Meaning of Fetch in Arabic :

fetch

1

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, attract
  • I have been away to fetch it. لقد كنت بعيدا لجلب له.
  • An error has occurred with the data fetch. حدث خطأ في جلب البيانات.
  • It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.
  • She went away to fetch his tea. ذهبت بعيدا لجلب الشاي.
  • They fetch her up. انهم جلب لها حتى.
  • My duty was to fetch the lad here. عملي كان جلب الفتى الى هنا
- Click here to view more examples -
2

الجلب

VERB
  • The fetch buffer was too small for the amount of ... ‏‏مخزن الجلب المؤقت كان صغيراً جداً لمقدار ...
  • I see the concept of fetch eludes you. أرى أن مفهوم " الجلب " لا يصلك
  • Attempt to fetch before the result returned the first rowset ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام النتيجة بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى
  • Attempt to fetch before the result set ... ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام مجموعة النتائج ...
  • an oath that I leave out: "Fetch aft the عهدا أن أترك : "الجلب في الخلف
  • Fetch Blocks Sent in Bytes ‏تم إرسال كتل الجلب بالبايت‏‏
- Click here to view more examples -
3

احضار

VERB
  • Come to fetch some water. أتيت لإحضار بعض الماء
  • That means we fetch all. هذا يعني أننا إحضار كافة.
  • Then he went to fetch his mother. ثم ذهب لإحضار والدته.
  • Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
  • And we fetch all. ونحن إحضار كافة.
  • Use this form to fetch vouchers to be processed in ... استخدم هذا النموذج لإحضار الإيصالات المراد معالجتها في ...
- Click here to view more examples -
4

الاحضار

NOUN
Synonyms: corpus, positioning
  • The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
  • Returns a fetch status for a particular row within a rowset ... يرجع حالة الإحضار لصف محدد داخل مجموعة صفوف ...
  • Create a new report from an existing Fetch-based report إنشاء تقرير جديد من تقرير مستند إلى الإحضار موجود
  • ... a report development environment for fetch-based reports ... بيئة تطوير التقارير للتقارير المستندة إلى الإحضار
  • Create a custom Fetch-based Reporting Services report إنشاء تقرير خدمات تقارير مخصص مستند إلى الإحضار
  • ... and how to parameterize the Fetch statements in these reports: ... وكيفية وضع معلمات لعبارات الإحضار في هذه التقارير:
- Click here to view more examples -
5

اجلب

VERB
Synonyms: get, bring, grab
  • Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
  • Come to fetch some water. أتيت لأجلب بعض الماء.
  • Go and fetch me the ritual, brother. إذهب وأجلب الطقوس للمضي ، يا أخي
  • Fetch me another lance, will you? أجلب لي رمح آخر هل تفعل ؟
  • Who plays fetch with kids? من يلعب لعبة اجلب مع الأطفال ؟
  • Be a sweetheart and fetch me some water. كن لطيفاً و اجلب لي الماء
- Click here to view more examples -
6

تجلب

VERB
Synonyms: bring
  • Play fetch with your dog? مسرحية تجلب بها كلبك - .
  • Why don't you go fetch us some more? لماذا لا تذهب و تجلب لنا المزيد
  • Rest and sleep will fetch you out all الراحة والنوم سوف تجلب لك من جميع
  • will fetch you a candle." وسوف تجلب لك شمعة ".
  • that he could fetch me, nor any company كان يمكن أن تجلب لي ، ولا أي شركة
  • And it'll fetch things when you throw them ... وأنها سوف تجلب الأشياء عند رمي بها ...
- Click here to view more examples -
7

احضر

VERB
  • Fetch me some water, please. أحضر لي بعض الماء؛ من فضلك أشعر بالإغماء
  • Fetch me some of them nails over there. أحضر لي بعض المسامير من هناك
  • Go and fetch them some water. اذهب و أحضر لهما بعض الماء
  • Fetch the deserter out of his hiding. أحضر لي الهارب من مخبأه
  • ... lines to be fetched or fetch all lines and move them ... ... البنود المراد إحضارها أو أحضر كافة البنود وقم بنقلها ...
  • I'll just go and fetch you some cooler water. سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي
- Click here to view more examples -
8

