Seated means يجلس, جالسا and مقاعدهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seated

Meaning of Seated in Arabic :

seated

يجلس

VERB

Synonyms: sitting, sits, sit, sat, sit down

No one will be seated after the doors are closed. لن يجلس أحد بعد أن اُغلق الباب
Someone seated right here in this room. شخص ما يجلس هنا في هذه الغرفة .نعم.
The father's seated in the corner. أن الاب يجلس في الزاوية
He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
He was soon seated in a restaurant, ... كان يجلس قريبا انه في أحد المطاعم، ...
Upon these my conductors seated themselves, signing for ... على هذه الموصلات بلدي يجلس أنفسهم ، والتوقيع بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

جالسا

VERB

Synonyms: sitting, sat

Please remain seated, and await docking procedure. رجاءاً ابقى جالساً, وانتظر حتى نتوقف
... during take off you must remain seated. ... خلال الاقلاع عليك أن تظل جالساً
If you are seated across from someone إذا كنت جالساً امام شخص ما
Fix, seated in the bow, gave himself ... أعطى الإصلاح ، جالسا في القوس ، وهو نفسه ...
The guest seated himself in the place "الضيف جالسا في المكان نفسه
rain they suddenly found themselves seated المطر وجدوا أنفسهم فجأة جالسا

- Click here to view more examples -

مقاعدهم

VERB

... not married, you can stay seated. ... غير متزوج، يمكنك البقاء في مقاعدهم.
stairs, and, leaving seated there, ترك مقاعدهم الدرج ، وهناك ،

يجلسوا

VERB

Synonyms: sit

to be seated and wait for him. على أن يجلسوا وانتظر منه.
invitation to be seated. على أن يجلسوا الدعوة.
and himself, to be seated on the self-same ونفسه ، على أن يجلسوا على نفس المصير
you are to be seated at the head of the table ... كنت على أن يجلسوا على رأس من جدول ...
to be seated on a book on front ... على أن يجلسوا على كتاب على الجبهة ...
She caused us to be seated, and then she began ... تسبب لها أن يجلسوا معنا ، ثم بدأت ...

- Click here to view more examples -

جالس

VERB

Synonyms: sitting, sits, sittin'

Please remain seated as we back away from the gate. رجاء إبق جالس بينما نبتعد عن البوّابة.
You might be more comfortable seated, don't you think? قد تكون أكثر راحة وأنت جالس الا تعتقد ذلك؟
It's best to stay seated. هو أفضل لبَقاء جالسِ.
... on skins of bison, Seated them on skins of ermine ... ... على جلود البيسون، جالس لهم على جلود فرو القاقم ...
If you're seated in Section 101, ... إذا أنت جالس في القسمِ 101, ...

- Click here to view more examples -

جالسين

VERB

Synonyms: sitting

Within we were seated round the cane table, on ... ونحن جالسين في غضون الجولة الجدول قصب ، ...
one else, though they were seated on أحد غيره ، رغم انهم كانوا جالسين على
Imagine people seated at all four sides, تخيّل أشخاصا جالسين بكلّ الجهات الأربعة،
who were seated at the top table. الذين كانوا جالسين على رأس الطاولة
The two seated themselves there in the shade of the ... وهما جالسين أنفسهم هناك في الظل من جانب ...
... the cottage, the two seated themselves with some appearance of ... إلى الكوخ ، وهما جالسين مع بعض أنفسهم مظهر

- Click here to view more examples -

الجلوس

VERB

Synonyms: sit, sitting, sit down, seating, seat

Please be seated and come to order. تفضّل بالجلوس و تعال للطَلَب.
Would you like to be seated? هل ترغب بالجلوس؟
Will the lifeboats be seated according to class? هل سيتم الجلوس في قوارب النجاة وفقاً للدرجات؟
all that distinguished the seated personage. حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
while seated no without having to be in quality أثناء الجلوس دون الحاجة إلى أي يكون في الجودة
about it too - before she got seated. حول هذا الموضوع أيضا - قبل الجلوس انها حصلت.

- Click here to view more examples -

الجذور

VERB

Synonyms: roots, radicals, rooted, root, deeply rooted, ingrained

seated married me on the spot تزوج الجذور لي على الفور
you can see in this business of seated تستطيع أن ترى في هذا العمل من الجذور
seated themselves here and there in the audience, diversifying ... الجذور نفسها هنا وهناك في الجمهور ، وتنويع ...
they always have deep-seated self a self centered in ... لديهم دائما عميقة الجذور الذاتي الذاتي تركزت في ...
... on a track she breaks into this seated ... على مسار أنها تكسر في هذه الجذور
... players until like the last minute seated row that one the ... لاعبين حتى الصف مثل الجذور اللحظة الأخيرة أن واحدا من

- Click here to view more examples -

تجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting, sit down, sits, sat

... lucky ducks have obviously been seated in an exit row. ... محظوظ البط والواضح أن تجلس في الصف للخروج.
She was seated in her mother's lap, covered كانت تجلس في حضن أمها ، وغطت
which were seated the scholars who were to التي كانت تجلس على العلماء الذين كانوا على
The women were seated at a long table, كانت تجلس النساء على مائدة طويلة ،
were seated in a corner. كانت تجلس في زاوية.
The women were seated at a long table, reading ... كانت تجلس النساء على مائدة طويلة والقراءة ...

