Radicals means الجذور, الراديكاليين and المتطرفين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Radicals

Meaning of Radicals in Arabic :

radicals

الجذور

NOUN

Synonyms: roots, rooted, root, seated, deeply rooted, ingrained

radicals on the right begin not ... الجذور على الحق لا تبدأ ...
... when you isolate one of the radicals on one side of وعندما نعزل واحد من الجذور في طرف واحد من

الراديكاليين

NOUN

we are interested as radicals ونحن مهتمون كما الراديكاليين
... them for being a pack of Radicals. ... لكونها حزمة من الراديكاليين.
"We are Radicals, too, out ... واضاف "اننا الراديكاليين ، أيضا ، خارج ...

- Click here to view more examples -

المتطرفين

NOUN

Synonyms: extremists

A minority of radicals attempts to impose its will on ... هناك أقلية من المتطرفين تحاول فرض إرادتها على ...
... glad he is no longer mixed up with the radicals. ... سعيدة لأنّه .لم يعد يختلط بالمتطّرفين
rules for radicals and must we قواعد للمتطرفين، ونحن يجب أن
couple of radicals not twelve i don't remember too well اثنين من المتطرفين لا 12 أنا لا أتذكر جيدا
hated the radicals likened other issues we talk about all the ... يكره المتطرفين شبه قضايا أخرى نتحدث عن كل ...

- Click here to view more examples -

متطرفات

NOUN

Synonyms: extremists

in English

1. Roots

roots

جذور

NOUN

Synonyms: root, origins, rooted

The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
The roots of tolerance lie in civilization itself. إذ تكمن جذور التسامح في الحضارة ذاتها.
The roots of tragedy lie, in the smallest acts. تكمن جذور المأساة , فى اصغر تصرف
His body became the tree's roots. أصبحَ جسمُه جذورَ الشجرةَ.
The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية هي في غاية العمق
Look at my roots! انظري الى جذور شعري!

- Click here to view more examples -

II)

الجذور

NOUN

Synonyms: radicals, rooted, root, seated, deeply rooted, ingrained

Those roots need to be augmented. تلك الجذور بحاجة للدمج
Roots and berries are not enough for us. الجذور والتوت .ليست كافية من أجلنا
The roots are still there. إن الجذور مازالت موجودة هناك
A paradise on earth, with roots. الجنة على الأرضِ، بالجذورِ .
Hundred proof, takes your roots out. مائة دليل، يصل إلى الجذور
How did you get these roots? كيف حصلتي على هذه الجذور

- Click here to view more examples -

III)

جذورها

NOUN

Synonyms: root, rooted, origins, uprooted

I believe in bands holding on to their roots. أنا أؤمن أن الفرقة تتمسك بجذورها
Their roots reaching quite under the house. جذورها تمتد إلى أسفل .الأرض تماماً
Its roots lie in the traditional communal system, where leaders ... وتكمن جذورها في النظام المجتمعي التقليدي حيث يكون الزعماء ...
They seem to strike their roots deep into the romance of ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة من ...
... ripe yet, but the roots are strong. ... ناضجة بعد ولكن جذورها قوية
... is not mature yet, but the roots are strong. ... ليست ناضجة بعد ولكن جذورها قوية

- Click here to view more examples -

IV)

الشعبيه

NOUN

Synonyms: popular, folk, grassroots, popularity

Training and guidance of women for grass-roots development. الهدف: تدريب المرأة وتوجيهها من أجل التنمية الشعبية.
Strengthening grass-roots human rights education initiatives تعزيز المبادرات الشعبية للتوعية بحقوق الإنسان
To promote grass-roots and civil involvement in the development ... - دعم المشاركة الشعبية والأهلية في تطوير ...
and pine-roots confusing in the darkness, ... والصنوبر الشعبية مربكا في الظلام ، ...
summer about the grass roots of this error or ... الصيف حول القاعدة الشعبية لهذه خطأ أو ...
... for promoting development at the grass-roots level. ... لتعزيز التنمية على مستوى القاعدة الشعبية.