اجلبي

VERB
Synonyms: get
  • Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
  • Fetch something for him to clutch between teeth. أجلبي شيء لكي يضعه بين اسنانه
  • Go and fetch some dry clothes for ... إذهبي وإجلبي بعض الملابس الجافة لأختك
  • Dry your eyes, and fetch the beef stew I was ... امسحي دموعك , واجلبي حساء اللحم الذي كنت ...
- Click here to view more examples -
9

احضري

VERB
Synonyms: get, grab
  • Go to town and fetch me some straw. ،اذهبي إلى البلدة .و أحضري لي بعض القشّ
  • Fetch the medical team. احضري الفريق الطبي ماذا عن الاخرين؟
  • Go and fetch some water. اذهبي و احضري بعض الماء
  • Daisy, fetch me some more tea. ديزي) أحضري لي المزيد من الشاي) - .
  • ... , run upstairs and fetch your brother his top boots. ... ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك
- Click here to view more examples -
10

يجلب

VERB
Synonyms: brings
  • He had to fetch more. كان يجب أن يجلب المزيد آسف
  • And father has gone out to fetch the medicines. وأبي خرج ليجلب الدواء
  • What do you think these will fetch back home? ماذا تعتقد هذه هل يجلب في الموطن الأصلي؟
  • a steam engine would fetch a good price. محرك البخار سوف يجلب ثمن جيد.
- Click here to view more examples -

More meaning of fetch

bring

I)

تجلب

VERB
Synonyms: fetch
  • You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
  • I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
  • But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
  • Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
  • And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
  • Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه
- Click here to view more examples -
II)

جلب

VERB
Synonyms: brought, fetch, attract
  • I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
  • Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
  • Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
  • Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
  • He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
  • How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟
- Click here to view more examples -
III)

احضار

VERB
  • You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
  • I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
  • I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
  • You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
  • Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
  • The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
  • Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
  • My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
  • Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
  • Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
  • Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
  • Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.
- Click here to view more examples -
V)

اجلب

VERB
Synonyms: get, fetch, grab
  • Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
  • Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
  • Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
  • Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
  • Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
  • And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ
- Click here to view more examples -
VI)

يجلب

VERB
Synonyms: brings, fetch
  • Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
  • He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
  • To bring you here. ليجلب لكم هنا.
  • Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
  • Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
  • Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا
- Click here to view more examples -
VII)

تحقيق

VERB
  • The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
  • To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
  • Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
  • You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
  • All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
  • Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تحضر

VERB
Synonyms: attend, urbanization
  • Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
  • But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
  • You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
  • Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
  • You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
  • You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا
- Click here to view more examples -
IX)

احضرت

VERB
Synonyms: brought, got
  • Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
  • Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
  • I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
  • Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
  • Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
  • Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟
- Click here to view more examples -
X)

جعل

VERB
Synonyms: make, making, made
  • Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
  • To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
  • The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
  • Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
  • I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
  • We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...
- Click here to view more examples -

brought

I)

جلبت

VERB
  • He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
  • You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
  • I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
  • Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
  • I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
  • I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.
- Click here to view more examples -
II)

احضرت

VERB
Synonyms: got, bring
  • I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
  • Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
  • I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
  • I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
  • You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
  • I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا
- Click here to view more examples -
III)

جلب

VERB
Synonyms: bring, fetch, attract
  • You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
  • He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
  • He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
  • What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
  • Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
  • It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.
- Click here to view more examples -
IV)

احضارها

VERB
Synonyms: fetched
  • I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
  • Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
  • I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
  • You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
  • and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
  • to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها
- Click here to view more examples -
V)

تقديمهم

VERB
  • She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
  • Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
  • ... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
  • ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
  • ... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
  • ... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
- Click here to view more examples -
VI)

احضر

VERB
Synonyms: get, bring, grab, pick up, attend, fetch
  • Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
  • He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
  • He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
  • What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
  • He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا
  • He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
- Click here to view more examples -
VII)

يوجه

VERB
  • government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
  • through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
  • brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
  • brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
  • brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
  • brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
Synonyms: come, came, coming, comes, brings, patty
  • What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
  • What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
  • About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
  • So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
  • Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
  • He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام
- Click here to view more examples -
IX)

