Sit means الجلوس, اجلس and تجلس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sit in Arabic :

sit

الجلوس

VERB

Synonyms: sitting, sit down, seating, seat, seated

Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
You want to sit? هل ترغب في الجلوس؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .

- Click here to view more examples -

اجلس

VERB

Synonyms: sit down, sitting

Sit over there, you'll be all right. إجلسْ هناك، أنت سَتَكُونُ بخير.
I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
Sit up here and lean back. اجلس هنا وارجع ظهرك الى الخلف
I wanted to sit you down and talk about it. أردت أن اجلس معك ونتحدث بالامر

- Click here to view more examples -

تجلس

VERB

Synonyms: sitting, sit down, sits, sat, seated

He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
You can sit on the bed. يمكنك أن تجلس على السرير
Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
Where do you want to sit? أين تريد أن تجلس؟
Her mother would always sit there, her brother here. والدتها تجلس دائما هناك ، وشقيقها هنا.
You want to be paid to sit on your behind? تريد أن ندفع لك لتجلس على ظهرك؟

- Click here to view more examples -

نجلس

VERB

Synonyms: sit down, sitting, angeles

May we sit with you at dinner? أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟
We sit here for this. نجلس هنا لهذا الغرض .
Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
And we'll sit in the front row. وسوف نجلس في السطر الأمامي
I think that we should go sit inside. أعتقد أنه علينا أن نذهب و نجلس بالداخل

- Click here to view more examples -

يجلس

VERB

Synonyms: sitting, sits, seated, sat, sit down

For a person to sit on a seat. لكي يجلس شخص على الكرسي .
Clay sit at this table. كلاي " يجلس على هذه المائدة "
He liked to sit just quietly and smell the flowers. كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور
How many boards can one man sit on? ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟
No one's allowed to sit higher than you. لا يسمح لأحد أن يجلس أعلى منك
I told him not to sit on your bike. أخبرته أن لا يجلس على دراجتك لا عليكي

- Click here to view more examples -

اجلسي

VERB

Synonyms: sit down

Come sit by the fire, child. تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة
Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
You come and sit by my side. تعالي وأجلسي بجواري
Sit here, next to me. أجلسي هنا بالقرب مني
Come on, sit up here. هيا، اجلسي هنا.
You come in and sit a minute with me. إصعدي أنتِ واجلسي معي لدقيقة

- Click here to view more examples -

تجلسي

VERB

Synonyms: sit down

Better sit quietly okay? من الأفضل ان تجلسى بهدوء , اتفقنا ؟
Maybe you could sit over here. ربما يمكنك ان تجلسي هنا
You can sit over there, and, uh. يمكنكِ أن تجلسي هناك ، و
To sit back and order a cocktail, right? ان تجلسى وتطلبى الكوكتيل حسنا؟
How can you sit there and listen to this? كيف يُمكنُكِ أن تجلسي هنا وتستمعي لهذا؟
Could you sit there? هل يمكن أن تجلسي هناك؟

- Click here to view more examples -

يجلسون

VERB

Synonyms: sitting, huddled

They sit on the basin side. يجلسون على الجانب الحوض.
They just want to sit on the beach and drink. هم يريدون ان يجلسون على الشاطئ ويشربون .
You know where the losers sit? كنت أعرف أين الخاسرين يجلسون
The ones now sit without moving at all. الموجودون الآن يجلسون بدون التحرك على الإطلاق .
Three great men sit in a room. ،ثلاثة عظماء يجلسون في غرفة
They sit and watch the whole show. انهم يجلسون و يشاهدون العرض بأكمله

- Click here to view more examples -

الاعتصام

NOUN

Synonyms: picketing, picket

and they're saying that sit end of candy crowley وانهم يقولون أن نهاية الاعتصام من الحلوى كراولي
This started with sit and then he بدأ هذا مع الاعتصام وبعدها
where they're more sit downs like this with with him حيث أنهم أكثر هبوطا الاعتصام مثل هذا مع معه
... or a holiday ta is about her sit-down ... أو على وشك تا عطلة أسفل الاعتصام لها
... going to let this sit overnight ... ذاهب للسماح هذا الاعتصام ليلة وضحاها
... staged this "quiet sit-in strike" without getting ... ... قاموا بهذا " الاعتصام الهادئ " دون الحصول على ...

