Admin means المشرف, مشرف and المسؤول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Supervisor

supervisor

I)

المشرف

NOUN

Synonyms: admin, administrator, honorable, moderator, honourable, overseer

I could call your supervisor. يمكنني أن أتصل بالمشرف عليكِ
What do we know about the supervisor? ماذا نعرف عن هذا المشرف؟
Do you want me to find you a supervisor? هل تريدون أن أعثر لكم على المشرف ؟
The supervisor will review your applications. المشرف سوف يستعرض التطبيقات لكم
I should talk to the supervisor. لذا سأتكلم مع المُشرف.
Just me and the night supervisor. أنا فقط و المشرف الليلي

- Click here to view more examples -

II)

مشرف

NOUN

Synonyms: musharraf, admin, moderator, administrator, honorable, honoured

You know why they made me supervisor? تعرف لماذا أنا مشرف؟
Do you see a grooming supervisor anywhere? هل ترى اي مشرف في مكان ما هنا؟
Enables the administrator to select another supervisor from a list. يقوم بتمكين المسؤول من تحديد مشرف آخر من قائمة.
An expert supervisor is assigned for each case. ويتم تعيين خبير مشرف لكل حالة.
One supervisor is responsible for calculating ... يوجد مشرف واحد مسؤول عن حساب ...
... big boss, but he is a supervisor, yes. ... الرئيس الكبير ولكنّه مشرف، نعم

- Click here to view more examples -

III)

مشرفه

NOUN

Synonyms: honorable, creditable, honourable, matron

Nursing supervisor to the instrument room. مشرفة الممرضات إلى حجرة الأدوات
He says the supervisor will return in an hour, how ... يقول أن مشرفه سيعود بعد ساعة هل أنت ...
Supervisor to research projects regarding ... مشرفة على مشاريع بحث بشأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشرفك

NOUN

And who was your supervisor? ومن كان مشرفك السابق ؟
I want to speak to a supervisor. أودّ التحدث مع مشرفك - أنا المشرف
Unless you want to discuss this with your supervisor. إلا لو أردت مناقشة ذلك مع مشرفك
I want to talk to your supervisor. أريد ان أتكلم مع مشرفكِ.
I want to speak to a supervisor. أريد التّكلّم إلى مشرفك - أنا المشرف
I want to speak to your supervisor. أريد التّكلّم إلى مشرفك - أنا المشرف

- Click here to view more examples -

V)

مشرفا

NOUN

Synonyms: honourable, honorable

... sell assets, but could be a trustee or supervisor. ... بيع الموجودات، بل يمكن أن يكون أمينا أو مشرفا.
... case, it would appoint a supervisor to oversee the debt ... ... القضايا فإنها ستعيِّن مشرفا كي يشرف على تدبير أمر الدين ...

VI)

مشرفي

NOUN

Synonyms: supervisors, webmaster, moderators, maintainers

I want to bring my supervisor by to meet you. اريد ان احضر مشرفي ليلتقي بك
My supervisor said there's a deadline with our ... أنا آسف مشرفي قال أن هناك موعدًا أقصى لجدولنا
... they want to talk to my supervisor. ... هم يريدون التحدث مع مشرفي
Look, just call my supervisor. أنظر, فقط أتصل بمشرفى
You got a problem with that, call my supervisor. إن كان لديكما مشكلة اتصلا بمشرفي
... have to talk with my supervisor. ... علي التحدث .إلى مشرفي

- Click here to view more examples -

2. Administrator

administrator

I)

مسؤول

NOUN

Synonyms: official, responsible, admin, responsable

If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول النظام.
Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
Contact your server administrator for more information. اتصل بمسؤول الملقم للحصول على المزيد من المعلومات.
Please contact your server administrator. الرجاء الاتصال بمسؤول الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

المسؤول

NOUN

Synonyms: official, responsible, admin, charge

To change your rights, contact the site administrator. لتغيير حقوقك، اتصل بالمسؤول عن الموقع.
For assistance, contact your server administrator. للمساعدة، اتصل بالمسؤول عن الملقم.
Contact your administrator if this condition persists. اتصل بالمسؤول إذا استمر هذا الحال.
Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
If the problem persists, contact your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن الشبكة.

- Click here to view more examples -

III)

مدير البرنامج

NOUN

Annual report of the Administrator التقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج
Trust funds established by the Administrator الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
General comments on the note by the Administrator تعليقات عامة على مذكرة مدير البرنامج
The Administrator has formed a group of eminent consultants ... وقد أنشأ مدير البرنامج فريقا من المستشارين البارزين ...
The Administrator underlined the need for a full and fair investigation ... وأكد مدير البرنامج ضرورة إجراء تحقيق كامل وعادل ...
The Administrator welcomed the constructive comments, suggestions and observations ... 187 رحب مدير البرنامج بالتعليقات والاقتراحات والملاحظات البناءة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدير

NOUN

Synonyms: manager, director, head, chief

Contact your system administrator for assistance. اتصل بمدير النظام لديك للمساعدة.
Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
Contact your network administrator for assistance. اتصل بمدير شبكتك للمساعدة.
Log on as administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
Contact your system administrator for guidelines on choosing ... اتصل بمدير نظامك للإرشادات عن اختيارك ...
I also spoke to the hospital administrator who's willing to ... تحدثت أيضا إلى مدير المستشفى الذى رغب .فى أن ...

- Click here to view more examples -

V)

مسئول

NOUN

Synonyms: official

If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسئول النظام.
Contact your system administrator for assistance. الرجاء اتصل بمسئول النظام للحصول على المساعدة.
Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
For more information, see your administrator. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى مسئول النظام.
See your server administrator to view this information. راجع مسئول الخادم لمعرفة هذه المعلومات.
Contact your system administrator. اتصل بمسئول النظام.

- Click here to view more examples -

VI)

المسئول

NOUN

Synonyms: official

If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
For more information, contact your administrator. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسئول.
Administrator privileges are required to install this kit. امتيازات المسئول مطلوبة لتثبيت هذه المجموعة.
Please contact your system administrator. الرجاء الاتصال بالمسئول.
Please contact the administrator to resolve this problem. الرجاء الاتصال بالمسئول لحل هذه المشكلة.
Administrator access is now enabled. والآن، تم تمكين وصول المسئول.

- Click here to view more examples -

VII)

المدير

NOUN

Synonyms: director, manager, principal, managing director

He was the administrator, yes. ـ كان المدير السابق,أجل
That you are the registered administrator of the organization. أنك المدير المسجل لمؤسسة .
The registered administrator is the person who initially purchased the ... المدير المسجل هو الشخص الذي قام بداية بشراء ...
I believe it's for you, administrator. أعتقد أنه من أجلك سياده المدير
The Administrator said that he was especially grateful for various statements ... وأعرب المدير عن امتنانه الخاص لشتى البيانات ...
The author or administrator can use this license to track ... المؤلف أو المدير يمكن أن يستخدم هذا الترخيص لتتبع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مديره

NOUN

Synonyms: director, manager

She was going to be hospital administrator, but just hated ... كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها ...

IX)

المشرف

NOUN

Synonyms: admin, supervisor, honorable, moderator, honourable, overseer

To check for viruses on administrator systems, we للبحث عن فيروسات على أنظمة المشرف، نقترح أن

X)

مشرف

NOUN

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, honorable, honoured

Server configuration files allow the site administrator تتيح ملفات تهيئة الخادم لمشرف الموقع

3. Honorable

honorable

I)

الشرفاء

ADJ

Synonyms: honourable

They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .

- Click here to view more examples -

II)

مشرفه

ADJ

Synonyms: supervisor, creditable, honourable, matron

But leave the honorable way. إرحل إذن ولكن بطريقة مشرفة
I know you have honorable occupations. أعرف أن اهتماماتك مُشرفة.
It is honorable, it was aware of ... إنها مشرًفة ، كانت مدركة لشرفها ...
... human life, we want to live an honorable life. ... حياة إنسانية نريد ان نعيش حياة مشرفة
and and get some beyond figure them being very honorable والرقم والحصول على بعض منهم من خارج مشرفة جدا

- Click here to view more examples -

III)

شريفه

ADJ

Synonyms: honest, dishonest, sherifa, dishonestly, shareefa, sharifa

Was that supposed to be the honorable move? هل من المفترض أن كانت هذه خطوة شريفة؟
though she was too honorable to listen, and على الرغم من أنها كانت شريفة جدا للاستماع ، و
... supposed to be so honorable how could they do ... من المفترض أن تكون شريفة فكيف يفعلون

- Click here to view more examples -

IV)

مشرفين

ADJ

Synonyms: supervisors, honoured, honourable, honored, admins, overseers

How can we be honorable? كيف يمكننا ان نكون مشرفين ؟
To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
You are honorable, and you are lions. أنتم مشرفين ، وأنتم أسود .
May we be honorable in the sky as well. نرجو ان نكون مشرفين في السماء أيضاً .
May we be honorable. نرجو أن نكون مشرفين .

