Carriage
US
GB
SA
Translation of Carriage in Arabic :
carriage
1
النقل
NOUN
- There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
- He has got the carriage and horses. وقد حصل على النقل والخيول.
- It is her carriage. فمن النقل لها.
- In the mean while she was in the carriage. يعني في حين انها كانت في النقل.
- These were his last words in the carriage. كانت هذه كلماته الأخيرة في مجال النقل.
- The other carriage was left behind. تركت النقل الأخرى وراءها.
2
نقل
NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
- The carriage was sent for them now. وقد أرسلت نقل لهم الآن.
- So obliged to you for the carriage last night. كنت مضطرة لذلك لنقل الليلة الماضية.
- She heard the carriage drive away as she proceeded ... سمعت محرك نقل بعيدا لأنها سارت ...
- ... draft instrument on the carriage of goods wholly or partly ... ... مشروع الصك المتصل بنقل البضائع كلياً أو جزئياً ...
- carriage waiting in the open street, he نقل الانتظار في الشارع فتح ، وقال انه
3
عربه
NOUN
- Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
- And the biggest was the size of a carriage. والأكبر كانت بحجم عربة.
- I need a carriage now! أحتاج إلى عربة الأن!
- We had to borrow a carriage to get away. كان علينا أخذ عربة للهرب
- He is off now buying a carriage and horses. وهو الآن من شراء عربة والخيول.
- She was brought here in a carriage or something. لقد جُلبت الى هنا في عربة أو شيء آخر
4
العربه
NOUN
- Whose carriage is this? لمن هذه العربة؟
- Why are we on this carriage ride? لماذا نقوم بهذه الرحلة بالعربة؟
- The private carriage will stop opposite the stand. العربة الخاصة ستتوقف عند نظير الجناح
- Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
- Will the carriage return? هَلْ العربة ستَعُودُ إلينا؟
- And you did not hear anything untoward in the carriage? وانت لم تسمعى شئ فى العربه؟
5
حرف
NOUN
- The carriage return causes the remote computer to process ... يؤدي حرف الإرجاع إلى تنفيذ الكمبيوتر البعيد للأمر ...
- ... and each row of data ends in a carriage return. ... وكل صف من البيانات ينتهي بحرف إرجاع.
- ... only the strings without a carriage return or line feed character ... ... فقط السلاسل بدون حرف إرجاع أو حرف تغذية سطر ...
- No carriage return/line feed conversion occurs. لا يحدث أي تحويل لتغذية سطر/حرف إرجاع.
- every carriage which drove near their house. كل حرف مما دفع بالقرب من منزلهم.
- every carriage which drove near their كل حرف مما دفع بهم بالقرب من
More meaning of Carriage
transport
I)
النقل
NOUN
- Here we are at our transport department. نحن الآن في قسم النقل.
- Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
- The transport address is now closed. عنوان النقل مغلق الآن.
- Transport and communication costs are exorbitant. وتكاليف النقل والمواصلات باهظة.
- Cranes transport these prefabricated dwellings to site locations. رافعات النقل هذة مجهزة كمساكن لأختيار المواقع ،
- The transport failed to connect to the server. فشل النقل في الاتصال بالخادم.
II)
نقل
NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- It was also used to transport arms. كما استخدمت في نقل الأسلحة.
- A refill pallet transport is completed. اكتمال عملية إعادة تعبئة نقل البالتة.
- Make or accept connections on a transport address. إجراء أو قبول الاتصالات على عنوان نقل.
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
III)
وسائل النقل
NOUN
Synonyms: transportation, aviation, conveyance
- Transport options in this area are limited. كانت وسائل النقل محدودة بهذه المنطقة
- Lead in transport fuels is eliminated. أن يتم إلغاء إستخدام الرصاص في وقود وسائل النقل.
- Public transport is inaccessible for wheelchair users. ولا يمكن لمستخدمي كراسي المعوقين ركوب وسائل النقل العامة.
- View or choose the means of transport. يتيح هذا الحقل عرض أو اختيار وسائل النقل.
- Please have transport standing by. ارجو ان تكون وسائل النقل مستعدة انتهي
- Eliminate lead in transport fuels. إلغاء إستخدام الرصاص في وقود وسائل النقل
IV)
المواصلات
NOUN
Synonyms: transportation, communications, rta
- While most used regular transport, some were disguised ... وفي حين استخدم معظمهم المواصلات العادية، تخفى البعض ...