- Click here to view more examples -

اجلسوا

VERB

Synonyms: sit down, settle down

Sit back and enjoy the flight. اجلسوا واستمتعوا بالرحله.
You two sit there. أنتم الأثنان , اجلسوا هناك
Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
Just sit back and watch the experts. أجلسوا فقط و شاهدوا الخبراء
Get behind and sit. هلُمّوا إلى الخلف واجلسوا
Please sit back and relax and enjoy your flight. رجاء اجلسوا واسترخوا واستمتعوا برحلتكم

- Click here to view more examples -

جلست

VERB

Synonyms: sat, sat down, sit down

Did you sit behind me two semesters ago? هل جلست خلفى السنتين الماضيتين ؟
How long did you sit there all alone? إلى متى جلست هناك لوحدك؟
So why did you sit in the second? لماذا إذن جَلستَ في العربة الثانيةِ؟
You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
Why do you just sit here? لماذا جلست هناك؟
Did you sit on his lap? هل جلستِ بحِجره؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Sit down

sit down

اجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting

Go into your study and sit down. اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.
Come over here and sit down and wait here, okay? تعال هنا واجلس وانتظر هنا ، حسناً ؟
Put them on your hands and sit down. ضعهم في يديّك وإجلس.
Pull up a pile of clothes and sit down. هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس
Pull up a bucket of nightmares and sit down. إسحب دلو من الكوابيس و أجلس

- Click here to view more examples -

II)

الجلوس

VERB

Synonyms: sit, sitting, seating, seat, seated

You might want to sit down for this. قد ترغبين في الجلوس من أجل هذا.
I have no time to sit down. ليس لدي وقت للجلوس.
You can sit down for hours and read. يمكنك الجلوس والقراءة لساعات انني أحبها جداَ
Invites me to sit down, sits on my lap. تدعوني للجلوس و تجلس على حجري
Can you just knock it off please and sit down? هل يمكنك نسيان الأمر والجلوس؟

- Click here to view more examples -

III)

اجلسي

VERB

Synonyms: sit

You come over here right now and sit down! تعالي حالاً هنا واجلسي
Please just sit down for a few seconds. أرجوكِ إجلسى معى لبضعة ثوانى.
Come here and sit down. تعالي إلى هنا واجلسي
Come over here and sit down. تعالي إلى هنا وإجلسي - حسناً
Come over here and sit down. تعالى هنا واجلسى هيا.

- Click here to view more examples -

IV)

نجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting, angeles

What do you say we sit down and update this? ما رأيك أن نجلس و نقوم بتحديث هذه ؟
We have to sit down and process this! يجب أن نجلس ونعالج هذا!
We can sit down and wait for him in here. بأمكاننا ان نجلس و ننتظره هنا
Could we go somewhere where we can sit down? هل يمكننا الذهاب الى اى مكان نجلس فيه ؟
We should sit down and go through them all. يجب أن نجلس , ونتحدث عنهم جميعهاً

- Click here to view more examples -

تجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting, sits, sat, seated

Then you better sit down before you keel over. الأفضل أن تجلس إذن قبل أن تسقط.
You want to sit down and have a drink? هل تريد أن تجلس وتحظى ببعض الشراب؟
You better sit down before you keel over. إذا من الأفضل أن تجلس قبل أن تسقط
I will not speak until you sit down. وأنا لن أتكلم حتى تجلس.
What kind of a family doesn't sit down for dinner? أى عائلة لا تجلس سويّاً على مائدة الطعام؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجلسوا

