Strings means سلاسل, السلاسل and الاوتار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Strings in Arabic :

strings

سلاسل

NOUN

Synonyms: chains, series, ranges, sequences

Maps customized display strings to entities. تعيين سلاسل العرض المخصصة إلى الكيانات.
The number of strings to initialize. عدد سلاسل الذى يجب تهيئتها.
The text on the page appears with localized resource strings. يظهر النص تشغيل الصفحة مع سلاسل المورد المترجمة.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
Any questions about understanding strings as arrays of characters? أي أسئلة حول فهم سلاسل كما صفائف أحرف؟

- Click here to view more examples -

السلاسل

NOUN

Synonyms: chains, series, chained

There are strings that must not be played upon. هناك السلاسل التي لا يجب أن يكون لعبت عليه.
The encoding to use when reading and writing strings. الترميز الذي سيتم استخدامه عند قراءة السلاسل أو كتابتها.
Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
Comparison based on strings' component bytes. مقارنات تستند الى بايت مكون السلاسل.
This method only supports strings and numbers. ‏‏يدعم هذا الأسلوب السلاسل والأرقام فقط.

- Click here to view more examples -

الاوتار

NOUN

Synonyms: tendons, sinews, chords, cords

Try and hit all the strings. جرب ضرب جميع الأوتار.
And now hit all the strings. و الأن انقري على كل الأوتار
These troublesome short strings are what give هذه الأوتار القصيرة المزعجة هي التي تعطي
this function on strings. هذه الوظيفة على الاوتار.
constrains how the strings can vibrate. يقيد كيفية قدرة الأوتار على الاهتزاز
strings and twisted them together, ... الملتوية الاوتار ومنهم معا ، ...

- Click here to view more examples -

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, leads, strands, yarns, carving

Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
Is he pulling the strings? هل هو من يحرك الخيوط ؟
Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
And pulled some strings with my old boss. و مزقت بعض الخيوط مع مديري السابق

- Click here to view more examples -

الخيطان

NOUN

الجمل

NOUN

Synonyms: sentences, camel, phrases, jamal, gamal

You use variables to change text strings, linked images, ... يمكنك استخدام المتغيرات لتغيير الجمل النصية، الصور المرتبطة، ...
time that strings are not actually what ... الوقت الذي الجمل ليست في الواقع ما ...
still pulling some of the strings and causing some of these ... سحب تزال بعض الجمل وتسبب بعض هذه ...
... to me, some strings have been pulled by ... ... لي، وكانت بعض الجمل وسحبت من قبل ...
The strings emitted their sweet and plaintive sounds in the ... الجمل المنبعثة أصواتها الحلو والحزينة في ...

- Click here to view more examples -

اوتار

NOUN

Synonyms: uttar, tendons, tendinitis, awtar, chords

To make guitar strings. لعمل اوتار الغيتار.
Look, no strings or nothing. انظري لا أوتار، ولا شيء
Always tugs at the heart strings. دائماً مناضلة في أوتار القلبَ.

- Click here to view more examples -

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

And she comes without strings. وهي تجيء بدون خيوط.
... at the art of pulling people's strings. ... .في فن سحب خيوط الناس
We are merely exchanging long protein strings. نحن بالكاد نتبادل .خيوط بروتينية طويلة
The puppet is cutting his strings. الدمية تقطع خيوط تحكمك بها
There are no strings on me # ليس هناك خيوط علي #
I had scarce tied the strings of the "كان لي النادرة ربط خيوط من

- Click here to view more examples -

in English

1. Chains

chains

سلاسل

NOUN

Synonyms: strings, series, ranges, sequences

Always chains, always the same kind. دائماً سلاسل دائماً نفس النوع
Big bars with chains and everything. قضبان كبيرة و سلاسل و بعدها تمنيت الجحيم
Supply chains were in place within days. وبدأ عمل سلاسل الإمداد في غضون أيام.
The models also include supply chains and products. وتشمل هذه النماذج أيضا سﻻسل اﻹمداد والمنتجات.
Chains cease to be needed after the spirit ... سلاسل تتوقف عن ان تكون هناك حاجة بعد لروح ...
Such supply chains enable farmers to produce ... وتمكن سلاسل الإمداد هذه المزارعين من إنتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

السلاسل

NOUN

Synonyms: strings, series, chained

There are two chains between each stitch. There نوعان من السلاسل بين كل غرزة.
Then why is he in chains? إذن لماذا هو مقيد بالسلاسل؟
These chains are made of chrome steel! هذه السلاسل مصنوعة من الكروم القاسي
Better than to live in chains below these decks. أفضل من أن تعيش مقيداً بالسلاسل تحت هذه الطوابق
Why are these chains on me? لما وضعوا هذه السلاسل علي ؟
Those mountain roads are going to be dangerous without chains. هذه الطرق الجبلية ستكون خطرة بدون السلاسل

- Click here to view more examples -

III)

الاغلال

NOUN

Synonyms: shackles, fetters, handcuffs, shackled, cuffs

Put him in chains! ضعوا الاغلال فى يديه - !
Both in chains, both mine. كلاكما تحت الأغلال , كلاكما ملكي
... to see you out of those chains. ... أن أراك دون هذه الأغلال - شكراً
Even in chains we can defeat them! حتى بالأغلال نستطيع أن نهزمهم
It's good to see you out of those chains. من الجيّد رؤيتك دون تلك الأغلال
... I can loosen these chains. ... كنت أستطيع فتح هذه الأغلال

- Click here to view more examples -

2. Series

series

سلسله

NOUN

Synonyms: string, chain, sequence

Number six in a series of eight. عدّْ ستّة في a سلسلة مِنْ ثمانية.
So that's the arithmetic series. هذا هو سلسلة الحسابية.
Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
Creates a series of lines. يقوم بإنشاء سلسلة من الخطوط.
Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
A route is a series of operations. والمسار عبارة عن سلسلة من العمليات.

