Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Backbone
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Backbone
in Arabic :
backbone
1
العمود الفقري
NOUN
Synonyms:
spine
,
spinal
,
workhorse
Which is the backbone of any garage band.
العمود الفقري لأيّ فرقة مرآب.
Who are the backbone of this country.
هم ألعمود ألفقري لهذه ألبلاد
And angles in simple backbone.
و زوايا بسيطة فى العمود الفقرى.
Women are the backbone of the welfare service, the schools ...
فالمرأة هي العمود الفقري لخدمات الرعاية والمدارس ...
Services sectors provide the backbone of an integrated and effective economy ...
وتوفر قطاعات الخدمات العمود الفقري لاقتصاد متكاملٍ وفعالٍ ...
- Click here to view more examples -
2
عمود فقري
NOUN
Synonyms:
spine
So a body can't stand without a healthy backbone.
لانه لايمكن أن يقف الأنسان بدون عمود فقري سليم.
3
الفقري
NOUN
Synonyms:
spine
,
spinal
My ribs are practically touching my backbone.
أضلاعي عمليًا .تمسّ عمودي الفقري
As he runs, his backbone moves from side to ...
يتحرك عموده الفقري وهو يجري من جانب لآخر ...
... you have nine carbons in your backbone, so we're
... لديك تسعة كربونات في " العامود الفقري " اذن
... have just two carbons, but its backbone of
... لديك الكربونات اثنين فقط، لكن عمودها الفقري من
... modern technology is its backbone.
... والتكنولوجيا الحديثة هي عمودها الفقري.
- Click here to view more examples -
4
عصب
NOUN
Synonyms:
nerve
,
assab
,
chords
,
sinew
,
asab
,
mainstay
The backbone of this network of partnerships consists of ...
وعصب هذه الشبكة من الشركاء مؤلف من ...
5
عماد
NOUN
Synonyms:
emad
,
imad
,
mainstay
,
imed
,
baptism
6
الصلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
rigidity
,
solidity
,
headedness
,
toughness
Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area.
احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف منطقة الصلابة.
Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area.
احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف ناحية الصلابة.
7
الدعامه الاساسيه
NOUN
Synonyms:
mainstay
The backbone of a system for ...
والدعامة الأساسية لأي نظام للإبلاغ ...
8
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
brace
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
Those services provided the backbone for the efficient and effective functioning ...
وتوفر هذه الخدمات دعامة اﻷداء الكفؤ والفعال ...
... these four bases is attached to an identical backbone molecule,
... هذه القواعد الأربعة مرتبطة بدعامة جزيئية متطابقة،
More meaning of Backbone
in English
1. Spine
spine
I)
العمود الفقري
NOUN
Synonyms:
backbone
,
spinal
,
workhorse
And a place to rearrange a spine.
و المكان المناسب لترتيب ذلك العمود الفقري
That was the spine.
وهذا هو العمود الفقري.
I can feel the spine just underneath it.
أستطيع الشعور بالعمود الفقري تحته
I was pressing the spine.
أنا كُنْتُ أَضْغطُ العمود الفقري.
The spine was specifically designed as ...
العمود الفقري تم تصميمه خصيصا كسلاح ...
- Click here to view more examples -
II)
الفقري
NOUN
Synonyms:
spinal
,
backbone
Look at my spine.
انظر لعمودي الفقري.
He says you may have damaged your spine.
يقول من أنك ربما أصبت عمود الفقري
... up around my back, down my spine.
... وحول مؤخرتي وأسفل عمودي الفقري
We need to inject it directly into his spine.
نحتاج لحقنه مباشرةً في عموده الفقري
But it has done damage to her spine.
لكنها قد سببت ضررا لعمودها الفقري
- Click here to view more examples -
III)
عمود فقري
NOUN
Synonyms:
backbone
Does man have such a long spine?
أيوجد إنسان لديه عمود فقري طويل؟
... look who's beginning to grow a spine.
... يبدو انه يريد ان ينمو له عمود فقري.
... just a head and a spine.
... يتبقى لي سوى رأس و عمود فقري
You have no spine, Clyde.
أنت لَيْسَ لَكَ عمود فقري،كلايد.
What do you mean "spine"?
ماذا تَعْني "عمود فقري"؟
- Click here to view more examples -
IV)
الواجهه الخلفيه
NOUN
Synonyms:
backend
V)
المحور
NOUN
Synonyms:
axis
,
hub
,
axle
,
pivot
2. Spinal
spinal
I)
الشوكي
ADJ
Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy.
قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
The spinal cord serves as a telegraphic ...
