Sits
US
GB
SA
Translation of Sits in Arabic :
sits
1
يجلس
VERB
- Who sits in the third chair? من الذي يجلس على الكرسي الثالث؟
- It just sits there, you know? أنه يجلس هناك فقط , أتعلم؟
- A man sits as many risks as he runs. رجل يجلس على الكثير من المخاطر لأنه يعمل.
- He just, it just sits on his desk. إنه يجلس و حسب على مكتبه أخي خائف
- He always sits here, right? حسنا انه دائما يجلس هنا .
- He sits in his chair mostly. يجلس على كرسيه في الأغلب
2
تجلس
VERB
- You no longer sits at the high school? أنت لم تعد تجلس في المدرسة الثانوية؟
- Apparently she sits on the roof at night! أنها تجلس على السقف في الليل
- Sits around all day drinking beer. تجْلسُ حول البيرةِ تشَرِب طِوال النهار.
- She sits on your bed, you're a goner. تجلس على سريرك معناها أنك ستموت
- But she sits on a throne beside you. لَكنَّها تَجْلسُ على عرش بجانبك.
- The one who sits by herself? المرأة التي تجلس بمفردها؟
3
تقع
VERB
- Or that this point also sits on the line. او ان هذه النقطة ايضاً تقع على الخط
- as it sits in the jar. كما أنها تقع في جرة.
- and then you need another point that sits on the ray ثم سنحتاج لنقطة اخرى تقع على الشعاع
- park that sits two minutes after six بارك التي تقع دقيقتين بعد ستة
- sits on our y-axis. انها تقع على محور y
- exactly were looking at it sits inside even deeper into some ... بالضبط كانوا يبحثون في أنها تقع داخل أعمق في بعض ...
4
تنعقد
VERB
Synonyms: convened, taking place
- ... of its seven members when it sits on appeal or review ... ... من أعضائها السبعة حين تنعقد لتنظر في استئناف أو مراجعة ...
- ... the Court of Appeal, which sits only at certain times ... ... ومحكمة الاستئناف التي لا تنعقد إلا في أوقات معينة ...
More meaning of Sits
sitting
I)
يجلس
VERB
- We have the unit step function sitting right there. لدينا الدالة خطوة وحدة يجلس هناك حق.
- From her brother, sitting up in bed. من شقيقها، ويجلس في السرير.
- Why is he sitting in my car? لماذا يجلس بداخل سيارتى ؟
- Unless you're sitting on top of a huge secret. مالم أنه يجلس على قمة .سرّ ضخم
- The man, he was sitting right there. الرجل الذي كان يجلس هنا - .
- Why is a reputed mobster sitting in a tree? لماذا يجلس رجل عصابات شهير فوق شجرة؟
II)
جالسا
VERB
- Then you'll be sitting there. إذاً ستكون جالساً هناك - حسن
- I was sitting right there, okay? كنت جالساً هناك , أترى ؟
- For thirty years he remained sitting on that pillar. لثلاثين عاماً بقي جالساً على ذلك العمود.
- Why are you still sitting there for? ما الذي تفعله ببقائك جالساً هناك ؟
- I was sitting on the beach drinking a. كنت جالسا على الشاطئ أشرب
- I was sitting on a big stone. كنت جالسا على صخرة كبيرة.
III)
الجلوس
VERB
- I mean, for the sitting part. أعني, بجزء الجلوس طبعاً.
- Apart from sitting duck? بعيدا عن الجلوس فى مكانى ؟
- Thanks for sitting on them. شكراً للجُلُوس عليهم.
- He has a way of sitting on people. لديه وسيلة للجلوس على الناس.
- Do you want the sitting duck seat? هل توديـن الجلوس فـي المقعد الخلفـي ؟
- Are you going to keep sitting on my stomach? هل أنت ستستمر بالجلوس علي؟
IV)
جالس
VERB
- How you long you been sitting here? منذ متى وأنت جالس هنا ؟
- How long you been sitting here? منذ متى انت جالس هنا؟
- There was somebody sitting in the driver's seat. و كان ثمّة شخص جالس بمقعد السائق
- Are you sitting on it? هل أنت جالس على ذلك؟
- Sitting in front of us, what do you see? انت جالس امامنا، ماذا ترى؟
- And why are you sitting? و لماذا أنت جالس ؟
V)
تجلس
VERB
- How long have you been sitting there? منذ متى وأنت تجلس هنا ؟
- Would you mind sitting somewhere else? هل تمانع أن تجلس في مكان آخر
- She was sitting with her back to the window. كانت تجلس مع ظهرها إلى النافذة.
- What are you doing sitting here talking to me for? لماذا تجلس وتتحدث معي؟
- In fact, she's sitting right over here. في الحقيقة، هي تَجْلسُ حقّ هنا.
- Why are you sitting in the dark? لماذا تجلس في الظلمة؟
VI)
جالسه
VERB
Synonyms: seated
- You think she's been sitting on this place? أتعتقد انها كانت جالسة بهذا المكان ؟
- I think she's sitting on a few more. أعتقد أنها جالسة على المزيد
- Be sitting here all alone. ان تكون جالسة هنا وحيدة.
