Sitting means يجلس, جالسا and الجلوس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sitting

Meaning of Sitting in Arabic :

sitting

يجلس

VERB

Synonyms: sits, sit, seated, sat, sit down

We have the unit step function sitting right there. لدينا الدالة خطوة وحدة يجلس هناك حق.
From her brother, sitting up in bed. من شقيقها، ويجلس في السرير.
Why is he sitting in my car? لماذا يجلس بداخل سيارتى ؟
Unless you're sitting on top of a huge secret. مالم أنه يجلس على قمة .سرّ ضخم
The man, he was sitting right there. الرجل الذي كان يجلس هنا - .
Why is a reputed mobster sitting in a tree? لماذا يجلس رجل عصابات شهير فوق شجرة؟

- Click here to view more examples -

جالسا

VERB

Synonyms: seated, sat

Then you'll be sitting there. إذاً ستكون جالساً هناك - حسن
I was sitting right there, okay? كنت جالساً هناك , أترى ؟
For thirty years he remained sitting on that pillar. لثلاثين عاماً بقي جالساً على ذلك العمود.
Why are you still sitting there for? ما الذي تفعله ببقائك جالساً هناك ؟
I was sitting on the beach drinking a. كنت جالسا على الشاطئ أشرب
I was sitting on a big stone. كنت جالسا على صخرة كبيرة.

- Click here to view more examples -

الجلوس

VERB

Synonyms: sit, sit down, seating, seat, seated

I mean, for the sitting part. أعني, بجزء الجلوس طبعاً.
Apart from sitting duck? بعيدا عن الجلوس فى مكانى ؟
Thanks for sitting on them. شكراً للجُلُوس عليهم.
He has a way of sitting on people. لديه وسيلة للجلوس على الناس.
Do you want the sitting duck seat? هل توديـن الجلوس فـي المقعد الخلفـي ؟
Are you going to keep sitting on my stomach? هل أنت ستستمر بالجلوس علي؟

- Click here to view more examples -

جالس

VERB

Synonyms: seated, sits, sittin'

How you long you been sitting here? منذ متى وأنت جالس هنا ؟
How long you been sitting here? منذ متى انت جالس هنا؟
There was somebody sitting in the driver's seat. و كان ثمّة شخص جالس بمقعد السائق
Are you sitting on it? هل أنت جالس على ذلك؟
Sitting in front of us, what do you see? انت جالس امامنا، ماذا ترى؟
And why are you sitting? و لماذا أنت جالس ؟

- Click here to view more examples -

تجلس

VERB

Synonyms: sit, sit down, sits, sat, seated

How long have you been sitting there? منذ متى وأنت تجلس هنا ؟
Would you mind sitting somewhere else? هل تمانع أن تجلس في مكان آخر
She was sitting with her back to the window. كانت تجلس مع ظهرها إلى النافذة.
What are you doing sitting here talking to me for? لماذا تجلس وتتحدث معي؟
In fact, she's sitting right over here. في الحقيقة، هي تَجْلسُ حقّ هنا.
Why are you sitting in the dark? لماذا تجلس في الظلمة؟

- Click here to view more examples -

جالسه

VERB

Synonyms: seated

You think she's been sitting on this place? أتعتقد انها كانت جالسة بهذا المكان ؟
I think she's sitting on a few more. أعتقد أنها جالسة على المزيد
Be sitting here all alone. ان تكون جالسة هنا وحيدة.
What are you doing sitting out here? ما الذي تفعلينه جالسة بالخارج هنا؟
I was sitting on the reception desk. يا لها من مفاجأة - كنت جالسةً على مكتب الإستقبال
He says he can't with you sitting there. يقول أنه لا يستطيع أن يفعلها وأنتِ جالسة عندك

- Click here to view more examples -

يجلسون

VERB

Synonyms: sit, huddled

And they're sitting right over there. وهم يجلسون هناك.
They are all sitting like this. إنهم جميعاً يجلسون هكذا .
People are sitting with stone faces. الناس يجلسون بالوجوه الحجرية.
There are always people sitting in the tanks. هناك دائما أناس يجلسون في الدبابات
All day they are sitting and speaking on this point. كل يوم يجلسون ويتحدثون في هذه النقطة.
Everybody just remember where they were sitting. فليتذكر الجميع أين كانوا يجلسون.

- Click here to view more examples -

جلوس

VERB

Synonyms: seating, lounge

Sitting like this, we discover a new path. جلوس مثل هذا، نحن إكتشفْ a طريق جديد.
Sitting on that ranch looking at nothing but green. جُلُوس على تلك المزرعةِ نَظْر إلى لا شيء سوى أخضر.
Sitting like this, how will we discover ... جلوس مثل هذا، هكذا سَ نَكتشفُ ...
We were just three guys sitting on a couch getting very ... نحن كنّا فقط ثلاثة رجال جلوس على أريكة يصبح جدا ...
... not going to fill that void tonight, sitting here. ... لن تملأ الفراغ هذه الليلة .بجلوس هنا
It's like the guy sitting in the bar, and ... ،إنّه يشبه جلوس شخص في الحانة ودخول ...