- Click here to view more examples -

جالسه

VERB

Synonyms: sitting

Why are you seated here? لماذا أنت جالسة هنا؟
Whatever you do, stay seated. مهما كنتِ تفعلين ابقِ جالسة
one else, though they were seated on واحد آخر ، على الرغم من أنها كانت جالسة على
own reflections, while the mother seated التأملات الذاتية ، في حين أن الأم جالسة
... at half past eight they seated themselves at table, ... وفي نصف الثماني الماضية كانت جالسة على طاولة نفسها ،
She seated herself obediently and he took his place ... كانت جالسة نفسها بطاعة وأخذ مكانه ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sitting

sitting

يجلس

VERB

Synonyms: sits, sit, seated, sat, sit down

We have the unit step function sitting right there. لدينا الدالة خطوة وحدة يجلس هناك حق.
From her brother, sitting up in bed. من شقيقها، ويجلس في السرير.
Why is he sitting in my car? لماذا يجلس بداخل سيارتى ؟
Unless you're sitting on top of a huge secret. مالم أنه يجلس على قمة .سرّ ضخم
The man, he was sitting right there. الرجل الذي كان يجلس هنا - .
Why is a reputed mobster sitting in a tree? لماذا يجلس رجل عصابات شهير فوق شجرة؟

- Click here to view more examples -

II)

جالسا

VERB

Synonyms: seated, sat

Then you'll be sitting there. إذاً ستكون جالساً هناك - حسن
I was sitting right there, okay? كنت جالساً هناك , أترى ؟
For thirty years he remained sitting on that pillar. لثلاثين عاماً بقي جالساً على ذلك العمود.
Why are you still sitting there for? ما الذي تفعله ببقائك جالساً هناك ؟
I was sitting on the beach drinking a. كنت جالسا على الشاطئ أشرب
I was sitting on a big stone. كنت جالسا على صخرة كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجلوس

VERB

Synonyms: sit, sit down, seating, seat, seated

I mean, for the sitting part. أعني, بجزء الجلوس طبعاً.
Apart from sitting duck? بعيدا عن الجلوس فى مكانى ؟
Thanks for sitting on them. شكراً للجُلُوس عليهم.
He has a way of sitting on people. لديه وسيلة للجلوس على الناس.
Do you want the sitting duck seat? هل توديـن الجلوس فـي المقعد الخلفـي ؟
Are you going to keep sitting on my stomach? هل أنت ستستمر بالجلوس علي؟

- Click here to view more examples -

IV)

جالس

VERB

Synonyms: seated, sits, sittin'

How you long you been sitting here? منذ متى وأنت جالس هنا ؟
How long you been sitting here? منذ متى انت جالس هنا؟
There was somebody sitting in the driver's seat. و كان ثمّة شخص جالس بمقعد السائق
Are you sitting on it? هل أنت جالس على ذلك؟
Sitting in front of us, what do you see? انت جالس امامنا، ماذا ترى؟
And why are you sitting? و لماذا أنت جالس ؟

- Click here to view more examples -

تجلس

VERB

Synonyms: sit, sit down, sits, sat, seated

How long have you been sitting there? منذ متى وأنت تجلس هنا ؟
Would you mind sitting somewhere else? هل تمانع أن تجلس في مكان آخر
She was sitting with her back to the window. كانت تجلس مع ظهرها إلى النافذة.
What are you doing sitting here talking to me for? لماذا تجلس وتتحدث معي؟
In fact, she's sitting right over here. في الحقيقة، هي تَجْلسُ حقّ هنا.
Why are you sitting in the dark? لماذا تجلس في الظلمة؟

- Click here to view more examples -

VI)

جالسه

VERB

Synonyms: seated

You think she's been sitting on this place? أتعتقد انها كانت جالسة بهذا المكان ؟
I think she's sitting on a few more. أعتقد أنها جالسة على المزيد
Be sitting here all alone. ان تكون جالسة هنا وحيدة.
What are you doing sitting out here? ما الذي تفعلينه جالسة بالخارج هنا؟
I was sitting on the reception desk. يا لها من مفاجأة - كنت جالسةً على مكتب الإستقبال
He says he can't with you sitting there. يقول أنه لا يستطيع أن يفعلها وأنتِ جالسة عندك

- Click here to view more examples -

VII)

يجلسون

VERB

Synonyms: sit, huddled

And they're sitting right over there. وهم يجلسون هناك.
They are all sitting like this. إنهم جميعاً يجلسون هكذا .
People are sitting with stone faces. الناس يجلسون بالوجوه الحجرية.
There are always people sitting in the tanks. هناك دائما أناس يجلسون في الدبابات
All day they are sitting and speaking on this point. كل يوم يجلسون ويتحدثون في هذه النقطة.
Everybody just remember where they were sitting. فليتذكر الجميع أين كانوا يجلسون.

- Click here to view more examples -

VIII)

جلوس

VERB

Synonyms: seating, lounge

Sitting like this, we discover a new path. جلوس مثل هذا، نحن إكتشفْ a طريق جديد.
Sitting on that ranch looking at nothing but green. جُلُوس على تلك المزرعةِ نَظْر إلى لا شيء سوى أخضر.
Sitting like this, how will we discover ... جلوس مثل هذا، هكذا سَ نَكتشفُ ...
We were just three guys sitting on a couch getting very ... نحن كنّا فقط ثلاثة رجال جلوس على أريكة يصبح جدا ...
... not going to fill that void tonight, sitting here. ... لن تملأ الفراغ هذه الليلة .بجلوس هنا
It's like the guy sitting in the bar, and ... ،إنّه يشبه جلوس شخص في الحانة ودخول ...