- Click here to view more examples -

II)

السلسله

NOUN

Synonyms: string, chain

Select the cell where you want to start the series. حدد الخلية حيث تريد بدء السلسلة.
Do you want to delete the series? هل تريد حذف السلسلة؟
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
New modules in the series will be added. وستضاف وحدات جديدة إلى هذه السلسلة.
We defined the geometric series as equal to the sum. عرّفنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مسلسل

NOUN

Synonyms: serial, miniseries

You define the picking list series in the form. يمكنك تحديد مسلسل قائمة الانتقاء في النموذج .
Select a voucher series to be used in ... حدد مسلسل إيصال ليتم استخدامه في ...
Choose a voucher series from the list, ... اختر مسلسل إيصال من القائمة، ...
When you schedule a new series, it is added ... عند جدولة مسلسل جديد، يتم إضافته ...
Record program or series from: تسجيل برنامج أو مسلسل من:
Series of eight radio programmes on the advancement of women ... مسلسل من ٨ برامج إذاعية عن النهوض بالمرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المسلسل

NOUN

Synonyms: serial, saas

Would you like to record this series? هل تريد تسجيل هذا المسلسل؟
What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
There are no upcoming programs in this series. لا توجد برامج قادمة في هذا المسلسل.
Are you sure you want to cancel this series? هل تريد بالتأكيد إلغاء هذا المسلسل؟
No series recordings have been scheduled. لم تتم جدولة أية تسجيلات للمسلسل.
You can rank the series you most want recorded at the ... يمكنك ترتيب المسلسل الذي تريد أن يكون مسجلاً في الغالب في ...

- Click here to view more examples -

سلاسل

NOUN

Synonyms: strings, chains, ranges, sequences

Requires five series of values in this order. يتطلب خمس سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
Requires four series of values in this order. يتطلب أربع سلاسل من القيم في هذا الترتيب.
They come in a series of seven. يأتون في سلاسل من سبع موجات.
Like a pie chart, but can contain multiple series. مثل التخطيط الدائري، لكن يمكن أن يحتوي عدة سلاسل.
Requires five series of values in this order. يتطلب خمسة سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
You can also add and delete series. ويمكنك أيضاً إضافة سلاسل وحذفها.

- Click here to view more examples -

VI)

متسلسله

NOUN

Synonyms: sequential, serial, concatenated, hierarchical

Draws a filled polygon, one per series. رسم مضلع معبأ، واحد لكل متسلسلة.
Lost data link from one or more chart series. فقد ارتباط بيانات من متسلسلة أو أكثر من التخطيطات.
Do this for each data series you want to change. افعل ذلك لكل متسلسلة بيانات تريد تغييرها.
The last series added is incomplete because ... إن آخر متسلسلة أضيفت غير كاملة بسبب ...
You are pasting a new data series, which will affect ... إنك تلصق متسلسلة بيانات جديدة، هذه المتسلسلة ستؤثر ...
References in series formulas must be external references ... المراجع في صيغ متسلسلة يجب أن تكون مراجع خارجية ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتسلسله

NOUN

Synonyms: serialized, sequential, chained

No series number is specified. لم يتم تحديد رقم المتسلسلة.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط المتسلسلة في التخطيط.
Save changes to selected series? هل تريد حفظ التغييرات على المتسلسلة المحددة؟
The selection includes the series labeled with an x in ... يتضمن التحديد المتسلسلة المسماة بـ س في ...
This series includes the series labeled with an x in ... تحتوي هذه المتسلسلة على المتسلسلة المسماة بـ س في ...
This series includes the series labeled with an x in ... تحتوي هذه المتسلسلة على المتسلسلة المسماة بـ س في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

السلاسل

NOUN

Synonyms: strings, chains, chained

Compares values across categories and across series. مقارنة القيم عبر الفئات وعبر السلاسل.
Use it when the categories and series are both numeric. يتم استخدام ذلك عندما تكون الفئات والسلاسل كلتاهما رقمياً.
Compare values across categories and across series on three axes. مقارنة القيم عبر الفئات والسلاسل على ثلاثة محاور.
You can also display series names, category names, and ... يمكنك أيضاً عرض أسماء السلاسل وأسماء الفئات والنسب ...
The number of series in a chart area must be ... يجب أن يكون عدد السلاسل الموجودة في منطقة مخطط ...
Changing series to categories or categories to series alters the ... يؤدي تغيير السلاسل إلى فئات أو الفئات إلى سلاسل إلى تغيير ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, array, bunch

Information is presented on a series of pages. تتوفر المعلومات في مجموعة من الصفحات.
The report ends with a series of recommendations. ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.
It has also taken a series of economic reform measures. واتخذت الحكومة أيضا مجموعة من تدابير الإصلاح الاقتصادي.
I related a series of facts, and now. ربطت بين مجموعة حقائق .
Most of our life is a series of images. معظم حياتنا عبارة عن مجموعة من الصور
In conclusion, the report offers a series of recommendations. وختاما، يعرض التقرير مجموعة من التوصيات.