- Click here to view more examples -

اجلس

VERB

Synonyms: sit, sit down

Sitting next to the bodies of my parents. ٌَأجلس بقرب جثث أهلي
I am sitting alone on the hearth. أجلس وحيدا على الموقد.
I was sitting next to a man with no arms. كنت اجلس بجوار رجل بدون اذرع
I could spend days sitting here. يمكنني أن أقضي أيام أجلس هنا
Just sitting here talking. فقط إجلس هنا وتكلم
Just sitting here, waiting for you. فقط اجْلسُ هنا , انتظرُك

- Click here to view more examples -

نجلس

VERB

Synonyms: sit, sit down, angeles

Why are we sitting here? لماذا نجلس هنا ؟
We were sitting around a table having drinks. كنا نجلس حول طاولة و نشرب
It the only reason we're sitting here. ذاك هو السبب الوحيد الذي يجعلنا نجلس هنا
Now we're sitting here having breakfast. والآن نجلس هنا نتناول الإفطار
Are we walking or sitting? هل نمشي أم نجلس؟
Why are we just sitting here? لماذا نجلس هنا ؟

- Click here to view more examples -

جلسه

VERB

Synonyms: session, meeting, hearing

... much as humanly possible in one sitting. ... بقدر محتمل إنسانيا فى جلسة واحدة
... pass all the components at the one sitting. ... اجتياز تلك العناصر جميعها في جلسة واحدة.
I'll try a sitting tonight. سوف أحاول عمل جلسه الليله
making such a custom sitting around a table playing tragedies اتخاذ مثل هذا العرف جلسة حول الجدول اللعب المآسي
legend immediately in one sitting أسطورة على الفور في جلسة واحدة
outside of the people we'll be right was sitting خارج للشعب سنكون كان على حق جلسة

- Click here to view more examples -

in English

1. Sit

sit

الجلوس

VERB

Synonyms: sitting, sit down, seating, seat, seated

Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
You want to sit? هل ترغب في الجلوس؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .

- Click here to view more examples -

II)

اجلس

VERB

Synonyms: sit down, sitting

Sit over there, you'll be all right. إجلسْ هناك، أنت سَتَكُونُ بخير.
I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
Sit up here and lean back. اجلس هنا وارجع ظهرك الى الخلف
I wanted to sit you down and talk about it. أردت أن اجلس معك ونتحدث بالامر

- Click here to view more examples -

III)

تجلس

VERB

Synonyms: sitting, sit down, sits, sat, seated

He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
You can sit on the bed. يمكنك أن تجلس على السرير
Why do you sit in the dark? لماذا تجلس في الظلام ؟
Where do you want to sit? أين تريد أن تجلس؟
Her mother would always sit there, her brother here. والدتها تجلس دائما هناك ، وشقيقها هنا.
You want to be paid to sit on your behind? تريد أن ندفع لك لتجلس على ظهرك؟

- Click here to view more examples -

IV)

نجلس

VERB

Synonyms: sit down, sitting, angeles

May we sit with you at dinner? أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟
We sit here for this. نجلس هنا لهذا الغرض .
Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
And we'll sit in the front row. وسوف نجلس في السطر الأمامي
I think that we should go sit inside. أعتقد أنه علينا أن نذهب و نجلس بالداخل

- Click here to view more examples -

يجلس

VERB

Synonyms: sitting, sits, seated, sat, sit down

For a person to sit on a seat. لكي يجلس شخص على الكرسي .
Clay sit at this table. كلاي " يجلس على هذه المائدة "
He liked to sit just quietly and smell the flowers. كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور
How many boards can one man sit on? ما عدد المجالس التي يقدر أن يجلس عليها الرجل ؟
No one's allowed to sit higher than you. لا يسمح لأحد أن يجلس أعلى منك
I told him not to sit on your bike. أخبرته أن لا يجلس على دراجتك لا عليكي

- Click here to view more examples -

VI)

اجلسي

VERB

Synonyms: sit down

Come sit by the fire, child. تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة
Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
You come and sit by my side. تعالي وأجلسي بجواري
Sit here, next to me. أجلسي هنا بالقرب مني
Come on, sit up here. هيا، اجلسي هنا.
You come in and sit a minute with me. إصعدي أنتِ واجلسي معي لدقيقة

- Click here to view more examples -

VII)

تجلسي

VERB

Synonyms: sit down

Better sit quietly okay? من الأفضل ان تجلسى بهدوء , اتفقنا ؟
Maybe you could sit over here. ربما يمكنك ان تجلسي هنا
You can sit over there, and, uh. يمكنكِ أن تجلسي هناك ، و
To sit back and order a cocktail, right? ان تجلسى وتطلبى الكوكتيل حسنا؟
How can you sit there and listen to this? كيف يُمكنُكِ أن تجلسي هنا وتستمعي لهذا؟
Could you sit there? هل يمكن أن تجلسي هناك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يجلسون

VERB

Synonyms: sitting, huddled

They sit on the basin side. يجلسون على الجانب الحوض.
They just want to sit on the beach and drink. هم يريدون ان يجلسون على الشاطئ ويشربون .
You know where the losers sit? كنت أعرف أين الخاسرين يجلسون
The ones now sit without moving at all. الموجودون الآن يجلسون بدون التحرك على الإطلاق .
Three great men sit in a room. ،ثلاثة عظماء يجلسون في غرفة
They sit and watch the whole show. انهم يجلسون و يشاهدون العرض بأكمله

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتصام

NOUN

Synonyms: picketing, picket

and they're saying that sit end of candy crowley وانهم يقولون أن نهاية الاعتصام من الحلوى كراولي
This started with sit and then he بدأ هذا مع الاعتصام وبعدها
where they're more sit downs like this with with him حيث أنهم أكثر هبوطا الاعتصام مثل هذا مع معه
... or a holiday ta is about her sit-down ... أو على وشك تا عطلة أسفل الاعتصام لها
... going to let this sit overnight ... ذاهب للسماح هذا الاعتصام ليلة وضحاها
... staged this "quiet sit-in strike" without getting ... ... قاموا بهذا " الاعتصام الهادئ " دون الحصول على ...