- What are you doing sitting out here? ما الذي تفعلينه جالسة بالخارج هنا؟
- I was sitting on the reception desk. يا لها من مفاجأة - كنت جالسةً على مكتب الإستقبال
- He says he can't with you sitting there. يقول أنه لا يستطيع أن يفعلها وأنتِ جالسة عندك
VII)
يجلسون
VERB
- And they're sitting right over there. وهم يجلسون هناك.
- They are all sitting like this. إنهم جميعاً يجلسون هكذا .
- People are sitting with stone faces. الناس يجلسون بالوجوه الحجرية.
- There are always people sitting in the tanks. هناك دائما أناس يجلسون في الدبابات
- All day they are sitting and speaking on this point. كل يوم يجلسون ويتحدثون في هذه النقطة.
- Everybody just remember where they were sitting. فليتذكر الجميع أين كانوا يجلسون.
VIII)
جلوس
VERB
- Sitting like this, we discover a new path. جلوس مثل هذا، نحن إكتشفْ a طريق جديد.
- Sitting on that ranch looking at nothing but green. جُلُوس على تلك المزرعةِ نَظْر إلى لا شيء سوى أخضر.
- Sitting like this, how will we discover ... جلوس مثل هذا، هكذا سَ نَكتشفُ ...
- We were just three guys sitting on a couch getting very ... نحن كنّا فقط ثلاثة رجال جلوس على أريكة يصبح جدا ...
- ... not going to fill that void tonight, sitting here. ... لن تملأ الفراغ هذه الليلة .بجلوس هنا
- It's like the guy sitting in the bar, and ... ،إنّه يشبه جلوس شخص في الحانة ودخول ...
IX)
اجلس
VERB
- Sitting next to the bodies of my parents. ٌَأجلس بقرب جثث أهلي
- I am sitting alone on the hearth. أجلس وحيدا على الموقد.
- I was sitting next to a man with no arms. كنت اجلس بجوار رجل بدون اذرع
- I could spend days sitting here. يمكنني أن أقضي أيام أجلس هنا
- Just sitting here talking. فقط إجلس هنا وتكلم
- Just sitting here, waiting for you. فقط اجْلسُ هنا , انتظرُك
X)
نجلس
VERB
- Why are we sitting here? لماذا نجلس هنا ؟
- We were sitting around a table having drinks. كنا نجلس حول طاولة و نشرب
- It the only reason we're sitting here. ذاك هو السبب الوحيد الذي يجعلنا نجلس هنا
- Now we're sitting here having breakfast. والآن نجلس هنا نتناول الإفطار
- Are we walking or sitting? هل نمشي أم نجلس؟
- Why are we just sitting here? لماذا نجلس هنا ؟
XI)
جلسه
VERB
- ... much as humanly possible in one sitting. ... بقدر محتمل إنسانيا فى جلسة واحدة
- ... pass all the components at the one sitting. ... اجتياز تلك العناصر جميعها في جلسة واحدة.
- I'll try a sitting tonight. سوف أحاول عمل جلسه الليله
- making such a custom sitting around a table playing tragedies اتخاذ مثل هذا العرف جلسة حول الجدول اللعب المآسي
- legend immediately in one sitting أسطورة على الفور في جلسة واحدة
- outside of the people we'll be right was sitting خارج للشعب سنكون كان على حق جلسة
sit
I)
الجلوس
VERB
- Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
- Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
- You want to sit? هل ترغب في الجلوس؟
- We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
- We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
- Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
II)
اجلس
VERB
- Sit over there, you'll be all right. إجلسْ هناك، أنت سَتَكُونُ بخير.
- I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
- Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
- I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
- Sit up here and lean back. اجلس هنا وارجع ظهرك الى الخلف
- I wanted to sit you down and talk about it. أردت أن اجلس معك ونتحدث بالامر
III)
تجلس
VERB
- He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
- You can sit on the bed. يمكنك أن تجلس على السرير
- Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
- Where do you want to sit? أين تريد أن تجلس؟
- Her mother would always sit there, her brother here. والدتها تجلس دائما هناك ، وشقيقها هنا.
- You want to be paid to sit on your behind? تريد أن ندفع لك لتجلس على ظهرك؟
IV)
نجلس
VERB
- May we sit with you at dinner? أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟
- We sit here for this. نجلس هنا لهذا الغرض .
- Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
- Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
- And we'll sit in the front row. وسوف نجلس في السطر الأمامي
- I think that we should go sit inside. أعتقد أنه علينا أن نذهب و نجلس بالداخل
V)
يجلس
VERB
- For a person to sit on a seat. لكي يجلس شخص على الكرسي .
- Clay sit at this table. كلاي " يجلس على هذه المائدة "
- He liked to sit just quietly and smell the flowers. كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور
- How many boards can one man sit on? ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟
- No one's allowed to sit higher than you. لا يسمح لأحد أن يجلس أعلى منك
- I told him not to sit on your bike. أخبرته أن لا يجلس على دراجتك لا عليكي
VI)
اجلسي
VERB
Synonyms: sit down
- Come sit by the fire, child. تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة
- Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
- You come and sit by my side. تعالي وأجلسي بجواري
- Sit here, next to me. أجلسي هنا بالقرب مني
- Come on, sit up here. هيا، اجلسي هنا.