- ... perceptions of personal security on public transport. ... مفاهيم الأمن الشخصي في المواصلات العامة.
- ... in cities and bringing public transport technologically up to date. ... في المدن وتحديث تكنولوجيا المواصلات العامة.
- ... recommended that diplomats use public transport. ... يوصي بأن يستعمل الدبلوماسيون المواصﻻت العامة.
- ... to addressing the particular transport needs of women. ... للتصدي لاحتياجات المرأة بالذات من المواصلات.
- ... abovementioned privileges in respect of transport and medicines. ... المزايا فيما يتعلق بالمواصﻻت واﻷدوية.
V)
نقلها
NOUN
- Only way to transport it is by boat. الطريقة الوحيدة لنقلها هي بالقارب
- Provide transport to a safer haven. أقوم بنقلها إلى النعيم
- Transport by other modes should also be prohibited except with ... ويحظر نقلها أيضاً بالوسائط اﻷخرى إﻻ بترخيص ...
- ... that serve to extract and transport water. ... التي تساعد في استخراج المياه ونقلها.
- ... track their storage and transport. ... بتتبع عملية تخزينها ونقلها.
- ... undertaken mainly by vehicular transport. ... بصورة أساسية بنقلها بالمركبات.
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
shuttle
I)
خدمه نقل مكوكيه
NOUN
II)
المكوك
NOUN
- And the entire crew of the shuttle. و طاقم المكوك بأكمله.
- Which way is the shuttle bay? أي طّريق يؤدى لقطاع المكوكِ؟
- Double back down this hallway and get to the shuttle. اذهبوا من هذا الطريق وعودوا للمكوك
- What happened to the other shuttle? ماذا حدث للمكوك الآخر ؟
- You got a weight limit on the shuttle? "ماكس" ألديك حد للوزن على المكوك ؟
- The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
III)
مكوك
NOUN
- Aspen prison shuttle docked. تم رسو مكوك سجن أسبن
- Something small, like a shuttle. شئ صغير، كأنه مكوك
- Probably see him from the space shuttle. من المرجّح أنا تراه من مكوك الفضاء
- The shuttle company said it was a nonstop trip. شركة مكوكِ قالتْ هو كَانَ أي سفرة بلا توقّف.
- ... above applies, for example, to the space shuttle. ... وما ذكر أعلاه ينطبق مثلا على مكوك الفضاء.
- working up problems with charcoal on the shuttle عاملة مشاكل مع الفحم على مكوك
IV)
مكوكيه
NOUN
- Shuttle buses will transport participants mornings and evenings ... وستقوم حافلات مكّوكية بنقل المشاركين صباحا ومساء ...
- Shuttle diplomacy to facilitate direct negotiations between the parties • دبلوماسية مكوكية لتيسير المفاوضات المباشرة بين الطرفين
- Shuttle services (turn-key service ... خدمات مكوكية (خدمات المفتاح باليد ...
- • Operation of a daily shuttle service for an average ... • تشغيل خدمات مكوكية يومية لما متوسطه ...
transfer
I)
نقل
NOUN
Synonyms: move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
- Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
- You tried the iodine transfer? هل جربت نقل اليود؟
- In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
- Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
- Sets or displays the file transfer type. تعيين أو عرض نوع نقل الملف.
II)
النقل
NOUN
- This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
- The transfer is being routed. عملية النقل تتم الأن.
- Do you want to continue with the transfer? هل تريد المتابعة مع النقل؟
- How are we coming with the transfer? كيف نأتي بالنقل؟
- Transfer from one post to another. - قرار النقل إلى عمل آخر.
- Please wait until the transfer is complete. الرجاء الانتظار حتى يكتمل النقل.
III)
نقلها
NOUN
- Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
- The zone is locked for zone transfer or update. المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
- The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. ويعتمد استنباط التكنولوجيا ونقلها على الحوافز الملائمة.
- The shock of the transfer may only make things worse. صدمة نقلها قد تزيد الأمور سوءا
- Approve and transfer registrations. اعتماد عمليات التسجيل ونقلها.
- Development and transfer of technologies. 4 تطوير التكنولوجيات ونقلها.
IV)
تحويل
NOUN
- Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
- The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
- You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
- No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
- Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
- You cannot specify a site on a transfer order line. لا يمكن تحديد موقع في بند أمر تحويل.