- Click here to view more examples -

اجلسوا

VERB

Synonyms: sit down, settle down

Sit back and enjoy the flight. اجلسوا واستمتعوا بالرحله.
You two sit there. أنتم الأثنان , اجلسوا هناك
Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
Just sit back and watch the experts. أجلسوا فقط و شاهدوا الخبراء
Get behind and sit. هلُمّوا إلى الخلف واجلسوا
Please sit back and relax and enjoy your flight. رجاء اجلسوا واسترخوا واستمتعوا برحلتكم

- Click here to view more examples -

XI)

جلست

VERB

Synonyms: sat, sat down, sit down

Did you sit behind me two semesters ago? هل جلست خلفى السنتين الماضيتين ؟
How long did you sit there all alone? إلى متى جلست هناك لوحدك؟
So why did you sit in the second? لماذا إذن جَلستَ في العربة الثانيةِ؟
You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
Why do you just sit here? لماذا جلست هناك؟
Did you sit on his lap? هل جلستِ بحِجره؟

- Click here to view more examples -

2. Sit down

sit down

اجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting

Go into your study and sit down. اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.
Come over here and sit down and wait here, okay? تعال هنا واجلس وانتظر هنا ، حسناً ؟
Put them on your hands and sit down. ضعهم في يديّك وإجلس.
Pull up a pile of clothes and sit down. هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس
Pull up a bucket of nightmares and sit down. إسحب دلو من الكوابيس و أجلس

- Click here to view more examples -

II)

الجلوس

VERB

Synonyms: sit, sitting, seating, seat, seated

You might want to sit down for this. قد ترغبين في الجلوس من أجل هذا.
I have no time to sit down. ليس لدي وقت للجلوس.
You can sit down for hours and read. يمكنك الجلوس والقراءة لساعات انني أحبها جداَ
Invites me to sit down, sits on my lap. تدعوني للجلوس و تجلس على حجري
Can you just knock it off please and sit down? هل يمكنك نسيان الأمر والجلوس؟

- Click here to view more examples -

III)

اجلسي

VERB

Synonyms: sit

You come over here right now and sit down! تعالي حالاً هنا واجلسي
Please just sit down for a few seconds. أرجوكِ إجلسى معى لبضعة ثوانى.
Come here and sit down. تعالي إلى هنا واجلسي
Come over here and sit down. تعالي إلى هنا وإجلسي - حسناً
Come over here and sit down. تعالى هنا واجلسى هيا.

- Click here to view more examples -

IV)

نجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting, angeles

What do you say we sit down and update this? ما رأيك أن نجلس و نقوم بتحديث هذه ؟
We have to sit down and process this! يجب أن نجلس ونعالج هذا!
We can sit down and wait for him in here. بأمكاننا ان نجلس و ننتظره هنا
Could we go somewhere where we can sit down? هل يمكننا الذهاب الى اى مكان نجلس فيه ؟
We should sit down and go through them all. يجب أن نجلس , ونتحدث عنهم جميعهاً

- Click here to view more examples -

تجلس

VERB

Synonyms: sit, sitting, sits, sat, seated

Then you better sit down before you keel over. الأفضل أن تجلس إذن قبل أن تسقط.
You want to sit down and have a drink? هل تريد أن تجلس وتحظى ببعض الشراب؟
You better sit down before you keel over. إذا من الأفضل أن تجلس قبل أن تسقط
I will not speak until you sit down. وأنا لن أتكلم حتى تجلس.
What kind of a family doesn't sit down for dinner? أى عائلة لا تجلس سويّاً على مائدة الطعام؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجلسوا

VERB

Synonyms: sit, settle down

Take your phone and sit down on the bench. خذ هاتفك و اجلسوا هناك
... take this, all please sit down. ... آخذ هذا .من فضلِكُم إجلسوا جميعاً
Everyone, please, sit down. كلّ شخص، رجاء، أجلسوا.
Sit, everyone sit down. إجلس، الجميع إجلسوا.
Sit down everybody, as quick as you can. اجلسوا جميعا باسرع ما يمكنكم نحن جاهزون

- Click here to view more examples -

VII)

تجلسي

VERB

Synonyms: sit

You want to sit down with me for a while? هل تريدين ان تجلسي معي لبعض الوقت ؟
Will you sit down for one second? أيمكنك أن تجلسي .لثانية واحدة؟
You might want to sit down for this. ريما تريدي أن تجلسي لشرح هذا.
I need you to sit down right now and listen ... أريدكِ أن تجلسي الآن !وتستمعي ...
Can you sit down, please, just for a second? ،أيمكن أن تجلسي، رجاءً فقط لثواني ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يجلس