- Click here to view more examples -

IX)

اجلس

VERB

Synonyms: sit, sit down

Sitting next to the bodies of my parents. ٌَأجلس بقرب جثث أهلي
I am sitting alone on the hearth. أجلس وحيدا على الموقد.
I was sitting next to a man with no arms. كنت اجلس بجوار رجل بدون اذرع
I could spend days sitting here. يمكنني أن أقضي أيام أجلس هنا
Just sitting here talking. فقط إجلس هنا وتكلم
Just sitting here, waiting for you. فقط اجْلسُ هنا , انتظرُك

- Click here to view more examples -

نجلس

VERB

Synonyms: sit, sit down, angeles

Why are we sitting here? لماذا نجلس هنا ؟
We were sitting around a table having drinks. كنا نجلس حول طاولة و نشرب
It the only reason we're sitting here. ذاك هو السبب الوحيد الذي يجعلنا نجلس هنا
Now we're sitting here having breakfast. والآن نجلس هنا نتناول الإفطار
Are we walking or sitting? هل نمشي أم نجلس؟
Why are we just sitting here? لماذا نجلس هنا ؟

- Click here to view more examples -

XI)

جلسه

VERB

Synonyms: session, meeting, hearing

... much as humanly possible in one sitting. ... بقدر محتمل إنسانيا فى جلسة واحدة
... pass all the components at the one sitting. ... اجتياز تلك العناصر جميعها في جلسة واحدة.
I'll try a sitting tonight. سوف أحاول عمل جلسه الليله
making such a custom sitting around a table playing tragedies اتخاذ مثل هذا العرف جلسة حول الجدول اللعب المآسي
legend immediately in one sitting أسطورة على الفور في جلسة واحدة
outside of the people we'll be right was sitting خارج للشعب سنكون كان على حق جلسة

- Click here to view more examples -

2. Sit

sit

الجلوس

VERB

Synonyms: sitting, sit down, seating, seat, seated

Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
You want to sit? هل ترغب في الجلوس؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .

- Click here to view more examples -

II)

اجلس

VERB

Synonyms: sit down, sitting

Sit over there, you'll be all right. إجلسْ هناك، أنت سَتَكُونُ بخير.
I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
Sit up here and lean back. اجلس هنا وارجع ظهرك الى الخلف
I wanted to sit you down and talk about it. أردت أن اجلس معك ونتحدث بالامر

- Click here to view more examples -

III)

تجلس

VERB

Synonyms: sitting, sit down, sits, sat, seated

He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
You can sit on the bed. يمكنك أن تجلس على السرير
Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
Where do you want to sit? أين تريد أن تجلس؟
Her mother would always sit there, her brother here. والدتها تجلس دائما هناك ، وشقيقها هنا.
You want to be paid to sit on your behind? تريد أن ندفع لك لتجلس على ظهرك؟

- Click here to view more examples -

IV)

نجلس

VERB

Synonyms: sit down, sitting, angeles

May we sit with you at dinner? أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟
We sit here for this. نجلس هنا لهذا الغرض .
Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
And we'll sit in the front row. وسوف نجلس في السطر الأمامي
I think that we should go sit inside. أعتقد أنه علينا أن نذهب و نجلس بالداخل

- Click here to view more examples -

يجلس

VERB

Synonyms: sitting, sits, seated, sat, sit down

For a person to sit on a seat. لكي يجلس شخص على الكرسي .
Clay sit at this table. كلاي " يجلس على هذه المائدة "
He liked to sit just quietly and smell the flowers. كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور
How many boards can one man sit on? ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟
No one's allowed to sit higher than you. لا يسمح لأحد أن يجلس أعلى منك
I told him not to sit on your bike. أخبرته أن لا يجلس على دراجتك لا عليكي

- Click here to view more examples -

VI)

اجلسي

VERB

Synonyms: sit down

Come sit by the fire, child. تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة
Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
You come and sit by my side. تعالي وأجلسي بجواري
Sit here, next to me. أجلسي هنا بالقرب مني
Come on, sit up here. هيا، اجلسي هنا.
You come in and sit a minute with me. إصعدي أنتِ واجلسي معي لدقيقة

- Click here to view more examples -

VII)

تجلسي

VERB

Synonyms: sit down

Better sit quietly okay? من الأفضل ان تجلسى بهدوء , اتفقنا ؟
Maybe you could sit over here. ربما يمكنك ان تجلسي هنا
You can sit over there, and, uh. يمكنكِ أن تجلسي هناك ، و
To sit back and order a cocktail, right? ان تجلسى وتطلبى الكوكتيل حسنا؟
How can you sit there and listen to this? كيف يُمكنُكِ أن تجلسي هنا وتستمعي لهذا؟
Could you sit there? هل يمكن أن تجلسي هناك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يجلسون