الحبل الشوكي بمثابة كيبل اتصالات ...
... working its way round my spinal cord?
... يشقّ طريقه دوّر حبلي الشوكي؟
... you want us to collect his spinal fluid?
... اردت منا ان نجمع السائل الشوكي؟
Paraneoplastic syndrome secondary to spinal tumor.
متلازمة الأباعد الورميّة التالية للورم الشوكيّ
- Click here to view more examples -
II)
العمود الفقري
ADJ
Synonyms:
spine
,
backbone
,
workhorse
My patient needs spinal surgery immediately.
مريضى يحتاج إلى جراحة فى العمود الفقرى , حالا
Spinal fluid has a number of ...
سائل العمود الفقرى يحتوى على عدد من ...
... be a case of spinal shock.
... تكون حالة من الصدمة للعمود الفقري
You have spinal meningitis.
لديك إلتهاب سحايا فى العمود الفقرى
Whether brain injury or spinal injuries
سواء إصابات الدماغ أو إصابات العمود الفقري
- Click here to view more examples -
III)
النخاع الشوكي
ADJ
Synonyms:
bone marrow
... of the named stimulates a region of the spinal cord
... على المدعو يحفز منطقة من النخاع الشوكي
IV)
الفقري
ADJ
Synonyms:
spine
,
backbone
The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
لا يفسّر الورم الفقريّ الرئتين ولا الكبد
The doctor said the shark fractured my spinal cord.
الطبيب قال ان القرش كسر العامود الفقري
I need to stabilize his spinal fracture.
أريد علاجَ عموده الفقري.
Maybe he injured his spinal cord, and there ...
ربما جرح هو عموده الفقري و لا يوجد هناك ...
... is going to flip, shattering your spinal cord.
... سوف تنقلب وتهشم عمودك الفقري
- Click here to view more examples -
V)
فقريه
ADJ
Synonyms:
pillar
VI)
شوكي
ADJ
Synonyms:
spindle
,
shaoqi
There was spinal fluid all over her bed.
لقد كان هناك سائل شوكي في كل أرجاء سريرها.
It's called spinal what to do, you ...
هو يُدْعَى شوكي ما العمل، أنت ...
3. Workhorse
workhorse
I)
العمود الفقري
NOUN
Synonyms:
spine
,
backbone
,
spinal
make a workhorse out of me you will he
جعل العمود الفقري من لي صح انه
4. Nerve
nerve
I)
العصب
NOUN
Synonyms:
optic nerve
,
neuritis
It encased the entire nerve?
هل هو مغطي لكامل العصب ؟
You know, you got a lot of nerve.
تعرف، حصلت على الكثير من العصب.
He had nerve to deny that was his charm.
وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
But they have got nerve.
لكنها قد حصلت على العصب.
It created a compression of the medial nerve inside.
خلقت ضغطا على العصب الوسطي من الداخل
I only got out with nerve and wit.
حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.
- Click here to view more examples -
II)
الاعصاب
NOUN
Synonyms:
nerves
,
neurology
,
neurological
,
unnerving
The nerve it takes.
إن الأمر يتطلب الأعصاب .
A man of decision and cool nerve.
رجل صاحب قرار صائب وبارد الأعصاب.
You suffered nerve damage when you lost the finger.
لقد عانيت من الأعصاب عندما فقدت إصبعك
No hair, which means nerve damage.
لا شعر مما يعني ضرر بالأعصاب
You got some nerve on you.
كنت حصلت على بعض الأعصاب على لك
Lots of nerve endings there.
الكثير من الاعصاب تنتهي هناك
- Click here to view more examples -
III)
عصب
NOUN
Synonyms:
assab
,
backbone
,
chords
,
sinew
,
asab
,
mainstay
How would you feel about a nerve graft?
ما رأيك بتطعيم عصب؟
And there is nerve damage.
وهناك ضرر عصبِ.
I would feel great about a nerve graft.
سأشعر بشعور رائع لتطعيم عصب.
... willing to donate a nerve.
... مستعدة للتبرع بعصب.
... his son with a nerve agent?
... إبنه مَع a وكيل عصبِ؟
Well, you hit a nerve or something.
حَسناً، ضَربتَ عصب أَو شيء.
- Click here to view more examples -
IV)
الجراه
NOUN
Synonyms:
audacity
,
daring
,
boldness
,
dare
,
guts
,
balls
You have the nerve to talk?
هل لديك الجرأه لتتكلم؟
They have the nerve to call us bandits.
لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
He has nerve and he has knowledge.