VERB

Synonyms: sit, settle down

Take your phone and sit down on the bench. خذ هاتفك و اجلسوا هناك
... take this, all please sit down. ... آخذ هذا .من فضلِكُم إجلسوا جميعاً
Everyone, please, sit down. كلّ شخص، رجاء، أجلسوا.
Sit, everyone sit down. إجلس، الجميع إجلسوا.
Sit down everybody, as quick as you can. اجلسوا جميعا باسرع ما يمكنكم نحن جاهزون

- Click here to view more examples -

VII)

تجلسي

VERB

Synonyms: sit

You want to sit down with me for a while? هل تريدين ان تجلسي معي لبعض الوقت ؟
Will you sit down for one second? أيمكنك أن تجلسي .لثانية واحدة؟
You might want to sit down for this. ريما تريدي أن تجلسي لشرح هذا.
I need you to sit down right now and listen ... أريدكِ أن تجلسي الآن !وتستمعي ...
Can you sit down, please, just for a second? ،أيمكن أن تجلسي، رجاءً فقط لثواني ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يجلس

VERB

Synonyms: sitting, sits, sit, seated, sat

But he would very much like to sit down with you. ولكنه سيحب كثيراً أن يجلس معكِ
Maybe an economist could sit down with a hungry child and ... وربما استطاع رجل الاقتصاد أن يجلس مع طفل جائع ويقدم ...
He would like to sit down with you in one hour to ... إنه يود أن يجلس معك ساعة واحدة لمناقشة ...
... a guy like me could sit down with the boss. ... يمكن لرجل مثلي أن يجلس مع الزعيم.
... a guy like me could sit down with the boss. ... رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم

- Click here to view more examples -

IX)

جلست

VERB

Synonyms: sat, sat down, sit

Can we just sit down and talk about business? هلا جلست وتحدّثنا في العمل؟
So could you sit down and answer my questions? ،لذا هلا جلستِ وأجبتِ على أسئلتي؟
You will feel cooler if you sit down. ستشعر بالبرد ان جلست
If you just sit down, it'll get better. إذا جلست فقط ، سوف تتحسّن
Please, won't you sit down? أرجوك، هلّا جلست؟

- Click here to view more examples -

2. Seat

seat

مقعد

NOUN

Synonyms: bench, chair, seats, stool

The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
I will not go in the car seat! لن اجلس بمقعد السياره
Take a seat, all right? شغل مقعد, كل الحق؟
Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟

- Click here to view more examples -

II)

المقعد

NOUN

Synonyms: chair, bench

The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
I will not go in the car seat! لن اجلس بهذا المقعد - .
The keys are under the seat. ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد
Go to your assigned seat and wait for me there. إذهب إلى المقعد المُحدد .وإنتظرني هُناك
What happened to the back seat? ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟

- Click here to view more examples -

III)

سيات

NOUN

Row 7, Seat 5. الصف 7، سيات 5.

IV)

مقعدا

NOUN

Synonyms: seats

But save me a house seat. لكن احفظ لي مقعداً.
Go get yourself a good seat. إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
I think you should take a seat. أعتقد أنك يجب أن تأخذى مقعداً
I saved a seat for you. لقد حجزت لكي مقعدا.
You saving a seat for me? هل حجزتِ مقعداً لي؟
That just leaves one open seat at the table. رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة

- Click here to view more examples -

مقر

NOUN

Synonyms: headquarters, hq, premises, residence

Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
... registered office' or 'seat of management' . ... مكتب مسجل' أو 'مقر الإدارة'.
... nowhere to turn but the county seat. ... لا مكان ليتحوّل إليه غير مقر المقاطعة
There is a restaurant in my hotel, the seat يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر
solemn preparations toward the seat of judgment. الاستعدادات الرسمية نحو مقر الحكم.
him as the seat of his intelligence. له كمقر لذكائه.