- Click here to view more examples -

V)

المشرف

ADJ

Synonyms: admin, supervisor, administrator, moderator, honourable, overseer

What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر

- Click here to view more examples -

VI)

الكرام

ADJ

Synonyms: distinguished, valued, honored, honourable, our esteemed, unnoticed

no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي

- Click here to view more examples -

VII)

الشريفه

ADJ

Synonyms: sharif, shurayfah

... the state and this honorable court. ... الولاية وهذه المحكمة الشريفة
His honorable mother and his father even earlier والدته الشريفة والده حتى قبل

VIII)

مشرف

ADJ

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honoured

I must find something honorable. يجب ان اجد شيئا مشرِّف
May it be joyful and honorable. نرجو أن يكون سعيد ومشرف .
He is an honorable man coming from such a line. إنه رجل مشرًف يأتي من هكذا سلالة .
May we wear an honorable dress. نرجو ان نلبس لباس مشرف .
This day is a very honorable day. هذا اليوم هو يوم مشرف جداً .

- Click here to view more examples -

IX)

شريف

ADJ

Synonyms: sheriff, sharif, cherif, shareef, serif

I think you're trying to say honorable. " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف
You were a great and honorable soldier. لقد كنت جندي مخلص وشريف
Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
And there is nothing honorable about it. ولا يوجد شيء شريف في هذا
Yet this is an honorable house. (ولكن مع ذلك فهذا منزل (شريف

- Click here to view more examples -

X)

المحترم

ADJ

Synonyms: esquire, esteemed, respected, gentleman, reverend, respectable

Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم

- Click here to view more examples -

XI)

محترم

ADJ

Synonyms: respectable, decent, gentleman, respected

4. Moderator

moderator

I)

وسيط

NOUN

Synonyms: broker, mediator, an intermediary, intermediate, middleman, moderated

almost on hand will condescending the moderator وتقريبا على يد وسيط التنازل
and then they get to pick the moderator وبعد ذلك الحصول على لاختيار وسيط
or reporter a moderator confronted the government would work أو تواجه مراسل وسيط لل وتعمل الحكومة
... but not the problem with a moderator is ... ولكن ليس المشكلة مع وسيط هو

- Click here to view more examples -

II)

مشرف

NOUN

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, administrator, honorable, honoured

is healing was there's one moderator of the settlement وكان هناك واحد الشفاء مشرف للتسوية
... each other question for the moderator answer ... كل مسألة أخرى للإجابة مشرف
like background or corporate the moderator peckham مثل الخلفية أو الشركات مشرف بيكهام
we won't know moderator i tell you فإننا لن نعرف مشرف ان اقول لكم

- Click here to view more examples -

III)

الوسيط

NOUN

Synonyms: broker, mediator, intermediary, intermediate, facilitator, middleman

The properties for this moderator cannot be displayed. تعذر عرض خصائص هذا الوسيط.
The properties for this moderator could not be displayed. تعذر عرض خصائص هذا الوسيط.
... roles of both member and moderator. ... كٍلا أدوار العضو والوسيط
and see you on a limb moderator yes you are you ونراكم على الطرف الوسيط نعم أنت أنت
The moderator who does the reviewing is specified ... تم تحديد الوسيط الذي يقوم بإجراء المراجعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المشرف

NOUN

Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, honourable, overseer

... the wiki, a moderator can delete the entire block. ... wiki ، يمكن للمشرف حذف الكتلة بالكامل.
i think a moderator should have complete control and be ... اعتقد ان المشرف يجب أن يكون التحكم الكامل وتكون ...
the moderator will not ask follow-up questions are comment ... المشرف لن يطلب متابعة الأسئلة التعليق ...
... arms of departed i think the moderator should be in control ... ذراعي غادرت أعتقد أن المشرف ينبغي أن تكون في السيطرة
... wouldn't do this to a male moderator and say before and ... ... لا تفعل ذلك للمشرف الذكور ويقول قبل وكنت ...

- Click here to view more examples -

V)

مهدئه

NOUN

Synonyms: soothing, calming, sedative

5. Honourable

honourable

I)

الاونرابل

NOUN

Synonyms: hon

... , " said the Honourable ... " ، وقال الأونرابل

II)

اونرابل

NOUN

III)

الشرفاء

ADJ

Synonyms: honorable

The calling is an honourable one. الدعوة هو واحد الشرفاء.
far from the appearance of every honourable بعيدا عن كل مظهر من الشرفاء
a mirage of honourable ambition, self سراب الطموح الشرفاء ، الذاتي
honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing ... أمضى أمسية الجهد بين العلماء الشرفاء بلدي ، في الرسم ...
My honourable and gallant friend will, ... وصديقي الشرفاء والشجعان، وأنا ...
all honourable ambition, as that in ... طموح كل الشرفاء ، كما أنه في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشرفا

ADJ

Synonyms: supervisor, honorable

How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
... the plan is an honourable solution, because it takes the ... ... فإن الخطة تعدُّ حلا مشرِّفا، لأنها تأخذ بعين ...
... best point of time for its "honourable withdrawal". ... اللحظة المثلى ﻷن تنسحب "انسحابا مشرفا".
... The man's career is that of an honourable ... مهنة الرجل هو ان موقفا مشرفا
Say your Creator's name and become honourable, اذكر اسم خالقك وتصبح مشرفاً ،

- Click here to view more examples -

V)

الكرام

ADJ

Synonyms: distinguished, valued, honored, honorable, our esteemed, unnoticed

Honourable members, tourism is big business! 6 - الأعضاء الكرام، السياحة هي صناعة كبرى!
My Lords and Gentlemen and Honourable Boards, it really was ... السادة اللوردات والسادة ومجالس الكرام، هل حقا كان ...
... my Lords and Gentlemen and Honourable Boards! ... والسادة اللوردات بلدي ومجالس الكرام!
... my Lords and Gentlemen and Honourable Boards, by any ... بلدي اللوردات والسادة ومجالس الكرام، من قبل أي

- Click here to view more examples -

VI)

الشريفه

ADJ

Synonyms: sharif, honorable, shurayfah

... born governors, noble and right honourable creatures, who have ... ... ولدوا حكام، والمخلوقات الشريفة النبيلة واليمين، الذين ...
... be our destiny to wear his honourable turban and be under ... يكون قدرنا أن نضع عمامته الشريفة ونكون تحت
... is a very kingly, honourable, and frequent practice, ... وهو ملكي جدا ، والممارسة الشريفة ، ومتكررة ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مشرفه

ADJ

Synonyms: honorable, supervisor, creditable, matron

May there be honourable days for you. ويكون لكم أيام مشرفة .
... and diversified international assistance, have achieved honourable results. ... ومن مساعدات دولية متنوعة، أن تحقق نتائج مشرفة.
... an outcome that is realistic, honourable, fair and comprehensive ... ... تحقيق نتيجة واقعية ومشرفة وعادلة وشاملة ...
If you want an honourable life, إذا أردتم حياة مشرفة ،
If you do, an honourable life awaits you, إذا قمتم بذلك ، حياة مشرفة بإنتظاركم ،
... can work out acceptable and honourable agreements. ... إلى اتفاقات مقبولة ومشرفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المشرف

ADJ

Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, moderator, overseer

It doesn't suit an honourable creature to steal, to ... إنها لا تناسب المخلوق المشرف أن يسرق ، أن ...
O people, what is an honourable dress أيها الناس ، ما هو الثوب المشرف
Thrown out of his honourable employment in طرد من عمله في المشرف
People cannot differentiate between the real fashion, the honourable dress الناس لا يستطيعون التمييز بين الزي الحقيقي ، اللباس المشرف
This honourable way is not suitable for me" ... هذا الطريق المشرف لا يليق بي " ...
That honourable right was a testimony to the international recognition of ... وهذا الحق المشرف كان شهادة على اﻻعتراف الدولي بما ...