لديه الجرأة والمعرفة لديه.
You got some nerve to come here.
لديك بعض الجرأة لتظهر هنا في هذا الحي
You got a lot of nerve, honey.
لديك الكثير من الجرأة يا عزيزتي
And she's got the nerve to contact you now?
ولديها الجرأة لتتصل بك الآن ؟
- Click here to view more examples -
V)
عصبيه
NOUN
Synonyms:
nervous
,
neurological
,
nervously
,
nervousness
,
connectome
,
erratically
Direct nerve injection only.
حقن عصبية مباشرة فقط.
Did that strike a nerve?
هل تلك الضربة عصبيه ؟
That was a nerve bundle in your deltoid.
كانت هذه حزمة عصبية في العضلة الدالية.
in the form of nerve circuits ready to fire.
في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام
We now have nerve cells and heart cells
لدينا الآن خلايا عصبية و خلايا دموية
in the form of nerve circuits ready to fire without ...
في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام دون ...
- Click here to view more examples -
VI)
اعصاب
NOUN
Synonyms:
nerves
,
neurologist
They use sense and nerve gases to induce hallucinations.
يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ.
... got a lot of nerve saying that to me.
... تقول هذا لي بأعصاب قويه
... you need's a strong heart and a nerve of steel
... ما تحتاجه قلب قوي واعصاب من حديد
yes, you believe the nerve of that guy?
هل تصدّق أعصاب ذلك الرجل؟
... , you're thinking like a nerve guy.
... , أنت تفكّر كطبيب أعصاب
"Atypical nerve impairment".
" ضعف أعصاب حاد "
- Click here to view more examples -
5. Assab
assab
I)
عصب
NOUN
Synonyms:
nerve
,
backbone
,
chords
,
sinew
,
asab
,
mainstay
Urgent assistance to the hospital of Assab
تقديم مساعدة عاجلة إلى مستشفى عصب
... primary and secondary schools in Assab
... الابتدائية والثانوية في عصب
Those deported to Assab had to walk for ...
وأولئك الذين رحلوا إلى عصب كان عليهم أن يسيروا ...
... 70 kilometres west of Assab.
... الواقع على بعد ٧٠ كيلومترا إلى الغرب من عصب.
- Click here to view more examples -
6. Chords
chords
I)
الحبال
NOUN
Synonyms:
ropes
,
cords
,
rope
,
tethers
Got to keep the vocal chords hydrated, you know?
لابد وأن أبقي الحبال الصوتية رطبة, تعرفين؟
... the piano and struck a few chords.
... على البيانو وضرب بضعة الحبال.
and the many effective chords which she
وكثير من الحبال التي كانت فعالة
soft chords on the piano.
لينة الحبال على البيانو.
And maybe you want to play around with chords and prove
وربما ترغب بالتلاعب بالحبال و الإثبات
- Click here to view more examples -
II)
عصب
NOUN
Synonyms:
nerve
,
assab
,
backbone
,
sinew
,
asab
,
mainstay
III)
الاوتار
NOUN
Synonyms:
strings
,
tendons
,
sinews
,
cords
One of the chords that define is sitting on ...
واحداً من الاوتار التي تعرف يقع على ...
... you knew a few more chords.
... عرفت .المزيد من الأوتار
... say that is one of the chords that defines the
... نفترض ان هذا واحداً من الاوتار التي تعرف
Well, I could show you some chords!
حسناً، قد أريك بعض الأوتار
- Click here to view more examples -
IV)
اوتار
NOUN
Synonyms:
uttar
,
strings
,
tendons
,
tendinitis
,
awtar
... that agreed that are playing the part chords on that
... أن الاتفاق على أن يتم العزف على أوتار جزئيا على أن
... , three or four chords, but nothing like you.
... ، ثلاثة أو أربعة أوتار .لكن لا شيء مِثلُك
V)
حبال
NOUN
Synonyms:
sling
,
ropes
,
cords
,
rope
,
cordage
,
cording
It's just three chords.
إنها مجرد ثلاثة حبال.
7. Asab
asab
I)
عصب
NOUN
Synonyms:
nerve
,
assab
,
backbone
,
chords
,
sinew
,
mainstay
II)
اصعب
NOUN
Synonyms:
harder
,
toughest
,
trickier
8. Mainstay
mainstay
I)
الدعامه الاساسيه
NOUN
Synonyms:
backbone
Human resources are the mainstay of our mission and operations.
إن الموارد البشرية هي الدعامة اﻷساسية لمهمتنا وعملياتنا.
... support exports, which remain the mainstay of growth.