- Click here to view more examples -

سري

NOUN

Synonyms: sri, secret, confidential, top secret, classified, undercover

Let's try this Component series لنجرب هذا مكون سري

XI)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, set, cluster, batch

The series provides a platform where delegations can ... وتوفر المجموعة محفﻻ يمكن فيه للوفود أن ...
... the certificate shall be valid for the entire series. ... تكون الشهادة صالحة للمجموعة كلها.
... restricted ballot in this series. ... اقتراع مقيد في هذه المجموعة.
Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
These five remain employed under 300-series contracts. وسيبقى هؤلاء الخمسة في وظائفهم بعقود المجموعة 300.
Nor does the 300 series provide for other benefits ... كما أن المجموعة 300 لا تسمح بمنح مستحقات أخرى ...

- Click here to view more examples -

3. Ranges

ranges

نطاقات

NOUN

Synonyms: scopes, domains, bands, scales, extents

Click to set the spreadsheet ranges. انقر لتعيين نطاقات جدول البيانات.
Colors represent ranges of values. تمثل الألوان نطاقات من القيم.
Defined names and named ranges. أسماء ونطاقات مسماة معرفة.
You have entered too many page ranges. ‏‏لقد قمت بإدخال الكثير من نطاقات الصفحات.
Items do not include ranges of cells. لا تشمل العناصر نطاقات الخلايا.
Unable to map required address ranges for graphics card. ‏‏غير قادر على تعيين نطاقات العناوين المطلوبة لبطاقة الرسومات.

- Click here to view more examples -

II)

النطاقات

NOUN

Synonyms: domain, scopes, banding, bands, banded, extents

The ranges in the formula do not intersect. النطاقات في الصيغة لا تتقاطع.
Multiple ranges are separated using , as delimiter. يتم فصل النطاقات المتعددة باستخدام ، كمحدد.
Defined names and named ranges. الأسماء المعرفة والنطاقات المسماة.
These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
Whole number that you want to evaluate against the ranges. عدد صحيح تريد تقييمه في مقابل النطاقات.
Lists the specified ranges or values. سرد النطاقات أو القيم المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

يتراوح

NOUN

Synonyms: ranging, varies

The access to the menu item ranges from to . ويتراوح الوصول إلى عنصر القائمة من إلى .
This ranges from global change, ... ويتراوح هذا بين التغير العالمي، ...
Support ranges from summer camps for ... ويتراوح هذا الدعم بين إقامة مخيمات صيفية للأطفال ...
daily variety an accurate ranges يومية متنوعة ويتراوح دقيقة
ranges should happen to me يجب أن يتراوح يحدث لي
ranges according to the matter يتراوح وفقا لهذه المسألة

- Click here to view more examples -

IV)

تتراوح

NOUN

Synonyms: range, ranging, ranged from, varies, vary

Their form of involvement ranges from advancing ideas and proposals to ... وتتراوح مشاركتهم بين تقديم أفكار ومقترحات وبين ...
The spectrum of alternative applications ranges from environmental monitoring to ... وتتراوح مجموعة التطبيقات البديلة بين رصد البيئة ...
Their form of involvement ranges from advancing ideas and proposals to ... وتتراوح مشاركتهم بين تقديم أفكار ومقترحات ...
... the job status, which ranges from coming, which is ... ... حالة الوظيفة، والتي تتراوح من الحالة الواردة يتم ...
used to specify values of varying ranges and precision. تستخدم لتحديد قيم مختلفة تتراوح والدقة.
Information circulated through these mechanisms ranges from research results to ... وتتراوح المعلومات المنشورة عبر هذه الآليات بين نتائج البحوث ...

- Click here to view more examples -

مدي

NOUN

Synonyms: how, extent

VI)

سلاسل

NOUN

Synonyms: strings, chains, series, sequences

to form large mountain ranges, لتشكل سلاسل الجبال الكبيرة،
... to sustainable development of mountain ranges and information sharing; ... إزاء التنمية المستديمة لسلاسل الجبال وعمليات تبادل المعلومات؛
... sustainable development of mountain ranges and information-sharing; ... في مجال التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات؛
... to the sustainable development of mountain ranges and information-sharing ... ... من أجل التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات ...
... sustainable development of mountain ranges and information-sharing ... ... مجال التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات ...
... to the sustainable development of mountain ranges and information-sharing ... ... ، من أجل التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتراوح بين

VERB

Synonyms: ranging

It ranges from family-related variants on work ... وهي تتراوح بين المتغيرات المتعلقة بالأسرة في العمل ...
... such households, which ranges from 23 to 35 per cent ... ... هذه اﻷسر، التي تتراوح بين ٢٣ و ٣٥ في المائة ...
... broadly defined, and ranges from leasing to outright sale ... ... تُعرف تعريفا واسعا وتتراوح بين التأجير والبيع المباشر ...