- Click here to view more examples -

IX)

معالي

ADJ

Synonyms: his excellency, h.e, maale, dependants

X)

مشرف

ADJ

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured

It is a happy assembly, an honourable assembly. إنه مجلس سعيد ، مجلس مشرف .
you say or claim that someone is honourable, تقول أو تدعي بأن شخص ما هو مشرف ،
honourable roll of solicitors of ... مشرف لفة من المحامين من ...
... , seek to be honourable, seek to be like the ... ... ، اسعى لتكون مشرف ، اسعى لتكون مثل ...
honourable but obscure majority of respectable families who ( ... مشرف لكن غامض غالبية العائلات المحترمة الذي ( ...
... please herself, to hold a very honourable station over the ... فضلك نفسها ، لعقد محطة مشرف للغاية على مدى

- Click here to view more examples -

6. Overseer

overseer

I)

المشرف

NOUN

Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, moderator, honourable

you know what i voted the overseer of a sugar plantation كنت أعرف ما صوت من المشرف مزرعة السكر
Do not stay to be an overseer of the poor, ... لا تبقى ليكون المشرف على الفقراء ، ولكن ...
... !" said the overseer of the workmen at the foundry ... ... !" وقال المشرف على العمال في المسبك ...

- Click here to view more examples -

II)

بريمر

NOUN

Synonyms: bremer

by some old cuss of an overseer! لعنة قديمة من قبل بعض من بريمر!

7. Musharraf

musharraf

I)

مشرف

NOUN

Synonyms: admin, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured

Musharraf administered the oath. ورأس مشرف مراسم أداء اليمين .
Musharraf said the present day world has become a global village ... واضاف مشرف ان العالم اصبح اليوم قرية عالمية ...
Musharraf reiterated the commitment of the government to the ... واكد مشرف مجددا على تعهد الحكومة باجراء ...
Musharraf told reporters that the hunt ... وقال مشرف للصحفيين ان البحث ...
Musharraf said that the officers would soon be tried ... وقال مشرف انه ستتم محاكمة الضباط قريبا ...

- Click here to view more examples -

8. Honoured

honoured

I)

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه

- Click here to view more examples -

II)

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers

May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟

- Click here to view more examples -

III)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged

I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتشرف

VERB

Synonyms: honour

The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...

V)

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably

... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية

- Click here to view more examples -

VI)

كرم

ADJ

Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously

But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما

- Click here to view more examples -

VII)

مشرف

VERB

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable

May our new day be honoured. نرجو أن يكون يومنا الجديد مشرف .
Who follows his way is also honoured. من يتبع طريقه هو ايضاً مشرف .
Man likes to be honoured. الإنسان يحب ان يكون مشرف .
He is honoured here and hereafter. إنه مشرف في الدنيا وفي الآخرة .
Today is an honoured day. اليوم هو يوم مشرف .

- Click here to view more examples -

9. Official

official

I)

الرسميه

ADJ

Synonyms: formal, informal

What were the official statistics in that regard? وتساءل عن الإحصاءات الرسمية في هذا الصدد.
I really ought to see to my official obligations first. إلا أنني يجب علي أن أهتم بواجباتي الرسمية أولاً
These techniques are not part of the official specification. استخدام هذه الأساليب لأنها ليست جزءًا من المواصفات الرسمية.
It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
We await the final and official outcome of the elections. ونتطلع إلى النتيجة النهائية والرسمية للانتخابات.
He knows they are in the official documents. وهو يعلم أنها مسجلة في الوثائق الرسمية.

- Click here to view more examples -

II)

رسميه

ADJ

Synonyms: formal, informal, formally, solemn

Some representatives wished to submit official data later. ورغبت بعض الوفود في تقديم بيانات رسمية فيما بعد .
Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
This is an official tour jacket. هذا هو سترة جولة .رسمية.
They want an official employment. انهم يريدون وظيفة رسمية .
Have you ever lied on any official document? هل كذبت قط بشأن أي وثيقة رسمية؟ كلا
This is a state of the art, official facility. في أحلامك ، هذه حالة من الفن منشأة رسمية

- Click here to view more examples -

III)

مسؤول

NOUN

Synonyms: administrator, responsible, admin, responsable

An official close to the government delegation confirmed the deal. واكد مسؤول قريب من المفاوضات هذا الاتفاق.
And bites every minister and official? وهزم كل مسؤول ووزير
A high government official was just assassinated. لقد أغتيل قبل وقت قليل .مسؤول حكومي رفيع المستوى
And an official will perform the ceremony. ومسؤول سيؤدي المراسم.
An official with the administration pledged to further ... وتعهد مسؤول بالمصلحة بتعزيز ...
The official said that expansion of protection zones ... قال مسؤول ان توسيع مناطق الحماية ...

- Click here to view more examples -

IV)

رسمي

ADJ

Synonyms: formal, solemn, formally, officially, authoritative

Make our business official. لجعل عملنا رسمي.
You can consider this an official warning. يُمكنك إعتبار هذا تحذير رسمي.
The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
Do your best to make this thing look official. إفعلى ما بوسعك لتجعل هذا الأمر رسمى
Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
And asked him to launch an official investigation. وقد طلبت منه بدء تحقيق .رسمي في الأمر

- Click here to view more examples -

V)

مسئول

NOUN

Synonyms: administrator

What can a minor official do? ماذا يستطيع مسئول صغير أن يصنع؟
Another senior government official confirmed the projection. واكد مسئول حكومى اخر هذه التوقعات .
No government official was available to comment on ... ولم يوجد اى مسئول حكومى ليعلق على ...
Another government official here to suggest that if ... مسئول حكومي آخر هنا ليقترح ،إننا لو لم ...
Local radio quoted an airline official as saying the crew ... ونقل الراديو المحلى عن مسئول بالطيران قوله ان الطاقم ...
A senior administration official denied that security was a factor ... وقد نفى مسئول الادارة الكبير ان العامل الامنى ...

- Click here to view more examples -

VI)

المسؤول

NOUN

Synonyms: administrator, responsible, admin, charge

The program will last several months, the official said. واضاف المسؤول ان هذا البرنامج سيستمر عدة شهور .
But the first official refused to have pity. ولكن المسؤول الأول رفض أن يكون شفقة.
The official said the rescue involved one of the seven. وذكر المسؤول ان عملية الانقاذ استهدفت احد اولئك السبعة .
The official denied the allegations. ونفى المسؤول هذه اﻻدعاءات.
I was seated on the official's bench. كنت أجلس على مقعد المسؤول.
The official commanded us to bring him in immediately. المسؤول أمرنا لجلبه فورا

- Click here to view more examples -

VII)

المسئول

NOUN

Synonyms: administrator

The official said that the guideline aims to ... وأضاف المسئول ان الدليل يهدف الى ...
The talks have started, the official said, adding the ... ذكر المسئول أن المحادثات قد بدأت ، مضيفا أن ...
The official also said that the tourism department has ... كما قال المسئول إن إدارة السياحة قامت ...
The official disclosed that there were fears that the terrorists ... وكشف المسئول عن ان هناك مخاوف من ان الارهابيين ...
According to the official, the code of conduct will ... وذكر المسئول ان ميثاق الشرف سوف ...
According to the official, the objective of the plan ... ووفقا للمسئول ، فان الهدف من الخطة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رسميا

ADJ

Synonyms: officially, formally, formal, solemnly, solemn, officially released

I want to make it official. أريد أن أجعله رسمياً.
You want to make this thing official? أن تجعلي ذلك رسمياً؟
To make it official. كي يكون الأمر رسميًا؟
So you want to get official? هل تريدين أن يكون الأمر رسميا
I want to make it official and forever. اريد أن أجعله رسميا .وللأبد
There was no official confirmation of this. ولم يتاكد ذلك رسميا.

- Click here to view more examples -

IX)

موظف

NOUN

Synonyms: officer, employee, staff, servant, clerk

A law official or a prisoner living in jail. موظف القانون أو السجين الذي يعيش في السجن
... in gunfire aimed at a local official. ... في مكان اطلق فيه النار على موظف محلي.
... was placed on a table next to a registration official. ... موضوعة على طاولة بجوار موظف التسجيل.
... not at home when the postal official delivers the letter, ... ... في منزله عندما يأتي موظف البريد بالرسالة، ...
The official admitted to having collected ... وقد اعترف موظف البعثة بأنه قد حصل ...
a better in public official and immediately there were ... أفضل في موظف عمومي وعلى الفور كانت هناك ...

