VERB
  • By polarizing the image, the computer ... بواسطة استقطاب الصورة يمكن للحاسوب ...
  • ... to further stagnation, polarizing its communities and resulting ... ... إلى مزيد من الجمود، واستقطاب الطائفتين وتؤدي إلى ...
  • to interesting television you need to be polarizing إلى التلفزيون المثيرة للاهتمام التي تحتاج إلى استقطاب
  • I don't know at you know polarizing there happens to be ... أنا لا أعرف في استقطاب تعلمون هناك يحدث أن تكون ...
- Click here to view more examples -

polarization

I)

الاستقطاب

NOUN
Synonyms: polarized
- Click here to view more examples -
II)

استقطاب

NOUN
  • Political polarization also exists, as a result of ... وهناك أيضا استقطاب سياسي، نتيجة لوجود ...
  • ... leading to fragmentation of information and polarization of public opinion. ... وأدى إلى تجزئة المعلومات واستقطاب الرأي العام.
  • ... continue the dialogue, the polarization of their positions indicates that ... ... في مواصلة الحوار فإن استقطاب المواقف يدل على أن ...
  • most recently in the polarization patterns of light اكتشف مؤخرًا في أنماط استقطاب الضوء
  • ... in a situation of greater polarization of positions. ... في وضع يتسم باستقطاب أكبر للمواقف.
- Click here to view more examples -
III)

الاقطاب

NOUN
  • ... the trend of multi-polarization remained and the main themes ... ... ان الاتجاه نحو تعدد الاقطاب مازال قائما وان الافكار الرئيسية ...

recruit

I)

تجنيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
  • ... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
  • ... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
  • ... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
  • ... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
  • ... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
  • To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تجند

VERB
Synonyms: recruiting
  • ... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
  • Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
  • List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
  • ... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجند

NOUN
Synonyms: rookie
- Click here to view more examples -
V)

المجند

NOUN
VI)

استقطاب

VERB
  • ... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.
VII)

التجنيد

NOUN
  • Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
  • ... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
  • ... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
  • ... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
  • ... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
  • ... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد
- Click here to view more examples -

attracts

I)

يجذب

VERB
Synonyms: entice
- Click here to view more examples -
II)

تجذب

VERB
Synonyms: attract, lured
- Click here to view more examples -
III)

يستقطب

VERB
Synonyms: polarized
- Click here to view more examples -
IV)

يجتذب

VERB
Synonyms: attract
V)

تجتذب

VERB
Synonyms: attract, lures
  • This environment attracts migrants, not only from neighbouring countries ... وتجتذب هذه البيئة المهاجرين، ليس فقط من البلدان المجاورة ...
  • ... in distress, it immediately attracts world attention. ... في محنة، فإنها تجتذب على الفور اهتمام العالم.
  • ... work on ensuring that such employment attracts equitable pay and conditions ... ... العمل لضمان أن تجتذب هذه العمالة أجرا وظروفا متكافئة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستقطب

VERB
Synonyms: attract

bring

I)

تجلب

VERB
Synonyms: fetch
- Click here to view more examples -
II)

جلب

VERB
Synonyms: brought, fetch, attract
- Click here to view more examples -
III)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اجلب

VERB
Synonyms: get, fetch, grab
- Click here to view more examples -
VI)

يجلب

VERB
Synonyms: brings, fetch
- Click here to view more examples -
VII)

تحقيق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحضر

VERB
Synonyms: attend, urbanization
- Click here to view more examples -
IX)

احضرت

VERB
Synonyms: brought, got
- Click here to view more examples -
X)

جعل

VERB
Synonyms: make, making, made
- Click here to view more examples -

brought

I)

جلبت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احضرت

VERB
Synonyms: got, bring
- Click here to view more examples -
III)

جلب

VERB
Synonyms: bring, fetch, attract
- Click here to view more examples -
IV)

احضارها

VERB
Synonyms: fetched
- Click here to view more examples -
V)

تقديمهم

VERB
  • She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
  • Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
  • ... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
  • ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
  • ... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
  • ... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
- Click here to view more examples -
VI)

احضر

VERB
Synonyms: get, bring, grab, pick up, attend, fetch
- Click here to view more examples -
VII)

يوجه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
Synonyms: come, came, coming, comes, brings, patty
- Click here to view more examples -
IX)

وجه

VERB
Synonyms: face, drew, sent, directed
- Click here to view more examples -

fetch

I)

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, attract
- Click here to view more examples -
II)

الجلب

VERB
  • The fetch buffer was too small for the amount of ... ‏‏مخزن الجلب المؤقت كان صغيراً جداً لمقدار ...
  • I see the concept of fetch eludes you. أرى أن مفهوم " الجلب " لا يصلك
  • Attempt to fetch before the result returned the first rowset ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام النتيجة بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى
  • Attempt to fetch before the result set ... ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام مجموعة النتائج ...
  • an oath that I leave out: "Fetch aft the عهدا أن أترك : "الجلب في الخلف
  • Fetch Blocks Sent in Bytes ‏تم إرسال كتل الجلب بالبايت‏‏
- Click here to view more examples -
III)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاحضار

NOUN
Synonyms: corpus, positioning
  • The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
  • Returns a fetch status for a particular row within a rowset ... يرجع حالة الإحضار لصف محدد داخل مجموعة صفوف ...
  • Create a new report from an existing Fetch-based report إنشاء تقرير جديد من تقرير مستند إلى الإحضار موجود
  • ... a report development environment for fetch-based reports ... بيئة تطوير التقارير للتقارير المستندة إلى الإحضار
  • Create a custom Fetch-based Reporting Services report إنشاء تقرير خدمات تقارير مخصص مستند إلى الإحضار
  • ... and how to parameterize the Fetch statements in these reports: ... وكيفية وضع معلمات لعبارات الإحضار في هذه التقارير:
- Click here to view more examples -
V)

اجلب

VERB
Synonyms: get, bring, grab
- Click here to view more examples -
VI)

تجلب

VERB
Synonyms: bring
- Click here to view more examples -
VII)

احضر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اجلبي

VERB
Synonyms: get
- Click here to view more examples -
IX)

احضري

VERB
Synonyms: get, grab
- Click here to view more examples -
X)

يجلب

VERB
Synonyms: brings
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.