VERB

Synonyms: sitting, huddled

They sit on the basin side. يجلسون على الجانب الحوض.
They just want to sit on the beach and drink. هم يريدون ان يجلسون على الشاطئ ويشربون .
You know where the losers sit? كنت أعرف أين الخاسرين يجلسون
The ones now sit without moving at all. الموجودون الآن يجلسون بدون التحرك على الإطلاق .
Three great men sit in a room. ،ثلاثة عظماء يجلسون في غرفة
They sit and watch the whole show. انهم يجلسون و يشاهدون العرض بأكمله

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتصام

NOUN

Synonyms: picketing, picket

and they're saying that sit end of candy crowley وانهم يقولون أن نهاية الاعتصام من الحلوى كراولي
This started with sit and then he بدأ هذا مع الاعتصام وبعدها
where they're more sit downs like this with with him حيث أنهم أكثر هبوطا الاعتصام مثل هذا مع معه
... or a holiday ta is about her sit-down ... أو على وشك تا عطلة أسفل الاعتصام لها
... going to let this sit overnight ... ذاهب للسماح هذا الاعتصام ليلة وضحاها
... staged this "quiet sit-in strike" without getting ... ... قاموا بهذا " الاعتصام الهادئ " دون الحصول على ...

- Click here to view more examples -

اجلسوا

VERB

Synonyms: sit down, settle down

Sit back and enjoy the flight. اجلسوا واستمتعوا بالرحله.
You two sit there. أنتم الأثنان , اجلسوا هناك
Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
Just sit back and watch the experts. أجلسوا فقط و شاهدوا الخبراء
Get behind and sit. هلُمّوا إلى الخلف واجلسوا
Please sit back and relax and enjoy your flight. رجاء اجلسوا واسترخوا واستمتعوا برحلتكم

- Click here to view more examples -

XI)

جلست

VERB

Synonyms: sat, sat down, sit down

Did you sit behind me two semesters ago? هل جلست خلفى السنتين الماضيتين ؟
How long did you sit there all alone? إلى متى جلست هناك لوحدك؟
So why did you sit in the second? لماذا إذن جَلستَ في العربة الثانيةِ؟
You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
Why do you just sit here? لماذا جلست هناك؟
Did you sit on his lap? هل جلستِ بحِجره؟

- Click here to view more examples -

3. Sit down

sit down

اجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting

Go into your study and sit down. اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.
Come over here and sit down and wait here, okay? تعال هنا واجلس وانتظر هنا ، حسناً ؟
Put them on your hands and sit down. ضعهم في يديّك وإجلس.
Pull up a pile of clothes and sit down. هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس
Pull up a bucket of nightmares and sit down. إسحب دلو من الكوابيس و أجلس

- Click here to view more examples -

II)

الجلوس

VERB

Synonyms: sit, sitting, seating, seat, seated

You might want to sit down for this. قد ترغبين في الجلوس من أجل هذا.
I have no time to sit down. ليس لدي وقت للجلوس.
You can sit down for hours and read. يمكنك الجلوس والقراءة لساعات انني أحبها جداَ
Invites me to sit down, sits on my lap. تدعوني للجلوس و تجلس على حجري
Can you just knock it off please and sit down? هل يمكنك نسيان الأمر والجلوس؟

- Click here to view more examples -

III)

اجلسي

VERB

Synonyms: sit

You come over here right now and sit down! تعالي حالاً هنا واجلسي
Please just sit down for a few seconds. أرجوكِ إجلسى معى لبضعة ثوانى.
Come here and sit down. تعالي إلى هنا واجلسي
Come over here and sit down. تعالي إلى هنا وإجلسي - حسناً
Come over here and sit down. تعالى هنا واجلسى هيا.

- Click here to view more examples -

IV)

نجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting, angeles

What do you say we sit down and update this? ما رأيك أن نجلس و نقوم بتحديث هذه ؟
We have to sit down and process this! يجب أن نجلس ونعالج هذا!
We can sit down and wait for him in here. بأمكاننا ان نجلس و ننتظره هنا
Could we go somewhere where we can sit down? هل يمكننا الذهاب الى اى مكان نجلس فيه ؟
We should sit down and go through them all. يجب أن نجلس , ونتحدث عنهم جميعهاً

- Click here to view more examples -

تجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting, sits, sat, seated

Then you better sit down before you keel over. الأفضل أن تجلس إذن قبل أن تسقط.
You want to sit down and have a drink? هل تريد أن تجلس وتحظى ببعض الشراب؟
You better sit down before you keel over. إذا من الأفضل أن تجلس قبل أن تسقط
I will not speak until you sit down. وأنا لن أتكلم حتى تجلس.
What kind of a family doesn't sit down for dinner? أى عائلة لا تجلس سويّاً على مائدة الطعام؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجلسوا

VERB

Synonyms: sit, settle down

Take your phone and sit down on the bench. خذ هاتفك و اجلسوا هناك
... take this, all please sit down. ... آخذ هذا .من فضلِكُم إجلسوا جميعاً
Everyone, please, sit down. كلّ شخص، رجاء، أجلسوا.
Sit, everyone sit down. إجلس، الجميع إجلسوا.
Sit down everybody, as quick as you can. اجلسوا جميعا باسرع ما يمكنكم نحن جاهزون

- Click here to view more examples -

VII)