- Click here to view more examples -

X)

الموظف

NOUN

Synonyms: employee, officer, servant

This official will report directly to me. وسيكون هذا الموظف مسؤوﻻ أمامي مباشرة.
... a designation of the official responsible for the exercise. ... ، وبيان للموظف المسؤول عن هذه العملية.
... of a gift a public official may accept in the exercise ... ... الهدية التي يمكن للموظف العمومي قبولها أثناء ممارسة ...
... security arrangements, the designated official and security management team ... ... الترتيبات الأمنية، يقوم الموظف المكلف وفريق إدارة الأمن ...
Misappropriation of property by a public official اختلاس الموظف العمومي للممتلكات
... , the field officer, and the local official. ... والموظف الميداني والموظف المحلي.

- Click here to view more examples -

10. Responsible

responsible

I)

المسؤوله عن

ADJ

Synonyms: charge

Creating stronger cooperation between different agencies responsible for final release. تدعيم التعاون بين مختلف الوكالات المسؤولة عن الإفراج النهائي.
As if the teachers unions are responsible for failing schools. كما لو أن نقابات المعلمين هي المسؤولة عن فشل المدارس
And she was the one responsible for the fire? أجل - وهي المسؤولة عن الحريق ؟
And she was the one responsible for the fire? وهي المسؤولة عن إندلاع الحريق
The ministries and departments responsible for social affairs have sections ... وتوجد في الوزارات واﻹدارات المسؤولة عن الشؤون اﻻجتماعية أقسام لمعالجة ...
The government department responsible for women's issues had made ... وأضافت قائلة إن الإدارة الحكومية المسؤولة عن قضايا المرأة قد جعلت ...

- Click here to view more examples -

II)

مسؤوله

ADJ

Synonyms: accountable, liable, held liable, responsibly

Responsible during career days? مسؤولة خلال يوم المهنة .؟
This declaration was an important and responsible step. وشكّل ذلك الإعلان خطوة هامة ومسؤولة.
Directly responsible to it for a few minutes. مسؤولة مباشرة إليها لبضع دقائق.
So much for being responsible. هذا كثير جدا للبقاء مسؤولة
I get point one, you are really responsible. الفقرة الأولى أنت مسؤولة تماماً
All right, but you're totally responsible for her. حسناً، ولكنكِ مسؤولة تماماً عنها

- Click here to view more examples -

III)

مسئوله عن

ADJ

Then the government will be responsible for the consequences. عندئذ تكون الحكومة مسئولة عن النتائج
I cannot be responsible for what happens to you. لن اكون مسئولة عن الذى سيحدث لكى
Governments should be responsible for coordinating different departments in ... ويجب ان تكون الحكومات مسئولة عن تنسيق مختلف الادارات فى ...
These are responsible for a million dollar damage ... هذه الأشباح مسئولة عن أضرارٍ بمليون دولار ...
... large numbers of migrant workers are responsible for these employees. ... عدد كبير من العمال المهاجرين مسئولة عن هؤلاء الموظفين .
You're responsible for all of this. أنتِ مسئولة عن كل هذا أنتِ !

- Click here to view more examples -

IV)

تتولي مسؤوليه

ADJ

... a specific office or department responsible for organizing events. ... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ... ... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ... ... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ... ... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ... ... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ... ... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...

- Click here to view more examples -

V)

المتسم

ADJ

Synonyms: globalized world

Responsible fishing must account for ... وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
... is no guarantee of moderation and responsible government. ... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
... in any country requires responsible and transparent governance, ... ... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
... expression, to promote the responsible use of new information technologies ... ... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
... , to promote the responsible use of new information technologies ... ... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المسئول

ADJ

Synonyms: official, administrator

I am supposed to be the responsible one. أنا الاكبر من المفترض أن أكون الشخص المسئول
And you know who's responsible? وهل تعلم من المسئول ؟
Who is responsible for this? من المسئول عن ذلك أنت.
I must find out who's responsible for this infestation. يجب أن أعرف من المسئول عن هذا الغزو
Something else was responsible. شئ أخر كان هو المسئول.
So who's responsible for her rapid thigh movement this time ... إذن من المسئول عن حركة فخدها السريعة هذه المرة ...

- Click here to view more examples -

11. Charge

charge

I)

تهمه

NOUN

Synonyms: charged, accused, accusation

Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
Rig for depth charge. اجهزة لتهمةِ الاعماقِ.
The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
You must have someone in charge. يجب أن يكون شخص ما في تهمة.

- Click here to view more examples -

II)

التهمه

NOUN

Synonyms: accusation, guilt

So what was the charge? إذا ما هي التهمة ؟
I am not worthy of this charge. أنا لست مستحقا من هذه التهمة.
So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
We are not going to charge it. نحن لا ستعمل التهمة عليه.
He had made the whole charge absurd. كان قد ادلى به التهمة كلها سخيفة.
But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .

- Click here to view more examples -

III)

الاتهام

NOUN

Synonyms: accusation, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory

There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
The charge is preposterous! هذا الاتهام هو مناف للعقل!
Heat pumps are a lot more sensitive about the charge. مضخات الحرارة هي أكثر بكثير حساسة حول هذا الاتهام.
I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
How do you answer such a charge? كيف ترد على هذا الاتهام؟
... of the witness, the charge is withdrawn. ... الشاهد ، يتم سحب هذا الاتهام.

- Click here to view more examples -

IV)

المسؤول

NOUN

Synonyms: administrator, official, responsible, admin

I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
But you like being in charge of the game? لكنك تحب ان تكون المسؤول عن اللعبه.؟
That he's clearly in charge. بأنّه من الواضح أنّه المسؤول، هادئ
Are you the guy in charge here? هل أنت الشخص المسؤول هنا؟
And you'll be in charge. وأنت ستكون المسؤول .
You in charge here? هل انت المسؤول هنا؟

- Click here to view more examples -

V)

توجيه الاتهام

VERB

Synonyms: indict, indictment, arraignment, impeachment

And now we are ready to charge it. والآن نحن على استعداد لتوجيه الاتهام له.
the area then charge drink automatically المنطقة ثم توجيه الاتهام الشراب تلقائيا
could charge him was in truth a symmetrical act. ويمكن توجيه الاتهام إليه كان في الحقيقة عملا متناظرة.
So the calcium ions, their plus 2 charge, to حتى أيونات الكالسيوم، 2 الإضافة إلى توجيه الاتهام إلى
lay not this sin to our charge." لا تكمن هذه الخطيئة لتوجيه الاتهام لدينا.
He seemed to charge her with the ruin of بدا لتوجيه الاتهام لها من الخراب

- Click here to view more examples -

VI)

شحن

VERB

Synonyms: shipping, ship, cargo, freight, recharge, chargers

The remaining charge on your battery may be very low. ربما تكون النسبة المتبقية من شحن البطارية منخفضة جداً.
You use it to charge your body. لقد استخدمتها لشحن جسدك
Can you help me charge this phone, please? هلَّا ساعدتني بشحن هذا الهاتف من فضلك
Stand by to charge batteries. يستعدّ لشحن البطاريات.
So let's say we have a point charge. إذن لنقل أن لدينا نقطة شحن
The percentage of battery charge remaining can't be determined. نسبة شحن البطارية المتبقية لا يمكن تحديدها.

- Click here to view more examples -

VII)

المكلفه

NOUN

Synonyms: charged, costly, mandated, entrusted, expensive, tasked

I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ... ○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
... communication between public authorities in charge of ports and private operators ... ... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights. ... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
... by the various bodies in charge of producing such documents. ... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ... ... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Service charge for premises. رسوم خدمة لأماكن العمل.
We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
Such support is being provided without charge at this time. ويقدم هذا الدعم دون رسوم في هذا الوقت.
And you can charge so much more for the tickets. كما تستطيعين أن تجني الكثير جداً من رسوم التذاكر
We will repair or replace the software at no charge. سنقوم بإصلاح البرنامج أو استبداله دون رسوم.
Enter a sales tax code and an equivalence charge code. تتيح إدخال كود ضريبة مبيعات وكود رسوم التكافؤ.

- Click here to view more examples -

IX)

مسؤوله عن

NOUN

Synonyms: responsible, responsibility, liable, accountable

I get to bein charge of cups and ice? الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟
Why are you in charge of anything? لماذا انت مسؤوله عن كل شي ؟
How can you put her in charge of the food? كيف يمكنك أن تضعها مسؤوله عن الطعام ؟
I am in charge of this group and what ... أنا مسؤوله عن هذه المجموعه وما ...
... or several departments in charge of health matters. ... ، إدارة أو عدة إدارات مسؤولة عن شؤون الصحة.
... you should remain here, in charge of this expedition. ... يجب أن تبقي هنا مسؤولة عن هذه البعثة

- Click here to view more examples -

X)

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, cargo, charging, forwarding, shipped

The battery won't hold a charge. لن تحافظ هذه البطارية على الشحن.
It could still take a charge. مازالت تحتاج لبعض الشحن
What is the electric field of this charge? ماهو المجال الكهربائي لهذا الشحن ؟
Hover over the icon to see the combined charge. قم بالتمرير فوق الرمز لرؤية الشحن المدمج.
The remaining charge on your battery might be very low ... قد يكون الشحن المتبقي في البطارية منخفض جداً ...
... and one that uses positive charge carriers. ... والآخر يستعمل حاملات الشحن الموجبة.

