Meaning of Attract in Arabic :

attract

1

جذب

VERB
  • But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
  • We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
  • Who wants to attract attention to himself. يريد جذب الانتباه الى نفسه
  • The venom will attract other snakes. سوف السم جذب الثعابين الأخرى .
  • The key aim is to attract investment. والهدف الرئيسي هو جذب الاستثمارات.
  • You know, to attract tourists. كما تعرفين لجذب السياح.
- Click here to view more examples -
2

اجتذاب

VERB
Synonyms: attraction
  • The investment environment was vital to attract investments. وتعتبر بيئة اﻻستثمار عامﻻ حيويا في اجتذاب اﻻستثمارات.
  • A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
  • They have the ability to attract investment. انها تجربة مفيدة ولديهم القدرة على اجتذاب الاستثمارات .
  • They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا ...
  • In order to attract funding for their activities ... ومن أجل اجتذاب الأموال لهذه الأنشطة ...
  • Regional integration can help attract investment for development, ... ويساعد الاندماج الإقليمي على اجتذاب الاستثمارات لأغراض التنمية ...
- Click here to view more examples -
3

تجتذب

VERB
Synonyms: lures
  • These did not attract her. إلا أن هذه لا تجتذب لها.
  • It should attract universal adherence and contain ... وينبغي أن تجتذب اﻻلتزام العالمي بها وأن تحتوي ...
  • The region continues to attract large financial inflows which are ... وﻻ تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، ...
  • ... develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment. ... ووضع أطر تنظيمية ومالية تجتذب اﻻستثمار.
  • ... directed to larger projects that attract technological innovation. ... توجيهها إلى مشاريع أكبر تجتذب الابتكار التكنولوجي.
  • ... and natural resources that attract great international interest. ... وموارد طبيعية غنية تجتذب اهتماما دوليا كبيرا.
- Click here to view more examples -
4

تجذب

VERB
Synonyms: lured
  • Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
  • See yourself living in abundance and you will attract that. انظر نفسك تحيا غنيا فسوف تجذب ذلك
  • The poorest countries do not attract private investment. وأكثر البلدان فقرا ﻻ تجذب اﻻستثمارات الخاصــة.
  • Or would even attract metallic objects like iron. أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
  • It is our differences that attract us to each other. فمن خلافاتنا التي تجذب لنا لبعضها البعض.
  • ... a strong legal framework, can hardly attract private investment. ... إطار قانوني قوي، لا يمكن أن تجذب الاستثمار الخاص.
- Click here to view more examples -
5

استقطاب

VERB
  • ... and hampers our ability to attract and retain the best ... ... ويعوق قدرتنا على استقطاب واستبقاء أفضل العناصر ...
  • To attract more readers to your website, give away ... لاستقطاب عدد أكبر من القراء إلى موقعك، تنازل ...
  • ... to facilitate trade and attract investment; ... إلى تيسير التجارة واستقطاب الاستثمار؛
  • ... sea had failed to attract the necessary support. ... للبحار لم يفلح في استقطاب الدعم اللازم.
  • ... so that the court would attract universal support without losing ... ... حتى تتمكن المحكمة من استقطاب دعم عالمي دون أن تفقد ...
  • ... of good governance required to attract private flows (for ... ... الحكم الرشيد اللازمة لاستقطاب التدفقات الأموال الخاصة (على سبيل ...
- Click here to view more examples -
6

يجتذب

VERB
  • That suggestion failed to attract sufficient support. ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
  • ... a specific one which would not attract many ratifications. ... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
  • ... high political visibility and attract participation at the highest political level ... ... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
  • ... , and this would attract investment. ... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
  • ... which is also expected to attract outside funding. ... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
  • ... this proposal and hopes that it will attract funding. ... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.
- Click here to view more examples -
7

يجذب

VERB
Synonyms: attracts, entice
  • ... the thing's going to attract attention. ... فإن هذا الشيء بالخارج من شأنه أن يجذب الانتباه
  • You might attract a shark. فقد يجذب هذا قرشا
  • The superb bird of paradise calls to attract a female. طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.
  • just like magnets attract metals. تماما مثل المغناطيس يجذب المعادن .
  • It'll attract cockroaches. هذا سوف يجذب الصراصير - انا اعلم
  • ... , at the same time, attract international business and investment ... ... وفي الوقت نفسه، يجذب أعمالا واستثمارات دولية ...
- Click here to view more examples -
8

