Burner
US
GB
SA
Translation of Burner in Arabic :
burner
1
الموقد
NOUN
- talking to him on a back burner الحديث معه على الموقد الخلفي
- the back burner over three other they ... الموقد الخلفي على مدى ثلاث الأخرى التي ...
- burner and stressed self-sufficiency based in ... الموقد وشدد على الاكتفاء الذاتي ومقرها في ...
- ... pat on the back burner voting against ... بات على التصويت ضد الموقد الخلفي
- ... come on come on the back burner while repeating what that ... ... تأتي على يأتي على الموقد الخلفي مع تكرار ما التي ...
3
4
مبخره
NOUN
5
ناسخ الاقراص
NOUN
- Any kind of disc that works with your disc burner. أي نوع من الأقراص التي تعمل مع ناسخ الأقراص لديك.
- Verify that your burner is connected properly, ... تأكد أن ناسخ الأقراص المضغوطة متصل كما ينبغي، ...
- ... I see, so not a DVD burner. ... فهمت إذن فليس ناسخ الأقراص الرقمية
- ... your computer can detect your CD burner and how to get ... ... الكمبيوتر بالتحقق من ناسخ الأقراص المضغوطة، وكيفية الحصول على ...
6
الناسخ
NOUN
Synonyms: transcriber, duplicator, copier
- ... other programs that might be using the burner.%0 ... البرامج الأخرى التي قد تستخدم الناسخ.%0
- "What burner?" وقال "ما الناسخ؟"
7
موقد
NOUN
9
More meaning of Burner
fireplace
I)
الموقد
NOUN
- I remember pictures at the edge of the fireplace. أتذكر الصور على حافة الموقد.
- We got to put this fireplace back together. علينا إعادة وضع هذا الموقد معًا
- In the recess beside the fireplace were some open bookshelves. في العطلة بجانب الموقد وبعض الرفوف المفتوحة.
- Then he stuck his head out of the fireplace flue. ثم لصق رأسه خارج مدخنة الموقد
- Wait till you see the native stone fireplace! انتظروا حتى ترون الموقد الصخري
II)
مدفاه
NOUN
- Found in a fireplace, you say? قلتَ بأنك وجدتها في مدفأة ؟
- I've got a real fireplace with real fire. لدي مدفأة حقيقية .ونارٌ كذلك
- I didn't know there was a fireplace. لم أعرف أنه يوجد مدفأة.
- I didn't know there was a fireplace. لم أكن أعرف أنه توجد مدفأة.
- the vast receptacle of the ancient fireplace in such quantity as ... في وعاء كبير من مدفأة قديمة في كمية مثل ...
III)
موقد
NOUN
- There's some problem with the fireplace? أهناك مشكلة بموقد النار ؟
- There was a fireplace in the cabana. كان هناك موقد" "في الكابانا
- There's no fireplace up here. لا يوجد موقد هنا.
- kitchen fireplace, which served all the better ... موقد المطبخ، والذي خدم كل ما هو أفضل ...
- Over the fireplace was a magnificent trophy of ... على موقد كانت الكأس رائعة من ...
IV)
المدفاه
NOUN
- Can we put it right over the fireplace? هل يُمكننا أن نضعها فوق المدفأه؟
- What happened to that painting above the fireplace? العفو - مالذي حدث لتلك اللوحة فوق المدفأة؟
- ... his own roof and walls and fireplace. ... بيته الخاص من جدار وسطح والمدفأة
- ... you go over there by the fireplace and get warm. ... تذهب الي هناك قرب المدفأة هناك .
- They're coming from the fireplace. إنها قادمة من المدفأة.
V)
مصطلي
NOUN
VI)
موقدا
NOUN
hearth
I)
الموقد
NOUN
- The hearth is sacred to the family. الموقد هو مقدس للأسرة.
- I am sitting alone on the hearth. أجلس وحيدا على الموقد.
- I used to play by this hearth as a child. كُنْتُ أَلْعبُ بهذا الموقدِ عندما كنت طفل.
- He put them on the hearth to cool. فوضع لهم على الموقد لتبرد.
- He nodded toward the chair on the hearth. أومأ له نحو كرسي على الموقد.
II)
موقد
NOUN
- Home and hearth and heart to men ... وطن و موقد و قلب لرجال ...
- lay on the hearth in bits. وضع على موقد في بت.
- large hearth, he let his thin gauze موقد كبير ، واسمحوا له انه الشاش رقيقة
- like the lighting of a fire on a cold hearth. مثل الإضاءة على النار على موقد بارد.
- which was sitting on the hearth and الذي كان يجلس على موقد و
stove
I)
موقد
NOUN
- What time's the stove set to detonate? متى سوف ينفجر موقد الغاز ؟
- No fridge, no stove neither. لا يوجد ثلاجة ولا موقد
- He then kept it under a stove in the kitchen and ... ثم احتفظ بها تحت موقد في المطبخ، وأخيرا ...
- ... glowing in the warm light from the stove. ... متوهجة في ضوء دافئ من موقد.