VERB

Synonyms: sitting, sits, sit, seated, sat

But he would very much like to sit down with you. ولكنه سيحب كثيراً أن يجلس معكِ
Maybe an economist could sit down with a hungry child and ... وربما استطاع رجل الاقتصاد أن يجلس مع طفل جائع ويقدم ...
He would like to sit down with you in one hour to ... إنه يود أن يجلس معك ساعة واحدة لمناقشة ...
... a guy like me could sit down with the boss. ... يمكن لرجل مثلي أن يجلس مع الزعيم.
... a guy like me could sit down with the boss. ... رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم

- Click here to view more examples -

IX)

جلست

VERB

Synonyms: sat, sat down, sit

Can we just sit down and talk about business? هلا جلست وتحدّثنا في العمل؟
So could you sit down and answer my questions? ،لذا هلا جلستِ وأجبتِ على أسئلتي؟
You will feel cooler if you sit down. ستشعر بالبرد ان جلست
If you just sit down, it'll get better. إذا جلست فقط ، سوف تتحسّن
Please, won't you sit down? أرجوك، هلّا جلست؟

- Click here to view more examples -

3. Seating

seating

جلوس

NOUN

Synonyms: sitting, lounge

We will be defenseless as a seating duck. نحن سنكون عزل ك بطة جلوس.
... an honour guard, the colonel's butler seating people. ... حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.
and a seating capacity for five thousand. وقدرة إستيعاب لجلوس خمسة الاف .
man can deduct seating funeral يمكن للإنسان خصم جلوس جنازة
defense it seating and not getting hit الدفاعية والتي لا جلوس والحصول على ضرب

- Click here to view more examples -

II)

الجلوس

NOUN

Synonyms: sit, sitting, sit down, seat, seated

You see assigned seating can be a problem. كما ترى المكان المخصص للجلوس يمكن أن يكون مشكلة
The seating area is at its core, and something that ... منطقة الجلوس هي في جوهرها، وشيء أن ...
... are you in charge of seating? ... هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
Hi, are you in charge of seating? هل أنت المسؤول عن الجلوس؟
but meanwhile their own seating arrangement dot com لكن في الوقت نفسه على ترتيب الجلوس الخاصة دوت كوم

- Click here to view more examples -

III)

المقاعد

NOUN

Synonyms: seats, seat, benches, chairs, stools, desks

The new seating has a method to it. المقاعد الجديده لديها طريقه لذلك
It maintains a proper seating arrangement. فأنه يحافظ علي ترتيب المقاعد الصحيح
... made the appropriate changes to the seating chart. ... قمت بالتغيرات الملائمة لتوجيه المقاعد
and finished by seating himself, with an expression ... والانتهاء من المقاعد نفسه ، مع التعبير ...
The disco, cake, flowers, seating. المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقاعد

NOUN

Synonyms: seats, benches, chairs, seat, seater

... employer shall make appropriate seating available for breastfeeding. ... صاحب العمل أماكن مناسبة ومقاعد للعامﻻت المرضعات.
... seats inside with additional seating outdoors. ... مقعدا في الداخل مع مقاعد إضافية في الخارج.

4. Seat

seat

مقعد

NOUN

Synonyms: bench, chair, seats, stool

The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
I will not go in the car seat! لن اجلس بمقعد السياره
Take a seat, all right? شغل مقعد, كل الحق؟
Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟

- Click here to view more examples -

II)

المقعد

NOUN

Synonyms: chair, bench

The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
I will not go in the car seat! لن اجلس بهذا المقعد - .
The keys are under the seat. ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد
Go to your assigned seat and wait for me there. إذهب إلى المقعد المُحدد .وإنتظرني هُناك
What happened to the back seat? ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟

- Click here to view more examples -

III)

سيات

NOUN

Row 7, Seat 5. الصف 7، سيات 5.

IV)

مقعدا

NOUN

Synonyms: seats

But save me a house seat. لكن احفظ لي مقعداً.
Go get yourself a good seat. إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
I think you should take a seat. أعتقد أنك يجب أن تأخذى مقعداً
I saved a seat for you. لقد حجزت لكي مقعدا.
You saving a seat for me? هل حجزتِ مقعداً لي؟
That just leaves one open seat at the table. رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة

- Click here to view more examples -

مقر

NOUN

Synonyms: headquarters, hq, premises, residence

Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
... registered office' or 'seat of management' . ... مكتب مسجل' أو 'مقر الإدارة'.
... nowhere to turn but the county seat. ... لا مكان ليتحوّل إليه غير مقر المقاطعة
There is a restaurant in my hotel, the seat يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر
solemn preparations toward the seat of judgment. الاستعدادات الرسمية نحو مقر الحكم.
him as the seat of his intelligence. له كمقر لذكائه.