- Click here to view more examples -

4. Sequences

sequences

متواليات

NOUN

people who created those computers, know what those sequences الناس الذين خلقوا هذه الحواسيب، أعرف ما هي تلك متواليات
... that i would have thought it would probably sequences ... أنني كان يظن أنه سيكون على الأرجح متواليات
I speak of sequences, but I required no lapse ... وأنا أتكلم من متواليات ، لكنني لا يلزم مرور ...
... represented - it's just a sum of sequences, ... يتم تمثيل-أنها مجرد مبلغ من متواليات،

- Click here to view more examples -

II)

تسلسل

NOUN

Synonyms: sequence, chaining, serialization, hierarchy, serial, serialized, concatenation

The operand fragment specifies the only valid sequences. تحديد جزء المعامل يحدد تسلسل صالح فقط.
Context node is not supported in node sequences. عقدة السياق غير معتمدة في تسلسل العقد.
No protocol sequences have been registered. ‏‏لم يتم تسجيل أي تسلسل للبروتوكول.
... to each pair of elements from the input sequences. ... على كل زوج من عناصر تسلسل الإدخال.
... defining all the possible combinations of sequences of events. ... تعريف كافة التركيبات الممكنة في تسلسل من الأحداث.

- Click here to view more examples -

III)

التسلسلات

NOUN

Use this form to determine where number sequences are used. استخدم هذا النموذج لتحديد أين يتم استخدام التسلسلات الرقمية.
Combines the two sequences into a list of pairs. تضم إثنين من التسلسلات إلى قائمة أزواج.
Number sequences will not be generated automatically. لن يتم إنشاء التسلسلات الرقمية تلقائيًا.
Basic number sequences for . التسلسلات الرقمية الأساسية لـ .
Select number sequences for the section. تحديد التسلسلات الرقمية للقسم.

- Click here to view more examples -

IV)

المتتاليات

NOUN

all sequences are possible. أن كل المتتاليات ممكنة.
is not limited to finite sequences. فلن نكتفي بالمتتاليات المنتهية.

التتابعات

NOUN

... you begin to run these batch sequences. ... تقوم بتنفيذ ملفات التتابعات الآلية هذه.
batch sequences: adding interactive pauses التتابعات الآلية: إضافة توقفات تفاعلية
In the Batch Sequences dialog box, select a batch sequence ... في شاشة التتابعات الآلية، قم بتحديد تتابع آلي ...
... with PDF forms and batch sequences. ... مع نماذج PDF وملفات التتابعات الآلية.
pauses, inserting in batch sequences التوقفات، إدراج في التتابعات الآلية

- Click here to view more examples -

VI)

سلاسل

NOUN

Synonyms: strings, chains, series, ranges

There were partial sequences from multiple people. كانت هنالك سلاسل جزئيّة من عدّة أشخاص
Create lists for use in sorts and fill sequences: إنشاء قوائم لاستخدامها في عمليات الفرز وسلاسل التعبئة:
... the grave could lead through sequences of emotion, which ... ... القبر قد تؤدي من خلال سلاسل من العاطفة ، والتي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتابع

NOUN

Synonyms: follow, pursue, sequence, relay, succession

Disable the special key sequences. تعطيل تتابع المفاتيح الخاصة.
To repeat sequences of random numbers, ... لتكرار تتابع الأرقام العشوائية، قم ...
... while determining the protocol sequences available on this machine ... أثناء القيام بتحديد تتابع البروتوكولات المتوفر على هذا الجهاز
... immutable lists, maps, sets, and sequences. ... القوائم الثابتة ،مخططات، تعيين و تتابع.

- Click here to view more examples -

5. Chained

chained

البارافينات

ADJ

Synonyms: paraffins

II)

السلاسل

VERB

Synonyms: strings, chains, series

... in the next room chained to a radiator with ... ... في الغرفة القادمة بالسلاسل إلى جهاز تدفئة مع ...
loaded with chained-down parts of polar stations. محملة بالسلاسل إلى أسفل أجزاء .المحطة القطبية
I was chained to the very same galley and كنت مقيدا بالسلاسل إلى المطبخ ونفس
... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض !أن يُقيد بالسلاسل فى بيت الكلاب
... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض !أن يُقيد بالسلاسل في بيت الكلاب

- Click here to view more examples -

III)

البرافينات

ADJ

IV)

مقيدين

VERB

Synonyms: tied, tethered

Must we be chained to this eternal struggle? هل يجب أن نكون مقيّدين إلى هذا الصراع الأبدي؟
chained by the individual mind. مقيدين بالفكر الفردي.
countrymen, who were chained together (I was near ... المواطنون، الذين كانوا مقيدين معا (كنت بالقرب ...

- Click here to view more examples -

المتسلسله

ADJ

Synonyms: series, serialized, sequential

Chained info is useful in two situations. المعلومات المتسلسلة مفيدة في حالتين.
Chained user-defined explicit conversions in C# التحويلات الصريحة المعرفة من قبل المستخدم المتسلسلة في -C
Transfer of chained licenses unsupported.%0. ‏‏لا يعتمد نقل التراخيص المتسلسلة.%0.