- I've got dinner on the stove. لدي غـداء على موقد
II)
III)
الموقد
NOUN
- I just put some coffee on the stove. لقد وضعت للتو بعض القهوه علي الموقد
- Who left this pan on the stove? من ترك المقلاة على الموقد ؟
- Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
- There was a kettle on the stove. كان هناك غلاية على الموقد
- You know how to work the stove? أتعرف كيف تُشغل الموقد؟
IV)
الفرن
NOUN
- Someone turned that stove into shrapnel. احدهم قام بتحويل ذلك الفرن الى قذيفه
- With the door open when the stove blew. والباب كان مفتوح عندما انفجر الفرن
- What are you moving the stove around for? لماذا تحرك الفرن؟
- Hope took all the knobs off the stove again. هوب أخذت كل مقابض الفرن مجدداً
- You took the knobs off the stove? لقد اخذتي المقابض من الفرن
V)
فرن
NOUN
- ... more full of holes than a stove for roasting chestnuts. ... وأكثر من الثقوب كامل من فرن لتحميص الكستناء.
- An electric stove served to warm the interior of the ... خدم فرن كهربائي لتدفئة الداخلية للسيارة ...
- ... upset the oil-stove with his nose, and ... ... مفاجأة للنفط في فرن مع أنفه ، وكعكة ...
- ... strings. We're not getting a new stove. ... - .لن نأتي بفرن جديد
VI)
المدفئه
NOUN
torch
I)
الشعله
NOUN
- You recognize the watcher because he has a torch. أنت تعرف المراقب لأن لديه الشعلة.
- He would get his torch and wave it, and ... وقال انه يحصل له الشعلة والموجة ، ويصيح ...
- ... way we had come, my torch in my hand. ... الطريق ونحن قد حان ، الشعلة في يدي.
- Forget the torch, let's go! أنسى الشعلة , ودعنا نذهب
- It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
II)
شعله
NOUN
- Does someone have a torch? أيوجد مع أحدكم شعلة؟
- In seconds she was a human torch, consumed before her ... في ثواني أصبحت شعلة بشرية واحترقت أمام ...
- ... without you turning yourself into the human torch? ... دون أن تقلب نفسك إلى شعلة بشرية ؟
- We're going need a torch to get this off. سنحتاج لشعله لقطع هذا
- We've only one torch between us. لدينا فقط شعلة واحدة بيننا من قادم؟
III)
IV)
مشعل
NOUN
- Spare torch and batteries. مشعل وبطاريات إضافية.
- Unfortunately, he was carrying a torch. لسوء الحظ انه كان يحمل مشعل
- a torch, especially one of those head-mounted ones هي مشعل، وخصوصاً الذي يمكن وضعه على الرأس
- though a torch of warning flew from hand ... على الرغم من توجه مشعل من التحذير من يد ...
V)
VI)
تورتش
NOUN
- What about the Torch and all your friends? ماذا عن "تورتش"وأصدقاءك؟
- So this is all that's left of the Torch? هل هذا كل ما تبقى من الـ(تورتش)؟
- The Torch is suspended until I can appoint ... تورتش" موقوفة حتى أعين ...
VII)
المصباح
NOUN
Synonyms: lamp, light bulb, flashlight, headlight, bulb
- Get the torch, we said every day! خذ بالمصباح ، نحن أتفقنا أن نكتب يومياً !
- Do you still carry a torch for her? هل لا زلت تحمل المصباح من أجلها؟
- The past is the torch that lights our way. إن الماضى هو المصباح الذى يضيئ طريقنا
- So in the spirit of passing the torch, أذاً بـ الروحِ بمرور المصباحِ،
- yes, and that flaming torch idea didn't work so ... نعم ، وفكرة المصباح الملتهب لم تعمل بشكل ...
VIII)
flame
I)
اللهب
NOUN
- Are you sure you should be near an open flame? هل أنت متأكد بأن تريد أن تكون قريبا من اللهب
- It got to see some flame? تَمكّنَ من رؤية بَعْض اللهبِ؟
- The priest's gloomy eyes flashed into flame. تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
- All that you can see is flame. كل ما يمكنك رؤيته هو اللهب
- How many lives have been consumed by this flame? كم عدد الارواح التي قد استهلكت بهذا اللهب
- Are you sure you're spinning up a new flame? هل أنت متأكد بأن تريد أن تكون قريبا من اللهب
II)
لهب
NOUN
- Like a candle flame in the wind. تماما كلهب الشمعة فى الريح
- Like a moth to a flame. مثل فراشة للهب -أرجوك
- In fact, he is like a living flame. في الواقع ، فهو مثل لهب المعيشة.
- He makes a fierce red flame there! انه يجعل لهب أحمر شرسة هناك!
- What about a flame thrower? ماذا عن قاذفة لهب؟
- You need an open flame and real good aim. تحتاج إلى لهب مفتوح وهدف جيد حقيقي
III)
الشعله
NOUN
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- Pop the flame underneath as well. البوب الشعلة تحت كذلك.
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
- They manifested, like a flame. لا, إنها تظهر مثل الشُعلة .
- ... that requires a controlled, pointed flame. ... التي تتطلب التحكم وتحديد الشعلة
- It roars like a flame that is fanned! انها تهدر مثل الشعلة التي انتشرت!