- Click here to view more examples -

VI)

مقعدك

NOUN

Would you mind taking your seat again? هل تمانعي في العودة لمقعدكِ ثانية؟
You give up your seat every day in the train. أنت تَترك مقعدَكَ بالقطارِ كُلّ يوم.
Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just stay in your seat. ذلك صحيح، فقط ابق في مقعدك
So come around and take your seat here. حتى يأتي حولها واتخاذ مقعدك هنا.
Back to your seat now. عودي إلى مقعدك الآن جيد

- Click here to view more examples -

VII)

مقعده

NOUN

Synonyms: withdrew

He slides forward in his seat. إنه ينزلق للأمام في مقعده
He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
And he resumed his seat. واستأنف هو مقعده.
The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
The prisoner may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

- Click here to view more examples -

VIII)

الجلوس

NOUN

Synonyms: sit, sitting, sit down, seating, seated

Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
But grab a seat. ولكن تفضل بالجلوس!
Come on in, take a seat. ادخل وتفضل بالجلوس
Come on in and have a seat. أدخل وتفضل بالجلوس.
Please have a seat. أرجوك تفضّل بالجلوس.
Have a seat in the back. تفضل بالجلوس بالخلف

- Click here to view more examples -

IX)

المقاعد

NOUN

Synonyms: seats, seating, benches, chairs, stools, desks

I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
Maybe if the seat made of plastic. أن تكون المقاعد الموجودة في العرض مصنوعة من البلاستيك؟
If you would take a seat. تفضل بالجلوس على المقاعد
But there was dynamite in the back seat. ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية
You can be president of the back seat. أنت ربما تكون رئيس المقاعد الخلفية
They were in the car, under the seat. لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.

- Click here to view more examples -

مقاعد

NOUN

Synonyms: seats, benches, chairs, seating, seater

... fix the window and put seat covers on. ... إصلاح النافذة وأن نستخدم أغطية مقاعد
Like this their seat will also not be wasted. هكذا لن يضيعوا أيّ مقاعد.
Grab a seat and make yourselves at home. احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم
... not going overseas in a middle seat. ... لن اسافر عبر البحار فى مقاعد المنتصف
... candidatures of countries from that region for a permanent seat. ... بلدان من تلك المنطقة ترشيحاتها لمقاعد دائمة في المجلس.

- Click here to view more examples -

XI)

كرسي

NOUN

Synonyms: chair, armchair, recliner, stool

Is there a seat available? هل هناك كرسي فارغ ؟
I took the one seat. أخذتها من كرسي أحد لماذا ؟؟
... want to sit in the car seat. ... يرد أن يجلس في كرسي السيارة
He didn't get a seat at the gala. لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟
There's an open seat right next to me. هناك كرسي فارغ بجانبي
Have a seat, please. أحصلي على كرسي , من فضلكِ .

- Click here to view more examples -

5. Lounge

lounge

صاله

NOUN

Synonyms: hall, gym, ballroom, showroom, gymnasium

Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
Doesn't the doctors' lounge have that same tv? أليس هناك تلفاز كهذا بصالة الأطباء؟
He leaned upon the lounge with an arm انه انحنى على صالة مع ذراع
sitting room lounge and laughed until her sides ached. صالة الجلوس غرفة وضحك حتى الجانبين لها آلم.
and put it into the pocket of his lounge jacket. ووضعها في جيب سترة صالة له.

- Click here to view more examples -

II)

الصاله

NOUN

Synonyms: terminal, hall, lobby, auditorium

He has a surprise in the private lounge upstairs. لديه مفاجأة بالأعلى في الصاله الخاصّة
which im using as a second lounge room التي الدردشة باستخدام كغرفة الصالة الثانية
So, you're in the lounge. لذا كنت في الصالة
Lounge, casino floor, ... ،الصالة، أرضيّة الكازينو، ...
... your hand while reclining on a chaise lounge. ... يدك بينما تتسلق على كرسي الصالة

- Click here to view more examples -

III)

ردهه

NOUN

Synonyms: lobby, concourse, ward, foyer

... 24 computers in the Delegates' Lounge and the first basement ... ... 24 حاسوبا ركبت في ردهة المندوبين والطابق الأرضي الأول ...

IV)

وصاله

NOUN

لاونج

NOUN

VI)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, ward, parlour, foyer, atrium

And let's go to the lounge, yes. لذهب إلى الردهة , أجل , تعالي

VII)

استراحه

NOUN

Synonyms: break, rest, coffee break, recess, intermission, resting, breather

But the student lounge is the only place we can ... ولكن استراحة الطلاب هي المكان الوحيد الذي يمكننا أن ...

VIII)

لونج

NOUN

Synonyms: long, loong, luong, leung

IX)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, ballroom, auditorium, courtroom

... it was the staff lounge. ... لقد حدث ذلك في قاعة الموظفين

6. Session

session

الدوره

NOUN

Synonyms: course, cycle

What will we take home from this session? فما الذي سنخرج به من هذه الدورة؟
This historic session is a defining one. وإن هذه الدورة التاريخية دورة حاسمة.
This work should be continued at the current session. وينبغي مواصلة هذا العمل في الدورة الحالية.
Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
Further consultations will be held during the session. وستجرى مشاورات أخرى إبان الدورة.
This summary will form the basis for the session report. وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.

- Click here to view more examples -

II)

دورتها

NOUN

It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا اﻻجراء في دورتها التاسعة.
We need to extract maximum value from its annual session. ويتعين علينا استخلاص أكبر فائدة من دورتها السنوية.
It will act on the matter at its next session. وستتخذ إجراءات بشأن هذه المسألة في دورتها المقبلة.
It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
At its third session, it had made important progress, ... فقد حققت اللجنة في دورتها الثالثة تقدماً هاماً، ...
... number of draft resolutions tabled at its recent substantive session. ... عدد مشاريع القرارات المدرجة في دورتها الموضوعية اﻷخيرة.