- You come in and sit a minute with me. إصعدي أنتِ واجلسي معي لدقيقة
VII)
تجلسي
VERB
Synonyms: sit down
- Better sit quietly okay? من الأفضل ان تجلسى بهدوء , اتفقنا ؟
- Maybe you could sit over here. ربما يمكنك ان تجلسي هنا
- You can sit over there, and, uh. يمكنكِ أن تجلسي هناك ، و
- To sit back and order a cocktail, right? ان تجلسى وتطلبى الكوكتيل حسنا؟
- How can you sit there and listen to this? كيف يُمكنُكِ أن تجلسي هنا وتستمعي لهذا؟
- Could you sit there? هل يمكن أن تجلسي هناك؟
VIII)
يجلسون
VERB
- They sit on the basin side. يجلسون على الجانب الحوض.
- They just want to sit on the beach and drink. هم يريدون ان يجلسون على الشاطئ ويشربون .
- You know where the losers sit? كنت أعرف أين الخاسرين يجلسون
- The ones now sit without moving at all. الموجودون الآن يجلسون بدون التحرك على الإطلاق .
- Three great men sit in a room. ،ثلاثة عظماء يجلسون في غرفة
- They sit and watch the whole show. انهم يجلسون و يشاهدون العرض بأكمله
IX)
الاعتصام
NOUN
- and they're saying that sit end of candy crowley وانهم يقولون أن نهاية الاعتصام من الحلوى كراولي
- This started with sit and then he بدأ هذا مع الاعتصام وبعدها
- where they're more sit downs like this with with him حيث أنهم أكثر هبوطا الاعتصام مثل هذا مع معه
- ... or a holiday ta is about her sit-down ... أو على وشك تا عطلة أسفل الاعتصام لها
- ... going to let this sit overnight ... ذاهب للسماح هذا الاعتصام ليلة وضحاها
- ... staged this "quiet sit-in strike" without getting ... ... قاموا بهذا " الاعتصام الهادئ " دون الحصول على ...
X)
اجلسوا
VERB
Synonyms: sit down, settle down
- Sit back and enjoy the flight. اجلسوا واستمتعوا بالرحله.
- You two sit there. أنتم الأثنان , اجلسوا هناك
- Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
- Just sit back and watch the experts. أجلسوا فقط و شاهدوا الخبراء
- Get behind and sit. هلُمّوا إلى الخلف واجلسوا
- Please sit back and relax and enjoy your flight. رجاء اجلسوا واسترخوا واستمتعوا برحلتكم
XI)
جلست
VERB
- Did you sit behind me two semesters ago? هل جلست خلفى السنتين الماضيتين ؟
- How long did you sit there all alone? إلى متى جلست هناك لوحدك؟
- So why did you sit in the second? لماذا إذن جَلستَ في العربة الثانيةِ؟
- You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
- Why do you just sit here? لماذا جلست هناك؟
- Did you sit on his lap? هل جلستِ بحِجره؟
seated
I)
يجلس
VERB
- No one will be seated after the doors are closed. لن يجلس أحد بعد أن اُغلق الباب
- Someone seated right here in this room. شخص ما يجلس هنا في هذه الغرفة .نعم.
- The father's seated in the corner. أن الاب يجلس في الزاوية
- He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
- He was soon seated in a restaurant, ... كان يجلس قريبا انه في أحد المطاعم، ...
- Upon these my conductors seated themselves, signing for ... على هذه الموصلات بلدي يجلس أنفسهم ، والتوقيع بالنسبة ...
II)
جالسا
VERB
- Please remain seated, and await docking procedure. رجاءاً ابقى جالساً, وانتظر حتى نتوقف
- ... during take off you must remain seated. ... خلال الاقلاع عليك أن تظل جالساً
- If you are seated across from someone إذا كنت جالساً امام شخص ما
- Fix, seated in the bow, gave himself ... أعطى الإصلاح ، جالسا في القوس ، وهو نفسه ...
- The guest seated himself in the place "الضيف جالسا في المكان نفسه
- rain they suddenly found themselves seated المطر وجدوا أنفسهم فجأة جالسا
III)
مقاعدهم
VERB
- ... not married, you can stay seated. ... غير متزوج، يمكنك البقاء في مقاعدهم.
- stairs, and, leaving seated there, ترك مقاعدهم الدرج ، وهناك ،
IV)
يجلسوا
VERB
Synonyms: sit
- to be seated and wait for him. على أن يجلسوا وانتظر منه.
- invitation to be seated. على أن يجلسوا الدعوة.
- and himself, to be seated on the self-same ونفسه ، على أن يجلسوا على نفس المصير
- you are to be seated at the head of the table ... كنت على أن يجلسوا على رأس من جدول ...
- to be seated on a book on front ... على أن يجلسوا على كتاب على الجبهة ...
- She caused us to be seated, and then she began ... تسبب لها أن يجلسوا معنا ، ثم بدأت ...
V)
جالس
VERB
- Please remain seated as we back away from the gate. رجاء إبق جالس بينما نبتعد عن البوّابة.