تجلسي

VERB

Synonyms: sit

You want to sit down with me for a while? هل تريدين ان تجلسي معي لبعض الوقت ؟
Will you sit down for one second? أيمكنك أن تجلسي .لثانية واحدة؟
You might want to sit down for this. ريما تريدي أن تجلسي لشرح هذا.
I need you to sit down right now and listen ... أريدكِ أن تجلسي الآن !وتستمعي ...
Can you sit down, please, just for a second? ،أيمكن أن تجلسي، رجاءً فقط لثواني ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يجلس

VERB

Synonyms: sitting, sits, sit, seated, sat

But he would very much like to sit down with you. ولكنه سيحب كثيراً أن يجلس معكِ
Maybe an economist could sit down with a hungry child and ... وربما استطاع رجل الاقتصاد أن يجلس مع طفل جائع ويقدم ...
He would like to sit down with you in one hour to ... إنه يود أن يجلس معك ساعة واحدة لمناقشة ...
... a guy like me could sit down with the boss. ... يمكن لرجل مثلي أن يجلس مع الزعيم.
... a guy like me could sit down with the boss. ... رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم

- Click here to view more examples -

IX)

جلست

VERB

Synonyms: sat, sat down, sit

Can we just sit down and talk about business? هلا جلست وتحدّثنا في العمل؟
So could you sit down and answer my questions? ،لذا هلا جلستِ وأجبتِ على أسئلتي؟
You will feel cooler if you sit down. ستشعر بالبرد ان جلست
If you just sit down, it'll get better. إذا جلست فقط ، سوف تتحسّن
Please, won't you sit down? أرجوك، هلّا جلست؟

- Click here to view more examples -

4. Seating

seating

جلوس

NOUN

Synonyms: sitting, lounge

We will be defenseless as a seating duck. نحن سنكون عزل ك بطة جلوس.
... an honour guard, the colonel's butler seating people. ... حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.
and a seating capacity for five thousand. وقدرة إستيعاب لجلوس خمسة الاف .
man can deduct seating funeral يمكن للإنسان خصم جلوس جنازة
defense it seating and not getting hit الدفاعية والتي لا جلوس والحصول على ضرب

- Click here to view more examples -

II)

الجلوس

NOUN

Synonyms: sit, sitting, sit down, seat, seated

You see assigned seating can be a problem. كما ترى المكان المخصص للجلوس يمكن أن يكون مشكلة
The seating area is at its core, and something that ... منطقة الجلوس هي في جوهرها، وشيء أن ...
... are you in charge of seating? ... هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
Hi, are you in charge of seating? هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
but meanwhile their own seating arrangement dot com لكن في الوقت نفسه على ترتيب الجلوس الخاصة دوت كوم

- Click here to view more examples -

III)

المقاعد

NOUN

Synonyms: seats, seat, benches, chairs, stools, desks

The new seating has a method to it. المقاعد الجديده لديها طريقه لذلك
It maintains a proper seating arrangement. فأنه يحافظ علي ترتيب المقاعد الصحيح
... made the appropriate changes to the seating chart. ... قمت بالتغيرات الملائمة لتوجيه المقاعد
and finished by seating himself, with an expression ... والانتهاء من المقاعد نفسه ، مع التعبير ...
The disco, cake, flowers, seating. المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقاعد

NOUN

Synonyms: seats, benches, chairs, seat, seater

... employer shall make appropriate seating available for breastfeeding. ... صاحب العمل أماكن مناسبة ومقاعد للعامﻻت المرضعات.
... seats inside with additional seating outdoors. ... مقعدا في الداخل مع مقاعد إضافية في الخارج.

5. Seat

seat

مقعد

NOUN

Synonyms: bench, chair, seats, stool

The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
I will not go in the car seat! لن اجلس بمقعد السياره
Take a seat, all right? شغل مقعد, كل الحق؟
Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟

- Click here to view more examples -

II)

المقعد

NOUN

Synonyms: chair, bench

The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
I will not go in the car seat! لن اجلس بهذا المقعد - .
The keys are under the seat. ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد
Go to your assigned seat and wait for me there. إذهب إلى المقعد المُحدد .وإنتظرني هُناك
What happened to the back seat? ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟

- Click here to view more examples -

III)

سيات

NOUN

Row 7, Seat 5. الصف 7، سيات 5.

IV)

مقعدا

NOUN

Synonyms: seats

But save me a house seat. لكن احفظ لي مقعداً.
Go get yourself a good seat. إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
I think you should take a seat. أعتقد أنك يجب أن تأخذى مقعداً
I saved a seat for you. لقد حجزت لكي مقعدا.
You saving a seat for me? هل حجزتِ مقعداً لي؟
That just leaves one open seat at the table. رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة

- Click here to view more examples -

مقر

NOUN

Synonyms: headquarters, hq, premises, residence

Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
... registered office' or 'seat of management' . ... مكتب مسجل' أو 'مقر الإدارة'.
... nowhere to turn but the county seat. ... لا مكان ليتحوّل إليه غير مقر المقاطعة
There is a restaurant in my hotel, the seat يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر
solemn preparations toward the seat of judgment. الاستعدادات الرسمية نحو مقر الحكم.
him as the seat of his intelligence. له كمقر لذكائه.