- Click here to view more examples -

VI)

مقيد

ADJ

Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, restrictive, pinned

I don't want to be chained to a desk. لا أريد أن اكون مقيد على المكتب
chained up like a condemned man. مقيد كرجل مذنب؟
You're supposed to be chained to your desk an hour ... أنت يُفترض أن تكون مُقيد .بمكتبك على بُعد ساعة ...
Chained up outside, your Grace. مُقيد فى الخارج يا مولاتى
Why am I chained? لماذا انا مقيد ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مقيده

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, tied, restrictive, kingsoft, handcuffed, fettered

Why are his hands chained? لماذا يديه مقيّده؟
Is it true you were chained up in the basement? هل صحيح انك كنت مقيدة بسلاسل في القبو ؟
You see how you're chained to the table? أترين كيف أنت مقيدة إلى الطاولة؟
... wrists proves she was chained. ... بالمعصمين تثبت أنها كانت مقيّدة
... don't want to be chained in the attic. ... لا أريد أن أكون .مقيدة في العلية

- Click here to view more examples -

VIII)

مقيدا

VERB

Synonyms: restricted, limiting, tied up, restrictive, constrained, fettered, circumscribed

... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض أن يكون مقيداً في مربى الكلاب
Truth is, I've been chained here ever since. الحقيقة هيَ ، لقد كنتُ مقيداً هنا مُذ ذاكَ

6. Leads

leads

يؤدي

VERB

Synonyms: lead, cause, result, performs, results, trigger, conducive

And so despair leads to betrayal. واليأس يؤدي إلي الخيانة
It thus leads to an objective contrast. فيؤدي من ثم، إلى قيام تعارض مادي.
But it leads to more places. لَكنَّه يُؤدّي إلى الأماكنِ الأكثرِ.
We all know where that path leads. ونعرف جميعاً، إلى أين يؤدّي هذا المسار
This leads to the roof. هذا يؤدي إلى السطح.
That leads directly outside the cube. يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب

- Click here to view more examples -

II)

العملاء المتوقعين

NOUN

Synonyms: prospects

Shows which campaigns are generating the most leads. إظهار الحملات التي تقوم بإنشاء معظم العملاء المتوقعين.
This includes the industry values in accounts and leads. ويتضمن هذا قيم الصناعة في الحسابات والعملاء المتوقعين.
By default, this report displays all leads. يعرض هذا التقرير افتراضيًا كافة العملاء المتوقعين.
Shows the status of all incoming leads in a month. إظهار حالة كافة العملاء المتوقعين الواردين في الشهر.
Number of leads each team member owns. عدد العملاء المتوقعين لدى كل عضو بالفريق.
How do you use leads to track potential sales? كيف تستخدم العملاء المتوقعين لتعقب المبيعات المحتملة؟

- Click here to view more examples -

III)

يقود

VERB

Synonyms: driving, led, commanding, steered, drove

He leads the good. انه يقود للخير .
One door leads to the source. باب واحد يقود الى المصدر
The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
This place leads nowhere. هذا المكان لا يقود لأى مكان آخر
That leads to the end of the film. وذلك يقود لنهاية الفيلم
One door leads to the source. باب واحد يقود إلى المصدر

- Click here to view more examples -

IV)

عملاء متوقعين

NOUN

Import leads into from an external file. استيراد عملاء متوقعين إلى من ملف خارجي.
Turning leads into customers , or ... إن تحويل عملاء متوقعين إلى عملاء أو على ...
... entering the potential customers as leads instead. ... إدخال العملاء المحتملين كعملاء متوقعين بدلاً من ذلك.
... one type, for example, leads. ... من نوع واحد، على سبيل المثال عملاء متوقعين.
... report to identify any leads that have not been contacted. ... التقرير لتحديد أي عملاء متوقعين لم يتم الاتصال بهم.
... recent marketing campaign to generate leads for performance bicycle shops ... ... بتبني حملة تسويق مؤخرًا لإنشاء عملاء متوقعين لمتاجر دراجات السباق ...

- Click here to view more examples -

تؤدي

VERB

Synonyms: lead, result, perform, cause, conducive, trigger, give rise

Usually leads to skipping a meal. تؤدي عادة الى تضييع وجبه
The tunnel leads to a channel exhaust. الأنفاق تؤديّ إلي المجاريّ .
That can leads to weakness. يمكنها أن تؤدي إلى ضعف.
It leads to the village. إنها تؤدى إلى القرية، اذهبوا الآن
Confrontation leads to greater confrontation. إن المواجهة تؤدي إلى مواجهة أكبر.
Beer leads to more beer. البيرة تؤدي لمزيد من البيرة

- Click here to view more examples -

VI)

يفضي

VERB

Synonyms: lead, conducive, give rise

This leads to a number of suggestions. وهذا يفضي إلى عدد من الملاحظات.
This leads to low public acceptance ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور ...
Understanding of one another leads to tolerance, acceptance ... وفهم كل منا للآخر يفضي إلى التسامح والقبول ...
This progress leads us to believe that ... وهذا التقدم يُفضي بنا الى اﻻعتقاد بأن ...
All of this leads to major obstacles when it comes to ... وكل ذلك يفضي إلى عقبات كبيرة في ...
This in turn leads to the escalation in the scale of ... وهذا بدوره يفضي الى تصعيد درجــــــة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقود

VERB

Synonyms: lead, drive, steer, spearheading

Beer leads to more beer. البيرة تقود إلى بيرة أكثر
Conversation leads to inspiration, right? المحادثة تقود للالهام ؟
It all leads to this moment. كلها تقود لهذه اللحظة.
This duct leads to a vertical air shaft. تقود هذه الفتحة الى ممر هواء عمودى
The life she leads is morbid, unnatural. الحياة هي أنها تقود المهووسين وغير طبيعي.
As a great nation that leads many aspects of space technologies ... ولكننا كدولة عظيمة تقود اوجه كثيرة من تكنولوجيات الفضاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

Do they have any active leads? هل لديهم اية خيوط ؟
Do you have any leads at all? هل لديكم أية خيوط ؟
Any leads on getting this thing out of my neck? أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟
And you have no leads? وليس لديك أية خيوط؟
Are there any leads? هل هناك أي خيوط؟
Do you have any leads? هل لديكم أية خيوط؟

- Click here to view more examples -

IX)

ادله

NOUN

Synonyms: evidence, guides, manuals, clues, directories, proof

Leads on the investigation so far? أدلّة بالتحقيق حتى الآن ؟
Tracking down leads based on female intuition. في تعقب أدلة قائمة على الحدس الأنثوي
Do you have any leads? هل لديكم أي أدلة؟
Did you get any leads from the questioning? هل حصلت على أيّ أدلّة من الإستجواب؟
Then you have no leads. إذن فليس لديكم أدلة
Any leads on the sniper? اية ادله عن القناص ؟

- Click here to view more examples -

العروض

VERB

Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos

in great on the back of the leads في كبير على الجزء الخلفي من العروض
herewith given leads that brought before these witnesses each ... نظرا طيه العروض التي تعرض كل هؤلاء الشهود ...
... like those prisoners beneath the Leads of ... مثل هؤلاء السجناء تحت العروض من
... getting upset because some leads of some funny picture ... ... الحصول على قلب لأن بعض العروض من بعض صور مضحك ...
... you've given me some leads to work done ... لقد قدمت لي بعض العروض للعمل به

- Click here to view more examples -

7. Strands

strands

فروع

NOUN

Synonyms: branches, sections, chapters, subsidiaries, disciplines, affiliates

I am working with six strands altogether. وأنا أعمل مع ستة فروع تماما.
since we worked with four strands throughout the whole منذ أن عملت مع أربعة فروع في كل أنحاء
to specific state-mandated invasive procedures like the strands vaginal إلى إجراءات الغازية للدولة المحددة الموكلة مثل فروع المهبلية
thread your needle with two of the strands. خيط إبرة مع اثنين من فروع.
and both my strands have pulled together وكل من بلدي فروع وانسحب معا

- Click here to view more examples -

II)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threads, threading, yarns, filaments, threaded, twine

I am working with strands of yarn. وأنا أعمل مع خيوط الغزل.
... a rope of four strands no enemy can break. ... قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه
and the strands of hair that meant it وخيوط من الشعر الذي من المفترض أن
and then weave it between the strands of yarn ثم نسج عليه بين خيوط الغزل
pulling it between the strands of yarn just like that تجعله بين خيوط الغزل تماما مثل ذلك

- Click here to view more examples -

III)

طيقان

NOUN

IV)

جدائل

NOUN

Synonyms: braids

... about five or six different strands of hair here. ... حوالي 5 أو 6 جدائل مختلفة من الشعر هنا
... these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. ... هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, threads, strings, leads, yarns, carving

... vaccines for all of these strands from the very beginning. ... اللقاحات لجميع هذه الخيوط من البداية.
if you can get access to one of these strands إذا كنت تستطيع الحصول على واحد من هذه الخيوط
... surprised that such weak strands of grass, can ... ... مندهش كيف أن مثل ،هذه الخيوط من العشب يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

8. Sentences

sentences

الجمل

NOUN

Synonyms: camel, strings, phrases, jamal, gamal

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
And then you keep memorizing all of the sentences. ثم عليك أن تبقي الحفظ كل من الجمل.
Type a few sentences in the new document. اكتب القليل من الجمل في المستند الجديد.
I feel like we're completing each other's sentences. أشعر بأننا نكمل لبعضنا الجُمل.

- Click here to view more examples -

II)

جمل

NOUN

Synonyms: phrases, camel, clauses, collections, syntaxes

I want to answer this with three sentences. اريد اجابة من ثلاث جمل .
That makes three sentences and they're all rubbish. هذا يجعلها ثلاثة جمل وكلها هراء
... three paragraphs, with each paragraph containing five sentences. ... ثلاث فقرات، وتحتوي كل فقرة على خمس جُمل.
... it only contains a few sentences. ... فإنها لا تتضمن سوى بضع جُمَل قليلة.
... correct linguistic structure of certain sentences. ... النحو على تصحيح البنية اللغوية لجمل محددة.
... the source text into words, sentences, paragraphs, pages ... ... نص المصدر لكلمات، جمل، فقرات، صفحات ...