وجه

VERB
Synonyms: face, drew, sent, directed
  • The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
  • Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
  • These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
  • at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
  • The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
  • billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش
- Click here to view more examples -

attract

I)

جذب

VERB
  • But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
  • We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
  • Who wants to attract attention to himself. يريد جذب الانتباه الى نفسه
  • The venom will attract other snakes. سوف السم جذب الثعابين الأخرى .
  • The key aim is to attract investment. والهدف الرئيسي هو جذب الاستثمارات.
  • You know, to attract tourists. كما تعرفين لجذب السياح.
- Click here to view more examples -
II)

اجتذاب

VERB
Synonyms: attraction
  • The investment environment was vital to attract investments. وتعتبر بيئة اﻻستثمار عامﻻ حيويا في اجتذاب اﻻستثمارات.
  • A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
  • They have the ability to attract investment. انها تجربة مفيدة ولديهم القدرة على اجتذاب الاستثمارات .
  • They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا ...
  • In order to attract funding for their activities ... ومن أجل اجتذاب الأموال لهذه الأنشطة ...
  • Regional integration can help attract investment for development, ... ويساعد الاندماج الإقليمي على اجتذاب الاستثمارات لأغراض التنمية ...
- Click here to view more examples -
III)

تجتذب

VERB
Synonyms: lures
  • These did not attract her. إلا أن هذه لا تجتذب لها.
  • It should attract universal adherence and contain ... وينبغي أن تجتذب اﻻلتزام العالمي بها وأن تحتوي ...
  • The region continues to attract large financial inflows which are ... وﻻ تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، ...
  • ... develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment. ... ووضع أطر تنظيمية ومالية تجتذب اﻻستثمار.
  • ... directed to larger projects that attract technological innovation. ... توجيهها إلى مشاريع أكبر تجتذب الابتكار التكنولوجي.
  • ... and natural resources that attract great international interest. ... وموارد طبيعية غنية تجتذب اهتماما دوليا كبيرا.
- Click here to view more examples -
IV)

تجذب

VERB
Synonyms: lured
  • Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
  • See yourself living in abundance and you will attract that. انظر نفسك تحيا غنيا فسوف تجذب ذلك
  • The poorest countries do not attract private investment. وأكثر البلدان فقرا ﻻ تجذب اﻻستثمارات الخاصــة.
  • Or would even attract metallic objects like iron. أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
  • It is our differences that attract us to each other. فمن خلافاتنا التي تجذب لنا لبعضها البعض.
  • ... a strong legal framework, can hardly attract private investment. ... إطار قانوني قوي، لا يمكن أن تجذب الاستثمار الخاص.
- Click here to view more examples -
V)

استقطاب

VERB
  • ... and hampers our ability to attract and retain the best ... ... ويعوق قدرتنا على استقطاب واستبقاء أفضل العناصر ...
  • To attract more readers to your website, give away ... لاستقطاب عدد أكبر من القراء إلى موقعك، تنازل ...
  • ... to facilitate trade and attract investment; ... إلى تيسير التجارة واستقطاب الاستثمار؛
  • ... sea had failed to attract the necessary support. ... للبحار لم يفلح في استقطاب الدعم اللازم.
  • ... so that the court would attract universal support without losing ... ... حتى تتمكن المحكمة من استقطاب دعم عالمي دون أن تفقد ...
  • ... of good governance required to attract private flows (for ... ... الحكم الرشيد اللازمة لاستقطاب التدفقات الأموال الخاصة (على سبيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يجتذب

VERB
  • That suggestion failed to attract sufficient support. ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
  • ... a specific one which would not attract many ratifications. ... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
  • ... high political visibility and attract participation at the highest political level ... ... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
  • ... , and this would attract investment. ... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
  • ... which is also expected to attract outside funding. ... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
  • ... this proposal and hopes that it will attract funding. ... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.
- Click here to view more examples -
VII)

يجذب

VERB
Synonyms: attracts, entice
  • ... the thing's going to attract attention. ... فإن هذا الشيء بالخارج من شأنه أن يجذب الانتباه
  • You might attract a shark. فقد يجذب هذا قرشا
  • The superb bird of paradise calls to attract a female. طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.
  • just like magnets attract metals. تماما مثل المغناطيس يجذب المعادن .
  • It'll attract cockroaches. هذا سوف يجذب الصراصير - انا اعلم
  • ... , at the same time, attract international business and investment ... ... وفي الوقت نفسه، يجذب أعمالا واستثمارات دولية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جلب

