Strand means حبلا, ستراند and وستراند in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Rope

rope

I)

حبل

NOUN

Synonyms: cord, tether, jugular

I got a rope and a lawn chair. لدي حبل و كرسي لماذا التأخير
Have you got a tow rope? هل لديّك حبل جر؟
Jump rope at the gym and sprint outside. حبل القفز في الصالة والْعَدْوُ في الخارج
But we have rope. ولكن معنا حبل - .
What will you do, get down with a rope? ماذا سوف تفعل تذهب إلى الأسفل بِحبل ؟
With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل

- Click here to view more examples -

II)

الحبل

NOUN

Synonyms: cord, lasso, chord, tether, lanyard, hawser

Keep that knife away from the rope! لا تستخدمى السكين بالقرب من الحبل !
Think about how to make use of the rope. فكر بكيفية إستعمال الحبل
Or even skip a rope. او حتي القفز بالحبل
Now put the rope around your neck. الآن ضع الحبل حول رقبتك
You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
There is no more rope! لا يوجد المزيد من الحبل

- Click here to view more examples -

III)

الحبال

NOUN

Synonyms: ropes, chords, cords, tethers

Pull the truck around back and bring plenty of rope. اوقف الشاحنة بالخلف واخذ الكثير من الحبال
The neck at the end of the rope is mine. اسمع ,في النهاية ستكون الرقبة في الحبال هي رقبتي.
Climbing some kind of rope thing. تسلق نوع من الحبال.
I found some rope. لقد عثرت على بعض الحبال.
... not that kind of rope. ... ليس هذا النوع من الحبال
No, we forgot the rope. الحبال , لقد نسينا الحبال

- Click here to view more examples -

IV)

حبلا

NOUN

Synonyms: strand

You said he used rope? أقلتَ أنّه استخدم حبلاً؟
Think they brought a rope? تعتقدين أنهم احضروا حبلا .
He asked me for a length of rope. طلب منى حبلاً بطول معين.
Get me some rope to tie him up with. أحضرى لى حبلاً لأربطه به
We going to need some rope. ــ يجب أن نحضر حبلاً ــ ماذا
Have these hands ever touched a rope? هل لمست هذه الأيادي حبلاً ؟

- Click here to view more examples -

V)

حبال

NOUN

Synonyms: sling, ropes, cords, cordage, cording, chords

And knives and saws and rope. وسكاكين ومناشير وحبال
I need plastic bags, rope and tape. أحتاج لأكياس بلاستيكية وحبال وشريط لاصق
... a good thing we had all that climbing rope handy. ... من الجيد أنه لدينا كل تلك حبال التسلق
... the rain, knives and saws and trunks with rope, ... المطر سكاكين ومناشير وصناديق مربوطة بحبال

- Click here to view more examples -

2. Plait

plait

I)

ضفيره

NOUN

Synonyms: pigtail, strand

with a plait of hair in the centre, very مع ضفيرة الشعر في المركز ، جدا
... said, folding a plait in the right leg of ... ... قال، قابلة للطي 1 ضفيرة في الساق اليمنى من ...

3. Pigtail

pigtail

I)

ضفيره

NOUN

Synonyms: plait, strand

He had a pigtail and a broken tooth. كَانَ عِنْدَهُ ضفيرة و سنان مكسرةً.
pulled this pigtail around her neck, and was biting ... وانسحبت هذه ضفيرة حول عنقها، والعض ...
man, his tarry pigtail falling over the رجل ، له ضفيرة تلكأ السقوط في

- Click here to view more examples -

II)

جديله

NOUN

Synonyms: cue, braid

thread and big needles, a piece of pigtail الموضوع كبير والإبر ، وقطعة من جديلة
tightly twisted pigtail on her childish neck. إلتواء بإحكام جديلة على عنقها الطفولي.
... and bit the ribbon on her pigtail so fast that she ... ... وبت الشريط في جديلة لها بسرعة لدرجة أنها ...

- Click here to view more examples -

4. Tags

energy

I)

الطاقه

NOUN

Synonyms: power

You have an energy drink? لديك مشروب للطاقة ؟
This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.
Absorbs all forms of kinetic energy. تمتص كل أشكال الطاقة الحركية
And so this is stored energy. و بالتالي فهذا تخزين للطاقة .
And the nucleus of that economy is energy. و نواة ذلك الاقتصاد هو الطاقه
You have the right kind of energy. انت لديك هذا النوع من الطاقه

- Click here to view more examples -

II)

طاقه

NOUN

Synonyms: power, capacity

You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
A kind of energy beam. نوع مثل شعاع طاقة .
There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
Insufficient energy for shove power. لاتوجد طاقة كافية لتشغيل عنيف.