- Click here to view more examples -

III)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, terms, judgements, judgments, clauses

There is no possibility of parole for federal sentences. ولم يحدد موعد لاصدار الاحكام.
As the sentences all fell within the ranges ... ونظرا لأن الأحكام تقع جميعها في النطاقات ...
Maximum and minimum sentences should be specified, and consist ... وينبغي تحديد اﻷحكام القصوى والدنيا، وتشتمل ...
Sort for longest to shortest sentences, and then start ... رتب من أطول إلى أقصر الأحكام ، و من ثم إبدأ ...
The enforcement of sentences will go a long way in ... فإنفاذ اﻷحكام يقطع شوطا طويﻻ في طريق ...
... that juveniles were subjected to the same sentences as adults. ... بأن الأحداث يخضعون للأحكام نفسها المفروضة على البالغين.

- Click here to view more examples -

IV)

جملتين

NOUN

A couple of sentences or a short paragraph is enough. فيكفي أن يكون من جملتين أو فقرة قصيرة.
For maximum impact, use two or three sentences. لتحصل على أقصى تأثير، استخدم جملتين أو ثلاث.
... you can put two sentences together. ... أنه يمكنك أن تكوني جملتين
two sentences, what would you say? جملتين، ماذا كنت أقول؟
species into two sentences about the company الأنواع إلى جملتين عن شركة
holding the weight of two complete sentences. تحمل ثقل جملتين كاملتين.

- Click here to view more examples -

العقوبات

NOUN

Synonyms: penal, sanctions, punishments, criminal

The sentences imposed on him were cumulative. وكانت العقوبات التي وقعت عليه تراكمية.
These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances. ويمكن مضاعفة هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
These sentences can be supplemented by additional sentencing ... ويمكن استكمال هذه العقوبات بإنزال عقوبات إضافية ...
... change anything regarding the sentences. ... يغير سن الطفل شيئا بالنسبة إلى العقوبات .
... in jail with these kind of sentences. ... في السجن مع هذا النوع من العقوبات
... such issues as enforcement of sentences, early release, ... ... مسائل من قبيل تنفيذ العقوبات، والإفراج المبكر، وتخفيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

احكام

NOUN

Synonyms: provisions, terms, judgements

Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished. يجب أن تلغى فوراً أحكام الجلد أو السوط.
Maybe she was reviewing extended sentences. ربما كانت بصدد مراجعة أحكام موسعة
... judges tend to give lighter sentences. ... يميل القضاة الى إصدار أحكام خفيفة.
Well, those are stiff sentences. حسناً , تلك هي أحكام قاسية .
... are now examples of alternative sentences being issued by juvenile judges ... ... أمثلة جديدة الآن على أحكام بديلة يصدرها قضاة الأحداث ...
sentences of incarceration of from 4 to 8 years أحكام بالسجن من 4 إلى 8 سنوات

- Click here to view more examples -

VII)

عقوبات

NOUN

Synonyms: penalties, sanctions, punishments, sanctioned

Take the sentences, diagram them. اتخاذ عقوبات، مخطط لها
... in conjunction with custodial sentences. ... ، باﻻقتران بعقوبات السجْن.
... also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving ... ... أيضا المساجين الذين يقضون عقوبات بديلة والذين يغادرون ...
Nevertheless, there are model sentences that seek to incorporate ... ومع ذلك، توجد عقوبات نموذجية تسعى لاستيعاب ...
... the system could replace them with other sentences. ... باستطاعة النظام أن يستعيض عنها بعقوبات أخرى.

- Click here to view more examples -

9. Camel

camel

الابل

NOUN

But why do you have a camel? ولكن لماذا لديك من الإبل؟
It can't be more complicated than a camel. لن يكون أصعب من الإبل
camel cigarette the other great go over the same station الإبل السجائر أثناء التنقل أخرى كبيرة على نفس المحطة
and family camel for thirty days والإبل الأسرة لمدة ثلاثين يوما
that millions of voters have found camel who them that وقد وجدت أن الملايين من الناخبين الإبل الذين لهم ان

- Click here to view more examples -

II)

الجمل

NOUN

Synonyms: sentences, strings, phrases, jamal, gamal

I am sure that the camel driver was right. أنا واثق إن صاحب الجمل محق,
Camel number eight would limp, but he ... الجمل رقم ثمانية يعرج لكنّه ...
... retains water like a camel. ... تقوم بإرجاع الماء كالجمل
... the goat, somebody he get the camel. ... الماعز ، البعض حصل على الجمل ،
... that close to the camel? ... بذلك القرب من الجمل ؟

- Click here to view more examples -

III)

الهجن

NOUN

if course in the middle there was a camel إذا بالطبع في منتصف كان هناك الهجن
Children in camel racing; - الأطفال في سباقات الهجن؛
you put the camel ride down on its back يمكنك وضع ركوب الهجن إلى أسفل على ظهرها
delicate camel-hair pencils; حساسة الهجن الشعر الأقلام ؛ ترسيم
... the use of children in camel racing, including by ... ... استخدام الأطفال في سباقات الهجن، بما في ذلك باتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, clauses, collections, syntaxes

But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
That singer you met on a camel? تلك المغنيه التى قابلتها على جَمل؟
I smell like camel sweat. لا - رائحتى تبدو مثل عرق جمل
A camel loaded with coal, ... جمل محمًل بالفحم ، ...
Whichever camel she rides, wins. أيّ جمل تركبه، يفوز