- You might be more comfortable seated, don't you think? قد تكون أكثر راحة وأنت جالس الا تعتقد ذلك؟
- It's best to stay seated. هو أفضل لبَقاء جالسِ.
- ... on skins of bison, Seated them on skins of ermine ... ... على جلود البيسون، جالس لهم على جلود فرو القاقم ...
- If you're seated in Section 101, ... إذا أنت جالس في القسمِ 101, ...
VI)
جالسين
VERB
Synonyms: sitting
- Within we were seated round the cane table, on ... ونحن جالسين في غضون الجولة الجدول قصب ، ...
- one else, though they were seated on أحد غيره ، رغم انهم كانوا جالسين على
- Imagine people seated at all four sides, تخيّل أشخاصا جالسين بكلّ الجهات الأربعة،
- who were seated at the top table. الذين كانوا جالسين على رأس الطاولة
- The two seated themselves there in the shade of the ... وهما جالسين أنفسهم هناك في الظل من جانب ...
- ... the cottage, the two seated themselves with some appearance of ... إلى الكوخ ، وهما جالسين مع بعض أنفسهم مظهر
VII)
الجلوس
VERB
- Please be seated and come to order. تفضّل بالجلوس و تعال للطَلَب.
- Would you like to be seated? هل ترغب بالجلوس؟
- Will the lifeboats be seated according to class? هل سيتم الجلوس في قوارب النجاة وفقاً للدرجات؟
- all that distinguished the seated personage. حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
- while seated no without having to be in quality أثناء الجلوس دون الحاجة إلى أي يكون في الجودة
- about it too - before she got seated. حول هذا الموضوع أيضا - قبل الجلوس انها حصلت.
VIII)
الجذور
VERB
- seated married me on the spot تزوج الجذور لي على الفور
- you can see in this business of seated تستطيع أن ترى في هذا العمل من الجذور
- seated themselves here and there in the audience, diversifying ... الجذور نفسها هنا وهناك في الجمهور ، وتنويع ...
- they always have deep-seated self a self centered in ... لديهم دائما عميقة الجذور الذاتي الذاتي تركزت في ...
- ... on a track she breaks into this seated ... على مسار أنها تكسر في هذه الجذور
- ... players until like the last minute seated row that one the ... لاعبين حتى الصف مثل الجذور اللحظة الأخيرة أن واحدا من
IX)
تجلس
VERB
- ... lucky ducks have obviously been seated in an exit row. ... محظوظ البط والواضح أن تجلس في الصف للخروج.
- She was seated in her mother's lap, covered كانت تجلس في حضن أمها ، وغطت
- which were seated the scholars who were to التي كانت تجلس على العلماء الذين كانوا على
- The women were seated at a long table, كانت تجلس النساء على مائدة طويلة ،
- were seated in a corner. كانت تجلس في زاوية.
- The women were seated at a long table, reading ... كانت تجلس النساء على مائدة طويلة والقراءة ...
X)
جالسه
VERB
Synonyms: sitting
- Why are you seated here? لماذا أنت جالسة هنا؟
- Whatever you do, stay seated. مهما كنتِ تفعلين ابقِ جالسة
- one else, though they were seated on واحد آخر ، على الرغم من أنها كانت جالسة على
- own reflections, while the mother seated التأملات الذاتية ، في حين أن الأم جالسة
- ... at half past eight they seated themselves at table, ... وفي نصف الثماني الماضية كانت جالسة على طاولة نفسها ،
- She seated herself obediently and he took his place ... كانت جالسة نفسها بطاعة وأخذ مكانه ...
sat
I)
جلس
VERB
Synonyms: sat down, disconsolate
- Two comforted children sat in the midst of delights. وجلس طفلان بالارتياح في خضم المسرات.
- Lot sat here in this gate. جلس لوط هنا عند هذه البوابة
- He sat crouched up on the sofa. جلس القرفصاء حتى على أريكة.
- Somebody sat on me again. شخص ما جلس فوق ساقي ثانية
- He sat for you? هل جلس من أجلك؟
- Then she sat and told the children a story. بعد ذلك ، جلس وقال إنها قصة للأطفال.
II)
سبت
VERB
- Then she went across the room to where he sat. ثم ذهبت عبر الغرفة إلى حيث انه سبت
- So the mother sat, and battled and brooded bitterly. سبت حتى الأم ، وحارب وحضن بمرارة.
- But you never sat better. لكنك أبدا سبت أفضل.
- His mother sat and laughed. سبت أمه وضحك.
- Your father sat up all night. سبت والدك يصل كل ليلة.
- Two pleasant people sat in the room. سبت شخصين لطيفا في الغرفة.
III)
جلست
VERB
- I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
- You sat there and acted like you knew nothing! جلستَ هناك وتصرفتَ وكأنَّكَ لا تعرف شيء!
- She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
- Their mother sat sewing below. جلست والدة بهم الخياطة أدناه.
- She sat on me for a while. جلست عليّ لفترة.
- He grew youthful while she sat by him. نشأ والشباب في حين ان جلست إلى جانبه.
IV)
السبت
NOUN
- this Sat across the board it's just هذا السبت في جميع المجالات انها مجرد
- Sat, see you later. السبت , أراك لاحقا.