- Click here to view more examples -

III)

دوره

NOUN

Synonyms: cycle, turn, course, role

This recommendation will be discussed during a plenary session. ستناقش هذه التوصية في دورة عامة.
It has indeed been a full and exhausting session. لقد كانت هذه الدورة بالفعل دورة كاملة مرهقة.
Look over the review session slides from last night. نظر أكثر من دورة الاستعراض الشرائح من الليلة الماضية.
What contribution can another session make? فما هي المساهمة التي يمكن أن تقدمها دورة أخرى؟
I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.

- Click here to view more examples -

IV)

جلسه العمل

NOUN

Failed to generate the initial session keys. ‏‏فشل إنشاء مفاتيح جلسة العمل الابتدائية.
Ends the process running in the specified session. إنهاء العملية التي تعمل في جلسة العمل المعينة.
The session handles transactions. تعمل جلسة العمل على معالجة المعاملات.
An operation is already being processed in this session. توجد بالفعل عملية قيد المعالجة في جلسة العمل هذه.
The specified session state type is undefined. لم يتم تعريف نوع حالة جلسة العمل المحددة.
Server did not start session. لم يبدأ الخادم جلسة العمل.

- Click here to view more examples -

جلسه عمل

NOUN

The pending security session was closed by the server. تم إغلاق جلسة عمل أمان معلقة بواسطة الملقم.
This page is only an invitation to a shared session. هذه الصفحة عبارة عن دعوة إلى جلسة عمل مشتركة.
The subscription session was closed. تم إغلاق جلسة عمل الاشتراك.
Instantiate a data source and a session. قم بإنشاء مثيل جلسة عمل و مصدر بيانات .
One training session provides good accuracy. توفر جلسة عمل تدريب واحدة دقة جيدة.
Can not create diagnostics web page in a telnet session. ‏‏تعذّر إنشاء صفحة التشخيص على ويب في جلسة عمل Telnet.

- Click here to view more examples -

VI)

جلسه

NOUN

Synonyms: meeting, hearing, sitting

A one way session was created. تم إنشاء جلسة وحيدة الاتجاه.
Are you ready for your casting session? هل انت مستعد لجلسة اختيار الممثلين؟
That was the entire intake session. تلك كانت كامل جلسة الأخذ
The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
This command completes the transport session. ‏‏يقوم هذا الأمر بإكمال جلسة الانتقال.
You posted a private recording session online. أرسلت تسجيل خاصّ جلسة على الإنترنت.

- Click here to view more examples -

VII)

الجلسه

NOUN

Synonyms: meeting, hearing

Transacted batching is not supported for session contracts. التجميع التفاعلي غير معتمد لعقود الجلسة.
The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
A track breakdown of the session. تصنيف تتبع للجلسة.
The certificate is used until the user terminates the session. يتم استخدام الشهادة إلى أن ينهي المستخدم الجلسة.
The photos of the session of today they are ruined. صور الجلسة اليوم لقد دمرت كلها
He was running the session. اجل انه من اقام تلك الجلسة

- Click here to view more examples -

7. Meeting

meeting

الاجتماع

NOUN

Synonyms: meet

Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
Going to the meeting, are you? هل ستذهب للاجتماع؟
The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
You could start by concluding this meeting. يمكنك البدء بإنهاء هذا الاجتماع - حسناً

- Click here to view more examples -

II)

اجتماع

NOUN

Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
I thought you said you had a meeting. ظننت انك قلت لديك اجتماع
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
What kind of a meeting? أي نوع من اجتماع؟
It was nice meeting you all. وكان اجتماع لطيفة لكم جميعا.
She dreaded meeting her in town. انها اللعين اجتماع لها في المدينة.

- Click here to view more examples -

III)

الجلسه

NOUN

Synonyms: session, hearing

The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
The opening meeting will then be adjourned. وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.
Why have you called this meeting? لماذا دعوتنا لهذا الجلسة؟
This meeting is in line with that commitment. وهذه الجلسة تتسق مع ذلك الالتزام.

- Click here to view more examples -

IV)

قاعات

NOUN

Synonyms: halls

... ready availability of documents for their use in meeting rooms. ... إتاحة الوثائق بسهولة لاستخدامها في قاعات الاجتماعات.
... enhancing the technological capabilities of the meeting rooms. ... لتحسين القدرات التكنولوجية لقاعات الاجتماعات.
Meeting rooms (5) قاعات الاجتماعات (5)

- Click here to view more examples -

جلستها

NOUN

At its 55th meeting, it adopted its final report ... واعتمدت في جلستها ٥٥ تقريرها النهائي بشأن ...
The fourth meeting was devoted to a review of the ... وكرست جلستها الرابعة ﻻستعراض ما ...
... on the draft report until its next meeting. ... بشأن مشروع التقرير إلى جلستها القادمة.
... on this matter if possible at its 25th meeting. ... بشأن هذه المسألة في جلستها ٢٥ إن أمكن.
... postpone action on the draft resolution to its next meeting. ... إرجاء البت في مشروع القرار إلى جلستها التالية.
... on the draft resolution at the following meeting. ... بخصوص مشروع القرار في جلستها التالية.