- Click here to view more examples -

VI)

مقعدك

NOUN

Would you mind taking your seat again? هل تمانعي في العودة لمقعدكِ ثانية؟
You give up your seat every day in the train. أنت تَترك مقعدَكَ بالقطارِ كُلّ يوم.
Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just stay in your seat. ذلك صحيح، فقط ابق في مقعدك
So come around and take your seat here. حتى يأتي حولها واتخاذ مقعدك هنا.
Back to your seat now. عودي إلى مقعدك الآن جيد

- Click here to view more examples -

VII)

مقعده

NOUN

Synonyms: withdrew

He slides forward in his seat. إنه ينزلق للأمام في مقعده
He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
And he resumed his seat. واستأنف هو مقعده.
The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
The prisoner may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

- Click here to view more examples -

VIII)

الجلوس

NOUN

Synonyms: sit, sitting, sit down, seating, seated

Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
But grab a seat. ولكن تفضل بالجلوس!
Come on in, take a seat. ادخل وتفضل بالجلوس
Come on in and have a seat. أدخل وتفضل بالجلوس.
Please have a seat. أرجوك تفضّل بالجلوس.
Have a seat in the back. تفضل بالجلوس بالخلف

- Click here to view more examples -

IX)

المقاعد

NOUN

Synonyms: seats, seating, benches, chairs, stools, desks

I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
Maybe if the seat made of plastic. أن تكون المقاعد الموجودة في العرض مصنوعة من البلاستيك؟
If you would take a seat. تفضل بالجلوس على المقاعد
But there was dynamite in the back seat. ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية
You can be president of the back seat. أنت ربما تكون رئيس المقاعد الخلفية
They were in the car, under the seat. لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.

- Click here to view more examples -

مقاعد

NOUN

Synonyms: seats, benches, chairs, seating, seater

... fix the window and put seat covers on. ... إصلاح النافذة وأن نستخدم أغطية مقاعد
Like this their seat will also not be wasted. هكذا لن يضيعوا أيّ مقاعد.
Grab a seat and make yourselves at home. احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم
... not going overseas in a middle seat. ... لن اسافر عبر البحار فى مقاعد المنتصف
... candidatures of countries from that region for a permanent seat. ... بلدان من تلك المنطقة ترشيحاتها لمقاعد دائمة في المجلس.

- Click here to view more examples -

XI)

كرسي

NOUN

Synonyms: chair, armchair, recliner, stool

Is there a seat available? هل هناك كرسي فارغ ؟
I took the one seat. أخذتها من كرسي أحد لماذا ؟؟
... want to sit in the car seat. ... يرد أن يجلس في كرسي السيارة
He didn't get a seat at the gala. لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟
There's an open seat right next to me. هناك كرسي فارغ بجانبي
Have a seat, please. أحصلي على كرسي , من فضلكِ .

- Click here to view more examples -

6. Roots

roots

جذور

NOUN

Synonyms: root, origins, rooted

The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
The roots of tolerance lie in civilization itself. إذ تكمن جذور التسامح في الحضارة ذاتها.
The roots of tragedy lie, in the smallest acts. تكمن جذور المأساة , فى اصغر تصرف
His body became the tree's roots. أصبحَ جسمُه جذورَ الشجرةَ.
The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية هي في غاية العمق
Look at my roots! انظري الى جذور شعري!

- Click here to view more examples -

II)

الجذور

NOUN

Synonyms: radicals, rooted, root, seated, deeply rooted, ingrained

Those roots need to be augmented. تلك الجذور بحاجة للدمج
Roots and berries are not enough for us. الجذور والتوت .ليست كافية من أجلنا
The roots are still there. إن الجذور مازالت موجودة هناك
A paradise on earth, with roots. الجنة على الأرضِ، بالجذورِ .
Hundred proof, takes your roots out. مائة دليل، يصل إلى الجذور
How did you get these roots? كيف حصلتي على هذه الجذور

- Click here to view more examples -

III)

جذورها

NOUN

Synonyms: root, rooted, origins, uprooted

I believe in bands holding on to their roots. أنا أؤمن أن الفرقة تتمسك بجذورها
Their roots reaching quite under the house. جذورها تمتد إلى أسفل .الأرض تماماً
Its roots lie in the traditional communal system, where leaders ... وتكمن جذورها في النظام المجتمعي التقليدي حيث يكون الزعماء ...
They seem to strike their roots deep into the romance of ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة من ...
... ripe yet, but the roots are strong. ... ناضجة بعد ولكن جذورها قوية
... is not mature yet, but the roots are strong. ... ليست ناضجة بعد ولكن جذورها قوية

- Click here to view more examples -

IV)

الشعبيه

NOUN

Synonyms: popular, folk, grassroots, popularity

Training and guidance of women for grass-roots development. الهدف: تدريب المرأة وتوجيهها من أجل التنمية الشعبية.
Strengthening grass-roots human rights education initiatives تعزيز المبادرات الشعبية للتوعية بحقوق الإنسان
To promote grass-roots and civil involvement in the development ... - دعم المشاركة الشعبية والأهلية في تطوير ...
and pine-roots confusing in the darkness, ... والصنوبر الشعبية مربكا في الظلام ، ...
summer about the grass roots of this error or ... الصيف حول القاعدة الشعبية لهذه خطأ أو ...
... for promoting development at the grass-roots level. ... لتعزيز التنمية على مستوى القاعدة الشعبية.