- ... kid said that this guy took the SAT for you. ... الطفلِ قالَ بِأَنَّ هذا الرجلِ أَخذَ السّبتُ لَك.
- Hey, is that an SAT application? هل هذا اختبار السبت؟
V)
يجلس
VERB
- He has sat here. إنه رجل قوي جِداً - كان يجلس هُنا
- He sat here when he thought it up. هو يجلس هنا عندما يفكر فيها
- He always sat way in the back. كان يجلس بعيداً في الخلف
- He just sat there the whole time looking at me. كان يجلس هناك فقط ينظر إلي طوال الوقت
- We had not sat long thus, when ... كان لدينا لم يجلس طويلا وهكذا ، عندما ...
- Who sat next to you for 1000 missions? من يجلس بجانبك لـ 1000 مهمة؟
VI)
جالسا
VERB
- For a time he sat in blank silence. "لفترة من الزمن كان جالسا في صمت فارغ.
- He just sat there staring into the darkness. فقط جالساً كان الظلام في محدقاً
- He just sat there staring into the darkness. كان جالساً فقط محدقاً في الظلام
- As he sat gazing into the clear running of بينما كان جالسا يحدق في واضحة للتشغيل
- Sat in a hotel room in ... جالسا في غرفة فندق في ...
- As he sat at his platter and ... بينما كان جالسا على طبق من بلده والقدح ...
VII)
تجلس
VERB
- She sat with me every day. لقد كانت تجلس معي كل يوم
- You sat in the passenger seat then. كنت تجلس في مقعد الراكب حينها
- You sat at the back in school. ـ أنتَ كُنتَ تجلِس في الخلف .
- Daily you have sat at the same desk. كل يوم تجلس على نفس المكتب
- I just sort of sat around. أنا مجرد نوع من تجلس.
- You sat at the back, in school. ،كنت تجلس في الخلف في المدرسة
sit down
I)
اجلس
VERB
- Go into your study and sit down. اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.
- Come over here and sit down and wait here, okay? تعال هنا واجلس وانتظر هنا ، حسناً ؟
- Put them on your hands and sit down. ضعهم في يديّك وإجلس.
- Pull up a pile of clothes and sit down. هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس
- Pull up a bucket of nightmares and sit down. إسحب دلو من الكوابيس و أجلس
II)
الجلوس
VERB
- You might want to sit down for this. قد ترغبين في الجلوس من أجل هذا.
- I have no time to sit down. ليس لدي وقت للجلوس.
- You can sit down for hours and read. يمكنك الجلوس والقراءة لساعات انني أحبها جداَ
- Invites me to sit down, sits on my lap. تدعوني للجلوس و تجلس على حجري
- Can you just knock it off please and sit down? هل يمكنك نسيان الأمر والجلوس؟
III)
اجلسي
VERB
Synonyms: sit
- You come over here right now and sit down! تعالي حالاً هنا واجلسي
- Please just sit down for a few seconds. أرجوكِ إجلسى معى لبضعة ثوانى.
- Come here and sit down. تعالي إلى هنا واجلسي
- Come over here and sit down. تعالي إلى هنا وإجلسي - حسناً
- Come over here and sit down. تعالى هنا واجلسى هيا.
IV)
نجلس
VERB
- What do you say we sit down and update this? ما رأيك أن نجلس و نقوم بتحديث هذه ؟
- We have to sit down and process this! يجب أن نجلس ونعالج هذا!
- We can sit down and wait for him in here. بأمكاننا ان نجلس و ننتظره هنا
- Could we go somewhere where we can sit down? هل يمكننا الذهاب الى اى مكان نجلس فيه ؟
- We should sit down and go through them all. يجب أن نجلس , ونتحدث عنهم جميعهاً
V)
تجلس
VERB
- Then you better sit down before you keel over. الأفضل أن تجلس إذن قبل أن تسقط.
- You want to sit down and have a drink? هل تريد أن تجلس وتحظى ببعض الشراب؟
- You better sit down before you keel over. إذا من الأفضل أن تجلس قبل أن تسقط
- I will not speak until you sit down. وأنا لن أتكلم حتى تجلس.
- What kind of a family doesn't sit down for dinner? أى عائلة لا تجلس سويّاً على مائدة الطعام؟
VI)
اجلسوا
VERB
Synonyms: sit, settle down
- Take your phone and sit down on the bench. خذ هاتفك و اجلسوا هناك
- ... take this, all please sit down. ... آخذ هذا .من فضلِكُم إجلسوا جميعاً
- Everyone, please, sit down. كلّ شخص، رجاء، أجلسوا.
- Sit, everyone sit down. إجلس، الجميع إجلسوا.
- Sit down everybody, as quick as you can. اجلسوا جميعا باسرع ما يمكنكم نحن جاهزون
VII)
تجلسي
VERB
Synonyms: sit
- You want to sit down with me for a while? هل تريدين ان تجلسي معي لبعض الوقت ؟
- Will you sit down for one second? أيمكنك أن تجلسي .لثانية واحدة؟
- You might want to sit down for this. ريما تريدي أن تجلسي لشرح هذا.