... يدعم الصادرات التي تظل الدعامة الأساسية للنمو.
... satellite communications were no longer the mainstay.
... لم تعد الاتصالات الساتلية هي الدعامة الأساسية.
Prevention must be the mainstay of our response.
ويجب أن تكون الوقاية الدعامة الأساسية لاستجابتنا.
... prevention must be the mainstay of our response to this challenge ...
... الوقاية يجب أن تكون الدعامة الأساسية لتصدينا لهذا التحدي ...
- Click here to view more examples -
II)
عماد
NOUN
Synonyms:
emad
,
imad
,
backbone
,
imed
,
baptism
... than agriculture, the traditional mainstay of women.
... الزراعة، التي هي عماد المرأة.
... to developing countries constituted the mainstay of such cooperation.
... إلى البلدان النامية تعتبر عماد هذا التعاون.
... prevention must be the mainstay of any successful response.
... الوقاية يجب أن تكون عماد أي تصد ناجح للوباء.
- Click here to view more examples -
III)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
brace
,
bracket
,
underpinning
,
backbone
... their fundamental social role as the mainstay of family life.
... على دورها اﻻجتماعي اﻷساسي بوصفها دعامة الحياة اﻷسرية.
... human rights, the mainstay of a thriving economy ...
... حقوق الإنسان، وهو دعامة أي اقتصاد يتجه نحو النمو ...
IV)
عصب
NOUN
Synonyms:
nerve
,
assab
,
backbone
,
chords
,
sinew
,
asab
9. Emad
emad
I)
عماد
NOUN
Synonyms:
imad
,
mainstay
,
backbone
,
imed
,
baptism
II)
ميمو
NOUN
Synonyms:
mimo
,
memo
III)
ميدو
NOUN
Synonyms:
meadow
,
mido
10. Imad
imad
I)
عماد
NOUN
Synonyms:
emad
,
mainstay
,
backbone
,
imed
,
baptism
11. Imed
imed
I)
عماد
NOUN
Synonyms:
emad
,
imad
,
mainstay
,
backbone
,
baptism
12. Baptism
baptism
I)
المعموديه
NOUN
Synonyms:
baptismal
,
goddaughter
In the water, like baptism.
فى الماء , مثل المعمودية
No, his actual godfather at baptism.
كلا، والدُهُ بالمَعموديَة
He needs the holy sacraments of baptism.
انه بحاجة للاسرار المقدسة للمعمودية
of the baptism in the same temperament
من المعمودية في نفس مزاجه
baptism, the shoe embroidered to the very sole, ...
المعمودية ، والأحذية المطرزة الوحيد للغاية ، والحذاء ...
- Click here to view more examples -
II)
معموديه
NOUN
... if he had known the baptism of fire in passion, ...
... لو انه كان يعرف معمودية النار في العاطفة ، ...
III)
التعميد
NOUN
Synonyms:
christening
Do you know what baptism is?
هل تعرفين ما هو التعميد؟
Do you know what baptism is?
أتعرفين ما هو التعميد؟
I think the baptism might have been a mistake.
أظن بأن التعميد ربما كان قرار خاطئ
Talk about baptism by fire.
لنتكلم عن التعميد بواسطة النيران.
Who presents this child to receive the sacrament of baptism?
من يقدّم هذا الطفل ليتلّقى طقوس التعميد؟
- Click here to view more examples -
IV)
تعميد
NOUN
Synonyms:
baptized
,
christening
So that's a no to baptism?
اذا،هنا ليس تعميد
... no congratulations, no baptism.
... ولا تهنئة ولا تعميد.
V)
عماد
NOUN
Synonyms:
emad
,
imad
,
mainstay
,
backbone
,
imed
We acknowledge one baptism for the remission of sins.
نقرّ بعماد واحد لمغفرة الذنوب.
13. Hardness
hardness
I)
صلاده
NOUN
II)
صلابه
NOUN
Synonyms:
solid
,
hardened
,
rigidity
,
stiffness
,
solidity
,
hards
He wanted her hardness now.
أراد صلابة لها الآن.
That hardness of heart was broken!
كانت مكسورة أن صلابة القلب!
I know the hardness of the hearts was broken!
وأنا أعلم تم كسر صلابة من قلوب!
Because the hardness of hearts, arrogance, ...
لأن صلابة القلوب والغطرسة والكبرياء ...
You can't change the hardness of sampled brushes.
لا يمكنك تغيير صلابة الفرش المكونة من أمثلة.
- Click here to view more examples -
III)
الصلابه
NOUN
Synonyms:
rigidity
,
solidity
,
backbone
,
headedness
,
toughness
All government includes some necessary hardness.