- Click here to view more examples -

III)

طاقتك

NOUN

You have to focus, summon your inner energy. يجب عليك التركيز على طاقتك الداخلية
Focus all energy on lip not quivering. ركز كل طاقتك على الشفاه لا تهتز
Focus your energy on cases we can close. ركّز طاقتك على قضايا يُمكننا حلّها.
Like my spirit could go up inside your energy. مثلما روحي يمكن أن تذهب إلى طاقتك
Concentrate your energy and hoard your strength. تركز طاقتك وقوتك الكنز.
You need to preserve your energy. انت بحاجة للحفاظ على طاقتك

- Click here to view more examples -

6. Thread

thread

I)

مؤشر ترابط

NOUN

Synonyms: threaded

One thread has a prominent flag icon attached to it. و مؤشر ترابط واحد لديه أيقونة علامة بارزة مرفقة إليه.
A status change is active on another thread. هناك تغيير حالة نشط على مؤشر ترابط آخر.
Create another thread for slow task. قم بإنشاء مؤشر ترابط آخر للمهمات البطيئة.
Thread pools are often employed in server applications. يتم غالباً بإستخدام تجمعات مؤشر ترابط في تطبيقات الخادم.
A special category identifies the main thread of the application. تعريف فئة خاصة مؤشر ترابط الرئيسي الخاص بالتطبيق.
Error creating the log processing routine service thread. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر ترابط خدمة روتين معالجة السجل.

- Click here to view more examples -

II)

مؤشر الترابط

NOUN

Synonyms: threading

The current priority level of the thread. مستوى الأفضلية الحالي لمؤشر الترابط.
The unique identifier for the thread. المعرف الفريد لمؤشر الترابط.
This method is the starting point for the new thread. هذا الأسلوب هو نقطة البداية لمؤشر الترابط الجديد.
Equivalent to single thread apartment. مساوية لمؤشر الترابط غرفة مفرد
Locate it in the thread list. و يتم وضعه في قائمة مؤشر الترابط.
The thread is not in background processing mode. ‏‏مؤشر الترابط ليس في وضع المعالجة في الخلفية.

- Click here to view more examples -

III)

الخيط

NOUN

Synonyms: string, floss, flossing

But you have thread. ولكن أنت لديك الخيط
What if the thread breaks? ماذا لو انقطع الخيط؟
Then we haven't found the end of the thread. إذن نحن لم نجد .نهاية الخيط
That fine thread is our humanity. وهذا الخيط الرفيع هو إنسانيتنا.
Such a fine thread count? مثل هذة الفقرات على الخيط الناعم؟
I need some thread. أتعرف؟أحتاج بعض الخيط

- Click here to view more examples -

IV)

الموضوع

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, matter

You really want to tug at that thread? أتريدين جري بالفعل لذلك الموضوع؟
But she had lost for a moment the thread. ولكن قد فقدت لحظة في الموضوع.
i suppose that thread will be there أفترض أن الموضوع سيكون هناك
all right thanks so much for being on the thread كل ذلك بفضل الكثير من الحق لكونه على الموضوع
broad logistical problem have to hash out thread مشكلة لوجستية واسعة يجب أن الموضوع خارج التجزئة
of his jacket, and had thread bound about من سترته ، وكان الموضوع حول ملزمة

- Click here to view more examples -

V)

خيط

NOUN

Synonyms: floss, sew

I have a thread and needle. عندي خيط و إبرة.
I used one giant thread so this wouldn't happen. لقد أستخدمت خيط عملاق حتى لا يحدث هذا
And not a thread of pink. ولا يوجد خيط واحد وردى
How about a needle and thread? ـ هل يوجد إبرة وخيط؟
Do you have s needle and thread? هل لديك ابرة وخيط
I also wanted a needle, thread and scissors. وأيضاً أريد إبرة خيط .ومقص

- Click here to view more examples -

VI)

الصفحات

NOUN

Synonyms: pages, page, pp

Yet he kept hold of his thread. ولكنه أبقى على عقد من الصفحات له.
... be through it all some thread of continuity. ... من خلال كل ذلك بعض الصفحات من الاستمرارية.
resumed the thread of my speculations. استأنفت الصفحات من التكهنات الخاصة بي.
and put up some extra thread here وطرح بعض الصفحات اضافية هنا
only pulling up some extra thread there سحب فقط حتى بعض الصفحات اضافية هناك
child the thread of whose history is الطفل الصفحات من التاريخ الذي هو

- Click here to view more examples -

VII)

ترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

... while you wait for the background thread to complete, just ... ... أثناء انتظارك لإكتمال ترابط الخلفية، فقط قم ...
needle to thread in passing them." إبرة لترابط في تمريرها ".
that there is a continuous thread all the way from ... أن هناك ترابط مستمر على طول الطريق من ...
Use a Background Thread to Search for Files استخدام ترابط الخلفية للبحث عن الملفات

- Click here to view more examples -

VIII)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, object, multi

So just imagine this with one thread. حتى مجرد تخيل هذا مع موضوع واحد.
So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
this is the thread that's a size 10 هذا هو موضوع أن يكون حجم 10
sew my thread to the inside here خياطة موضوع بلدي إلى الداخل هنا
is just run my thread up to the corner هو مجرد تشغيل موضوع بلدي يصل إلى الزاوية
you can see here my thread is starting to get ... يمكنك ان ترى هنا موضوع بلادي بدءا من الحصول ...