IV)
شعله
NOUN
- Before the flame of life expires. قبل أن تنتهي شعلة الحياة
- turns into just a flame of awareness تتحول الى مجرد شعلة من الإدراك
- be it a word or a candle flame سواء كان كلمة أو شعلة الشمعة
- not many who had the real vivid flame ليس الكثير من الذين كانوا شعلة حقيقية حية ،
- the beginning of a new flame. البداية لشعلة جديدة.
- flame bright radiant several months of ... شعلة مشرقة عدة أشهر من مشع ...
V)
اللهيب
NOUN
Synonyms: flames
- I think you got too close to the flame. أظن أنك إقتربت جدا من اللهيب
- He was taken by both Shadow and flame. لقد أخِذ بواسطة الظل و اللهيب.
- Think you I fear the flame? باعتقادك أني أخاف من اللهيب؟
- He was taken by both Shadow and flame. لقد أخذ بواسطة الظل و اللهيب
- ... Be careful while you light the flame." ... كن حذرا بينما تشعل اللهيب."
- ... Be careful while you light the flame." ... كن حذرا بينما تضيئ اللهيب"
VI)
bonfire
I)
الشعله
NOUN
- I just saved the bonfire, man. أنقذت الشعلة للتو يا رجل.
- ... to take your mother to the bonfire. ... لأصطحب والدتك لساحة الشعلة
- ... and went on gathering my bonfire. ... وذهب على جمع الشعلة بلدي.
- see a bonfire blazing, and an old, gray رؤية الشعلة الحارقة ، وقديمة ، والرمادي
- all dark save for a solitary bonfire at the كل الظلام لحفظ الشعلة الانفرادي في
II)
المشعل
NOUN
- When are you heading over to the bonfire? عندما تترأس إلى المشعل؟
- About the night at the bonfire. حول الليلِ في المشعلِ.
- Set the bonfire in the clearing over there. ضع المشعل في مكانه هناك
- No, they're all at the bonfire. لا، هم كل في المشعل.
- ... invited to an opening-night bonfire. ... مدعوٌ إلى ليلة إفتتاح المشعل .
III)
IV)
مشعل
NOUN
- Somebody building a bonfire? شخص ما أقام مشعل؟
- ... a fireplace, we will make a big bonfire ... a موقد، نحن سَنَجْعلُ a مشعل كبير.
V)
نار
NOUN
- Somebody building a bonfire? شخص ما يحاول أن يشعل نار؟
- bonfire on the air and in our country نار على الهواء في بلدنا و
- embers of a bonfire smouldering. جمرة من نار ملتهبة.
copier
I)
ناسخه
NOUN
Synonyms: duplicators
- You got a copier, right? لديك ناسخة ، صحيح ؟
- Hey, when did we get a new copier? متى حصلنا على ناسخة جديدة؟
- how do you have a great copier كيف يكون لديك ناسخة كبيرة
- director of the copier and you're also lacquer tire مدير ناسخة وكنت أيضا ورنيش الإطارات
- Copier, colour, medium volume ناسخة باﻷلوان متوسطة الحجم
II)
الناسخه
NOUN
- I asked them to change that toner in the copier. طلبت منهم تغيير الحبر بالناسخة
- ... a problem with some people sharing copier codes. ... مشكلة مع بعض الناس الذين يتشاركون الرموز الناسخة
III)
IV)
V)
اله التصوير
NOUN
Synonyms: camera
- I know you drank that copier fluid. أعلم أنك شربت سائل آلة التصوير
- Were you the last one to use the copier? هل كنتَ آخر من استعمل آلة التصوير؟
- ... afford to fix the copier. ... تحمّل .تكلفة إصلاح آلة التصوير
- The copier doesn't work. وآلة التصوير لا تعمل - .إنّها قصّة طريفة
- The copier fluid you drank contains about ... سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي ...
transcriber
I)
duplicator
I)
cooker
III)
طبخ
NOUN
IV)
V)
VI)
موقد
NOUN
VIII)
الطباخ
NOUN
- Hey, cooker, what are you doing here? أيها الطباخ، ماذا تفعل هنا؟
- sent me an colossal recipe for the slow cooker أرسل لي وصفة هائلة للطباخ بطيء
- Hey, cooker, don't touch me. أيها الطباخ، لا تلمسني
kindled
I)
مستعره
VERB
Synonyms: raging
- His eyes kindled and a slight flush sprang ... عينيه مستعرة وتدفق طفيفة ظهرت ...
- Then her eyes kindled, and the colour ... ثم عينيها مستعرة ، ولون وجاء ...
- ... be his coming that gave her such a kindled face? ... يكون مجيئه الذي أعطاها هذا الوجه مستعرة؟
- a red fire kindled in his eyes, and he made ... حريق أحمر مستعرة في عينيه، وانه جعل ...
- His expressive features kindled up, as he recognized ... ملامحه معبرة مستعرة حتى، كما اعترف ...
II)
اشعلها
VERB
- It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
- same stars seemed to be kindled deep in the water. وبدا نجوم نفسه إلى أن أشعلها في عمق المياه.
- kindled them a moment, they had not a ... كانوا قد أشعلها لهم لحظة ، وليس من ...
- ... one by one to be kindled in the sky, and ... ... واحدة تلو الأخرى إلى أن أشعلها في السماء، وغمط ...