- Click here to view more examples -

VI)

جلسه

NOUN

Synonyms: session, hearing, sitting

A meeting was called for today. وطُلب عقد جلسة اليوم.
It will be a public meeting. وستكون جلسة علنية.
I thought you had a meeting. إعتقدت بان لديك جلسة اليوم
One meeting will be allocated to them. وستخصص لهما جلسة واحدة.
It would apply to the adjournment of a particular meeting. إنها تنطبق على رفع جلسة معينة.
I am aware that today's meeting will fall short of ... أنا أدرك أن جلسة اليوم ستكون أقصر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

لقاء

NOUN

Synonyms: meet, encounter, interview

And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
Meeting covertly with an enemy of our government. لقاءٌ سرّيّ مع عدوّ حكومتنا.
Arrange for a meeting immediately. رتّب لنا لقاءً على الفور.
We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
Your mission was over in our last meeting. انتهت مهمتك فى آخر لقاء بيننا.
What to do at such a meeting? ما العمل في هكذا لقاء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اللقاء

NOUN

Synonyms: encounter, interview, gathering

A meeting with a financial advisor is practical. أما اللقاء بالمستشار المالي هو عملي بحت
We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
And through that meeting, you will change. ومن خلال ذلك اللقاء، سوف تتغير.
Is this even the same meeting? هل هذا أصلاً نفس اللقاء ؟
Did you admit to meeting with me? هل اعترفت باللقاء معي ؟
Maybe they were right in that meeting. ربما كانوا على حق .في ذلك اللقاء

- Click here to view more examples -

IX)

الوفاء

VERB

Synonyms: fulfil, meet, fulfilment, met, honour, discharge

We wish them every success in meeting their responsibilities. ونرجو لهم كل نجاح في الوفاء بمسؤولياتهم.
Meeting such requirements was a serious issue ... فالوفاء بهذه الشروط مسألة جدية ...
Meeting those obligations presents practical obstacles for ... والوفاء بهذه الالتزامات يضع عراقيل عملية أمام ...
Meeting these requirements is a significant challenge for ... ويشكل الوفاء بهذه الشروط تحدياً هاماً أمام ...
This means meeting basic needs in education ... وهذا يعني الوفاء باﻻحتياجات اﻷساسية في مجال التعليم ...
These projects aim at meeting the basic needs of ... وتهدف هذه المشاريع إلى الوفاء بالاحتياجات الأساسية لسكان ...

- Click here to view more examples -

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, respond, fulfill, response, cater

In meeting the overall requirements of the decision, ... وفى سبيل تلبية المتطلبات الشاملة للقرار ، يصبح ...
The challenge of meeting these needs is compounded ... والتحدي إزاء تلبية هذه الاحتياجات يتضاعف لأن ...
The challenge of meeting these needs is compounded by the ... والتحدي الذي تمثله تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون ...
The second consists of meeting the needs of uprooted population groups ... ويتألف الثاني من تلبية احتياجات جماعات السكان المشردين ...
The biggest problem in meeting these housing needs is the lack ... وأكبر مشكلة في تلبية احتياجات السكن هي عدم ...
We can do better in meeting children's basic needs ... وفي وسعنا تحسين الأداء لتلبية الاحتياجات الأساسية للطفل ...

- Click here to view more examples -

8. Hearing

hearing

السمع

NOUN

Synonyms: hearing aids, auditory

Are you hearing me? ولكم السمع لي؟
A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
Except it's never been documented to cause hearing loss. إلا أنه لم يسجل أنها تسبب فقدان للسمع
What if he was trying to stop from hearing. ماذا لو انه كان يحاول ان يتوقف عن السمع
I have a slight hearing problem, son. عندي مشكلة في السمع يا ولدي
Is this a super hearing thing? هل هذا شىء يتعلق بقوة السمع الخارقة لديك؟

- Click here to view more examples -

II)

جلسه الاستماع

NOUN

Because it's just one hearing. لأنها جلسة الإستماع الأولي.
And what happened after the hearing? ماذا حدث بعد جلسة الاستماع ؟
Three houses were demolished before the hearing. وقد هدمت ثلاثة منازل قبل جلسة الاستماع.
I told you that at that hearing of yours. أخبرتك بما لدي في جلسة الاستماع تلك
What happened at the hearing? ماذا حدث بجلسة الاستماع؟
Is this because of our hearing? هل هذا بسبب جلسة الاستماع؟

- Click here to view more examples -

III)

سماع

VERB

Synonyms: hear, heard

I was interested in hearing it from an impartial observer. لقد كنت أريد سماع الأمر من طرف محايد
I was interested in hearing it from an impartial observer. كنت أرغب في سماع هذا من مُشاهد محايد
As payment for hearing my song, buy me dinner. كدافع لسماع أغنيتي ، أشتري لي عشاء
You think you can stand hearing about it? هل تعتقد أنك ستتحمّل سماع ذلك؟
You like hearing the sound of her voice? أنت تحب سماع نبرة صوتها
Maybe even just hearing your voice might make a difference. ربما فقط سماع صوتك يشكل فرقاً

- Click here to view more examples -

IV)