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, fetch
  • To attract such investment, a favourable environment must be ... ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة ...
  • In order to attract international funding, it is essential to ... ولجلب التمويل الدولي، من الضروري ...
  • ... morale and discipline and to attract quality personnel. ... المعنويات والانضباط، بالإضافة إلى جلب موظفين مؤهلين.
  • ... establish a legal framework that would help to attract investment. ... إرساء إطار قانوني يسهم في جلب الاستثمار.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
- Click here to view more examples -

More meaning of attract

attraction

I)

الجذب

NOUN
Synonyms: pull
  • Which would explain my attraction. الامر الذي يفسر بلدي الجذب.
  • There has to be a force of attraction. يجب أن يكون هناك قوة الجذب.
  • it held a sort of sentimental attraction for me عقدت نوعا من الجذب العاطفي بالنسبة لي
  • there might be some attraction to develop standard قد يكون هناك بعض الجذب لتطوير مستوى
  • claims with central magnetic attraction for your skin المطالبات مع الجذب المغناطيسي المركزية لبشرتك
  • i have only one appointment that there's eight attraction لدي موعد واحد فقط أن هناك 8 الجذب
- Click here to view more examples -
II)

جاذبيه

NOUN
  • It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
  • Where could have been the attraction? كان يمكن أن يكون فيها جاذبية؟
  • I thought there was an attraction thing going on. إعتقدتُ كان هناك شيء جاذبيةِ يَستمرُّ.
  • There is safety in reserve, but no attraction. هناك سلامة في الاحتياط ، ولكن جاذبية لا.
  • ... your attention, please for this afternoon's feature attraction. ... الأنتباه، رجاءً لهذا المساء جاذبية موضوعية
  • ... because there's no attraction between us, you know? ... لأن ليس هناك جاذبية بيننا، تعرف؟
- Click here to view more examples -
III)

جذب

NOUN
  • And what is her attraction? وما هو جذب لها؟
  • Never quite understood the attraction of a circus. لم يفهم تماما جذب للسيرك.
  • And that attraction is not between a man ... وجذب هذا ليس بين رجل ...
  • ... search for services export opportunities and greater investment attraction. ... البحث عن فرصٍ لتصدير الخدمات وزيادة جذب الاستثمارات.
  • matrimonial affairs, giving attraction to الشؤون الزوجية ، وإعطاء لجذب
  • checked attraction tool and went back to office by the way فحص أداة جذب وعاد إلى مكتب بالمناسبة
- Click here to view more examples -
IV)

الجاذبيه

NOUN
  • I just don't see the attraction. انا فقط لا اجد الجاذبية
  • I can see the attraction. أستطيع أن أميز تلك الجاذبية
  • ... but the time allotted for this attraction is now up. ... ولكن الوقت المخصص لهذه الجاذبية انتهى
  • Immediate attraction is pure narcissism. الجاذبية الفورية هي نرجسية خالص.
  • It's the law of attraction in physics. إنه قانون الجاذبية في الفيزياء.
  • Anyway, attraction is a whole package. على أية حال، الجاذبية هي المجموعة الكاملة
- Click here to view more examples -
V)

الانجذاب

NOUN
  • Our ears also determine attraction. آذاننا تحدد كذلك الانجذاب.
  • The eyes are the first components in attraction. الأعين هي أول مكون في الانجذاب.
  • ... apparently the normal rules of attraction don't apply to you, ... ... أن، كما يبدو قوانين الإنجذاب لا تنطبقُ عليكِ، ...
  • The male reveals attraction through unconscious and involuntary physical signs. الرجل يعلن عن الأنجذاب من خلال اللاوعي و الأعراض الجسمانية اللاإرادية
  • Once attraction is confirmed, بمجرد تأكيد الانجذاب،
  • that's responsible for determining attraction. هو المسؤول عن تحديد الانجذاب.
- Click here to view more examples -
VI)

التجاذب

NOUN
  • And so what do we call that attraction between these? وهكذا ماذا نسمي هذا التجاذب بين هذه؟
  • ... talking about that kind of attraction. ... أتحدث عن ذلك النوع من التجاذب.
VII)

معالم الجذب

NOUN
Synonyms: attractions
VIII)