III)
موقد
VERB
- kindled the shavings into a sacrificial blaze. موقد للنجارة في حريق فداء.
- ... if some lamp had suddenly kindled into flame inside of him ... ... لو كان بعض مصباح موقد الشعلة فجأة إلى الداخل منه ...
- eyes, kindled into eagerness as he spoke of ... العيون، وموقد إلى حرص وهو يتحدث من ...
- ... , in his flight, Kindled the land into flame with ... ... ، في رحلته ، موقد الأرض إلى لهب مع ...
- ... fair but frozen maid, Kindled a flame I yet deplore ... ... خادمة عادلة لكن المجمدة ، وموقد شعلة أنا نشجب بعد ...
aside
I)
جانبا
ADV
- This brings us to an important aside. >> هذا يقودنا إلى أهمية جانبا.
- But we're putting our differences aside. سوف نضع خلافاتنا جانباً .
- You need to put aside your work for the moment. عليك ان تضع عملك جانبا الان
- Proposals have been made and put aside. وأبديـــت اقتراحــات وطرحت جانبا.
- Put aside logic, do what feels right. ضع المنطق جانباً افعل ما تشعر أنه صواب
- Put your blade aside right now! ضع سيفك جانباً الأن أيُها الأحمق
aspect
I)
الجانب
NOUN
- But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
- The moral aspect of this problem is of enormous importance. وللجانب الأخلاقي في هذه المشكلة أهمية كبيرة.
- There is no agreement on this aspect at this time. ولم يتم الاتفاق على هذا الجانب حتى الآن.
- This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
- The real difference would lie in the institutional aspect. بل إن الاختلاف الحقيقي يكمن في الجانب المؤسسي.
- He had never thought of that aspect of it before. وقال انه لم يفكر في هذا الجانب من قبل.
II)
جانب
NOUN
- There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
- This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
- There was a strange aspect in it. كان هناك جانب غريب في ذلك.
- I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
- Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
- This is another aspect of functional cooperation. وهذا جانب آخر من جوانب التعاون الوظيفي.
III)
جانبا
NOUN
- Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
- Training was another key aspect of management. ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة.
- Training was also an important aspect of technical cooperation activities. كما كان التدريب جانبا مهما من أنشطة التعاون التقني.
- He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
- This was a new aspect of the thing. وكان هذا جانبا جديدا من الشيء.
- This was a new aspect of the thing. "كان هذا جانبا جديدا من الشيء.
IV)
جوانب
NOUN
- One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
- Choose one aspect of the design to focus on. اختر أحد جوانب التصميم للتركيز عليها.
- But every aspect is being considered, the spokesman said. ولكنى أقول أن كافة جوانب الأمر محل دراسة الآن .
- A capable man in every aspect. رجل قادر في كل جانب من جوانب .
- Another aspect of cooperation includes the interactions among ... ويشمل أحد جوانب التعاون الأخرى التفاعل داخل ...
- This indicator reflects one aspect of the progress in living standards ... وهذا المؤشر يعكس أحد جوانب التقدم في مستويات معيشة المواطنين ...
V)
الجوانب
NOUN
- Reporting is one aspect. ويعد الإبلاغ أحد الجوانب.
- Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
- Country visits are an essential aspect of the mandate. والزيارات القطرية هي من الجوانب الهامة للولاية.
- Coordination is one such aspect. وما التنسيق إلا أحد هذه الجوانب.
- A core aspect of that is capacity ... ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة ...
- One unusual aspect of the present pattern ... وأحد الجوانب غير العادية التي تميز النمط الحالي ...
VI)
اسبكت
NOUN
VII)
الارتفاع
NOUN
- The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
- The aspect ratio is expressed as the relation of ... يتم التعبير عن نسبة العرض إلى الارتفاع بأنها العلاقة بين ...
- Aspect ratio refers to the ratio between width ... تشير نسبة الارتفاع إلى العرض إلى النسبة بين العرض ...
- Lock the aspect ratio so that the ... تأمين نسبة الارتفاع إلى العرض كي يتم ...
- ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
VIII)
مظهر
NOUN
Synonyms: appearance, manifestation, semblance, apparel
- Not any other aspect for you? لا يوجد اي مظهر آخر لكم ؟
- The agreement covers practically every aspect of cooperation between the ... تغطى الاتفاقية عمليا كل مظهر من مظاهر التعاون بين ...
- There are certain aspect of my job that are secretive ... هنالك مظهر معين من عملي سري ...
- ... possible consensus on every aspect of this issue will ... ... إجماع ممكن حول كل مظهر من مظاهر هذه المسألة ...
- has spoken on virtually every aspect of human consciousness. حول كل مظهر من مظاهر وعي الإنسان.
- ... a dilettante, in every aspect of her life. ... كهاوية على كل مظهر من حياتها
IX)
ابعاد
NOUN
Synonyms: dimensions, proportions, distances, deported, deportation, banish
- Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
- Pixel aspect ratio describes the ratio of width to height of ... نسبة أبعاد البيكسل تصف النسبة بين العرض والطول ...
- Frame aspect ratio describes the ratio of width to ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين العرض ...
- This maintains the display aspect ratio without distorting the ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
- You can create a custom pixel aspect ratio in existing documents ... يمكنك إنشاء نسبة أبعاد بيكسل مخصصة في الوثائق الموجودة ...