V)
التحويل
NOUN
Synonyms: conversion, convert, switching, convertible, transforming, remittance
- Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
- Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
- To edit the quantity in the transfer order lines select . لتحرير الكمية في بنود أمر التحويل حدد .
- When did that transfer go through? متى تمّ هذا التحويل؟
- Cities are transfer points. المدن هي نقاط للتحويل.
- The transfer order to use when firming the planned order. أمر التحويل المراد استخدامه عند تأكيد الأمر المخطط.
VI)
احاله
NOUN
- Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
- The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
- We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
- The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...
VII)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, movement, mover, relocation
- Transfer to b on this platform. انتقال إلى ب على هذه ،المنصة .
- Are all fluid transfer activities like this? هل كل نشاطات انتقال السوائل هكذا؟
- Put in for transfer? هل قدمت طلب إنتقال؟
- It refers to the peaceful transfer of power and the ... وتشير إلى انتقال السلطة سلمياً وإلى ...
- ... container have facilitated the transfer of hazards. ... حاوية على حدة، إلى تيسير انتقال المخاطر.
- ... an international instrument on the illegal transfer of funds abroad. ... صك دولي بشأن انتقال الأموال غير القانوني إلى الخارج.
VIII)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- You just have to transfer your funds into it. عليك فقط ان تنقل مالك اليه فقط.
- You want to transfer your account out? هل تريد أن تنقل حسابك للخرج؟حسنا
- Because these networks transfer large amounts of data quickly ... لأن هذه الشبكات تنقل كميات كبيرة من البيانات بسرعة ...
- I want you to transfer those remains to a secure location ... أريدك أن تنقل تلك البقايا لمكان مُؤمن أيمكنني الاعتماد عليك ...
- You know, you can't transfer everyone who knows about ... تعرف , لا يمكن أن تنقل كل شخص يعرف بأمرنا
- After you transfer the money into my bank account ... بعد أن تنقل الأموال إلى حسابي المصرفي ...
IX)
الانتقال
NOUN
- This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
- I can transfer anywhere. أستطيع الانتقال إلى أي مكان.
- I want to transfer to another work detail. أُريدُ الانتقال إلى وحدة عمل أُخرى
- This transfer of genetic sequences from ... وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من ...
- We may refuse to transfer, or may remove ... قد نقوم برفض الانتقال، أو قد نقوم بإزالة ...
- From there you can transfer to a local or drive ... وهناك يمكن لك الانتقال محليا أو أن تقود ...
move
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
II)
التحرك
VERB
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
- But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
III)
تحريك
VERB
- Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
- You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
- I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
الانتقال
VERB
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
- And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
V)
تتحرك
VERB
- Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
- I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
- Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
VI)
تحرك
VERB
- You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
VII)
حرك
VERB
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
VIII)
يتحرك
VERB
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
- He did not move. وقال انه لا يتحرك.
- Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
- How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
- You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
IX)
الخطوه
NOUN
Synonyms: step
- Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
- Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
- Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
- That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
- This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
X)
التنقل
VERB
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
- Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
- Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
XI)
خطوه
NOUN
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
- Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
- I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
transferred
I)
نقل
VERB
- We transferred the pictures you selected to the printing service. تم نقل الصور المحددة إلى خدمة الطباعة.
- Some program settings were not transferred. لم يتم نقل بعض إعدادات البرامج.
- He transferred to evidence management to get off the street. لقد نقل من إدارة الإدلة للخروج إلى الشوارع
- The document currently printing cannot be transferred to another printer. لايمكن نقل المستندات الجارية طباعتها حالياً إلى طابعة أخرى.
- You can continue to work while content is being transferred. يمكنك متابعة العمل أثناء نقل المحتوى.
- All candidates have been transferred. تم نقل جميع المرشحين.
II)
المنقوله
VERB
- Confirming the transferred data. جاري تأكيد البيانات المنقولة.
- Average amount of audio data transferred to playback device per ... متوسط كمية البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل ...
- Requests that the data transferred by the host agent be ... طلب أن تكون البيانات المنقولة بواسطة العامل المضيف بأكبر ...
- Number and type of mines transferred from or into the country ... عدد ونوع الألغام المنقولة من البلد أو إليه ...
- ... in groups of data bits transferred within or between computer systems ... ... في مجموعات بتات البيانات المنقولة ضمن أو بين أنظمة الكمبيوتر ...