- Click here to view more examples -

XI)

مقابل

NOUN

Synonyms: for, vs, versus

Charge you for your lodgings too, and only take ... و يأخذ مقابل سكنك أيضاً و يوظف ...
... primary and secondary education without charge. ... التعليم الابتدائي والثانوي دون مقابل.
... so you'll be in charge ... لذا عليك أن تكون في مقابل
... premises were to be provided to MONUA at no charge. ... كان يتعين توفير أماكن العمل للبعثة دون مقابل.
... shares or enterprises for a charge; ... الأسهم أو المشاريع بمقابل؛
there's no partial charge. لا يوجد أي مقابل الجزئي.

- Click here to view more examples -

12. Management

management

I)

اداره

NOUN

Synonyms: manage, department, administration, governance, administer, running

Management and production system for the document production chain. نظام لإدارة سلسلة إصدار الوثائق.
What about time management? ماذا عن إدارة الوقت؟
This information will be used in project management. وستستخدم هذه المعلومات في ادارة المشاريع.
The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
Training and human resources management programmes are being developed. ويجري وضع برامج للتدريب وإدارة الموارد البشرية.
Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.

- Click here to view more examples -

II)

الاداره

NOUN

Synonyms: administration, department, governing, administrative, directors, managing

The profit comes in proper management. فتأتي الغنائم بالإدارة الصحيحة
Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
Existing landfill management is not optimal. والإدارة الحالية لمرافق النفايات ليست هي الأداة المثلى.
Contact management and directory services. الاتصال بالإدارة وخدمات الدليل.
Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.

- Click here to view more examples -

III)

ادارتها

NOUN

Synonyms: manage, administration, administered

The government is not directly involved in their management. ولا تشارك الحكومة بصفة مباشرة في إدارتها.
Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.
... and sustainable use and management of natural resources. ... واستغلال الموارد الطبيعية وإدارتها بصورة مستدامة.
... road conditions and traffic environment and inadequate management. ... حالة الطرق وعدم كفاءة إدارتها.
... analysis and sustainable use and management of natural resources. ... وتحليلها والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية وإدارتها.
... to the planning and management of human settlements. ... بتخطيط المستوطنات البشرية وإدارتها.

- Click here to view more examples -

IV)

اداريه

NOUN

Synonyms: administrative, managerial, vbulletin

Management strategies and action plans are also included. وتتضمن أيضا استراتيجيات وخطط عمل إدارية.
That is no mere management question. وهذه ليست مجرد مسألة إدارية.
A comprehensive management response is being prepared. ويجري حاليا إعداد استجابة إدارية شاملة.
Adequate management information systems support the delegation of authority. نظم معلومات إدارية مناسبة لدعم تفويض السلطة.
Provides general management facilities for roles. يوفر تسهيلات إدارية عامة للأدوار.
The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.

- Click here to view more examples -

V)

التنظيم

NOUN

Synonyms: organization, regulation, organize, regulatory, regulated, organizational

First of all, its overall management needs to be improved ... فأوﻻ أن التنظيم اﻹجمالي لعمل المجلس يحتاج إلى تحسين ...
... electoral processes and administration and management. ... والعمليات اﻻنتخابية، واﻹدارة والتنظيم.
... included in support, management and administration. ... ضمن أرقام الدعم والتنظيم والإدارة.
... for travel inherent in the executive direction and management office. ... الطبيعي على السفر في مكتب التوجيه والتنظيم التنفيذيين.
... operate primarily under a tribal management structure. ... تعمل أساسا تحت عباءة التنظيم القبلي.
... operate primarily under a tribal management structure. ... تعمل أساساً تحت عباءة التنظيم القبلي.

- Click here to view more examples -

13. Administration

administration

I)

الاداره

NOUN

Synonyms: management, department, governing, administrative, directors, managing

It also covers overall administration of the organization. كما تغطي الميزانية الإدارة العامة للهيئة.
We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
You know, this administration has faced many challenges. تَعْرفُون، هذه الإدارةِ واجهتْ العديد مِنْ التحديات.
In several large cities, women head the administration. وفي عدة مدن كبيرة تترأس المرأة الإدارة.
This practice allowed for an ongoing dialogue with the administration. وقد ساعد ذلك على إقامة حوار مستمر مع الإدارة.
The building we're in now is the administration building. المبنى الذي نحن فيه الآن هو مبنى الإدارة

- Click here to view more examples -

II)

اداره

NOUN

Synonyms: management, manage, department, governance, administer, running

A resource that is used during remote administration of printers. مورد يتم استخدامه أثناء إدارة الطابعات عن بعد.
It is responsible for the administration of government. والمجلس التنفيذي مسؤول عن إدارة الحكومة.
This is a precondition for economic efficiency and effective administration. وهذا شرط أساسي لإدارة اقتصادية ناجعة.
There are display signs of closure to administration building side. هناك علامات العرض من إغلاق لإدارة الجانب المبنى.
All of these factors are essential for effective local administration. وجميع هذه العوامل لازمة من أجل إدارة محلية فعَّالة.
Old water plant administration building. مبنى ادارة محطة المياه القديمة

- Click here to view more examples -

III)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, establishment, set up, setting up, accommodation, residence

Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
The administration of justice is central to this goal. وتعد إقامة العدل شرطاً أساسياً لتحقيق هذه الغاية.
The administration of justice would clearly be impossible if ... ومن الواضح أن إقامة العدل ستكون مستحيلة لو ...
The provisions concerning the proper administration of justice have a ... والأحكام المتعلقة بحسن إقامة العدل إنما لها بُعد ...
In the area of administration of justice, participants cited a ... 14 وفي مجال إقامة العدل، أشار المشاركون إلى ...
In the area of the administration of justice, there is ... أما في مجال إقامة العدل، فهناك ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشؤون الاداريه

NOUN

... of seven positions from management and administration. ... سبع وظائف من الادارة والشؤون الادارية.
... and customer service, and administration. ... وخدمة العملاء والشؤون الإدارية.
... in sales, marketing, customer service, and administration. ... في أقسام المبيعات والتسويق وخدمة العملاء والشؤون الإدارية.
... of public affairs and an office of administration. ... للعلاقات العامة، ومكتب للشؤون الإدارية.
Experience in administration and finance الخبرة في الشؤون الإدارية والمالية
... justice, public affairs and administration and logistics. ... والقضاء، والشؤون العامة، والشؤون اﻻدارية والسوقية.

- Click here to view more examples -

V)

ادارتها

NOUN

Synonyms: management, manage, administered

Its administration must be reformed. ويجب إصلاح إدارتها.
... container in which objects can be grouped to facilitate administration. ... حاوية يتم تجميع الكائنات فيها لتسهيل إدارتها.
... many issues concerning sanctions design, administration and implementation. ... مسائل عديدة تتعلق بتصميم الجزاءات وإدارتها وتنفيذها.
... better tax collection and improved tax administration. ... لتحسين جباية الضرائب وإدارتها.
... with all court personnel to improve court administration. ... مع جميع موظفي المحاكم لتحسين إدارتها.
... improved contract preparation and administration. ... تحسين إعداد العقود وإدارتها.