- Click here to view more examples -

VI)

مقعدك

NOUN

Would you mind taking your seat again? هل تمانعي في العودة لمقعدكِ ثانية؟
You give up your seat every day in the train. أنت تَترك مقعدَكَ بالقطارِ كُلّ يوم.
Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just stay in your seat. ذلك صحيح، فقط ابق في مقعدك
So come around and take your seat here. حتى يأتي حولها واتخاذ مقعدك هنا.
Back to your seat now. عودي إلى مقعدك الآن جيد

- Click here to view more examples -

VII)

مقعده

NOUN

Synonyms: withdrew

He slides forward in his seat. إنه ينزلق للأمام في مقعده
He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
And he resumed his seat. واستأنف هو مقعده.
The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
The prisoner may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

- Click here to view more examples -

VIII)

الجلوس

NOUN

Synonyms: sit, sitting, sit down, seating, seated

Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
But grab a seat. ولكن تفضل بالجلوس!
Come on in, take a seat. ادخل وتفضل بالجلوس
Come on in and have a seat. أدخل وتفضل بالجلوس.
Please have a seat. أرجوك تفضّل بالجلوس.
Have a seat in the back. تفضل بالجلوس بالخلف

- Click here to view more examples -

IX)

المقاعد

NOUN

Synonyms: seats, seating, benches, chairs, stools, desks

I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
Maybe if the seat made of plastic. أن تكون المقاعد الموجودة في العرض مصنوعة من البلاستيك؟
If you would take a seat. تفضل بالجلوس على المقاعد
But there was dynamite in the back seat. ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية
You can be president of the back seat. أنت ربما تكون رئيس المقاعد الخلفية
They were in the car, under the seat. لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.

- Click here to view more examples -

مقاعد

NOUN

Synonyms: seats, benches, chairs, seating, seater

... fix the window and put seat covers on. ... إصلاح النافذة وأن نستخدم أغطية مقاعد
Like this their seat will also not be wasted. هكذا لن يضيعوا أيّ مقاعد.
Grab a seat and make yourselves at home. احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم
... not going overseas in a middle seat. ... لن اسافر عبر البحار فى مقاعد المنتصف
... candidatures of countries from that region for a permanent seat. ... بلدان من تلك المنطقة ترشيحاتها لمقاعد دائمة في المجلس.

- Click here to view more examples -

XI)

كرسي

NOUN

Synonyms: chair, armchair, recliner, stool

Is there a seat available? هل هناك كرسي فارغ ؟
I took the one seat. أخذتها من كرسي أحد لماذا ؟؟
... want to sit in the car seat. ... يرد أن يجلس في كرسي السيارة
He didn't get a seat at the gala. لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟
There's an open seat right next to me. هناك كرسي فارغ بجانبي
Have a seat, please. أحصلي على كرسي , من فضلكِ .

- Click here to view more examples -

3. Picketing

picketing

الاعتصام

VERB

Synonyms: sit, picket

that it would be picketing التي من شأنها أن يكون الاعتصام
picketing at last in his book الاعتصام في الماضي في كتابه
a certain space to do picketing but i think as ... مساحة معينة للقيام الاعتصام ولكن أعتقد بأنه ...
picketing isn't there should be done لا ينبغي أن الاعتصام أن يتم
picketing the operator of the battling atwater request الاعتصام المشغل للطلب أتواتر تقاتل

- Click here to view more examples -

4. Picket

picket

اعتصام

NOUN

down payment on this picket line دفعة أولى على هذا الخط اعتصام
i was supposed to work on the picket كان من المفترض أن تعمل على اعتصام
how do you have it on the picket كيف يكون ذلك على اعتصام
picket line because one of the اعتصام خط لأن واحدا من
carrier and on this picket وعلى هذا الناقل اعتصام

- Click here to view more examples -

II)

الاعتصام

NOUN

Synonyms: sit, picketing

I crossed a picket line just to bring you coffee? تجاوزت طوابير الإعتصام فقط لأحضر لك قهوة؟
... will be on that picket line this morning. ... بأسرة سيصبح على خط الإعتصام هذا الصباح
overall case was walking a picket the and the third والحالة العامة للاعتصام المشي والثالث
... to be on the picket line etc ... لتكون على خط الاعتصام الخ