- Click here to view more examples -

جذورا

NOUN

... friendship we are celebrating today has deep roots. ... للصداقة التي نحتفل بها اليوم جذورا عميقة.
... problem of small arms has many roots, which may vary ... ... لمشكلة الأسلحة الصغيرة جذوراً عديدةً، قد تتباين ...
... that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities ... ... أن تكون الجهود الجارية قد أرست جذورا راسخة بين الأوساط التعليمية ...

- Click here to view more examples -

VI)

القواعد الشعبيه

NOUN

Synonyms: grassroots, constituents

As part of grass-roots implementation, given the ... وكجزء من التنفيذ على مستوى القواعد الشعبية، ونظرا للروابط ...
... freely elected grass-roots representatives. ... ممثليه المنتخبين بحرية على مستوى القواعد الشعبية.
... at the country and grass-roots levels. ... على الصعيد القطري وعلى صعيد القواعد الشعبية.
... and evaluation at the grass-roots level. ... والتقييم على صعيد القواعد الشعبية.
... at the rural and grass-roots levels. ... على صعيدي اﻷرياف والقواعد الشعبية .
... and effective community participation at the grass-roots level. ... ومشاركة المجتمع مشاركة فعالة على مستوى القواعد الشعبية.

- Click here to view more examples -

2. Root

root

الجذر

NOUN

Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
Root security is not changed. لم يتغير الأمان الجذر.
Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
The root zone was deleted from the server. ‏‏تم مسح منطقة الجذر من الملقم.
There are multiple root elements. يوجد العديد من العناصر الجذر.
The root zone cannot be added to the server. ‏‏لا يمكن إضافة منطقة الجذر إلى الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

جذر

NOUN

Binding to the forest root failed. ‏‏فشل الربط بجذر الغابة.
You know, plant a root? تعرفين، غرس جذر؟
Each instance represents a root registry node. يمثل كل مثيل تسجيل جذر العقدة.
Permissions on the operating system root directory are insecure. ‏‏الأذونات في دليل جذر نظام التشغيل غير آمنة.
The server's root hints cannot be updated. ‏‏لا يمكن تحديث تلميحات جذر الملقم.
You must enter the root or host server name. ‏‏يجب إدخال اسم ملقم مضيف أو ملقم جذر.

- Click here to view more examples -

III)

جذور

NOUN

Synonyms: roots, origins, rooted

The root of our relationship was a friendship. جذور علاقتنا كان أساسها الصداقة
You have to look for the root of the problem. علي ان تنظر الى جذور المشكلة
We believe that the root cause of these nefarious acts ... ونعتقد أن جذور هذه الأعمال الشنيعة إنما تكمن ...
They agreed that the root of conflicts lies in the differences ... ووافقوا على ان جذور الصراع تكمن فى الخلافات ...
... to live in the open on root plants. ... إلى العيش في العراء على جذور النباتات.
Peace has taken root within the country. لقد ترسخت جذور السلام في البلد.

- Click here to view more examples -

IV)

جذورها

NOUN

Synonyms: roots, rooted, origins, uprooted

At root, these problems are political. فتلك المشاكل سياسية في جذورها.
... that connects to a rendering surface at the root. ... التي تربط إلى سطح جعلها في جذورها.
... political stability can take root in my country. ... والاستقرار السياسي من أن ترسخ جذورها في بلدي.
... wicked phenomenon and its root causes. ... الظاهرة الخبيثة واجتثاث جذورها.
... and development can take root. ... والتنمية أن تثبت جذورها فيها.
... will not resolve problems at the root and can lead to ... ... لن يحل المشاكل من جذورها، بل قد يؤدي إلى ...

- Click here to view more examples -

الجذور

NOUN

Synonyms: roots, radicals, rooted, seated, deeply rooted, ingrained

You usually make your root canals treatment through the crown? كنت عادة ما جعل العلاج من خلال قنوات الجذور التاج؟
This is a reserved name for the root group. ‏‏هذا الاسم محجوز لمجموعة الجذور.
Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
... more systematic addressing of the root causes of conflict and ... ... بمعالجة أكثر انتظاما للجذور المسببة للصراع، وإلى ...
The root meaning of the word is ان معنى الجذور للكلمة هي
to be a part, like strong root-ivy. لتكون جزءا منها ، مثل اللبلاب قوية الجذور.