- This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
down
I)
اسفل
ADV
- I can see that from down here. يمكنني رؤيته من أسفل هنا
- You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
- The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
- You really want to see my up and down? تُريدي حقاً أن تريني اعلي وأسفل؟
II)
الاسفل
ADV
Synonyms: bottom, below, downstairs, lower, underneath, downward
- What happened down here? ماذا حدث بالأسفل هنا ؟
- Do your legs reach down there? ـ هل وصلت قدميك الى الأسفل؟
- He was down there. لقد كان هناك بالأسفل
- I see a way up and a way down. أرى سبيلًا للأعلى وآخر للأسفل.
- Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
- What if there's something down there? ماذا لو كان شيءٌ في الأسفل؟
III)
وصولا
ADV
- The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
- I jumped down to the else if. قفزت وصولا الى آخر إذا.
- I have got this down to a science, okay? لقد حصلت على هذا وصولا الى العلم، حسنا؟
- Nothing down it, right down to the joint. لا شيء إلى أسفل فإنه ، وصولا إلى المشترك.
- We all are, down to the dog. نعم ، ونحن جميعا كذلك وصولا إلى الكلب
- The child at last sank down to sleep in her arms ... غرق الطفل في الماضي وصولا الى النوم في ذراعيها ...
IV)
هبوطا
ADV
- He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
- The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
- But how about up and down? ولكن ماذا عن صعودا وهبوطا؟
- What makes the plane go up and down? ما الذي يجعل الطائرة صعودا وهبوطا؟
- The trader walked up and down for a time, ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض الوقت ، ...
- How come it bumps up and down when there's no ... فكيف المطبات صعودا وهبوطا عندما لا يوجد أي ...
V)
نزولا
ADV
- Back down the mountain. نزولا مع الجبل - اذهب
- Down to the molecular bonds. نزولاً إلى الروابط الجزيئية.
- I was walking up and down stairs. لقد كنت أستخدم السلالم صعوداً ونزولاً
- Three miles up, three down! 5كلم صعوداً ، و5كلم نزولا
- He was pacing swiftly up and down his room. كان يخطو سريعا صعودا ونزولا غرفته.
- He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.
VI)
استمرار
PREP
Synonyms: continued, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent
- Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
- It is good fun throwing people down from the rooftop. يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح
- He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- Already his heart went down. ذهبت بالفعل قلبه باستمرار.
- The sun went down. ذهبت الشمس باستمرار.
VII)
انخفاض
ADV
- And whether that stock is up or down. وسواء كانت البورصة فى ارتفاع أو انخفاض.
- This keeps the cost down and builds in flexibility. وهذا يحافظ على انخفاض التكاليف ويضفي المرونة.
- People are breathing down my neck. الناس في التنفس بانخفاض رقبتي.
- He took down a heavy brown volume from ... تولى بانخفاض حجم الثقيلة البني من ...
- Down in the darkest swamps, ... بانخفاض في أحلك المستنقعات ، ...
- To keep inflation down, it will be ... وللإبقاء على انخفاض مستوى التضخم، سيكون ...
VIII)
ارضا
ADV
- All he's got to do is stay down. كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
- Would you put that down, please? هلاّ وضعتِ ذلك أرضاً، من فضلك ؟
- You won that round, break him down! لقد فزت بتلك الجوله ، اسقطه أرضا
- Just had to take her down, you know? كان عليّ رميها أرضاً , أتعرفين ما أقصده ؟
- Put it down now! ارمي السكين - ارميه أرضاً الآن
- Put it down and everybody step out. ضعه أرضاً وليخرج الجميع للخارج ، الجميع
IX)
انخفض
ADV
- Get down on your knees, hands behind your head. انخفض على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك
- Tolerance has gone down since you knew me. تحمّلي قد انّخفض .منذ كنتِ تعرفيني
- Respiration is down to six a minute. التنفس انخفض لستّة في الدقيقة.
- And then down here was the body tag. ثم انخفض هنا العلامة الجسم.
- On the right, get down. على اليمين، انخفض!
- She dropped down on her knees by a chair ... انخفض وزنها على ركبتيها من قبل الرئاسة ...
away
I)
بعيدا
ADV
- You think this is my week away from the family? أتظن أن هذه أسبوع بعيداً عن العائلة
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
- I need to see you privately, away from here. ،أريد أن أراك على إنفراد .بعيداً عن هنا
II)
الفور
ADV
- You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
- We should move right away. يجب أن نتحرك على الفور
- And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
- We have to get her into a lab right away. يجب أن نأخذها للمختبر على الفور
- We must leave right away. يجب علينا أن نغادر على الفور - جيد جدا
- You need to come home right away. يجب أن تعود الى الوطن على الفور
III)
بعيده
ADV
- Been away a few years. كنت بعيدة لبضعة سَنَوات
- Help by staying away until all this is over. ساعديني ببقائك بعيده حتى ينتهي كل هذا
- Eventually found a life away from him. اخيراً وجدت حياة بعيدة عنة
- Either low and away or in my ear. إما منخفضة وبعيدة أو في أذني.