- ... to process the technology transferred by the developed countries ... ... تُعنى بتجهيز التكنولوجيات المنقولة من البلدان المتقدمة في هذا الميدان ...
III)
نقلها
VERB
- There are images waiting to be transferred. لازالت هناك صور في انتظار نقلها.
- This ultimate authority cannot be delegated or transferred. ولا يمكن تفويض هذه الصلاحية الأخيرة أو نقلها.
- Brass wants her transferred to county. يريد الرؤساء نقلها إلى مركز المقاطعة
- ... contained in the files transferred over from your old computer. ... موجودة في الملفات التي تم نقلها من الكمبيوتر القديم.
- ... but other dimension information is not transferred. ... أما معلومات الأبعاد الأخرى، فلا يتم نقلها.
- ... files to be prepared and transferred to your new computer. ... والملفات التي يمكنك تحضيرها ونقلها إلى الكمبيوتر الجديد.
IV)
نقلت
VERB
- I already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
- Transferred from special political missions and converted ... (أ) نُقلت من المهام السياسية الخاصة وحولت ...
- Oh, i already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
- ... competence of civil judges been transferred to family judges, and ... ... اختصاصات القضاء المدنيين قد نقلت إلى قضاة الأسرة، وعما ...
- That night the female transferred her eggs to him. في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه.
- I transferred my passion for anatomy into the culinary arts. فنقلت شغفي بالتشريح البشري .إلى فنون الطهي
V)
تحويل
VERB
- Information is transferred to . يتم تحويل المعلومات إلى .
- View information about exceptions that occur when documents are transferred. تعرض معلومات حول الاستثناءات التي تحدث عند تحويل المستندات.
- The employee who transferred the voucher. الموظف الذي قام بتحويل الإيصال.
- Select the fixed asset that the value is transferred to. حدد الأصل الثابت الذي يتم تحويل القيمة إليه.
- Employee who transferred the absence record. الموظف الذي قام بتحويل سجل الغياب.
- The value specified will be transferred to documents. سيتم تحويل القيمة المحددة إلى مستندات.
VI)
المحوله
VERB
Synonyms: converted, remitted, diverted, transcoded
- The date transferred goods are received in a warehouse. تاريخ استلام البضائع المحوَّلة في المستودع.
- The date transferred goods are received in a warehouse. تاريخ استلام الأصناف المحولة إلى المستودع.
- ... that are purchased, produced, or transferred. ... المشتراة أو المنتجة أو المحولة.
- ... the economy since the transferred resources are not domestically available. ... الاقتصاد، نظر لأن الموارد المحوَّلة غير متاحة محليا.
- ... beneficial ownership of the amounts transferred, or handled otherwise, ... ... ملكية المستفيد للمبالغ المحولة أو المتداولة على نحو آخر، ...
- ... of funds of illicit origin transferred abroad. ... الأموال ذات المصدر غير المشروع المحولة إلى الخارج.
VII)
تنقل
VERB
- I want her transferred to a secure room. أريدها أن تنقل إلى غرفة آمنة
- Therefore information should not only be transferred from scientists to the ... ولا ينبغي بالتالي أن تنقل المعلومات من العلماء إلى ...
- All other management functions would be transferred to those who knew ... وسوف تنقل جميع وظائف اﻹدارة اﻷخرى إلى الذين يعرفون ...
- ... which were normally pledged or transferred with endorsement or assignment. ... التي ترهن بها أو تنقل عادة بتظهيرها أو احالتها.
- ... resident auditor posts to be transferred from mission budgets. ... وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات.
- ... which is how the majority of technologies are transferred. ... وهو الطريقة التي تُنقل بها غالبية التكنولوجيات.
VIII)
نقلهم
VERB
Synonyms: transfer, relocation, relocated, rushed, evacuated
- All the prisoners were transferred off the island. جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
- ... for several months before being transferred to a proper hospital for ... ... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
- They weren't transferred, were they? لم يتم نقلهم، أين هما؟
- ... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ... ... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
- ... to enter the country and then transferred to third countries. ... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
- ... we have 53 new prisoners being transferred in. ... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
IX)
نقله
VERB
- I want him transferred to another hospital right now. أريد نقله إلى مستشفى .آخر في الحال
- He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الإنفرادي
- What museum was it transferred from? من أي متحف تم نقله؟
- He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الانفرادي
- It says here he's been transferred. مكتوب هنا انه تم نقله
- Do we know why he was transferred? هل نعرف سبب نقله؟
X)
حولت
VERB
Synonyms: turned, transformed, converted, diverted, shifted
- I transferred your line. لقد حولت خطك إلى هنا
- I transferred the call to this line. حوّلت المكالمة لهذا الخط
- I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
- She transferred in last year amid rumors that she was ... لقد حوّلت في السنة الماضية وسط إشاعات انها كانت ...