- Click here to view more examples -

IX)

الترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

7. String

string

I)

سلسله

NOUN

Synonyms: series, chain, sequence

Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
Update the connection string in the registry. قم بتحديث سلسلة اتصال في السجل.
Edit the selected connection string. ‏‏‏‏تحرير سلسلة الاتصال المحددة.
They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
Displays the description string of a service. تعرض سلسلة الوصف لخدمة ما.

- Click here to view more examples -

II)

السلسله

NOUN

Synonyms: series, chain

Returns the number of characters in the string. إرجاع عدد الأحرف الموجودة في السلسلة.
Search cannot modify this string. يتعذر على Search تعديل هذه السلسلة.
String expression being searched for. تعبير السلسلة التي تم البحث عنها.
The string must be enclosed in quotation marks. يجب وضع السلسلة ضمن علامات اقتباس.
Because you can always find the end of a string. لأنك يمكن أن تجد دائما نهاية السلسلة.
Gets or sets the edit format string of the model. احصل او عين لتعديل شكل السلسلة للنموذج.

- Click here to view more examples -

III)

السلاسل

NOUN

Synonyms: strings, chains, series, chained

The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
This string type supports empty elements. يدعم هذا النوع من أنواع السلاسل عناصر فارغة.
Set string comparison rules. تعيين قواعد مقارنة بين السلاسل.
String inputs must be exactly one character long. مدخلات السلاسل يجب أن تكون حرف واحد بالضبط.
Forces string comparisons to ignore case. تفرض تجاهل الحالة أثناء مقارنة السلاسل.
Specifies the type of string comparison to use. يحدد نوع مقارنة بين السلاسل لاستخدامها.

- Click here to view more examples -

IV)

الخيط

NOUN

Synonyms: thread, floss, flossing

Try the six string on the third fret. جربي الخيط السادس في ثالث وتر.
But what about this string? لكن ماذا عن هذا الخيطِ؟
I had the sausages and the string. كانت لدي النقانق معلقة بالخيط.
And the sound goes up the string. و يمر الصوت في الخيط
... firmly on ground, pull string, releasing the winds. ... بإحكام على الارض اسحب الخيط , فتطلق الرياح
You use this lever to draw the string. تستخدمي هذه العتلة .لسحب هذا الخيط

- Click here to view more examples -

8. Floss

floss

I)

خيط تنظيف

NOUN

... idea but vegan dental floss orders coming in ... فكرة ولكن نباتي أوامر خيط تنظيف الأسنان القادمة في
That's grown-up floss, honey. لا انه خيط تنظيف للكبار ,عزيزتي

II)

الخيط

NOUN

Synonyms: thread, string, flossing

You sure the floss was the catalyst? هل أنت واثق أن الخيط هو السبب؟
A cheese sandwich here, when to floss. ساندويتش الجبن هنا , متى الخيط.
floss fine flavor and ad of nourishment الخيط نكهة جيدة والإعلان للتغذية
is it better to floss in the evening or in ... أنه من الأفضل أن الخيط في المساء أو في ...
... I think there's some floss. ... أعتقد أن هناك بعض الخيط,

- Click here to view more examples -

III)

فلوس

NOUN

Synonyms: money, flus

IV)

خيط

NOUN

Synonyms: thread, sew

How come you have dental floss in your hair? لماذا يوجد خيط اسنان على شعرك؟
How come you have dental floss in your hair? لماذا لديك خيط الأسنان في شعرك؟
... auto, stocks, bonds, dental floss. ... سيارة، أسهم، روابط، خيط أسنان

- Click here to view more examples -

9. Flossing

flossing

I)

الخيط

VERB

Synonyms: thread, string, floss

Flossing is just as important as brushing. الخيط هو مجرد هامة مثل تنظيف الأسنان بالفرشاة.

Arabic Dictionary

Strand

Meaning of Strand in Arabic :

strand

حبلا

ستراند

وستراند

ضفيره

طاق

الطاق

الخيط

More meaning of Strand

rope

حبل

الحبل

الحبال

حبلا

حبال

plait

ضفيره

pigtail

ضفيره

جديله

tags

العلامات

علامات

الكلمات الدليليه

به

بطاقات

energy

الطاقه

طاقه

طاقتك

thread

مؤشر ترابط

مؤشر الترابط

الخيط

الموضوع

خيط

الصفحات

ترابط

موضوع

الترابط

string

سلسله

السلسله

السلاسل

الخيط

floss

خيط تنظيف

الخيط

فلوس

خيط

flossing

الخيط