- Click here to view more examples -

جذورا

NOUN

... friendship we are celebrating today has deep roots. ... للصداقة التي نحتفل بها اليوم جذورا عميقة.
... problem of small arms has many roots, which may vary ... ... لمشكلة الأسلحة الصغيرة جذوراً عديدةً، قد تتباين ...
... that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities ... ... أن تكون الجهود الجارية قد أرست جذورا راسخة بين الأوساط التعليمية ...

- Click here to view more examples -

VI)

القواعد الشعبيه

NOUN

Synonyms: grassroots, constituents

As part of grass-roots implementation, given the ... وكجزء من التنفيذ على مستوى القواعد الشعبية، ونظرا للروابط ...
... freely elected grass-roots representatives. ... ممثليه المنتخبين بحرية على مستوى القواعد الشعبية.
... at the country and grass-roots levels. ... على الصعيد القطري وعلى صعيد القواعد الشعبية.
... and evaluation at the grass-roots level. ... والتقييم على صعيد القواعد الشعبية.
... at the rural and grass-roots levels. ... على صعيدي اﻷرياف والقواعد الشعبية .
... and effective community participation at the grass-roots level. ... ومشاركة المجتمع مشاركة فعالة على مستوى القواعد الشعبية.

- Click here to view more examples -

7. Radicals

radicals

الجذور

NOUN

Synonyms: roots, rooted, root, seated, deeply rooted, ingrained

radicals on the right begin not ... الجذور على الحق لا تبدأ ...
... when you isolate one of the radicals on one side of وعندما نعزل واحد من الجذور في طرف واحد من

II)

الراديكاليين

NOUN

we are interested as radicals ونحن مهتمون كما الراديكاليين
... them for being a pack of Radicals. ... لكونها حزمة من الراديكاليين.
"We are Radicals, too, out ... واضاف "اننا الراديكاليين ، أيضا ، خارج ...

- Click here to view more examples -

III)

المتطرفين

NOUN

Synonyms: extremists

A minority of radicals attempts to impose its will on ... هناك أقلية من المتطرفين تحاول فرض إرادتها على ...
... glad he is no longer mixed up with the radicals. ... سعيدة لأنّه .لم يعد يختلط بالمتطّرفين
rules for radicals and must we قواعد للمتطرفين، ونحن يجب أن
couple of radicals not twelve i don't remember too well اثنين من المتطرفين لا 12 أنا لا أتذكر جيدا
hated the radicals likened other issues we talk about all the ... يكره المتطرفين شبه قضايا أخرى نتحدث عن كل ...

- Click here to view more examples -

IV)

متطرفات

NOUN

Synonyms: extremists

8. Root

root

الجذر

NOUN

Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
Root security is not changed. لم يتغير الأمان الجذر.
Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
The root zone was deleted from the server. ‏‏تم مسح منطقة الجذر من الملقم.
There are multiple root elements. يوجد العديد من العناصر الجذر.
The root zone cannot be added to the server. ‏‏لا يمكن إضافة منطقة الجذر إلى الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

جذر

NOUN

Binding to the forest root failed. ‏‏فشل الربط بجذر الغابة.
You know, plant a root? تعرفين، غرس جذر؟
Each instance represents a root registry node. يمثل كل مثيل تسجيل جذر العقدة.
Permissions on the operating system root directory are insecure. ‏‏الأذونات في دليل جذر نظام التشغيل غير آمنة.
The server's root hints cannot be updated. ‏‏لا يمكن تحديث تلميحات جذر الملقم.
You must enter the root or host server name. ‏‏يجب إدخال اسم ملقم مضيف أو ملقم جذر.

- Click here to view more examples -

III)

جذور

NOUN

Synonyms: roots, origins, rooted

The root of our relationship was a friendship. جذور علاقتنا كان أساسها الصداقة
You have to look for the root of the problem. علي ان تنظر الى جذور المشكلة
We believe that the root cause of these nefarious acts ... ونعتقد أن جذور هذه الأعمال الشنيعة إنما تكمن ...
They agreed that the root of conflicts lies in the differences ... ووافقوا على ان جذور الصراع تكمن فى الخلافات ...
... to live in the open on root plants. ... إلى العيش في العراء على جذور النباتات.
Peace has taken root within the country. لقد ترسخت جذور السلام في البلد.

- Click here to view more examples -

IV)

جذورها

NOUN

Synonyms: roots, rooted, origins, uprooted

At root, these problems are political. فتلك المشاكل سياسية في جذورها.
... that connects to a rendering surface at the root. ... التي تربط إلى سطح جعلها في جذورها.
... political stability can take root in my country. ... والاستقرار السياسي من أن ترسخ جذورها في بلدي.
... wicked phenomenon and its root causes. ... الظاهرة الخبيثة واجتثاث جذورها.
... and development can take root. ... والتنمية أن تثبت جذورها فيها.
... will not resolve problems at the root and can lead to ... ... لن يحل المشاكل من جذورها، بل قد يؤدي إلى ...