VERB
Synonyms: bring, brought, fetch
  • To attract such investment, a favourable environment must be ... ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة ...
  • In order to attract international funding, it is essential to ... ولجلب التمويل الدولي، من الضروري ...
  • ... morale and discipline and to attract quality personnel. ... المعنويات والانضباط، بالإضافة إلى جلب موظفين مؤهلين.
  • ... establish a legal framework that would help to attract investment. ... إرساء إطار قانوني يسهم في جلب الاستثمار.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
- Click here to view more examples -

get

I)

الحصول

VERB
  • Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
  • Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
  • I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
  • Do you want to get that grant or not? هل تريد الحصول عل المنحة أو لا؟
  • If we could get to it somehow. اذا تمكنا من الحصول عليها بطريقة أو بأخرى.
  • To get the money where you want it. للحصول على المال حيث تريده.
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: gets, receive, getting, obtain
  • You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
  • I get in accidents all the time. تحصل لي حوادث طوال الوقت.
  • Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.
  • I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
  • You could go get a job. يمكنك أن تحصل علي عمل.
  • And you get the one thing you really need. وتحصل على الشيء الذي تريده فعلا
- Click here to view more examples -
III)

احصل

VERB
Synonyms: getting
  • Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
  • Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
  • Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
  • Get out of my house. من بيتي احصل -.
  • Get your food and get out. احصل على طعامك واخرج
  • Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
  • I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
  • Get me that water, man. احضر لي هذه المياه يا فتى.
  • I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
  • Get all our friends from the press right now. أحضر كل أصدقائنا الصحفيين الآن
  • I could get you some water. يمكننى أن أحضر لك بعض الماء
  • Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
- Click here to view more examples -
V)

يحصل

VERB
  • Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
  • When did he get here? عندما قال انه لم يحصل هنا؟
  • Go get me some coffee. الذهاب يحصل لي بعض القهوة.
  • Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
  • Get me that guy. يحصل لي هذا الرجل.
  • Apparently someone didn't get the message. على ما يبدو شخص ما لَمْ يَحْصلْ على الرسالةِ.
- Click here to view more examples -
VI)

نحصل

VERB
  • Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
  • I think you should get a biopsy. اظن انه يجب ان نحصل على خزعة
  • Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
  • Come on, let's get it over with. هيا، دعنا نحصل عليها - .
  • So we get a new one! اذن لنحصل على واحدة جديدة
  • How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
- Click here to view more examples -
VII)

الوصول

VERB
  • I want to get home. أُريدُ الوُصُول إلى البيت.
  • I tried to call and couldn't get you. لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
  • I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
  • I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
  • It tried to get to me earlier. لقد حاولت الوصول الي فى وقت سابق.
  • We need to get him before they do. علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم
- Click here to view more examples -
VIII)

احضار

VERB
  • I can get one if you want. أستطيع إحضار واحدة لو أردتي.
  • Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
  • Could you get us that address? هل تستطيع إحضار العنوان لنا ؟
  • Could we get a towel for him, please? هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟
  • Not that could get you this. لا أظن بأنه يستطيع إحضار هذه
  • Just going to get some towels. فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف
- Click here to view more examples -
IX)

حصلت

VERB
  • Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
  • Did you really get it? هل حصلت عليه حقاً ؟
  • How did you get it? من أين حصلت عليه ؟
  • Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
  • I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
  • Did you get a job yet? هل حصلت على شغل لحد الآن؟
- Click here to view more examples -

pick up

I)

التقاط

VERB
  • They send four guys to pick up all this bullion? يُرسلونَ أربعة رجالَ لإلتِقاط كُلّ هذه البلايين؟
  • Maybe you can pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
  • Maybe you could pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
  • Kind of important you pick up right now. نوع من المهم التقاط لكم الحق الآن.
  • I had to pick up files from home. كان لي لالتقاط الملفات من المنزل.
- Click here to view more examples -
II)