اجتذاب

NOUN
Synonyms: attract
  • ... as a major tourist attraction. ... بوصفه مكانا رئيسيا ﻻجتذاب السائحين.
  • ... as a research station and tourist attraction. ... كمحطة بحثية ومصدر ﻻجتذاب السياح.
  • ... of retirees, increase enterprises' attraction to talents, accumulate ... ... للمتقاعدين وزيادة اجتذاب المؤسسات للأكفاء وتراكم ...
  • ... ranked the 4th in tourist attraction for the park after ... ... فى المركز الرابع من حيث اجتذاب السائحين فى الحديقة بعد ...
  • ... domestic resource mobilization and the attraction of international flows as part ... ... تعبئة الموارد المحلية واجتذاب التدفقات الدولية كجزء ...
- Click here to view more examples -
IX)

انجذاب

NOUN
Synonyms: snap, affinity, snapping
  • Almost no magnetic attraction. لا يوجد أي انجذاب مغناطيسي تقريباً
  • There seems to be quite an attraction. يبدو أن هناك انجذاب ما.
  • ... you allow me to have attraction in my heart for ... ... تسمحُ لي بـ أن أشعرُ بـ انجذاب في قلبي تجـاه ...
- Click here to view more examples -

draw

I)

رسم

VERB
  • Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
  • Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
  • Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
  • I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
  • Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
  • Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
- Click here to view more examples -
II)

استخلاص

VERB
  • We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
  • I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
  • And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
  • The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
  • There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
  • This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)

ارسم

VERB
Synonyms: plot, paint
  • I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
  • I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
  • Draw a line around the area you want to capture. ‏‏ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
  • Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
  • I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
  • Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

يوجه

VERB
  • He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
  • She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
  • He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
  • He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
  • ... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
  • I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.
- Click here to view more examples -
V)

الفت

VERB
Synonyms: authored
  • I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
  • Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
  • i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
  • down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
  • I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
  • i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
- Click here to view more examples -
VI)

التعادل

VERB
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
  • ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
  • to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
  • sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
  • The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
- Click here to view more examples -
VII)

اوجه

VERB
Synonyms: aspects, facets, faces
  • Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
  • I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
  • I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
  • I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
  • would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
  • I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
- Click here to view more examples -
VIII)

سحب

VERB
  • No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
  • To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
  • How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
  • The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
  • Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
  • Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
- Click here to view more examples -
IX)

الرسم

VERB
  • Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
  • Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
  • You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
  • Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
  • To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
  • Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
- Click here to view more examples -
X)

الاستفاده

VERB
  • We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
  • ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
  • ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
  • ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
  • ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
  • ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
- Click here to view more examples -

pull

I)

سحب

VERB
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
  • Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
  • Maybe we should pull up the file. ربما علينا سحب ملف .
  • You can both pull the switch. توقفا، كلاكما يمكنه سحب المقبض.
  • Can you pull over, please? هل يمكن سحب أكثر ، من فضلك؟
- Click here to view more examples -
II)

اسحب

VERB
Synonyms: drag
  • Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
  • Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
  • Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
  • Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
  • I gotta pull over and get more. أنا يجب أن أسحب إنتهى وأصبح أكثر.
  • Pull your team off what they're doing. اسحب فريقك من أيّ عمل يقومون به
- Click here to view more examples -
III)

تسحب

VERB
  • When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
  • Would you pull on one of those pool cues? هل ترغب ان تسحب على أحد أولئك النماذج؟
  • You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
  • I advise that you pull back your men soon. أنصحك بأن تسحب رجالك قريباً.
  • Can you pull the cart? بالظبط هل يمكنك أن تسحب العربة ؟
  • My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
  • Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
  • Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
  • Tell your men to pull over. أخبرْ رجالَكَ للسَحْب إنتهى.
  • Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
  • Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
  • I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي
- Click here to view more examples -
V)

اسحبي

VERB
  • Pull over to the side and stop! اسحبي إلى الجانبِ و توقفي
  • If you are afraid pull the rope. لو أنت خائفة إسحبى الحبل
  • Pull out the second drawer down on the right. إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن
  • Pull up the church schematics on your laptop. اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول
  • Pull up his phone records and financials. اسحبي سجلاته الهاتفية والمالية .
  • Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
- Click here to view more examples -
VI)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
  • Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
  • You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
  • Pull your pants down. يسحب سروالك للأسفل.
  • Think which one you're going to pull out. عليك التفكير أيّ واحد سوف يسحب
  • Politics is knowing when to pull the trigger. السياسة تعرف متى يسحب الزناد.
  • Have him pull a sample from the load. عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة
- Click here to view more examples -
VII)