- Click here to view more examples -

VI)

جذري

NOUN

Synonyms: radical, radically, drastic, fundamentally

There's a special root tea for that now. هنالك .شاي جذري خاص من أجل ذلك
You can create a root folder path and special folder settings ... يمكنك إنشاء مسار مجلد جذري وإعدادات مجلد خاص ...
... another factor cited as a root cause of international migration. ... عامﻻ آخر ذُكر كسبب جذري للهجرة الدولية.
Failed to create root Web. فشل إنشاء موقع ويب جذري.
Delete a trusted root certification authority from a Group Policy object حذف مرجع مصدق جذري موثوق من كائن نهج مجموعة
An XML map must contain one root element. يجب أن يحتوي مخطط XML على عنصر جذري واحد.

- Click here to view more examples -

VII)

جذريه

NOUN

Synonyms: radical, drastic, profound, radically

Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عُقد جذرية.
Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عقد جذرية.
National registration authorities issue root object identifiers to individuals or ... تُصدر هيئات التسجيل الدولي معرفات كائنات جذرية للأفراد أو للمؤسسات ...
... the human environment as root causes of many conflicts ... ... بيئة اﻹنسان كذلك باعتبارها أسبابا جذرية للعديد من الصراعات ...
... identified in the report as systematic root causes of conflict — ... ... يحدده التقرير بوصفه أسبابا جذرية منهجية للصراع، ...
You can add a Root Certificate produced by a ... يمكنك إضافة "شهادة جذرية" تم إنشائها بواسطة " ...

- Click here to view more examples -

3. Deeply rooted

deeply rooted

الجذور

ADJ

Synonyms: roots, radicals, rooted, root, seated, ingrained

... the resolution of this deeply rooted conflict. ... على حل هذا الصراع ذي الجذور العميقة.

II)

متاصله

VERB

Synonyms: inherent, rooted, ingrained, intrinsic, inherently, grounded

The voting has revealed deeply rooted divergences, reflecting different strategic doctrines ... وكشف التصويت النقاب عن خلافات متأصلة تعكس تباين المذاهب الاستراتيجية ...

III)

راسخه

VERB

Synonyms: established, solid, entrenched, firmly, rooted, steadfast

IV)

جذوره

VERB

Synonyms: roots, rooted

المتاصله

ADJ

Synonyms: inherent, rooted, intrinsic, ingrained, inherently, entrenched

Deeply rooted cultural factors prompt the conclusion ... غير أن العوامل الثقافية المتأصلة تحمل على اﻻستنتاج بأن ...

4. Extremists

extremists

المتطرفين

NOUN

Synonyms: radicals

Only terrorists and extremists will benefit from such an outcome. ولن يستفيد من هذه النتيجة سوى الإرهابيين والمتطرفين.
The efforts of antichoice extremists are not limited to ... إن جهود المتطرفين المعارضين لشرعية الإجهاض لا تقتصر على ...
... and courageously stood up to extremists. ... ووقف بشجاعة امام المتطرفين".
... the narrow vision of a few extremists. ... والرؤية الضيقة لحفنة من المتطرفين.
... of your country to terrorists and extremists. ... بلدكم للإرهابيين والمتطرفين.

- Click here to view more examples -

II)

متطرفين

NOUN

Synonyms: ultras, radicals, fanatics

The imperialists see extremists everywhere. إن الإمبرياليين يرون متطرفين في كل مكان.
that look like they're extremists on this right so التي تبدو مثل أنهم متطرفين على هذا الحق حتى
that he verses any other extremists I talk to you انه الآيات أي متطرفين آخرين أنا أتحدث إليكم
... "moderates" and "extremists" has become obsolete. ... "معتدلين" و"متطرفين" أصبح عتيقاً الآن.