- Click here to view more examples -

VI)

شؤون الاداره

NOUN

Synonyms: administrative

Administration and management: maintain language coordinator and teacher posts شؤون اﻻدارة والتنظيم: يحتفظ بوظائف منسق ومدرسي اللغات
Administration and management: delete posts from the support account شؤون اﻻدارة والتنظيم: تلغى وظائف من حساب الدعم
... and accountability in public administration and expenditure management, and ... ... ، والمساءلة في شؤون الإدارة العامة وإدارة النفقات، ومكافحة ...
... but financial authority is delegated to the Director of Administration. ... إلا أن السلطة المالية تفوض إلى مدير شؤون الإدارة.
26. Administration and management ٢٦ - شؤون اﻹدارة والتنظيم
Adviser for Administration and Finance مستشار لشؤون الإدارة والمالية

- Click here to view more examples -

14. Department

department

I)

اداره

NOUN

Synonyms: management, manage, administration, governance, administer, running

The fire department's going to be here any second. إدارة الحريق ستعمل يكون هنا أي الثانية.
This used to be a glorious soldier's department. اعتدنا أن تكون إدارة الجندي المجيدة والآن هي.
Who you have left in your risk department? مَنْ بقي في إدارة المخاطِر؟
It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
I took a job with the city education department. قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة
Is that a big department? هل تلكَ إدارة كبيرة؟

- Click here to view more examples -

II)

قسم

NOUN

Synonyms: section, partition, division, dept

Here we are at our transport department. نحن الآن في قسم النقل.
And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
I work for an ad department. فأنا اعمل في قسم الدعايه
The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
Where is the art's department? أين هو قسم الفنون؟
My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل

- Click here to view more examples -

III)

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, governing, administrative, directors, managing

What department do you work in? ما هى الإداره التى تعملين فيها ؟
The department will do what it feels is right. وسوف تفعل الإدارة ما تشعر به هو الصحيح.
Well what about the department chair? جيد ماذا عن كرسي الإدارة؟
The department has spent thousands of dollars on this search. الإدارة انفقت الاف الدولارات على هذا البحث
The technical department monitored and recorded conversations. وقامت الإدارة التقنية برصد المحادثات وتسجيلها.
I got a call from the department. لقد تلقيت مكالمة من الأدارة .منذ ساعة

- Click here to view more examples -

IV)

وزاره

NOUN

Synonyms: ministry, office

Does the department of health know about this? وزارة الصحة تعلم بهذا ؟
Which department did you say you work for? أي وزارة قلت تعمل بها؟
You tell it to the state department. اخبر ذلك لوزارة الخارجية.
Is this the train department? هل هذه وزارة النقل ؟
At the request of the state department. بناء على طلب من وزارة الخارجية
Does the justice department not give advance notice? ألا تقوم وزارة العدل بالتنبيه مقدما؟

- Click here to view more examples -

V)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, chamber, cycle, constituency, dept

Over you or over the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
Over you or the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
Then it was over the water department. إذاً فهو على دائرة المياه.
I think we should find another department and tell them the ... أظن أنه علينا إيجاد دائرة أخرى ونقول لهم ...
I need everyone in every department up to speed on ... أريد الجميع بكلّ دائرة أن يعمل بأقصى قدرة بما ...
... pull a switch like this on the publicity department. ... عمل شيء كهذا لدائرة الدعاية.

- Click here to view more examples -

VI)

القسم

NOUN

Synonyms: section, partition, division, oath

And what department are you with? وماذا القسم أنت مَع؟
Department dimension that is attached to the transaction. بُعد القسم المرفق بالحركة.
So you work in the same department? لذا كنت تعمل في نفس القسم؟
The department downstairs makes models that study economic trends. القسم في الأسفل يقوم بالدراسة الإقتصادية
But as head of this department, rule is. لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
Specify the department attached to the forecast. يتيح تحديد القسم المرفق بالتنبؤ.

- Click here to view more examples -

VII)

الدائره

NOUN

Synonyms: circle, chamber, service, revolving, constituency

It could dismantle the department when it's done. يمكن أن تقوض الدائرة عند إتمام ذلك
I got friends in the department. لدي أصدقاء قابلتهم في الدائرة.
Total breach of department policy. نقض صارخ لسياسة الدائرة
What department at the embassy? ما الدائرة في السفارة؟
This department should be provided with adequate human and financial resources ... وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية ...
The department could however be asked ... والدائرة مع ذلك يمكن أن يطلب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الوزاره

NOUN

Synonyms: ministry, cabinet

My entire department would. وكل موظفي الوزارة.
The creation of the new department will take time, especially ... وسيستغرق إنشاء الوزارة الجديدة بعض الوقت، خاصة وأن ...
The department has also been issuing certificates of stewardship contracts and ... وتصدر الوزارة أيضا شهادات بشأن عقود الإدارة ويفتح ...
Creation of the new department represents the biggest reorganization of the ... ويمثل انشاء هذه الوزارة اكبر عملية اعادة تنظيم فى ...
The department said it keeps receiving reports ... وذكرت الوزارة انها مازالت تتلقى تقارير ...
The new department would include many functions ... وستضم مهام الوزارة الجديدة الكثير من المهام ...

- Click here to view more examples -

15. Governing

governing

I)

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, department, administrative, directors, managing

Can remove governing from room objects. يمكن إزالة الإدارة من كائنات الغرفة.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
No formal consultation made with governing body for approval or ... لا تُجرى مشاورة رسمية مع هيئة الإدارة للموافقة أو لغير ...
State governing bodies had participated in the discussions and ... وشاركت هيئات الإدارة التابعة للدولة في المناقشات وأُتيحت ...
... internal oversight budget and making recommendations to the governing body. ... ميزانية الرقابة الداخلية وتقديم توصيات إلى مجلس الإدارة.
... executive management and the governing body or bodies. ... الإدارة التنفيذية وهيئة أو هيئات الإدارة.

- Click here to view more examples -

II)

تنظم

VERB

Synonyms: organize, regulate, organises

Please outline the legal provisions governing this investigation. يرجى وصف الأحكام القانونية التي تنظم تلك التحريات.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
The regulations governing export licences are thus of particular importance ... وهكذا أصبحت للوائح التي تنظم أذون التصدير أهمية خاصة ...
There are no national regulations governing relations between shippers and ... ﻻ توجد أنظمة وطنية تنظم العﻻقات بين الشاحنين والناقلين ...
... and effective mechanisms and laws governing responsibility for damages. ... والآليات الفعالة والقوانين التي تنظم المسؤولية عن الأضرار.
... their rights under the various legal frameworks governing consumer protection. ... بحقوقهم في الأُطر القانونية التي تنظم حماية المستهلك.

- Click here to view more examples -

III)

تحكم

VERB

Synonyms: control, judge, controlling

There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
It is difficult to codify rules governing varied situations of this ... ويصعب تدوين قواعد تحكم حالات مختلفة من هذا ...
... on their own traditional norms governing the conduct of warfare. ... من قواعدها التقليدية التي تحكم السلوك في الحرب.
... trade laws and regulations governing market access conditions. ... القوانين واللوائح التجارية التي تحكم شروط الوصول إلى الأسواق.
... on the general principles governing those important issues. ... بشأن المبادئ العامة التي تحكم هذه القضايا الهامة.
... should be even stricter than those governing bilateral ones. ... أكثر تقييدا من القواعد التي تحكم التدابير الثنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

الناظمه

VERB

Synonyms: regulating

Regulations governing the selection process might spell out ... ويمكن أن تبين اللوائح الناظمة لعملية اﻻختيار بالتفصيل ...
Codes of conduct governing political activities must be monitored and ... ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية كما ...
... the special rules and arrangements governing insolvency of financial institutions. ... القواعد والترتيبات الخاصة الناظمة ﻻعسار المؤسسات المالية .
... the methods and procedures governing the programme. ... لﻷساليب واﻹجراءات الناظمة للبرنامج.
... specific firm or organization governing employment. ... الشركات أو المنظمات المحددة الناظمة للعمالة.
... was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to ... ... دلالة هامة في تحديد المعايير الناظمة لأهلية البلدان للانضمام ...

- Click here to view more examples -

V)

مجالس اداره

VERB

Synonyms: boards

The governing bodies of the conventions have taken relevant decisions in ... وقد اتخذت مجالس إدارة الاتفاقيات مقررات متصلة بهذا ...
... political parties and in the governing bodies of political parties. ... الأحزاب السياسية وفي مجالس إدارة الأحزاب السياسية.
... this matter within the governing bodies of the programmes and agencies ... ... هذا الموضوع فـي مجالس إدارة للبرامج والوكاﻻت ...
The governing bodies of all funds, programmes ... ينبغي لمجالس إدارة جميع الصناديق والبرامج ...
The governing bodies of several agencies are planning to use ... وتعتزم مجالس إدارة عدد من الوكاﻻت اغتنام ...
... students and teachers, who constitute school governing bodies. ... والطلبة والمدرسين، الذين يشكلون مجالس إدارة المدارس.