- You want to keep me away from your brother? تريد إبقائي بعيدة عن أخيك الصغير؟
- Being away from home? كُونكِ بعيدة عن المنزل؟
IV)
جانبا
ADV
- Now put it away. نعم، إنها لنا الآن ضعها جانباً
- Put that thing away before you hurt yourself. ضع سلاحك جانباً !قبل أن تؤذي نفسك، اركب
- Put that thing away and come help me! ضعي الكاميرا جانباً وتعالي لمساعدتي
- I laughed, told her to put it away. ضَحكتُ، أخبرَها إلى ضعه جانباً.
- Put the suitcases away, okay? ضعَي الحقائب جانباً، اوك؟
- Put that away and get out of here immediately. ضع ذلك جانباً، وابتعدوا فورا من هنا
V)
بعيد
ADV
- Every moment away from you is like an eternity. كل دقيقه وانا بعيد عنك كانها الخلود
- I did not want to be away from her. لا يمكن أن أكون بعيد.
- Keep elena away from here. ابقي (إلينا) بعيد عن هنا نعم
- Take wine away from my children? احتفل ولكن بعيد عن اطفالي?
- But that's away from our strength. و لكن هذا بعيد عن قوتنا
- I gave my heart away a long time ago. أنى أعطيت قلبى لشخص ما منذ وقت بعيد .
VI)
خارج
ADV
- Away from the city to a new land. خارج المدينة إلي ارضاً جديدة
- He is away on official business. إنه خارج المملكة فى مهمة رسمية
- Away from the city to a new land, for ... خارج المدينة إلي ارضاً جديدة من اجعل ...
- Offices away from headquarters have also significantly improved operations ... وقد سجلت المكاتب خارج المقر أيضا تحسنا ملحوظا في العمليات ...
- Until she knows we're safely away from this place حتى تعرف أننا بأمان خارج هذا المكان
- Years of continuous service away from home country عدد سنوات الخدمة المتصلة خارج الوطن
set aside
I)
جانبا
VERB
- These issues cannot simply be set aside. ولا يمكن طرح هذه المسائل ببساطة جانبا.
- I had a tangerine set aside for my walk home. لقد وضعت اليوسفي جانباً .لأجل مشيتي للمنزل
- ... claims that had previously been set aside pending receipt of additional information ... ... المطالبات التي سبق أن تركت جانباً بانتظار ورود معلومات إضافية ...
- You probably set aside the trust in our relationship ربما كنت جانبا ثقة في علاقتنا
- well i have not set aside never completely respectable and know that حسنا أنا لم جانبا أبدا محترم تماما ويعرف أن
II)
خصصت
VERB
Synonyms: allocated, devoted, earmarked, dedicated, appropriated
- Funds are set aside for the aforementioned payments in the expenditures of ... وقد خصصت اعتمادات للمدفوعات المذكورة في نفقات ...
- For this purpose, it set aside five meetings at its ... وخصصت لهذا الغرض خمس جلسات في ...
- They said the government had only set aside 100 million euros ( ... واضافوا ان الحكومة خصصت 100 مليون يورو فقط ...
- It also set aside funds to help establish ... كذلك خصصت الحكومة أموالا للمساعدة في القيام ...
- Separate wings were set aside for 38 divisions in ... - 38 قسماً خصصت لها أجنحة مستقلة ببنايات ...
III)
تجنيب
VERB
- Sufficient resources must be set aside in the search of ... وينبغي تجنيب موارد كافية للبحث عن ...
- Measures have been taken to set aside a proportion of oil revenues ... واتخذت تدابير لتجنيب نسبة من عائدات النفط ...
- you know the shareholder up profits at set aside تعرف المساهم تصل الأرباح في تجنيب
IV)
تخصص
VERB
- Church schools set aside a limited number of places for some ... وتخصص المدارس الكنسية عددا محدودا من المقاعد من أجل بعض ...
- ... ensure objectivity, and funds were set aside for that purpose in ... ... لكفالة الحياد، وتخصص اﻷموال لذلك الغرض في ...
- ... proposals for areas to be set aside and used exclusively as ... ... مقترحات تتعلق بقطاعات تخصص ويقتصر استعمالها بوصفها ...
- ... that regard, the Committee should set aside enough time to discuss ... ... هذا الصدد ينبغي للجنة أن تخصص وقتا كافيا لتناقش ...
- 5. The Committee should set aside sufficient time for discussion ... 5 ينبغي للجنة أن تخصص وقتاً كافياً لمناقشة ...
V)
VI)
along
I)
جنبا الي جنب
PREP
Synonyms: together
- I wish he'd come along next time. أود عنيدا وتأتي جنبا إلى جنب في المرة القادمة.
- I feared it would come to this all along. خشيت أنه سيأتي الى كل هذا جنبا إلى جنب.
- Drive along with your questions. محرك جنبا إلى جنب مع أسئلتك.
- Along with thousands of other people. جنبا إلى جنب مع الآلاف من الناس الآخرين.
- Nice to have this along, though. من الجميل أن يكون هذا جنبا إلى جنب , وإن كان.
- Pickle those along with some cucumber. مخلل تلك جنبا إلى جنب مع بعض الخيار.
recorder
I)
مسجل
NOUN
Synonyms: registered, recorded, registrar, logger
- Shows the macro recorder status. إظهار حالة مسجل الماكرو.