- And you've transferred your need to change your dad ... و حولت حاجتك لتغيير والدك ...
- ... delivered to you, being transferred to you. ... سلمت لكم، تكون حولت اليكم.
moved
I)
انتقل
VERB
- So you don't know where he moved? اذا لا تعلم الى اين انتقل
- The team moved on to the next case. الفريق انتقل الى القضية التالية
- Has he moved at all yet? لقد إنتقل في جميع حتى الآن؟
- He moved first one limb, then another. انتقل أول واحد أطرافه، ثم آخر.
- I thought you said he moved out. إعتقدت إنك قلت إنه إنتقل ؟
- Hundreds have moved into position. انتقل المئات للموقع.
II)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moving, conveyed, relocation
- The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
- It may have been moved to a new location. من الممكن أن يكون قد نقل إلى موقع جديد.
- He was much moved. تم نقل الكثير انه.
- Locked shapes cannot be moved. لا يمكن نقل الأشكال المؤمنة.
- Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
- The selected employee is moved to the area. يتم نقل الموظف المحدد إلى منطقة .
III)
تحركت
VERB
Synonyms: lumbered
- She wavered, and moved toward the carriage. يتردد أنها، وتحركت في اتجاه عملية النقل.
- You know, she moved earlier. كما تعرفين، تحركت قبل قليل
- That stair moved at the last moment. تلك الدرجة تحرّكت في اللحظة الأخيرة.
- And then the medallion moved on its own. وعندها الميدالية تحركت بمفردها
- Just feeling moved by the magic. فقط أشعر أنني تحركت بالسحر
- Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
IV)
نقلها
VERB
- Why was she moved from the medical facility? لماذا تمّ نقلها من المرفق الطبّي ؟
- He might have moved her already. ربما قد نقلها من هنا بالفعل
- I moved the body. أنا من نقلها ، هل تفهم ؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
- The items may have been already moved or deleted. ربما قد تم حذف العناصر أو نقلها.
- Movies get delayed and moved around all the time. تتأخر الأفلام ونقلها من مكان في كل وقت.
V)
نقله
VERB
Synonyms: move, transferred, whisked, quantum leap, leap, rushed
- The item may have been moved or deleted. من المحتمل أن العنصر قد تم نقله أو حذفه.
- This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
- It may have been moved or deleted. قد يكون قد تم نقله أو حذفه.
- It may have been moved or deleted. ربما قد تم نقله أو حذفه.
- He moved it on you? نقله ولم يخبرك ؟
- The section may have been moved or deleted. قد يكون المقطع قد تم نقله أو حذفه.
VI)
تحرك
VERB
- The glass moved because of condensation underneath it. الكأس تحرك بسبب الكثافة التي تحته
- And the fuel gauge barely moved! ومؤشر الوقود بالكاد تحرك حتي الناقل
- She moved those trees with her mind! إنها تحرك تلك الأشجار بعقلها!
- He got up and moved away. نهض وتحرك بعيدا.
- Who said this car could be moved? من قال أن هذه سيارة يمكن أن تحرك؟
- He moved and caught it in the back. لكنه تحرك واصابته في ظهره
VII)
يتحرك
VERB
- He even moved like you. حتى انه كان يتحرك مثلك
- That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ الأمس
- It moved too fast to see. لقد كان يتحرك بسرعة كبيرة
- That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ البارحة
- It moved like a cat. انه يتحرك مثل القطة .
- Not a man among us moved. لا يتحرك رجل بيننا.
VIII)
نقلت
VERB
- The files have been moved from one place to another. فقد نقلت الملفات من مكان إلى آخر.
- I just moved the chair, that's all. نقلت الكرسي فقط، هذا كل ما في الأمر
- So the body was moved? إذًا فقد نُقِلت الجثه؟
- So you moved your funds elsewhere? إذاً نقلتَ أموالك إلى مكانٍ آخر؟
- I could see the fellow was deeply moved. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.