- I need you to sit down right now and listen ... أريدكِ أن تجلسي الآن !وتستمعي ...
- Can you sit down, please, just for a second? ،أيمكن أن تجلسي، رجاءً فقط لثواني ؟
VIII)
يجلس
VERB
- But he would very much like to sit down with you. ولكنه سيحب كثيراً أن يجلس معكِ
- Maybe an economist could sit down with a hungry child and ... وربما استطاع رجل الاقتصاد أن يجلس مع طفل جائع ويقدم ...
- He would like to sit down with you in one hour to ... إنه يود أن يجلس معك ساعة واحدة لمناقشة ...
- ... a guy like me could sit down with the boss. ... يمكن لرجل مثلي أن يجلس مع الزعيم.
- ... a guy like me could sit down with the boss. ... رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم
IX)
جلست
VERB
- Can we just sit down and talk about business? هلا جلست وتحدّثنا في العمل؟
- So could you sit down and answer my questions? ،لذا هلا جلستِ وأجبتِ على أسئلتي؟
- You will feel cooler if you sit down. ستشعر بالبرد ان جلست
- If you just sit down, it'll get better. إذا جلست فقط ، سوف تتحسّن
- Please, won't you sit down? أرجوك، هلّا جلست؟
fall
I)
سقوط
NOUN
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
- Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
- They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.
II)
تقع
VERB
- This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
- Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
- I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
- It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
- Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
- Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .
III)
الخريف
NOUN
Synonyms: autumn
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
- What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
- Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
- And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
- You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟
IV)
خريف
NOUN
Synonyms: autumn, fourth quarter
- When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
- In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
- How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
- ... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
- from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
- the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف
V)
تسقط
VERB
- Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
- Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
- The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟
VI)
السقوط
NOUN
- And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
- And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
- Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
- The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
- A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
- What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟
VII)
تندرج
VERB
Synonyms: fell
- We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
- Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
- Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
- They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
- These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
- Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...
VIII)
يسقط
VERB
Synonyms: drops, dropping, extinguished
- About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
- Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
- I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
- Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
- Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
IX)
الوقوع
VERB
Synonyms: falling, getting caught
- Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
- Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
- A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
- All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
- I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
- A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
X)
الانخفاض
VERB
- It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
- Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
- This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
- Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
- ... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
- ... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.
XI)
يقع
VERB
- Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
- He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
- In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
- How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
- He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
- You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟
located
I)
II)
يقع
VERB
- She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
- The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
- Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
- Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
- The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
- My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...
III)
تقع
VERB
- The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
- This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
- The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
- View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
- The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
- Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟
IV)
الموجود
VERB
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
- ... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
- ... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
- ... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
- ... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.
V)
الواقعه
VERB
- radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
- ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
- ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
- ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
- ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
- ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
VI)
موجوده
VERB
- The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
- The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
- The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
- ... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
- ... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
- ... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...
VII)
الكائنه
VERB
- ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)
توجد
VERB
- Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
- These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
situated
I)
يقع
VERB
- ... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
- He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
- of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
- it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
- whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
- It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...
II)
تقع
VERB
- The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
- ... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
- ... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
- ... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
- ... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
- It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،
III)
الواقعه
VERB
- ... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
- ... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
- ... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
IV)
يقع الفندق
VERB
Synonyms: hotel
- ... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه
lay
I)
تكمن
VERB
- She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
- When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
- An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
- In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
- She lay in horror. انها تكمن في رعب.
- She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.
II)
وضع
VERB
- Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
- So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
- There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
- What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
- We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
- She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.
III)
يرقد
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
- He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
- He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
- He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
- He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.
IV)
يكمن
VERB
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
- They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
- You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
- Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
- In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
V)
ارساء
VERB
- In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
- In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
- ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
- ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
- ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
VI)
تقع
VERB
- She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
- The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
- It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
- To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
- She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
- Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...
VII)
تضع
VERB
- I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
- You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
- You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
- He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
- The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
- Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...
VIII)
اضع
VERB
- I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
- I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
- I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
X)
يضع
VERB
- The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
- And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
- Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
- He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
- It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...
rested
I)
استراح
VERB
- So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
- Absolute silence rested on the plains. استراح الصمت المطلق على السهول.
- She rested her head against the table upon ... استراح رأسها على الطاولة على ...
- I rested my head against a pillow or an arm, ... استراح رأسي ضد سادة أو ذراع ، ...
- until he rested it upside down upon the table. حتى استراح رأسا على عقب على الطاولة.
II)
تقع
VERB
- His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
- ... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
- they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
- He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
- upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
III)
راحه
VERB
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose
- Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
- We just rested for ten days. نحن فقط راحة لمدة عشرة أيام.
- At the same time his hand rested on another wire, ... في الوقت نفسه راحة يده على سلك آخر ، ...
- On this there rested a large, purplish grape. على هذا هناك راحة كبيرة ، العنب الأرجواني.
- rested very well indeed. راحة للغاية حقا.
IV)
مرتاحه
VERB
Synonyms: comfortable, relieved
- You all rested now? هل أنت مرتاحة الآن ؟
- sagging in the middle, where the head had rested. تراجع في الوسط، حيث كان رئيس مرتاحة.