الانسحاب

VERB
  • You can pull over right now, stop the car. يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة
  • We cannot pull back now! نحن لا نستطيع الإنسحاب الآن
  • We pull out and wait for reinforcements. ونحن ننتظر الانسحاب والتعزيزات
  • Will pull out of the deal for sure. سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
  • You think we ought to pull out? أتعتقد أن علينا الإنسحاب ؟
  • ... banks may prefer to pull out instead. ... فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

الجذب

VERB
Synonyms: attraction
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
  • The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
  • ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
  • ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
  • wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
- Click here to view more examples -
IX)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
  • Why did you pull that story? لماذا سحبت تلك القصة ؟
  • How did she pull that off? كيف سحبت تلك من؟
  • How did you pull this off? كيف سحبت كل هذا ؟
  • How did you pull this off? كيف أنت سحبت هذا منه؟
  • Could you pull the car around? هلا سحبت السيارة إلى مكان قريب؟
  • I know you had to pull some strings to do ... وأنا أعلم أنك سحبت بعض الاسلاك للقيام ...
- Click here to view more examples -

magnet

I)

المغناطيس

NOUN
  • So we're all familiar with a magnet. جميعنا معتادين على المغناطيس.
  • This is a spherical magnet. هذا هو المغناطيس كروية.
  • Or what about a magnet? أو ماذا عن المغناطيس؟
  • The rev's necklace was pulled like a magnet. قلادة الكاهن تمّ سحبها كالمغناطيس
  • Think back to playing with a magnet. تتذكرون اللعب بالمغناطيس.
- Click here to view more examples -
II)

مغناطيس

NOUN
  • Like putting a magnet near a compass. مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟
  • It had the magnet inside. كان حجر مغناطيس بداخله.
  • This kind of power is like a magnet. هذا النوع من القوة سيعمل كمغناطيس
  • This place is a magnet for paranormal energy. هذا المكان مغناطيس للظواهر الشريرة
  • Like putting a magnet beside a compass. مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟
- Click here to view more examples -
III)

مغنطيس

NOUN
IV)

ماغنت

NOUN
V)

ماغنيت

NOUN
  • ... to make this a part of project magnet. ... من جعل هذا الأمر "جزءً من "المشروع ماغنيت
  • ... costly assistance from Project Magnet for quite a while now. ... المُساعدة المُكلفة .مِنَ المشروع "ماغنيت" منذُ مدة
  • ... not to put Project Magnet at his disposal. ... وليسَ وضع المشروع "ماغنيت" تحتَ تصرفه
- Click here to view more examples -
VI)

ماجنت

NOUN
  • Magnet has full authority to help you deal with your ... ماجنت لديها السلطة الكاملة لتساعدكِ مع ...
  • "Project Magnet?" المشروع ماجنت"؟"
VII)

جذب

NOUN
  • it's only a magnet brings in like a انها فقط نقطة جذب يجمع في مثل
  • you become a magnet, people say I can now see ... يمكنك أن تصبح نقطة جذب، الناس يقولون أن أرى الآن ...
VIII)

جاذبه

NOUN
Synonyms: attractive

recruit

I)

تجنيد

VERB
  • She has tried to recruit several of our agents. "إنها تحاول تجنيد الكثير من عملائنا"
  • I need to recruit some help. أحتاج لتجنيد بعض المساعدة
  • ... that insurgents are using your video to recruit new members. ... أن المتمردين يستخدمون الفيديو خاصتك ليقوموا بتجنيد أعضاء جدد
  • ... on social and other grievances to recruit its followers. ... على المظالم الاجتماعية وغيرها من المظالم في تجنيد أتباعها.
  • ... a great way to recruit new talent. ... لطريقة عظيم لتجنيد الموهبةَ الجديدةَ , هه؟
  • ... incentives to sales recruits to recruit other sales personnel to work ... ... المبيعات المجندين حوافز لتجنيد موظفي مبيعات آخرين لكي يعملوا ...
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
  • ... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
  • ... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
  • ... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
  • ... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
  • ... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
  • To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تجند

VERB
Synonyms: recruiting
  • ... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
  • Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
  • List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
  • ... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجند

NOUN
Synonyms: rookie
  • A recruit who snapped. إنّه مجند قام بالتحفظ عليه .
  • Every new recruit must have a physical. كلّ مجنّد جديد يجب أن يجري فحصا.
  • Are you a new recruit? هَلْ أنت مُجنّد جديد؟
  • She left a new recruit alone in her office? تركت مجند جديد فى مكتبها؟
  • Never heard a recruit use that angle before. لم يسبق لي رؤية مجند يستخدم تلك الطريقة من قبل
  • There's a recruit with information about this organization. هنالك مجند يحمل معلومات مفيدة جداً حول هذه المنظمة
- Click here to view more examples -
V)