الاستماع

VERB

Synonyms: listen, hear

Save it for the hearing! احتفظ به للاستماع!
For not giving you a proper hearing. لأني لم أمنحك الاستماع المناسب
The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
I like hearing your take and then revisiting them. احب الاستماع لردك و اعادة النظر بعد ذلك
This is a fuel efficiency hearing. هذه لجنة للإستماع عن كفاءة الوقود

- Click here to view more examples -

جلسه

NOUN

Synonyms: session, meeting, sitting

And then there's another hearing after that. بعدها سيكون هناك جلسة أخرى، أعتقد
A hearing to determine parental rights. أي جلسة للتَقْرير الحقوق الأبوية.
I had a closed session hearing last week. كان لدي جلسة مغلقة الاسبوع الماضي
I have a hearing at lunchtime. لدي جلسة بعد وقت الغذاء
It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
You guys afraid there will be a congressional hearing? أنتم خائفون من جلسة الأستجواب؟

- Click here to view more examples -

VI)

نسمع

VERB

Synonyms: hear, heard

We will be hearing from them later on. وسوف نسمع منها بعد ذلك.
We need to be hearing this. نحن بحاجة أن نسمع هذا
Been hearing about it all night as it is. لقد كنا نسمع عن الأمر اليل بطوله
Why are we just now hearing about it? ولمَ نسمع بالأمر الآن وحسب؟
Right now we're just hearing issues. نحن الآن نسمع المشاكل فقط
... math we've been hearing about. ... الرياضيات , التى نحن نسمع عنها

- Click here to view more examples -

VII)

اسمع

VERB

Synonyms: hear, listen, look, heard, hey

My hearing is not so good! أننى لا أسمع بوضوح
Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
I must be hearing things. من المؤكد انني اسمع اشياء
I have been hearing that for a long time. كنت أسمع هذا منذ وقت طويل
I keep hearing these rumors. أظلّ أسمع تلك الشائعات - شائعات؟
I seem to be hearing that word a lot lately. يبدو أني أسمع تلك الكلمة كثيراً مؤخراً

- Click here to view more examples -

VIII)

الجلسه

NOUN

Synonyms: meeting, session

Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
Not even at the hearing? ليس حتى في الجلسة؟
Next month, a congressional hearing. الآن، إن شهد بهذه الجلسة
The hearing lasts a half hour max. الجلسة تستمر لنصف ساعة على الأكثر
When is this hearing? ـ متي ستكون تلك الجلسة؟
To postpone the hearing date until we could find him. تؤجل موعد الجلسة حتى نتمكن من إيجاده

- Click here to view more examples -

IX)

يسمع

VERB

Synonyms: heard, hear, hears, he hears, unheard

You see, he's hearing and speech impaired. كما ترى، إنه لا يسمع ولا يتكلم
You seem to be the only one hearing things. يبدو أنك الوحيد الذي يسمع هذه الاشياء
Was he hearing voices? هل كان يسمع اصوات ؟
Is there anyone out there hearing this? "هل هناك من أحدٍ يسمع هذا؟
Maybe he'll even be open to hearing your ideas. ربما قد يكون منفتحاً ليسمع أفكارك
Hearing this, you, me, and everyone ... من يَسْمعُ هذا، أنت، أنا، وكُلّ شخص ...

- Click here to view more examples -

سمع

VERB

Synonyms: heard, overheard, hear, he hears, hears

He sighed, scarcely hearing what she said. تنهد وهو بالكاد سمع ما قالته.
I also have excellent hearing. وكذلك لديّ سمع ممتاز.
No super hearing required now. لا يتطلب الامر قوة سمع خارقة الان
He's got like super hearing. كما لو كان يملك سمع خارق
the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وانه عندما سمع على عربة
the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وأنه عندما سمع عن عربة

- Click here to view more examples -

XI)

تسمع

VERB

Synonyms: hear, heard, she hears

That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
Are you hearing this? هل تسمع هذا هل تسمعني
Are you hearing things? هل أنت تسمع الأشياء؟
You are not hearing, son. لا تسمع، إبن.
Are you not hearing my pain? هل أنت لا تسمع ألمي؟
Why are you hearing extra letters? لماذا تسمع حروف اضافية؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Sitting

Meaning of Sitting in Arabic :

sitting

يجلس

جالسا

الجلوس

جالس

تجلس

جالسه

يجلسون

جلوس

اجلس

نجلس

جلسه

More meaning of Sitting

sit

الجلوس

اجلس

تجلس

نجلس

يجلس

اجلسي

تجلسي

يجلسون

الاعتصام

اجلسوا

جلست

sit down

اجلس

الجلوس

اجلسي

نجلس

تجلس

اجلسوا

تجلسي

يجلس

جلست

seating

جلوس

الجلوس

المقاعد

مقاعد

seat

مقعد

المقعد

سيات

مقعدا

مقر

مقعدك

مقعده

الجلوس

المقاعد

مقاعد

كرسي

lounge

صاله

الصاله

ردهه

وصاله

لاونج

الردهه

استراحه

لونج

قاعه

session

الدوره

دورتها

دوره

جلسه العمل

جلسه عمل

جلسه

الجلسه

meeting

الاجتماع

اجتماع

الجلسه

قاعات

جلستها

جلسه