- I rested for the remainder of ... أنا مرتاحة لما تبقى من ...
- "How have you rested?" quoth the giant; "كيف وأنت مرتاحة" يقول العملاقة؛
V)
VI)
rests
I)
تقع
VERB
- A big responsibility rests on your shoulders. مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
- ... conquers and controls everything he rests his eyes upon. ... يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه
- and now what the defense rests والآن ما تقع الدفاع
- The responsibility for peace implementation rests primarily with the authorities and ... إن مسؤولية تنفيذ السﻻم تقع أساسا على سلطات وشعب ...
- rests in the hands of the officers of ... تقع في أيدي ضباط من ...
II)
يرتكز
VERB
Synonyms: based, anchored, underpinned by
- The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and ... 26 - يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ ...
III)
يرتاح
VERB
- It rests under the sun, but ... يَرتاحُ تحت الشمسِ، لكن ...
- The nightingale rests on the rose. العندليب يرتاح على الورد .
- Well, in that case, the defense rests. حسنًا، في تلك الحالة يرتاح الدفاع
- No, my concern rests with your safety. لا، قلقي يرتاح بأمانك.
- When I goto sleep, all this rests together. هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح
IV)
ترتكز
VERB
Synonyms: based, grounded, anchored, underpinned
- Such a defence policy rests on the certainty that ... وترتكز هذه السياسة الدفاعية على اليقين بأن ...
- That process rests not only on legislative reforms ... وترتكز تلك العملية لا على إصلاحات تشريعية ...
V)
يستريح
VERB
convened
I)
عقد
VERB
- Extraordinary general meetings may also be convened at the request of ... كما يجوز الدعوة إلى عقد جمعيات عامة استثنائية بطلب من ...
- The meetings could be convened in different regions in alternate years ... ويمكن عقد هذه اﻻجتماعات كل سنتين وفي مناطق مختلفة ...
- recently convened mountain lead me to do عقد مؤخرا الجبل يؤدي بي إلى القيام
- Such a conference should be convened under the auspices of ... وينبغي عقد هذا المؤتمر تحت رعاية ...
- Three conferences were convened by the senior legal officer pursuant to ... كما عقد كبير الموظفين القانونيين ثلاثة اجتماعات عملا بالقاعدة ...
- It was convened as a follow-up to the ... وقد عُقد هذا الاجتماع في سياق متابعة ...
II)
عقدت
VERB
Synonyms: held, took place, conducted, have taken place
- Several expert meetings were convened. كما عُقدت عدة اجتماعات للخبراء.
- Groups of experts have also been convened for that purpose. وعقدت اجتماعات لفرق خبراء أيضا للغاية ذاتها.
- Sessions were convened on the link between ... وقد عقدت جلسات بشأن الرابطة بين ...
- It has convened conferences to identify their special development needs ... وقد عقدت مؤتمرات لتحديد احتياجاتها الإنمائية الخاصة ...
- ... in other international conferences convened during the past decade. ... غيره من المؤتمرات الدولية التي عقدت خلال العقد الماضي.
- I convened an emergency family meeting. لقد عقدت إجتماع عائلي طاريء - لمَ ؟
III)
انعقد
VERB
Synonyms: held, took place
- The trilateral meeting was convened in order to fulfill ... وقد انعقد الاجتماع الثلاثى من اجل تنفيذ ...
- The meeting was convened in preparation for the ... وانعقد الاجتماع في سياق التحضير للدورة ...
- Once convened it should lead immediately to face- ... ومتى انعقد المؤتمر، ينبغي أن يؤدي في الحال إلى ...
- Convened under the theme of ... وانعقد ذلك الاجتماع تحت شعار ...
- The cabinet convened only once upon the ... وانعقد اجتماع للحكومة بناء على ...
- The meeting was convened at a critical moment ... لقد انعقد الاجتماع في لحظة حرجة ...
IV)
الانعقاد
VERB
- The workshop was convened to facilitate an exchange of views ... وقد دُعيت هذه الحلقة إلى الانعقاد بغية تيسير تبادل الآراء ...
- The meeting was convened pursuant to paragraph 16 ... وقد دعي الاجتماع إلى الانعقاد عملاً بالفقرة 16 ...
- ... the working groups may be convened after the introduction of the ... ... دعوة اﻷفرقة العاملة الى اﻻنعقاد ، بعد التقديم للبنود ...
V)
تعقد
VERB
Synonyms: hold, held, complexity, convene, complicate
- A special session might be convened for this purpose if ... وقد تعقد دورة استثنائية لهذا الغرض إذا تبين ...
- ... and recommended that such meetings be convened regularly. ... وأوصى بأن تعقد تلك الاجتماعات بانتظام.
- ... number or duration of sessions convened each year. ... عدد ومدد الدورات التي تُعقد كل عام.
- When a special session is convened to consider an emergency matter ... وعندما تعقد دورة استثنائية للنظر في أمر طارئ ...
- The special session shall be convened not later than 30 ... وتُعقد الدورة اﻻستثنائية في موعد ﻻ يتجاوز ٠٣ ...