المجند

NOUN
  • Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
  • ... based on a representation to the recruit that the purpose of ... ... على أساس الزعم للمجند بأن الغرض من ...
VI)

استقطاب

VERB
  • ... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.
VII)

التجنيد

NOUN
  • Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
  • ... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
  • ... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
  • ... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
  • ... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
  • ... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد
- Click here to view more examples -

bring

I)

تجلب

VERB
Synonyms: fetch
  • You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
  • I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
  • But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
  • Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
  • And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
  • Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه
- Click here to view more examples -
II)

جلب

VERB
Synonyms: brought, fetch, attract
  • I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
  • Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
  • Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
  • Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
  • He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
  • How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟
- Click here to view more examples -
III)

احضار

VERB
  • You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
  • I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
  • I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
  • You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
  • Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
  • The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
  • Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
  • My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
  • Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
  • Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
  • Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
  • Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.
- Click here to view more examples -
V)

اجلب

VERB
Synonyms: get, fetch, grab
  • Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
  • Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
  • Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
  • Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
  • Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
  • And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ
- Click here to view more examples -
VI)

يجلب

VERB
Synonyms: brings, fetch
  • Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
  • He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
  • To bring you here. ليجلب لكم هنا.
  • Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
  • Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
  • Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا
- Click here to view more examples -
VII)

تحقيق

VERB
  • The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
  • To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
  • Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
  • You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
  • All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
  • Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تحضر

VERB
Synonyms: attend, urbanization
  • Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
  • But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
  • You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
  • Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
  • You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
  • You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا
- Click here to view more examples -
IX)

احضرت

VERB
Synonyms: brought, got
  • Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
  • Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
  • I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
  • Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
  • Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
  • Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟
- Click here to view more examples -
X)

جعل

VERB
Synonyms: make, making, made
  • Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
  • To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
  • The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
  • Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
  • I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
  • We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...
- Click here to view more examples -

brought

I)

جلبت

VERB
  • He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
  • You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
  • I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
  • Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
  • I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
  • I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.
- Click here to view more examples -
II)

احضرت

VERB
Synonyms: got, bring
  • I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
  • Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
  • I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
  • I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
  • You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
  • I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا
- Click here to view more examples -
III)

جلب

VERB
Synonyms: bring, fetch, attract
  • You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
  • He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
  • He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
  • What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
  • Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
  • It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.
- Click here to view more examples -
IV)

احضارها

VERB
Synonyms: fetched
  • I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
  • Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
  • I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
  • You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
  • and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
  • to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها
- Click here to view more examples -
V)

تقديمهم

VERB
  • She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
  • Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
  • ... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
  • ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
  • ... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
  • ... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
- Click here to view more examples -
VI)

احضر

VERB
Synonyms: get, bring, grab, pick up, attend, fetch
  • Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
  • He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
  • He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
  • What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
  • He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا
  • He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
- Click here to view more examples -
VII)

يوجه

VERB
  • government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
  • through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
  • brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
  • brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
  • brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
  • brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
Synonyms: come, came, coming, comes, brings, patty
  • What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
  • What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
  • About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
  • So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
  • Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
  • He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام
- Click here to view more examples -
IX)

وجه

VERB
Synonyms: face, drew, sent, directed
  • The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
  • Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
  • These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
  • at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
  • The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
  • billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش
- Click here to view more examples -

fetch

I)

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, attract
  • I have been away to fetch it. لقد كنت بعيدا لجلب له.
  • An error has occurred with the data fetch. حدث خطأ في جلب البيانات.
  • It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.
  • She went away to fetch his tea. ذهبت بعيدا لجلب الشاي.
  • They fetch her up. انهم جلب لها حتى.
  • My duty was to fetch the lad here. عملي كان جلب الفتى الى هنا
- Click here to view more examples -
II)

الجلب

VERB
  • The fetch buffer was too small for the amount of ... ‏‏مخزن الجلب المؤقت كان صغيراً جداً لمقدار ...
  • I see the concept of fetch eludes you. أرى أن مفهوم " الجلب " لا يصلك
  • Attempt to fetch before the result returned the first rowset ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام النتيجة بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى
  • Attempt to fetch before the result set ... ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام مجموعة النتائج ...
  • an oath that I leave out: "Fetch aft the عهدا أن أترك : "الجلب في الخلف
  • Fetch Blocks Sent in Bytes ‏تم إرسال كتل الجلب بالبايت‏‏
- Click here to view more examples -
III)