- Click here to view more examples -

VI)

اداره

NOUN

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

... an intergovernmental body, instrument or governing bodies. ... جهاز حكومي دولي أو صك أو هيئة إدارة.
... by the conferences or governing bodies of specialized agencies. ... من المؤتمرات أو هيئات إدارة الوكاﻻت المتخصصة.
... inherited the immense prerogative of governing an order conceived for a ... ... ورثت الامتياز الضخم لادارة نظام صمم لعالم ...
... are made by different governing bodies or by the same bodies ... ... إما من جانب هيئات إدارة مختلفة أو من جانب الهيئات نفسها ...
... it difficult for each governing body to set the appropriate balance ... ... من الصعب على كل هيئة إدارة أن تحقق التوازن المناسب ...
governing such a huge country إدارة بلد مثل هذا البلد العظيم

- Click here to view more examples -

VII)

ينظم

VERB

Synonyms: regulates, organizes, arranges

... principal characteristic of the law governing them. ... السمة الأساسية التي تميِّز القانون الذي ينظِّم هذه الجمعيات.
... succeed in providing an absolute rule governing all situations. ... أن ينجح في النص على حكم مطلق ينظم جميع الحالات.
... the existing legal framework governing activities in outer space. ... بالإطار القانوني القائم الذي ينظّم الأنشطة في الفضاء الخارجي.
... in any international instrument governing the use of those resources. ... في أي صك دولي ينظم استخدام تلك الموارد.
... needs a constitutional framework governing its responsibilities, mandate, ... ... يلزم له إطار دستوري ينظم المسؤوليات والصﻻحيات والحقوق ...
It examines the legal framework governing the right to food in ... ويدرس الإطار القانون الذي ينظم الحق في الغذاء في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

What kind of governing is this? أي نوع من الحكم هذا ؟
Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
After governing for three years, ... ولكن بعد قيامنا بالحكم لفترة ثلاثة أعوام، ...
... top priorities of our governing programme. ... قمة أولويات برنامجنا للحكم.
... of being good at governing? ... بسلسلة كونك جيد في الحكم ؟
... in the process of governing. ... الشعـــب فـــي عملية الحكم.

- Click here to view more examples -

IX)

الحاكم

VERB

Synonyms: governor, ruling, ruler

... mandatory rules of the governing law. ... القواعد الإلزامية للقانون الحاكم.
Applicable law governing in insolvency proceedings القانون المنطبق الحاكم في اجراءات الاعسار
vote among the finest governing is an absolutely perfect التصويت من بين أفضل الحاكم هو الكمال المطلق
... and individual representatives of the governing coalition. ... وممثلين فرديين للتحالف الحاكم.
... a clear majority for the incumbent governing coalition. ... على غالبية واضحة للائتلاف الحاكم الحالى .
... should obtain between the governing and the governed, between ... ... ينبغي أن تكون قائمة بين الحاكم والمحكوم، وبين ...

- Click here to view more examples -

X)

المنظمه

VERB

Synonyms: organization, fao, organized, osce, wto, organizational, ilo, sco

Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، والصحة ...
Laws governing the educational sector and school regulations prohibit ... وتحظر النصوص المنظمة لقطاع التعليم وكذلك اللائحة المدرسية ...
The global rules governing scientific knowledge needed to be ... وينبغي أن تكون القواعد العالمية المنظمة للمعارف العلمية من ...
... under the various legal frameworks governing consumer affairs. ... بموجب مختلف الأطر القانونية المنظمة لشؤون المستهلكين.
... under the general rules governing civil law. ... بموجب القواعد العامة المنظمة للقانون المدني.
... exclusive application of the laws governing their relations. ... بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها.

- Click here to view more examples -

XI)

الاداريه

VERB

Synonyms: administrative, management, managerial, administration

The governing bodies of those organizations determine their actions. فالهيئات الإدارية لتلك المنظمات هي التي تحدد إجراءاتها.
The governing body can also initiate such ... وتستطيع الهيئة اﻹدارية أيضا أن تتخذ مبادرة الشروع في هذه ...
... responsible only to their governing bodies. ... مسؤولة إﻻ أمام هيئاتها اﻹدارية.
... are subject to the oversight of their governing bodies. ... تخضع لمراقبة هيئاتها اﻹدارية.
... joint meetings of the governing body and the school council. ... اجتماع مشترك بين الهيئة الإدارية ومجلس المدرسة.
... have to ask their governing bodies for their endorsement. ... عليها طلب موافقة هيئاتها اﻹدارية.

- Click here to view more examples -

16. Administrative

administrative

I)

الاداريه

ADJ

Synonyms: management, managerial, administration, governing

It was his hideaway from, the administrative politics. لقد كانت مخبأة من .السياسة الإدارية
Efforts to simplify administrative processes will continue. وسيستمر العمل على تبسيط العمليات الإدارية.
Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
Some administrative tasks might not be available from this server. قد تكون بعض المهام الإدارية غير متوفرة من هذا الملقم.
Updates on logistical and administrative matters. 9 المستجدات بشأن المسائل اللوجستية والإدارية
Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.

- Click here to view more examples -

II)

اداريه

ADJ

Synonyms: management, managerial, vbulletin

Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
Guest accounts do not have administrative rights. وليس لدى حسابات Guest حقوق إدارية.
The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
This share was created for administrative purposes only. ‏‏تم إنشاء هذه المشاركة لأغراض إدارية فقط.
There are also administrative measures in place. وتوجد تدابير إدارية أيضا.
You must have administrative permissions to perform the following procedures. يجب أن يكون لديك أذونات إدارية لتنفيذ الإجراءات التالية:

- Click here to view more examples -

III)

شؤون الاداره

ADJ

Synonyms: administration

Inspection of administrative and management practices تفتيش ممارسات شؤون الإدارة والتنظيم
... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters; ... المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية؛
... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters. ... المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية.
... not be limited to discussing administrative and budgetary matters. ... ألا يقتصر على مناقشة المسائل المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية.
... entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters; ... المنوطة بها المسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية؛

- Click here to view more examples -

17. Directors

directors

I)

المديرين

NOUN

Synonyms: managers, administrators, managerial

I will call a meeting of the directors. سأطلق على عقد اجتماع للمديرين.
All regional directors and country representatives have been instructed to approach ... وأصدرت تعليمات لجميع المديرين اﻹقليميين والممثلين القطريين ...
Regional directors could be tasked with the assessment ... ويمكن تكليف المديرين الإقليميين بمهمة تقييم ...
... first at headquarters and then with the regional directors. ... في المقر أوﻻ ثم مع المديرين اﻹقليميين.
... or a local board of directors. ... أو مجلس محلي للمديرين.
... restriction on the nationality or residence of shareholders or directors. ... قيود على جنسية المساهمين أو المديرين أو على إقامتهم.

- Click here to view more examples -

II)

مديري

NOUN

Synonyms: managers, administrators, executives, principals

... include section heads and assistants to division directors. ... فيشمل رؤساء اﻷقسام ومساعدي مديري الشعب.
... greater attention by fund and programme directors. ... اهتمام أكبر من جانب مديري الصناديق والبرامج.
... constant turnover of education directors, and the suspension of ... ... والتغير المستمر في مديري التعليم، وتعليق عمل ...
other part of the side of it but for the directors الأخرى جزءا من ذلك، ولكن من جانب لمديري
the directors of so wonderful and my ... مديري رائعة جدا وبلدي ...
And have not the bank directors a meeting at which ... ولكن ليس على مديري المصارف في اجتماع ضم ...

- Click here to view more examples -

III)

المخرجين

NOUN

Synonyms: filmmakers

You see, his father is one of the directors كما ترون، والده هو واحد من المخرجين
or directors the than by the program in the bay أو المخرجين من قبل البرنامج في الخليج
branch office, and the directors have had وكان مكتب فرع والمخرجين
They're directors, you know. انهم المخرجين، كما تعلمون.
point four directors but that a shortcut ... النقطة الرابعة المخرجين ولكن هذا اختصار ...
remember best directors only that get five nominees ... تذكر فقط أن أفضل المخرجين الحصول على خمسة مرشحين ...

- Click here to view more examples -

IV)

مديرو

NOUN

Synonyms: managers, administrators, principals

... member countries are represented by directors of road administrations or persons ... ويمثل البلدانَ الأعضاء فيها مديرو إدارات الطرق أو أشخاص ...
Ministers and directors of administrative departments الوزراء ومديرو الوحدات اﻹدارية
field regional program directors in 14 countries مديرو البرامج الإقليمية الميدانية في 14 بلدا
The directors of 159 farms are women. ومديرو ١٥٩ مزرعة هم من النساء.
Directors of administration and executive/administration officers ... ومديرو الإدارة والمسؤولون التنفيذيون ...
Directors of administration and executive/ administrative officers ... ومديرو الإدارة والموظفون التنفيذيون/الإداريــــون ...