- Appoint a recorder in the meeting to record review comments. قم بتعيين مسجل في الاجتماع لتسجيل تعليقات المراجعة.
- And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
- ... media until you choose a recorder to use. ... الوسائط لحين اختيار مسجل لاستخدامه.
- ... a life to get a life recorder. ... .حياة حتى تحصل على مسجل لها
- ... may be desirable for slides printed to a film recorder. ... قد تكون مرغوبة للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.
II)
المسجل
NOUN
Synonyms: registrar, registered, recorded, logger, dialer
- To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
- The recorder stores only up to the limit that you indicate ... يقوم المسجل بالتخزين حتى الحد الذي تشير إليه فقط ...
- You must clear the current recorder before setting a new one ... يجب مسح المسجل الحالي قبل تعيين مسجلاً جديدًا ...
- ... or partition that is selected for recorder storage. ... أو القسم الذي يتم تحديده لمخزن المسجل.
- ... repeating all of this on a recorder? ... تكرار كل ذلك على المسجل؟
- ... forgot to put the disc in the recorder today. ... نسي أن يضع القرص في المسجل اليوم,
IV)
recorded
I)
سجلت
VERB
Synonyms: registered, taped, clocked, scored
- Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
- So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
- The next day, the camera recorded this. في اليوم التالي سجلت الكاميرا هذا
- He recorded something for this special night. لقد سجلت شيئاً لأجل هذه الليلة المميزة
- I recorded that for private use. لقد سجلت ذلك للإستعمال الشخصي
- She recorded the conversation on her cell phone. ،لقد سجلت المحادثة على هاتفها النقّال
II)
المسجله
VERB
Synonyms: registered, logged
- All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
- Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
- Stop recording and save the recorded actions. قم بإيقاف التسجيل وحفظ الإجراءات المسجلة.
- One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
- Leaving the same message as in the recorded ones. تاركة نفس الرسالة كالتي في الرسالة المسجلة
- Always the same recorded message even on her cell phone. دائماً نفس الرسالة المسجلة حتّى في هاتفها الخلوي
III)
مسجل
VERB
Synonyms: recorder, registered, registrar, logger
- Each recorded method should act on a single page. يجب أن يعمل كل أسلوب مسجل على صفحة واحدة .
- A recorded vote was taken. وأخذ تصويت مسجل.
- This is a recorded announcement as we are all out. هذا إعلان مسجل لأننا خرجنا كلنا من على كوكب
- Every meeting in here was recorded. كل لقاء هنا كان مسجل.
- This broadcast is being recorded and can be played back ... هذا البث مسجل ويمكن إعادة قراءته ...
- ... the tape that contains recorded video you want to keep. ... الشريط الذي يحتوي على فيديو مسجل تود الحفاظ عليه.
IV)
تسجيل
VERB
- The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
- This show was only partially recorded. تم تسجيل جزء من هذا العرض فقط.
- This will be recorded on the handset. وسيتم تسجيل هذا على الهاتف.
- No data will be recorded in this log file. لن يتم تسجيل أي بيانات في ملف السجل الحالي.
- This program cannot be recorded at this time. يتعذر تسجيل هذا البرنامج في هذا الوقت.
- And recorded in the national record. وتسجيل ذلك في السجل الوطني
V)
تسجل
VERB
- No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
- She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
- They were never recorded as evidence. لم تسجل كدليل أبداً
- This conversation is not being recorded. هذه المحادثة لا تسجل الآن
- Indirect costs are not recorded. ولم تسجل التكاليف غير المباشرة.
- Funds advanced are recorded as receivables. تسجل الأموال المقدمة مسبقا حسابات قبض.
VI)
مسجله
VERB
Synonyms: registered, taped, logged, recorder, unregistered
- Recorded votes on separate operative paragraphs have been requested. طُلب إجراء عمليات تصويت مسجلة على فقرات منفصلة من المنطوق.
- Is this session being recorded? هلّ هذهِ الجلسة مُسجلة ؟
- That conversation is recorded on tape. إن هذه المحادثة مسجلة على شريط.
- Is this a recorded message? هل هذه رسالة مسجلة؟
- No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
- This represented the smallest increase recorded in the last five years ... وكانت هذه هي أصغر زيادة مسجلة في السنوات الخمس الماضية ...
VII)
سجلتها
VERB
- I recorded it yesterday before we left. سجلتها بالأمس قبل أن نرحل
- How many stories have you recorded thus far? كم عدد القصص التي سجلتها حتى الآن؟
- ... restore the settings you recorded. ... قم باستعادة الإعدادات التي سجلتها.
- ... and commend the achievements they have recorded at recent meetings. ... ونشيد بالإنجازات التي سجلتها في الاجتماعات الأخيرة.
- ... , replace the settings you recorded before following these steps. ... ، استبدل الإعدادات التي سجلتها قبل أن تتبع هذه الخطوات.
- ... the nature of the injury as recorded by the surgeon at ... طبيعة الإصابة والتي سجلتها في جراح
VIII)
يسجل
VERB
- None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
- Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
- Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
- The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
- The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
- ... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
IX)
سجل
VERB
- It would be appreciated if this intervention was recorded. وأكون ممتنا لو سجل هذا التحفظ .