تلتقط

VERB
Synonyms: captures
  • How do you pick up the threads of an old life? كيف تلتقط خيط الحياة القديمة؟
  • Where did she pick up this companion? حيث انها لم تلتقط هذه المرافق؟
  • I called you a few times and you didn't pick up. دعوت لك عدة مرات وأنت لم تلتقط
  • But you really gotta pick up your toys. لكن حقا ينبغي ان تلتقط ألعابك.
  • ... go out there and pick up those books? ... أن تخرج عنك و تلتقط تلك الكتب؟
- Click here to view more examples -
III)

التقط

VERB
Synonyms: shoot, snap, snapped, capture
  • I still pick up the phone sometimes to call her. لازلت أحياناً ألتقط الهاتف لأتصل بها
  • I might pick up a step or two. ربما التقط خطوة او اثنين
  • I can pick up all audible conversations, ... يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و ...
  • If you're there, please pick up. إذا أنت هناك رجاءً إلتقطْ.
- Click here to view more examples -
IV)

يلتقط

VERB
Synonyms: captures
  • Why not pick up a phone and call? لماذا لم يلتقط هاتفا ويتصل بك ؟
  • Nobody needs this long to pick up a pen. لا احد يقضي كل هذا الوقت ليلتقط القلم .
  • ... head to the store and pick up some milk and eggs. ... للتوجه إلى المخزن ويلتقط بعض الحليب والبيض.
  • ... he wanted someone else to pick up his cash for him. ... أراد شخصاً آخر أن يلتقط ماله لأجله
  • Somebody pick up that towel before someone trips. فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد
- Click here to view more examples -
V)

اجب

VERB
Synonyms: answer, duty
  • Come on, pick up the phone. هيّا، هيّا، أجب علي الهاتف.
  • Come on, pick up the phone. أجب على الهاتف هيا، أين أنت
  • If you're there, please pick up. إذا كنت هناك، رجاءً أجب
  • If you're there, darling, pick up. إذا كنتَ هُنا عزيزي أجب
  • I didn't pick up the phone. ولم اجب على الهاتف
- Click here to view more examples -
VI)

اتناول

VERB
Synonyms: eat, eating
  • You pick up and drop them in station. كنت اتناول و إفلاتها في المحطة
  • i think if you pick up the body اعتقد انه اذا كنت اتناول الجسم
  • ... shopping oh why don't you pick up a pound of crafts parquet ... تسوق يا لماذا لا كنت اتناول رطل من الباركيه الحرف
  • ... truly is how you pick up techniques like this, and, ... ... هو حقا كيف كنت اتناول تقنيات مثل هذا، وبما ...
  • you pick up the social rules you designed the world كنت اتناول القواعد الاجتماعية التي صممت العالم
- Click here to view more examples -
VII)

احضار

VERB
  • She had to pick up some formula. لقد اضطرت لإحضار بعض التركيبات.
  • I gotta pick up grandma at the airport. سوف اذهب لاحضار جدتي من المطار
  • I need to pick up some more iced tea anyway. يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال
  • I gotta pick up my kids in the morning. علي إحضار الأطفال في الصباح
  • I went to pick up my gown. لقد ذهبت لإحضار ثوبي
- Click here to view more examples -
VIII)

استلام

VERB
Synonyms: receive, receipt, pickup
  • You can pick up your phone and your laptop at the front ... يمكنك استلام هاتفك و كمبيوترك المحمول عند ...
  • She said she have to pick up the dry-cleaning. قالت إنّ عليها استلام الملابس من المغسلة
IX)

احضر

VERB
Synonyms: get, bring, brought, grab, attend, fetch
  • And then pick up five pounds of rice at the store? و بعد هذا أحضر الأرز من المتجر
  • I can pick up the kids, if you like. يمكنني أن أحضر الأطفال إذا أردت ذلك
  • I'll just pick up some sushi on the way home. سوف أحضر بعض السوشى وأنا فى طريقى الى المنزل
  • You want me to pick up an ice-cream cake? اتريد ان احضر لك كعكة بالبوظة؟
  • I'll pick up some macaroni and cheese. سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة
- Click here to view more examples -

grab

I)