كل حكومة تضم بعض الصلابة اللازمة.
For hardness and strength, it's out of this world ...
الصلابة والقوة ، انها من خارج هذا العالم ...
Was it hardness, was it selfishness ...
كان من الصلابة ، وكان من الأنانية ...
... for that place, was hardness.
... لهذا المكان ، والصلابة.
... perpendicular precipices of a hardness which defies
... عن المنحدرات العمودية للصلابة التي تتحدى
- Click here to view more examples -
IV)
صلابته
NOUN
... the iron-tree, for its exceeding hardness.
... شجرة الحديد ، لتزيد صلابته.
V)
القساوه
NOUN
Synonyms:
rawness
,
cruelty
VI)
قساوه
NOUN
Synonyms:
severely
,
cruelty
14. Rigidity
rigidity
I)
صلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
solid
,
hardened
,
stiffness
,
solidity
,
hards
... somebody would lose the rigidity in voting
... شخص وكأنها فقدت صلابة في التصويت
... were sure, from the rigidity of his gaze,
... كانوا على يقين من صلابة بصره ،
... round the walls with a forbidding rigidity.
... جولة على الجدران مع صلابة النهي.
is to maintain Drive-line rigidity
هو الحفاظ على الخط محرك صلابة
... , and knew by the rigidity of the outline projected against ...
... ، وعرف من صلابة من المخطط المتوقعة ضد ...
- Click here to view more examples -
II)
جمود
NOUN
Synonyms:
stalemate
,
standstill
,
stagnation
,
gridlock
,
inertia
,
deadlock
to have a strange rigidity about the
أن يكون غريبا عن جمود
the rigidity of or or one of you on that
جمود أو أو واحد منكم على ذلك
... he could hardly have failed to notice the tense rigidity and
... انه كان من الصعب فشلت في إشعار جمود والتوتر
... and to have a strange rigidity about the
... والحصول على غريبة عن جمود
- Click here to view more examples -
III)
الصلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
solidity
,
backbone
,
headedness
,
toughness
... of institutions, social structures have reciprocated with some rigidity.
... من المؤسسات، استجابت الهياكل الاجتماعية ببعض الصلابة.
The whole apartment was of a rigidity not to be described ...
كانت الشقة بأكملها من الصلابة ولا يمكن وصفه ...
There's some rigidity and some
هناك بعض الصلابة وبعض
- Click here to view more examples -
IV)
التشدد
NOUN
Synonyms:
militancy
,
tightening
,
strictness
,
rigidly
,
harden
... settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would undermine ...
... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى تقويض ...
V)
صرامه
NOUN
Synonyms:
stringent
,
strictly
,
rigorous
,
strictest
,
rigorously
,
rigor
... but also from the rigidity of health systems, ...
... ، بل ومن صرامة النظم الصحية، وضعف ...
VI)
التصلب
NOUN
Synonyms:
sclerosis
,
solidification
,
hardening
,
intransigence
,
amyotrophic
,
stiffness
... and efficiency, between rigidity and flexibility and between ...
... والكفاءة، وبين التصلب والمرونة، وبين ...
VII)
الصرامه
NOUN
Synonyms:
stringent
,
rigor
,
rigorous
,
rigorously
,
stringency
,
firmness
... that stability in the methodology should not imply rigidity.
... على أن استقرار المنهجية ﻻ ينبغي أن ينطوي على الصرامة.
... balance between the flexibility and rigidity of the rules so as ...
... التوازن بين المرونة والصرامة في القواعد بما ...
VIII)
الجمود
NOUN
Synonyms:
deadlock
,
stalemate
,
impasse
,
inertia
,
immobility
,
gridlock
,
standstill
,
rigid
... new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted.
... عقلية جديدة أمر حتمي ويتعين مواجهة الجمود المؤسسي.
... lead to inaction and rigidity.
... تؤدي إلى التراخي والجمود.
IX)
تصلب
NOUN
Synonyms:
hardened
,
stiff
,
stiffness
,
scleroderma
,
intransigence
,
crucified
15. Solidity
solidity
I)
صلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
solid
,
hardened
,
rigidity
,
stiffness
,
hards
Planets cooled to solidity and stability.
تبرد الكواكب إلى صلابة والاستقرار.
the world and solidity is made of atoms.
وجعلت العالم وصلابة من الذرات.
... of self-possession and solidity.
... من امتلاك المصير وصلابة.
... of self-possession and solidity.
... من امتلاك المصير وصلابة.