- They recorded that earlier. وسجل أنه في وقت سابق .
- And recorded it on video tape. و سجل هذا على الفيديو
- It was recorded because of what happened to him. سُجّل ذلك بسبب ما حصل له.
- You see how it's recorded right there? انظر من سجل هذا هنا ؟
- The incident was said to have been recorded. وذكر أن هذا الحادث قد سجل.
registrar
I)
المسجل
NOUN
Synonyms: registered, recorded, logger, recorder, dialer
- Note to the registrar from the approver. ملاحظة للمسجل من المعتمد.
- The registrar cannot modify the note. لا يمكن للمسجل تعديل الملاحظة.
- ... in a statement made before the registrar. ... في بيان يعرض على المسجل.
- ... export of such goods to the registrar of the agencies concerned ... ... وتصدير هذه السلع إلى المسجل التابع للوكالات المعنية ...
- The Registrar responded to all the questions. وأجاب المسجل على جميع الأسئلة التي طرحت.
- It also made recommendations on the election of the Registrar. كما أصدرت توصيات بشأن انتخاب المسجل.
II)
امين السجل
NOUN
- ... branch manager was with the deputy chief registrar. ... مدير الفرع فى اجتماع مع نائب امين السجل .
- A needs assessment by the new Registrar should be compiled and ... ويجب أن يعد أمين السجل الجديد تقييماً لﻻحتياجات ...
- ... designating the supervising authority and the registrar should be expressly settled ... ... تعيين الهيئة المشرفة وأمين السجل ينبغي أن تسوى صراحة ...
- ... review of decisions of the Registrar in relation to the assignment ... ... إعادة النظر في قرارات أمين السجل فيما يتعلق بتكليف ...
- ... several judges, the Registrar and staff at his office, ... ... وعدد من القضاة ومع أمين السجل وموظفي مكتبه، ...
- The Registrar will send notes verbales to the States parties concerned ... وسيرسل أمين السجل مذكرات شفوية إلى الدول الأطراف المعنية ...
III)
مسجل
NOUN
Synonyms: recorder, registered, recorded, logger
- Additional details related to the absence from the absence registrar. تفاصيل إضافية مرتبطة بالغياب من مسجل الغياب.
- ... that are related to the absence from the absence registrar. ... مرتبطة بالغياب من مسجل الغياب.
- Errors occurred while in the component registrar حدثت أخطاء في مسجل المكون
- Errors occurred while in the component registrar حدثت أخطاء أثناء الوجود في مسجل المكونات
- It consists of the Registrar and a Deputy Registrar and ... وهو يتألف من مسجل ونائب مسجل وموظفين ...
- The Registrar of Companies acting under ... (د) مُسجل الشركات الذي يعمل بموجب ...
IV)
مسجلها
NOUN
- ... and management under its Registrar. ... وإدارتها في ظل مسجلها.
V)
قلم المحكمه
NOUN
Synonyms: registry
- ... and the judges, assisted by the Registrar. ... والقضاة بمساعدة قلم المحكمة.
- ... maintained and preserved by the Registrar. ... المحاكمة ويُحفَظ لدى قلم المحكمة.
- ... for fee-splitting and had informed the registrar thereof. ... بتقاسم الأتعاب وأبلغ قلم المحكمة بذلك.
- ... accused by independent and qualified experts appointed by the Registrar. ... للمتهم من قبل خبراء مستقلين ومؤهلين يعيِّنهم قلم المحكمة.
- ... review of decisions of the Registrar in relation to the assignment ... ... إعادة النظر في قرارات قلم المحكمة فيما يتعلق بتكليف ...
- ... is recommended that the Registrar request the press officers at ... ... يوصى بأن يطلب قلم المحكمة إلى موظفي شؤون الصحافة في ...
logger
I)
المسجل
NOUN
Synonyms: registrar, registered, recorded, recorder, dialer
- No log manager was attached to the logger. لم يتم إرفاق إدارة سجلات بالمسجّل.
- Logger parameters are optional and are passed to the logger exactly ... معلمات المسجل إختيارية و يتم تمريرها للمسجل بالضبط ...
- ... and are passed to the logger exactly as you type them ... ... و يتم تمريرها للمسجل بالضبط كما تقوم بكتابتها ...
- ... raises log events to inform the logger of every file and ... ... رفع سجل الأحداث لإعلام المسجل من كل ملف والإصدار ...
- Specifies the logger to use to log ... تعيّن المسجل الذي سيتم إستخدامه لتسجيل ...
II)
خشابه
NOUN
III)
مسجل
NOUN
Synonyms: recorder, registered, recorded, registrar
- Provides access to the project logger. توفير الوصول إلى مسجل المشروع.
- Please type the path of the transaction logger folder. الرجاء كتابة مسار مجلد مسجل المعاملات.
- Please type the path of the message logger folder. الرجاء كتابة مسار مجلد مسجل الرسائل.
- Specifies the parameters for the file logger and distributed file logger ... تحدد المعلمات لمسجل الملف و مسجل الملفات الموزعة ...
- ... for the file logger and distributed file logger. ... لمسجل الملف و مسجل الملفات الموزعة.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.