- Click here to view more examples -

الجمال

NOUN

Synonyms: beauty, camels, beautiful

I had to bring these lions by camel. لقد اضطررت لاحضار تلك الاسود بالجمال
camel in large problems panel important thing is to ... الجمال في لوحة كبيرة الشيء المهم هو أن المشاكل ...
... involvement of children in camel racing. ... مشاركة الأطفال في سباق الجمال.
... examine the issue of children in camel racing; ... للنظر في القضايا المتعلقة بمشاركة الأطفال في سباق الجمال؛
... the hazardous situation of children involved in camel racing. ... الحالة الخطرة للأطفال الذين يشاركون في سباق الجمال.

- Click here to view more examples -

VI)

الناقه

NOUN

VII)

الهجانه

NOUN

VIII)

جملا

NOUN

Synonyms: sentences, jumla

Maybe he's part camel, too. ربما يكون نصفه جملاً أيضاً
Were you really on a camel? هل إمتطيتِ جملاً حقًا ؟
yes, when you made me ride camel. نعم، عندما جَعلتَني أَرْكبُ جَملاً.

- Click here to view more examples -

10. Phrases

phrases

العبارات

NOUN

Synonyms: statements, words, terms, gateways, ferries, ferry

Separate words or phrases with a comma. فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
Enumerated text contains phrases that the user enters. يحتوي النص الرقمي على العبارات التي يقوم المستخدم بإدخالها.
Select one of the alternate phrases or words from the ... تحديد إحدى العبارات أو الكلمات البديلة من ...
Words and phrases you are instructed to type are ... الكلمات والعبارات التي تتم إرشادك إلى نوع يتم ...
Words or phrases you add to your ... الكلمات أو العبارات التي تقوم بإضافتها إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, terms, words, expressions, clauses, gateways

This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
You can search for words or phrases. يمكنك البحث عن كلمات أو عبارات.
Use quotation marks to search for specific phrases. استخدم علامات الاقتباس للبحث عن عبارات محددة.
... language of individual words or short phrases. ... لغة كلمات فردية أو عبارات قصيرة.
... a specific discussion web site for words or phrases. ... موقع مناقشة معين عن كلمات أو عبارات.
... search for specific words and phrases in help topics, ... ... من البحث عن كلمات وعبارات معينة في مواضيع التعليمات، ...

- Click here to view more examples -

III)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, camel, clauses, collections, syntaxes

But in order to teach you the right phrases, لكن لكى أعلمك جمل مناسبة
... hours splitting hairs over phrases that mean essentially the same thing ... ... ساعات في الجدال العقيم حول جمل تعني في الأساس الشيء نفسه ...

IV)

الجمل

NOUN

Synonyms: sentences, camel, strings, jamal, gamal

These phrases, they don't sound anything like her. هذه الجمل , لا تبدو مثلها
Just a few useful phrases. فقط القليل من الجمل المفيدة
... to define a list of phrases that can be used to ... ... لتحديد قائمة بالجُمل التي يمكن استخدامها لوصف ...
... you easily enter the set phrases characteristic of seasonal greetings ... ... في تسهيل إدخال مجموعة الجمل المميزة لعبارات الترحيب الموسمية ...

- Click here to view more examples -

التعابير

NOUN

Synonyms: expressions, idioms, expressionless

11. Jamal

jamal

جمال

NOUN

Synonyms: beauty, gamal, miss, jamel, djamel, cemal

Jamal whatever we write in this apartment stays ... جمال مهما نكتب في هذه الشقة يبقى ...
Jamal, you can clean the moat. جمال، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنظّفَ الخندق المائي.
This is Jamal's cell phone. (هذا هاتف (جمال
Those numbers scribbled on Jamal's kitchen wall. ثمّة أرقام مكتوبة على حائط مطبخ جمال
jamal crawford at twenty two last night جمال كروفورد في الليل اثنين وعشرين مشاركة

- Click here to view more examples -

II)

الجمل

NOUN

Synonyms: sentences, camel, strings, phrases, gamal

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Strings in Arabic :

strings

سلاسل

السلاسل

الاوتار

الخيوط

الخيطان

الجمل

اوتار

خيوط

More meaning of strings

chains

سلاسل

السلاسل

الاغلال

series

سلسله

السلسله

مسلسل

المسلسل

سلاسل

متسلسله

المتسلسله

السلاسل

مجموعه

سري

المجموعه

ranges

نطاقات

النطاقات

يتراوح

تتراوح

مدي

سلاسل

تتراوح بين

sequences

متواليات

تسلسل

التسلسلات

المتتاليات

التتابعات

سلاسل

تتابع

chained

البارافينات

السلاسل

البرافينات

مقيدين

المتسلسله

مقيد

مقيده

مقيدا

leads

يؤدي

العملاء المتوقعين

يقود

عملاء متوقعين

تؤدي

يفضي

تقود

خيوط

ادله

العروض

strands

فروع

خيوط

طيقان

جدائل

الخيوط

sentences

الجمل

جمل

الاحكام

جملتين

العقوبات

احكام

عقوبات

camel

الابل