انتزاع

VERB
  • So let's grab first that repeats block. لذلك دعونا انتزاع الأولى التي منع تكرار.
  • How then was he to grab hold of the key? فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح؟
  • We grab the file over here. نحن انتزاع ملف أكثر من هنا.
  • Grab something and keep it moving. انتزاع شيء واستمرار تحركها
  • I went to grab him just as he stumbled over a ... ذهبت لانتزاع له تماما كما عثر على ...
  • ... you want me to grab something? ... كنت تريد مني أن انتزاع شيء؟
- Click here to view more examples -
II)

الاستيلاء

VERB
  • Grab the dog and follow me! الاستيلاء على الكلب ويتبعني!
  • Grab the top section. الاستيلاء على القسم العلوي.
  • Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
  • Some kind of funding grab? أهو نوع من الإستيلاء على التمويل؟
  • Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
  • Just grab the lid. مجرد الإستيلاء على الغطاء .
- Click here to view more examples -
III)

امسك

VERB
  • I got you, grab my hand. ستيفن.لقد لحقت بك إمسك يدى
  • All right, grab it from the other side. لا بأس , أمسك به من الطرف الآخر
  • Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
  • Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
  • Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
  • You want to help, grab a mop. أتريد المساعدة أمسك بممسحة
- Click here to view more examples -
IV)

المسكه

NOUN
  • ... , and we'll grab our gear. ... ، وسنقوم نحن المسكه والعتاد.
V)

امسكي

VERB
Synonyms: hold
  • Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
  • Just grab one and have some fun. فقط امْسكُى واحد واحصلى على بَعْض المرحِ.
  • So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
  • So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
  • ... get on the car, grab my hand and run. ... أن نركب السياره, إمسكي يدي وأركضي
  • Climb on my shoulders and grab that vine! اطلعي على كتفي وامسكي هذا الحبل
- Click here to view more examples -
VI)

استيلاء

VERB
Synonyms: takeover, seizure
  • There's a land grab going on. هنالك إستيلاء على الأراضي يحدث
  • and to have a dice grab hold of them وأن يكون استيلاء على عقد الزهر منهم
  • had a that screen grab that we just showed ... كان استيلاء على الشاشة التي أظهرت أننا مجرد ...
  • comes i'll grab the draft and track market do ... سوف يأتي استيلاء على مشروع والمسار السوق لا ...
- Click here to view more examples -
VII)

احضر

VERB
  • Grab me one too. أحضر لي واحدا أيضا حسنا
  • Grab me a beer while you're in there? أحضر لي شراباً معك بوبي) ؟)
  • Reach in there and grab you two what you like. أدخل يداك و أحضر ما تريد - حسناً
  • Grab me another beer, will you, chief? أحضر لي جعة أخرى، أيمكنك فعل هذا يا بطل؟
  • Grab your old uncle a beer, would you? أحضر لعمك الكبير شراباً، هلاّ فعلت؟
  • I can grab one for you if you want. أستطيع أن أحضر واحده من أجلك .إذا أردتى
- Click here to view more examples -
VIII)

تمسك

VERB
  • You aim for the eye, grab the lip. هذا ما تفعله تصوب نحو العين و تمسك الشفة
  • Can you grab some evidence bags? هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
  • Grab hold of it. تمسك جيدا تمسك جيدا بها
  • All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.
  • You want to grab her? هل تريد أن تمسك بها؟
  • Can you grab all that for me, please? هل يمكن أن تُمسك كُلّ ذلك لأجلي، رجاءً؟
- Click here to view more examples -
IX)

اجلب

VERB
Synonyms: get, bring, fetch
  • I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
  • I just have to grab a couple of things. يجب أن اجلب شيئين - حبيبي اسمعني
  • And grab the als. وإجلب الضوء المتقدم.
  • Grab that menu off that window for me. إجلب لى هذه اللائحة من على النافذة
  • Grab the kids a few extra bats. اجلب للاطفال بضعة مضارب اضافية
  • ... to run down to the deli and grab somebody? ... ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟
- Click here to view more examples -

attend

I)