- Since this session is being convened for the first time in ... وبما أن هذه الدورة تعقد للمرة اﻷولى في ...
VI)
تعقدها
VERB
Synonyms: complexity
- ... subsidiary organs, nor conferences and meetings convened by it. ... أجهزتها الفرعية، أو في المؤتمرات واﻻجتماعات التي تعقدها.
- ... for the Expert Meetings to be convened by the Commission; ... ﻻجتماعات الخبراء التي تعقدها اللجنة؛
- ... ESCAP representation at meetings convened by other bodies; ... بتمثيل اللجنة في الاجتماعات التي تعقدها الهيئات الأخرى؛
VII)
اجتماعا
VERB
Synonyms: meeting
- ... the human rights treaty bodies convened for an extraordinary three ... ... هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات اجتماعا استثنائيا لمدة ثﻻثة ...
- The Special Adviser convened a meeting similar to the one ... وعقدت المستشارة الخاصة اجتماعا مماثﻻ لﻻجتماع الذي ...
- The Centre also convened a meeting of experts from all ... وعقد المركز أيضا اجتماعا لخبراء من جميع ...
- The Division convened a meeting of a representative group of experts ... وقد عقدت الشعبة اجتماعا لفريق تمثيلي من الخبراء في ...
- ... ) and has subsequently convened an interagency meeting to ... ... ) ونظمت في ما بعد اجتماعا مشتركا بين الوكالات لوضع ...
- ... this respect, the Division convened a Group of Experts ... ... هذا الصدد، نظمت الشعبة اجتماعا لفريق للخبراء ...
VIII)
يعقد
VERB
Synonyms: hold, held, convene, complicate
- ... , and regional directors convened regular meetings to talk ... ... بالمرأة، ويعقد المديرون الإقليميون اجتماعات منتظمة للبحث ...
- The subsidiary bodies would be convened after the opening plenary meeting ... (ب) يعقد اجتماع الهيئتين الفرعيتين بعد الجلسة العامة الافتتاحية ...
- ... in the international conference convened for that purpose. ... في المؤتمر الدولي الذي يعقد لذلك الغرض.
- ... would participate in the conference when it was convened. ... سوف تشترك في المؤتمر عندما يُعقد.
- The briefing is jointly convened by the Chairmen of ... ويعقد جلسة الإحاطة كل من رئيسي اللجنتين ...
- The briefing is jointly convened by the Chairmen of the Second ... ويعقد جلسة الإحاطة كل من رئيسي اللجنتين الثانية ...
IX)
المعقود
VERB
Synonyms: held
- convened during the eighth session of ... بالبند ٧ المعقود أثناء الدورة الثامنة للهيئة ...
X)
taking place
I)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, takes place
- Discussions are taking place in a spirit of constructive cooperation. وتجري المناقشات بروح التعاون البناء.
- A parallel process is taking place in other parts of the world ... وثمة عملية موازية تجري في أنحاء أخرى من العالم ...
- That process was already taking place, even under the ... وهذه العملية تجري حاليا بالفعل، حتى تحت ...
- While immense changes are taking place in the world situation today, ... وبينما تجري تغيرات هائلة في حالة العالم اليوم، ...
- Important changes were taking place in the area of international direct investment ... وثمة تغييرات هامة تجري الآن في مجال الاستثمار الدولي المباشر ...
II)
الجاريه
VERB
- The social changes taking place require it. والتغيرات اﻻجتماعية الجارية تقتضي ذلك.
- ... also influenced the chemical reactions taking place in sea water, and ... ... أنها تؤثر أيضاً في التفاعلات الكيميائية الجارية في مياه البحر وفي ...
- ... of reconstruction and development projects taking place in the country. ... من مشاريع التعمير والتنمية الجارية في البلد.
- ... up altogether on this parting taking place between the friends, ... يصل تماما في هذا فراق الجارية بين الأصدقاء،
- ... in the act of taking place between their host and the ... في عمل من أعمال الجارية بين المضيفة و
III)
تحدث
VERB
- If only we could keep such a trial from taking place. لو أمكننا فقط أن نمنع مثل هذه المحاكمة من أن تحدث
- But it is taking place, in all economic and social systems ... ولكنها عملية تحدث في جميع النظم الاقتصادية والاجتماعية ...
- All these changes are taking place against a background of ... 5 - وتحدث جميع هذه التغييرات في ضوء ...
- Major movements are also taking place in the sphere of ... وتحدث أيضا تحركات رئيسية في نطاق ...
- They are not taking place at this particular time ... وهي ﻻ تحدث في هذا الوقت بالذات ...
IV)
تنعقد
VERB
- The current session is taking place at one of the ... تنعقد الدورة الحالية في وقت من ...
- This session is taking place at the dawn of a new millennium ... تنعقد هذه الدورة في مطلع الألفية الجديدة ...
- ... eight trials currently in progress are taking place in three courtrooms only ... والمحاكمات الثماني الجارية الآن تنعقد في مجرد ثلاث قاعات ...
- It is taking place exactly 10 years after ... إنها تنعقد بعد عشر سنوات بالضبط ...
- This session is taking place against the backdrop of several ... تنعقد هذه الدورة في ظل العديد من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.