- Click here to view more examples -

V)

مدراء

NOUN

Synonyms: managers, admins, principals, executives

Most directors of health care, ... ومعظم مدراء منشآت الرعاية الصحية والمنشآت ...
The appointment of interim directors was not an acceptable solution. وإن تعيين مدراء مؤقتين ليس بالحل المقبول.
... conditions concern the training of school directors and teachers, the ... وتتعلق هذه الشروط بتدريب مدراء المدارس والمدرسين، ...
to one of the communications directors of the former one إلى واحد من مدراء الاتصالات في السابق واحد
There were regular in-depth discussions with project directors. وكانت ثمة مناقشات متعمقة ومنتظمة مع مدراء المشاريع.
A lot of other directors do that and it seems hand ... مدراء أخرى كثيرة تفعل ذلك، ويبدو باليد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, department, governing, administrative, managing

This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
The directors been waiting for over an hour. مجلس الإدارة ينتظركَ منذ ساعة
I have the board of directors on the line. لديّ مجلس الإدارة على الخط
I want to thank the board of directors. وأود أن أشكر مجلس الإدارة.
... the table are on the board of directors. ... هذة المنضدة سيكون في مجلس الادارة

- Click here to view more examples -

VII)

المدراء

NOUN

Synonyms: managers, execs, executives, principals

We have directors and very old rules. عندنا المدراء والقواعد القديمة جدا.
Why do the directors and ministers. لماذا المدراء والوزراء.
Clerk to the board of directors. ابدأ غداً كاتباً في مجلس المدراء
... the hierarchy of obligations to which directors are subject. ... على تسلسل الالتزامات التي يخضع لها المدراء.
... on directors' remuneration and the earnings of individual directors. ... بشأن تعويضات ومكافآت المدراء ودخل فرادى المدراء.
... and a number of departmental directors were also women. ... كما أن عددا من المدراء في الإدارات هم من النساء.

- Click here to view more examples -

VIII)

مديرات

NOUN

Synonyms: managers, executives

... heads of mission, councillors, directors ... بمهام، مستشارات، مديرات
... for instance, as directors of hospitals and heads of ... ... كأن يكُنّ على سبيل المثال مديرات مستشفيات ورئيسات دوائر ...

18. Managing

managing

I)

اداره

VERB

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

Select the service for which you are managing certificates. حدد الخدمة التي تريد إدارة شهادات من أجلها.
Learn more about managing import connections. تعلم المزيد حول إدارة اتصالات الاستيراد.
You know, managing anger is my specialty. هل تعرفين ادارة الغضب هو تخصصي
Managing and scheduling compilations of search scopes. إدارة تجميعات نطاقات البحث وجدولتها.
Creating and managing a static group of test cases. إنشاء وإدارة مجموعات ثابته من الاختبارات:
Managing without a maid. إدارة ذلك بدون خادمة

- Click here to view more examples -

II)

ادارتها

VERB

Synonyms: management, manage, administration, administered

Provides links to topics about creating and managing item reservations. توفير ارتباطات إلى موضوعات حول إنشاء حجوزات الصنف وإدارتها.
... software distribution point for the software that you are managing. ... نقطة توزيع البرامج التي تقوم بإدارتها.
... links to topics about creating and managing bills of materials. ... ارتباطات إلى موضوعات حول إنشاء شجرة المواد وإدارتها.
... methods of understanding and managing country risk. ... طرائق لفهم المخاطر القطرية وإدارتها.
... access to creating and managing lead records. ... في الوصول إلى إنشاء سجلات العملاء المحتملين وإدارتها.
... traditional methods of creating, managing and maintaining records. ... للطرق التقليدية ﻹنشاء السجﻻت وإدارتها وحفظها.

- Click here to view more examples -

III)

تدير

VERB

Synonyms: manage, runs, run, administer, operates, ran

If you are managing data connections for a small number ... Iإذا كنت تدير اتصالات بيانات لعدد محدود ...
... programmes of international institutions managing the economic world, so that ... ... وبرامج المؤسسات الدولية التي تدير العالم اﻻقتصادي، بحيث ...
You're supposed to be managing this place. يُفترض بكَ أن تدير هذا المكان
... wanted to know how companies were managing environmental risks, the ... ... يريدون أن يعرفوا كيف تدير الشركات المخاطر البيئية، ...
If you're managing an access point, then you should ... إذا كنت تُدير نقطة وصول، فينبغي لك عندئذٍ ...
... administrative and political organization for managing our resources with transparency? ... منظمة سياسية وإدارية تدير بشفافية هذه الموارد؟

- Click here to view more examples -

IV)

يدير

VERB

Synonyms: runs, manages, ran, running, administers, directs

... want to be some suit managing musicians. ... أريد أن أكون رجل داخل بدلة يدير الموسيقيين
You're managing this bill. أنت من يدير هذا القانون.
... of tasks between processors while also managing multiple processes on a ... ... المهام بين المعالجات بينما يدير أيضاً عدة عمليات على ...
And then I was managing people who managed people who write ... وثم أنا كان يدير الشعب الذي تمكن الناس الذين كتابة ...
... and adapting to and managing integration in the global economy ... ... ، ويكيّف ويدير اندماجه في الاقتصاد العالمي ...
... in 24 countries, managing 58 grants. ... في 24 بلدا ويدير 28 منحة.

- Click here to view more examples -

19. Responsable

responsable

I)

مسؤول

NOUN

Synonyms: administrator, official, responsible, admin

20. Mohammed

mohammed

I)

محمد

NOUN

Synonyms: muhammad, mehmet, admin

Mohammed brought arms in his car. وأحضر محمد اﻷسلحة في سيارته.
Mohammed indicated that the plan, aimed ... واشار محمد الى ان هذه الخطة التى تهدف الى ...
Mohammed, where are we now exactly? محمد، أين نحن الآن بالضبط؟
My child, Mohammed, has his exams these days. ابني محمد لديه امتحانات هذه الأيام.
or Mohammed, or any other church. أو محمد، أو أي كنيسه أخرى.
and Mohammed knows that very well. ومحمد يعرف ذلك تماما

- Click here to view more examples -

21. Muhammad

muhammad

I)

محمد

NOUN

Synonyms: mohammed, mehmet, admin

Muhammad has reviewed something to me. محمد أخبرني بأمر ما
Muhammad all was so funny repeating this. وكان محمد علي مضحك جدا تكرار ذلك.
Muhammad was a man who faced an absolutely hopeless situation. محمد كان هو الرجل الذى واجه المواقف الاكثر صعوبة على الاطلاق
Muhammad continues to preach despite ... إن محمد يستمر بالدعوة على الرغم من ...
Muhammad had compromised on every major point in ... محمد كان قد توصل لتسوية لكل النقاط الهامة فى ...
Muhammad continues to preach despite all we do to ... محمد يُواصلُ الدعوة بالرغم مِنْ كُل ما نقوم ...

- Click here to view more examples -

II)

محمدا

NOUN

Are you all waiting here for Muhammad? هل كلكم تنتظرون محمدا هنا؟

22. Mehmet

mehmet

I)

محمد

NOUN

Synonyms: mohammed, muhammad, admin

Mehmet himself is said to have carried stones during ... قيل أن محمد بنفسه كان يحمل الأحجار خلال ...
What did you do before you met Mehmet? ماذا كنت تفعل قبل مقابلة محمد؟
May our strength increase, Mehmet. نرجو أن تزداد قوتنا ، محمد .
But Mehmet had an answer for these walls. ولكن محمد كان عنده علاج لهذه الجدران
Mehmet, come on now. محمد تعال الآن - اتركني

- Click here to view more examples -

II)

مهمت

NOUN

Arabic Dictionary

Admin

Translation of Admin in Arabic :

admin

المشرف

مشرف

المسؤول

الاداره

مسؤول

محمد

More meaning of Admin

supervisor

المشرف

مشرف

مشرفه

مشرفك

مشرفا

مشرفي

administrator

مسؤول

المسؤول

مدير البرنامج

مدير

مسئول

المسئول

المدير

مديره

المشرف

مشرف

honorable

الشرفاء

مشرفه

شريفه

مشرفين

المشرف

الكرام

الشريفه

مشرف

شريف

المحترم

محترم

moderator

وسيط

مشرف

الوسيط

المشرف

مهدئه

honourable

الاونرابل

اونرابل

الشرفاء

مشرفا

الكرام

الشريفه

مشرفه

المشرف

معالي

مشرف

overseer

المشرف

بريمر

musharraf

مشرف

honoured

تكريم

مشرفين

تشرفت

تتشرف

شرف

كرم

مشرف

official

الرسميه

رسميه

مسؤول

رسمي

مسئول

المسؤول

المسئول

رسميا