... not enough for them to appear to have a solidity
... ليست كافية بالنسبة لهم لتظهر لديها صلابة
- Click here to view more examples -
II)
الصلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
rigidity
,
backbone
,
headedness
,
toughness
... of vibration, thus the illusion of solidity.
... من اهتزاز.هذا وهم الصلابة.
... constant state of vibration, thus the illusion of solidity.
... حالة دائمة من اهتزاز .هذا وهم الصلابة.
process colors:simulating solidity
ألوان المعالجة:محاكاة الصلابة
The Solidity and color choice options affect only ...
تؤثر خيارات الصلابة واللون فقط في ...
... of a strange weaving which gave the appearance of heavy solidity
... من نسج النسيج الغريب الذي أعطى مظهر الصلابة الثقيلة
- Click here to view more examples -
III)
متانه
NOUN
Synonyms:
durability
,
robustness
,
robust
,
durable
,
sturdiness
,
firmness
... closely tied to the solidity of their trading position.
... مرتبطا أوثق اﻻرتباط بمتانة الوضع التجاري فيها.
16. Pillar
pillar
I)
الدعامه
NOUN
Synonyms:
prop
,
brace
,
stent
,
mainstay
,
underpinning
The first pillar consists of four subprogrammes.
الدعامة الأولى تتألف من أربعة برامج فرعية.
And you can really become that pillar of energy.
ويمكنك حقاً ان تصبح ذلك الدعامة من الطاقة.
The third pillar was the provision for ...
أما الدعامة الثالثة، فتتمثل في اﻷحكام المتعلقة ...
The second pillar is political stability, ...
والدعامة الثانية هي الاستقرار السياسي القائم على ...
The first pillar of stability is governance of the economy ...
إن الدعامة اﻷولى لﻻستقرار هي إدارة اﻻقتصاد ...
The third pillar is a voluntary basis ...
80 والدعامة الثالثة تشكل أساساً اختيارياً ...
- Click here to view more examples -
II)
دعامه
NOUN
Synonyms:
prop
,
brace
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
Housing remains a critical pillar of sustainable economic development.
الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
The social security pension pillar constitutes three quarters of ...
وتشكل دعامة التقاعد في إطار الضمان الاجتماعي ثلاثة أرباع ...
Cooperation must be a pillar of peace, since ...
يجب أن يكون هذا التعاون دعامة للسلام، حيث ...
grandson screen to defense pillar
حفيد الشاشة إلى دعامة الدفاع
well i've liked very much pillar
لقد أحببت أيضا دعامة كثيرا
... , should become a key pillar of a multipolar world.
... ، ينبغي أن تصبح دعامة رئيسية لعالم متعدد الأقطاب.
- Click here to view more examples -
III)
ركيزه
NOUN
Synonyms:
cornerstone
,
substrate
,
building block
And also his pillar of strength.
وأيضاً ركيزة قوته.
... that the research and analysis pillar needed to be strengthened.
... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration.
... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
... international trade, a pillar of global development, ...
... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ...
... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
... stopped being the second pillar of the economy and slipped ...
... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...
- Click here to view more examples -
IV)
الركيزه
NOUN
Synonyms:
substrate
,
pedestal
,
basement
pillar to keep from falling.
الركيزة للحفاظ على من السقوط.
The central pillar of that is agreement ...
والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
behind the pillar with this iron bar, ...
وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
... education was described as the main pillar of development and employment ...
... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
The second pillar is called "The Development and ...
وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
Pillar I: Improvement of employability ...
- الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...
- Click here to view more examples -
V)
الركن
NOUN
Synonyms:
corner
Its fourth pillar includes a collection of ...
ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
Sudden break (destruction of the political pillar)
انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
With regard to the former pillar, we will continue ...
وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
The second pillar was cooperation through the ...
أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
A key pillar in attaining the goals ...
والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
... in lending a demand-driven orientation to this pillar.
... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.
- Click here to view more examples -
VI)
عمود
NOUN
Synonyms:
column
,
pole
The environment pillar provides the physical resources and ...
ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
... to provide unit cost per pillar.
... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the
نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
arms at the fountain, looking at the pillar
الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
I haven't done the pillar of salt thing in ...
لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
circling round like the pillar of dust that
تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي
- Click here to view more examples -
VII)
ركن
NOUN
Synonyms:
corner
,
park
,
cranny
,
angular
,
recon
The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ...
وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ...
... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
Third, each pillar had an impact on ...
ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
العنصر
NOUN
Synonyms:
item
,
element
,
component
,
race
,
ingredient
Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ...
وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
Pillar I comprises six units ...
ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
Pillar I comprises six units ...
ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I)
... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
A. Political affairs (Pillar I)
ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)
- Click here to view more examples -
17. Prop
prop
I)
سند
NOUN
Synonyms:
title deed
,
bond
,
sanad
,
deed
the prop eight owners in the exit
وسند أصحاب 8 في الخروج
the matter of prop one argument being light
مسألة سند وسيطة واحدة يجري ضوء
acquaint you with the coup mattered real brenda prop
أطلعكم على انقلاب حقيقي يهم بريندا سند
him from the stand with prop
له من موقف مع سند
one group worked for prop wrote
كتب مجموعة واحدة عملت لسند
- Click here to view more examples -
II)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
brace
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
of prop one repairing mir
من دعامة إصلاح مير 1
if you escape they com prop
إذا ش الهرب أنها دعامة كوم
a prop is not perfect and that if ...
دعامة ليست مثالية, وأنه إذا ...
That's a fake, it's a prop.
إنّه مزيف، مجرد دعامة
... was that there was actually a prop
... هو أنه كان هناك فعلا دعامة
- Click here to view more examples -
III)
الدعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
brace
,
stent
,
mainstay
,
underpinning
It was supposed to be the prop knife.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ سكينَ الدعامةَ.
Prop that pillow up under ...
الدعامة التي تصل سادة تحت ...
super in through this whole i poured in the prop
سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
... , please use the prop knife.
... ، رجاءً إستعملْ سكينَ الدعامةَ.
On Prop 8, the administrative is not ...
على الدعامة 8, الإدارية ليست ...
- Click here to view more examples -
IV)
دعم
NOUN
Synonyms:
support
,
supporting
,
strengthening
,
backing
Very clearly it's in the prop design.
ومن الواضح جداً أنها في دعم التصميم.
prop against the body needs of the row behind
دعم احتياجات الجسم ضد من الصف خلف
of course prop eight of it
بالطبع دعم ثمانية من ذلك
prop to address the chip you've made
دعم لمعالجة رقاقة قمت بها
you know i prop without even and you accepted renewed
كنت أعرف أنني حتى بدون دعم ولك قبلت تجديد
- Click here to view more examples -
18. Brace
brace
I)
هدفين
NOUN
And then close the brace.
ثم قم بإغلاق هدفين.
... moisture can get trapped in there from the brace.
لأن الرطوبة يمكن أن تحصل على المحاصرين هناك من هدفين .
There were a couple of brace of cold
كانت هناك بضع هدفين من البرد
come on come on brace at the end
هيا هيا هدفين في نهاية
an angle as a brace, and both shoving with
زاوية لهدفين ، وكلاهما مع الدفع
- Click here to view more examples -
II)
يستعدوا
VERB
not not brace yourselves students
لا لا يستعدوا أنفسكم الطلاب
brace yourselves and now in this day in age
يستعدوا أنفسكم والآن في مثل هذا اليوم في سن
brace yourself feel sleepy that ...
يستعدوا لنفسك أن تشعر بالنعاس ...
brace yourselves here is what ...
يستعدوا لأنفسكم هنا هو ما ...
... ninety-nine rice begin to brace this cause
... 99 الأرز تبدأ في هذه القضية يستعدوا
- Click here to view more examples -
III)
قوس
NOUN
Synonyms:
bracket
,
arc
,
arch
,
parenthesis
,
bow
... literal opening brace or closing brace.
... قوس فتح حرفي أو قوس إغلاق حرفي.
... definition after the identifier should begin with an opening brace.
ويجب أن يبدأ التعريف بعد المعرّف بقوس مفتوح.
... private data members after the opening brace of the class definition ...
... من أعضاء البيانات الخاصة بعد قوس الفتح بتعريف الفئة ...
brace up and get a hold on himself.
قوس والحصول على عقد على نفسه.
the closing brace of that function.
قوس إغلاق تلك الوظيفة.
- Click here to view more examples -
IV)
الشيال
NOUN
Get the backboard and brace.
احْصلُ على اللوحة الخلفيّةِ والشيال
V)
ثبتوا
NOUN
VI)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
No one ask me about my back brace.
لا أحد يسألني بشأن دعامة ظهري
His leg brace would be made of metal, right?
دعامة ساقه مصنوعة من المعدن، صحيح ؟
He's wearing a brace on his left leg.
هو يضع دعامة على قدمه اليسرى
I had to wear this brace 23 hours a day.
كان علي لبس دعامة 23 ساعة في اليوم
blocks that served as a brace for the tank."