- Click here to view more examples -

الجذور

NOUN

Synonyms: roots, radicals, rooted, seated, deeply rooted, ingrained

You usually make your root canals treatment through the crown? كنت عادة ما جعل العلاج من خلال قنوات الجذور التاج؟
This is a reserved name for the root group. ‏‏هذا الاسم محجوز لمجموعة الجذور.
Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
... more systematic addressing of the root causes of conflict and ... ... بمعالجة أكثر انتظاما للجذور المسببة للصراع، وإلى ...
The root meaning of the word is ان معنى الجذور للكلمة هي
to be a part, like strong root-ivy. لتكون جزءا منها ، مثل اللبلاب قوية الجذور.

- Click here to view more examples -

VI)

جذري

NOUN

Synonyms: radical, radically, drastic, fundamentally

There's a special root tea for that now. هنالك .شاي جذري خاص من أجل ذلك
You can create a root folder path and special folder settings ... يمكنك إنشاء مسار مجلد جذري وإعدادات مجلد خاص ...
... another factor cited as a root cause of international migration. ... عامﻻ آخر ذُكر كسبب جذري للهجرة الدولية.
Failed to create root Web. فشل إنشاء موقع ويب جذري.
Delete a trusted root certification authority from a Group Policy object حذف مرجع مصدق جذري موثوق من كائن نهج مجموعة
An XML map must contain one root element. يجب أن يحتوي مخطط XML على عنصر جذري واحد.

- Click here to view more examples -

VII)

جذريه

NOUN

Synonyms: radical, drastic, profound, radically

Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عُقد جذرية.
Indicates whether lines are displayed between root nodes. الإشارة إلى ما إذا كانت السطور معروضة بين عقد جذرية.
National registration authorities issue root object identifiers to individuals or ... تُصدر هيئات التسجيل الدولي معرفات كائنات جذرية للأفراد أو للمؤسسات ...
... the human environment as root causes of many conflicts ... ... بيئة اﻹنسان كذلك باعتبارها أسبابا جذرية للعديد من الصراعات ...
... identified in the report as systematic root causes of conflict — ... ... يحدده التقرير بوصفه أسبابا جذرية منهجية للصراع، ...
You can add a Root Certificate produced by a ... يمكنك إضافة "شهادة جذرية" تم إنشائها بواسطة " ...

- Click here to view more examples -

9. Deeply rooted

deeply rooted

الجذور

ADJ

Synonyms: roots, radicals, rooted, root, seated, ingrained

... the resolution of this deeply rooted conflict. ... على حل هذا الصراع ذي الجذور العميقة.

II)

متاصله

VERB

Synonyms: inherent, rooted, ingrained, intrinsic, inherently, grounded

The voting has revealed deeply rooted divergences, reflecting different strategic doctrines ... وكشف التصويت النقاب عن خلافات متأصلة تعكس تباين المذاهب الاستراتيجية ...

III)

راسخه

VERB

Synonyms: established, solid, entrenched, firmly, rooted, steadfast

IV)

جذوره

VERB

Synonyms: roots, rooted

المتاصله

ADJ

Synonyms: inherent, rooted, intrinsic, ingrained, inherently, entrenched

Deeply rooted cultural factors prompt the conclusion ... غير أن العوامل الثقافية المتأصلة تحمل على اﻻستنتاج بأن ...

10. Ingrained

ingrained

متاصله

VERB

Synonyms: inherent, rooted, intrinsic, deeply rooted, inherently, grounded

So you're saying masculinity is ingrained and irrational. اذن انت تقول ان الرجولة متأصلة و غير منطقية

II)

المتاصله

VERB

Synonyms: inherent, rooted, intrinsic, deeply rooted, inherently, entrenched

ingrained in them for that المتأصلة في نفوسهم لذلك
... tangle of incandescent talent and ingrained character flaws ... متشابكة من المواهب المتوهجة والعيوب المتأصلة

III)

الراسخه

ADJ

Synonyms: established, entrenched, imbedded

... the status quo and ingrained tradition. ... الوضع القائم والتقاليد الراسخة.

IV)

الجذور

ADJ

Synonyms: roots, radicals, rooted, root, seated, deeply rooted

The power of this system is deeply ingrained. قوة هذا النظام عميقة الجذور.
... habits and attitudes that are deeply ingrained in lifestyles and patterns ... ... والعادات والاتجاهات ذات الجذور العميقة في أساليب الحياة وأنماط ...
moniker something is deeply ingrained but I mean اللقب هو شيء عميقة الجذور ولكن أعني

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Seated

Meaning of Seated in Arabic :

seated

يجلس

جالسا

مقاعدهم

يجلسوا

جالس

جالسين

الجلوس

الجذور

تجلس

جالسه

More meaning of Seated

sitting

يجلس

جالسا

الجلوس

جالس

تجلس

جالسه

يجلسون

جلوس

اجلس

نجلس

جلسه

sit

الجلوس

اجلس

تجلس

نجلس

يجلس

اجلسي

تجلسي

يجلسون

الاعتصام

اجلسوا

جلست

sit down

اجلس

الجلوس

اجلسي

نجلس

تجلس

اجلسوا

تجلسي

يجلس

جلست

seating

جلوس

الجلوس

المقاعد

مقاعد

seat

مقعد

المقعد

سيات

مقعدا

مقر

مقعدك

مقعده

الجلوس

المقاعد

مقاعد

كرسي

roots

جذور

الجذور

جذورها

الشعبيه

جذورا

القواعد الشعبيه

radicals

الجذور

الراديكاليين

المتطرفين

متطرفات

root

الجذر