حضور

VERB
Synonyms: presence, attendance
  • Mother is always nagging me to attend politics. امي تُزعجُني دائماً لحُضُور السياسةِ.
  • The three countries also sent delegates to attend the meeting. كما بعثت الدول الثلاث ايضا وفودا لحضور الاجتماع .
  • I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
  • All are invited to attend the screening. والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض.
  • I invite all of you to attend this important observance. وإني أدعوكم جميعا لحضور هذه المناسبة الهامة.
  • Members are invited to attend this special meeting. والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.
- Click here to view more examples -
II)

يحضر

VERB
Synonyms: bring, brought, showed up
  • Many judges also attend locally organised conferences. ويحضر عدد كبير من القضاة أيضا المؤتمرات المنظمة محليا.
  • What school do you attend? ما المدرسة هل يحضر؟
  • Who would you like to attend? من الذي تريدينه أن يحضر؟
  • Very few donors attend the annual meeting. ويحضر الاجتماع عدد ضئيل للغاية من المانحين.
  • If witnesses do not attend voluntarily, they may be ... وإذا لم يحضر الشهود طوعاً، فيمكن ...
  • He will also attend some business functions during his stay ... وسوف يحضر ايضا اجتماعات عمل خلال فترة اقامته ...
- Click here to view more examples -
III)

الحضور

VERB
  • He was unable to attend. انه لم يتمكن من الحضور
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
  • I encourage those not already represented to attend. وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضور.
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
  • Then he chose not to attend. إذَن هُو أختَار عَدم الحُضور
  • Of course they must attend. بالطبع يجب عليهم الحضور.
- Click here to view more examples -
IV)

حضورها

VERB
  • He had some business he needed to attend to elsewhere. لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
  • ... more pressing issues to attend to. ... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... to prepare for and to attend meetings. ... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... without obtaining permission and to attend them." ... دون الحصول على اذن وحضورها".
  • ... which procurement customers are encouraged to attend. ... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.
- Click here to view more examples -
V)

تحضر

VERB
Synonyms: bring, urbanization
  • And it seems that you didn't attend a single event. ويبدو أنك لم تحضر حدث واحد حتى .
  • You will not attend. فإنك لن تحضر.
  • You must attend more parties, make small talk ... يجب أن تحضر حفلات أكثر تصنع بعض الكلام ...
  • You must attend the morning ritual in uniform. يجب أن تحضر مراسم الصباح و أنت مرْتَدٍ زيِّك.
  • You must attend all your lessons. يجب أن تحضر كل دروسك.
  • at the modifiable and you will attend في تعديل وسوف تحضر
- Click here to view more examples -
VI)

سيحضر

VERB
  • would attend how would it be possible to find a solution سيحضر كيف سيكون من الممكن لإيجاد حل
  • will attend because one of the things that is سيحضر لأن واحدا من الأشياء التي هي
  • Participants will also attend a series of cultural seminars ... وسيحضر المشتركون ايضا سلسلة من الندوات الثقافية ...
  • He will also attend a special meeting of ... كما سيحضر كلينتون ايضا اجتماعا خاصا للجمعية ...
  • The delegation is to attend the second session of ... وسيحضر الوفد الدورة الثانية للجنة ...
  • ... the weekend document and i mean he will attend a bit ... الوثيقة نهاية الأسبوع وأنا يعني انه سيحضر قليلا
- Click here to view more examples -
VII)

يحضرون

VERB
Synonyms: attending
  • He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ... وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
  • Forty participants would be selected to attend the course, including ... وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
  • ... from across the world will attend the conference. ... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
  • ... a subsistence allowance for each day that they attend meetings; ... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
  • ... although many do not attend meetings). ... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
  • ... against children who did not attend those classes. ... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الالتحاق

VERB
  • ... to health care and being able to attend school. ... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
  • ... all children are allowed to attend school from the start ... ... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
  • ... from their parents in order to attend secondary schools in the ... ... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
  • ... need for disabled children to attend school covered in the training ... ... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
  • ... they should be able to attend school. ... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
  • ... the most marginalized groups to attend school are also viewed ... ... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشارك

VERB
  • Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
  • He will also attend the third annual conference of the ... وسوف يشارك فى المؤتمر السنوى الثالث لرابطة ...
  • The two presidents will attend the launching ceremony of ... سوف يشارك الرئيسان فى حفل افتتاح ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.