- We think its possible his body was moved. نحن نعتقد أن جثته قد نقلت.
IX)
تتحرك
VERB
- She is moved towards deed? أهي تتحرك نحو الامر؟
- You hated the original because their upper lips never moved. لقد كرهت الاصلي لأن هناك شفاه ظاهرة لا تتحرك أبدا
- Others are moved forward by the characters themselves. و بعضها تتحرك بواسطة الشخصيات نفسها
- Bet your mother's hooves never moved that fast. أراهن بأن والدتك لم تتحرك هذه الحركة السريعة أبداً
- For saying the earth moved in the sky. لانة قال ان الارض تتحرك فى السماء
- He walked and the earth moved with him. كان يسير والأرض تتحرك معه
X)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate
- Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
- ... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
- She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
- ... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
- ... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
- ... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.
XI)
تحريك
VERB
- The title of an axis may not be moved. قد لا يتم تحريك عنوان المحور.
- Occurs when the mouse pointer is moved over the component. يحدث عند تحريك مؤشر الماوس فوق المكون.
- The title of an axis may not be moved. قد لا يمكن تحريك عنوان المحور.
- You moved your pen the correct length. لقد قمت بتحريك القلم المسافة الصحيحة.
- The object might have moved behind the table. ربما تم تحريك الكائن خلف الجدول.
- Occurs when the thumb is moved. يحدث عند تحريك الإبهام.
conveyed
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, relocation
- Your tone conveyed it very clearly. ونقل لهجة الخاص بكل وضوح.
- It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
- Knowledge can be conveyed, but not wisdom. ويمكن نقل المعرفة، ولكن ليس حكمة.
- That message would best be conveyed by a positive vote ... وخير طريقة لنقل هذه الرسالة هي التصويت تأييدا ...
- conveyed no real cheer. لا يهتف نقل الحقيقية.
II)
نقلت
VERB
- They have conveyed to me their concerns, their ideas ... وقد نقلت هذه الوفود إليّ دواعي قلقها وأفكارها ...
- ... at their faces, but they conveyed nothing to me. ... في وجوههم، لكنها نقلت لي شيئا.
- ... of protection and authority which his words conveyed. ... الحماية والسلطة التي نقلت كلماته.
- ... word definitely might have conveyed that. ... الكلمة بالتأكيد ربما نقلت ذلك
- She conveyed special thanks to the delegations that had shared ... ونقلت شكرها الخاص إلى الوفود التي شاركت ...
III)
نقلها
VERB
- ... that provides relevant information conveyed by the visual track. ... بتوفير المعلومات المتصلة التي يتم نقلها بواسطة المسار المرئي.
- It will end in my being conveyed into the وسوف تنتهي في بلدي يجري نقلها إلى
- How they were all to be conveyed, he would have ... كيف كان كل ما ينبغي نقلها ، لكان قد ...
- by some magic been conveyed to some raw planet ... بعض السحر تم نقلها إلى بعض الكوكب الخام ...
- ... any probable hopes of assistance being conveyed ... أية آمال محتملة للمساعدات التي نقلها
IV)
ابلغ
VERB
- The Board conveyed to the Assembly the importance ... وأبلغ المجلس إلى الجمعية أهمية ...
- My Special Representative has conveyed my deep concern to ... وقد أبلغ ممثلي الخاص قلقي الشديد إلى ...
- That was conveyed to the Commission at its sixteenth ... وأبلغ ذلك إلى اللجنة في ...
- ... response although he had conveyed the message to his Government on ... ... رد على الرغم من أنه أبلغ الرسالة إلى حكومته في ...
- ... a position made public and officially conveyed to the League earlier ... ... وهو موقف أعلن وأبلغ رسميا للجامعة في وقت سابق ...
V)
ابلغت
VERB
- These recommendations were conveyed to women's organisations ... وقد أبلغت هذه التوصيات إلى المنظمات النسائية ...
- ... investigated each complaint and conveyed its findings to the ... ... بالتحقيق في كل شكوى وأبلغت النتائج التي خلصت إليها إلى ...
- The mission conveyed to the Transitional Government ... وأبلغت البعثة الحكومة الانتقالية بأن ...