احضار

VERB
  • Come to fetch some water. أتيت لإحضار بعض الماء
  • That means we fetch all. هذا يعني أننا إحضار كافة.
  • Then he went to fetch his mother. ثم ذهب لإحضار والدته.
  • Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
  • And we fetch all. ونحن إحضار كافة.
  • Use this form to fetch vouchers to be processed in ... استخدم هذا النموذج لإحضار الإيصالات المراد معالجتها في ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاحضار

NOUN
Synonyms: corpus, positioning
  • The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
  • Returns a fetch status for a particular row within a rowset ... يرجع حالة الإحضار لصف محدد داخل مجموعة صفوف ...
  • Create a new report from an existing Fetch-based report إنشاء تقرير جديد من تقرير مستند إلى الإحضار موجود
  • ... a report development environment for fetch-based reports ... بيئة تطوير التقارير للتقارير المستندة إلى الإحضار
  • Create a custom Fetch-based Reporting Services report إنشاء تقرير خدمات تقارير مخصص مستند إلى الإحضار
  • ... and how to parameterize the Fetch statements in these reports: ... وكيفية وضع معلمات لعبارات الإحضار في هذه التقارير:
- Click here to view more examples -
V)

اجلب

VERB
Synonyms: get, bring, grab
  • Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
  • Come to fetch some water. أتيت لأجلب بعض الماء.
  • Go and fetch me the ritual, brother. إذهب وأجلب الطقوس للمضي ، يا أخي
  • Fetch me another lance, will you? أجلب لي رمح آخر هل تفعل ؟
  • Who plays fetch with kids? من يلعب لعبة اجلب مع الأطفال ؟
  • Be a sweetheart and fetch me some water. كن لطيفاً و اجلب لي الماء
- Click here to view more examples -
VI)

تجلب

VERB
Synonyms: bring
  • Play fetch with your dog? مسرحية تجلب بها كلبك - .
  • Why don't you go fetch us some more? لماذا لا تذهب و تجلب لنا المزيد
  • Rest and sleep will fetch you out all الراحة والنوم سوف تجلب لك من جميع
  • will fetch you a candle." وسوف تجلب لك شمعة ".
  • that he could fetch me, nor any company كان يمكن أن تجلب لي ، ولا أي شركة
  • And it'll fetch things when you throw them ... وأنها سوف تجلب الأشياء عند رمي بها ...
- Click here to view more examples -
VII)

احضر

VERB
  • Fetch me some water, please. أحضر لي بعض الماء؛ من فضلك أشعر بالإغماء
  • Fetch me some of them nails over there. أحضر لي بعض المسامير من هناك
  • Go and fetch them some water. اذهب و أحضر لهما بعض الماء
  • Fetch the deserter out of his hiding. أحضر لي الهارب من مخبأه
  • ... lines to be fetched or fetch all lines and move them ... ... البنود المراد إحضارها أو أحضر كافة البنود وقم بنقلها ...
  • I'll just go and fetch you some cooler water. سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي
- Click here to view more examples -
VIII)

اجلبي

VERB
Synonyms: get
  • Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
  • Fetch something for him to clutch between teeth. أجلبي شيء لكي يضعه بين اسنانه
  • Go and fetch some dry clothes for ... إذهبي وإجلبي بعض الملابس الجافة لأختك
  • Dry your eyes, and fetch the beef stew I was ... امسحي دموعك , واجلبي حساء اللحم الذي كنت ...
- Click here to view more examples -
IX)

احضري

VERB
Synonyms: get, grab
  • Go to town and fetch me some straw. ،اذهبي إلى البلدة .و أحضري لي بعض القشّ
  • Fetch the medical team. احضري الفريق الطبي ماذا عن الاخرين؟
  • Go and fetch some water. اذهبي و احضري بعض الماء
  • Daisy, fetch me some more tea. ديزي) أحضري لي المزيد من الشاي) - .
  • ... , run upstairs and fetch your brother his top boots. ... ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك
- Click here to view more examples -
X)

يجلب

VERB
Synonyms: brings
  • He had to fetch more. كان يجب أن يجلب المزيد آسف
  • And father has gone out to fetch the medicines. وأبي خرج ليجلب الدواء
  • What do you think these will fetch back home? ماذا تعتقد هذه هل يجلب في الموطن الأصلي؟
  • a steam engine would fetch a good price. محرك البخار سوف يجلب ثمن جيد.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.