الكتل التي كانت بمثابة دعامة للدبابات ".
- Click here to view more examples -
VII)
استعدوا
NOUN
Synonyms:
prepare
All hands, brace for impact!
جميع العاملين, استعدوا للتصادم
Secure the perimeter and brace for impact.
أمنوا المنطقة المحيطة وإستعدوا لوقع القنبلة
Place your head between your knees and brace for impact.
، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام
All passengers, brace for immediate and heavy rolls.
"الى جميع المسافرين استعدوا لارتطام فوري"
Hey, brain trust, brace for impact.
أنت يا صاحب العقل، إستعدوا للإصطدام.
- Click here to view more examples -
VIII)
الدعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
stent
,
mainstay
,
underpinning
A split in what main brace?
ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
I only need the brace for a week more.
انا فقط بحاجة الى الدعّامة .لاسبوع واحد آخر
an angle as a brace, and both shoving with might ...
زاوية باعتباره الدعامة ، وكلاهما قد تدافع مع ...
... the ropes, they brace us up, until perhaps the
... الحبال ، وأنهم الدعامة تصل الينا ، وربما حتى
... her child, and they brace
... طفلها ، وكانوا الدعامة
- Click here to view more examples -
IX)
القوس
NOUN
Synonyms:
bow
,
arc
,
arch
,
sagittarius
,
bracket
,
crossbow
,
semicircle
Could not find the ending brace.
تعذر العثور على القوس الأخير.
For example, a brace ( <a0></a0> ) begins ...
على سبيل المثال، يبدأ القوس ( <a0></a0> ) ...
... that the regular expression engine should match the brace.
... أنه يجب علي مشغل التعبيرات المنتظمة بمطابقة القوس.
- Click here to view more examples -
19. Bracket
bracket
I)
قوس
NOUN
Synonyms:
arc
,
arch
,
brace
,
parenthesis
,
bow
What is s bracket zero?
ما هو ق قوس الصفر؟
This might very well be bracket zero.
قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
The expected closing square bracket ' ' is missing.
قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
We put spider at array bracket two.
نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
So not bracket zero, not bracket one.
حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.
- Click here to view more examples -
II)
القوس
NOUN
Synonyms:
bow
,
arc
,
arch
,
sagittarius
,
crossbow
,
semicircle
Drag yellow diamond to adjust bracket width.
واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
The right bracket indicates the end of a template directive.
القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
The bracket is removed from the left margin of the query ...
يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
The bracket connecting two clauses indicates that those ...
القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ...
القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...
- Click here to view more examples -
III)
شريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
segment
,
chip
,
sim card
I put a bracket to mount.
أنا وضعت شريحة لتركيب.
the bottom tax bracket was also higher
كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
then the small increases on the top bracket
ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
and stock prices is in bracket one, which is ...
وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
about taxation we have tax bracket you can't just throw something ...
حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...
- Click here to view more examples -
IV)
كتيفه
NOUN
Flat iron bracket to safe
كتيفة فولاذية مسطحة للخزانة
V)
مسند
NOUN
Synonyms:
datum
,
footboard
,
cushion
,
mosnad
'The radiator bracket had sheared,
كان مسند المبرّد قد انفصل
VI)
المسند
NOUN
Synonyms:
predicate
,
misnad
,
andiron
VII)
الاقواس
NOUN
Synonyms:
parentheses
,
brackets
,
braces
,
bows
,
arches
,
arcs
,
curly
,
crossbows
... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list.
... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
The square bracket refers to the corresponding article in the ...
وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...
VIII)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
brace
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
IX)
حامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
holder
,
stand
,
swatch
,
carrier
,
rack
,
bearer
New bracket, too?
وحامل جديد أيضاً؟
Standard bracket (low profile available)
حامل قياسي (يتوفر تصميم منخفض)
20. Underpinning
underpinning
I)
التي تستند اليها
VERB
Synonyms:
underlying
,
relied
... were based on the fundamental principles underpinning legal systems.
... تقوم على المبادئ الأساسية التي تستند إليها النظم القانونية.
II)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
brace
,
bracket
,
mainstay
,
backbone
... for development, as an important underpinning of the peace process ...
... للتنمية، باعتبارها دعامة هامة لعملية السلام ...
46. As a structural underpinning to facilitate career development ...
٤٦ - وكدعامة هيكلية لتسهيل التطوير الوظيفي ...
III)
الاساس
NOUN
Synonyms:
basis
,
foundation
,
basically
,
baseline
,
base
,
essentially
,
groundwork
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.