These two new components are explained below.ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
... dual approach was essential, as both components were interdependent.... النهج المزدوج ضروري بالنظر الى ترابط هذين العنصرين.
... and respect for diversity remain key components of the strategies that ...... واحترام التنوع يظلان العنصرين الأساسيين في الاستراتيجيات التي ...
... details on the costs of those two components.... تفاصيل عن تكاليف هذين العنصرين.
... minimum set of primary financial statements includes the following components:... وتشمل المجموعة الدنيا من البيانات المالية الأولية العنصرين التاليين:
... . The emphasis of these components is on improving food security ...... - يتمثل تركيز هذين العنصرين على تحسين الأمن الغذائي ...
... standardization and harmonization are essential components of success.... فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين للنجاح.
... reimbursement apart from adding two new components to the existing formula ...... السداد باستثناء إضافته عنصرين جديدين للصيغة التي كانت موجودة ...
... consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process ...... يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر عملية الموافقة ...
Finance required would have two components:والتمويل المطلوب يتكون من عنصرين:
The law had two main components: the recognition of ...ويتكون القانون من عنصرين رئيسيين هما: اﻻعتراف ...
These frameworks are grouped by components: operations and support ...وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم ...
... right to health of the underlying determinants.... الحق في الصحة في المقومات الأساسية للحياة الصحية.
... environmental and living conditions that constitute social determinants of health.... الأوضاع البيئية والمعيشية التي تشكل المقومات الاجتماعية للصحة.
... supports the view that social determinants to the right to health ...... يؤيد الرأي بأن المقومات الاجتماعية للحق في الصحة ...
... - including the underlying determinants of health - are ...... - بما في ذلك المقومات الأساسية للصحة - ...
... , including the underlying determinants of health, shall ...... الصحية، بما فيها المقومات الأساسية للصحة، يجب ...
... friendship we are celebrating today has deep roots.... للصداقة التي نحتفل بها اليوم جذورا عميقة.
... problem of small arms has many roots, which may vary ...... لمشكلة الأسلحة الصغيرة جذوراً عديدةً، قد تتباين ...
... that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities ...... أن تكون الجهود الجارية قد أرست جذورا راسخة بين الأوساط التعليمية ...