VI)
احالت
VERB
Synonyms: transmitted, referred, forwarded, remitted
- ... 57/60, had conveyed the recommendations of the study ... ... 57/60 قد أحالت التوصيات الواردة في الدراسة ...
relocation
I)
نقل
NOUN
- Delays in the relocation of staff to the second office premises ... وأدى التأخير في نقل الموظفين إلى المكان الثاني للمكاتب إلى ...
- Relocation of meetings or offices would not be required in ... ولن يلزم نقل الاجتماعات أو المكاتب في ...
- ... management of risks in the relocation of the finance function. ... إدارة المخاطر فيما يتعلق بنقل الوظائف المالية.
- ... installation of fire safety system and relocation of satellite equipment. ... تركيب نظام الأمان من الحريق ونقل معدات السواتل.
- ... this bill focuses on relocation, assessment, treatment, and ... ... يركز هذا القانون على نقل وتقييم ومعالجة وإعادة ...
- ... training of poll workers and relocation of some voting centres, ... ... وتدريب منظمي الاقتراع، ونقل بعض مراكز التصويت، بحسب ...
II)
اعاده التوطين
NOUN
Synonyms: resettlement, repatriation
- ... and protects them against forced relocation. ... وتوفر الحماية لها ضد إعادة التوطين القسرية.
- ... considerable expenses for training, relocation and indemnities. ... نفقات كبيرة في التدريب وإعادة التوطين والتعويضات.
- ... procedural requirements for both eviction and relocation. ... والشروط الإجرائية للإخلاء وإعادة التوطين.
- ... relevant and adequate protection and relocation programmes. ... هامة وكافية وبرامج لإعادة التوطين.
- ... insurgency zones or in the relocation sites, women and ... ... مناطق التمرد أو في مواقع إعادة التوطين، فإن النساء والأطفال ...
- ... for property damaged, and relocation to sites fit for ... ... الأضرار التي لحقت بالممتلكات وإعادة التوطين في مواقع مناسبة للاستيطان ...
III)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, movement, mover
- Your new identity, relocation. هويتكَ الجديدة، إنتقال.
- ... the temporary displacement and permanent relocation of large numbers of people ... ... إلى تشريد مؤقت وانتقال دائم لأعداد كبيرة من الناس ...
- Relocation of the transitional federal institutions began in the middle ... وبدأ انتقال المؤسسات الاتحادية الانتقالية في منتصف ...
- ... agreement on the process of relocation. ... اتفاق بشأن عملية انتقال الحكومة إلى الصومال.
- ... was already in a witness relocation facility. ... كانت للتو في مكان لإنتقال الشهود
- ... issues related to the Transitional Federal Government's relocation plan. ... قضايا تتعلق بخطة انتقال الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى الصومال.
IV)
نقلهم
NOUN
Synonyms: transfer, transferred, relocated, rushed, evacuated
- We could offer them relocation. يمكننا ان نعرض عليهم نقلهم
- ... negotiate the terms of their relocation. ... التفاوض وقتها .مع إجراءات نقلهِم
- ... requirements for witness protection and relocation. ... الاحتياجات لحماية الشهود ونقلهم.
- ... or the evacuation or relocation of staff. ... أو إجﻻء الموظفين أو نقلهم.
- ... . the retraining and relocation of workers. ... إعادة تدريب العمال ونقلهم.
V)
الترحيل
NOUN
Synonyms: migration, posting, paging, deportation, migrating, relay, repatriation
- Choppers are inbound for immediate relocation. المروحيّات وصلت للترحيل الفوريّ
- They include forced relocation of rural populations from areas of ... وتشمل الترحيل القسري لسكان الأرياف من مناطق ...
- ... if the reasons for their relocation cease to exist." ... إذا زالت أسباب هذا الترحيل".
- ... Handbook which relate to relocation/ evacuation from the host country ... ... الدليل التي تتصل بالترحيل/اﻹجﻻء من البلد المضيف ...
cart
I)
عربه
NOUN
- She carried them all on a small cart. وهي تحمل كل ما لديها على عربة صغيرة.
- A shopping cart, a tree, soda can. عربة التسوق، شجرة .
- How do you lose a cleaning cart? كيف أضعتِ عربة التنظيف؟
- Buy some horses and a cart with a canopy. إشتري بعض الجياد و عربة بمظلة
- I have this bar cart wheeled in. لدي عربة حانة ستدخل.
- I need a crash cart in here. أحتاج عربة الطوارىء هنا!
II)
العربه
NOUN
- He will ride the bullock cart. سوف يتواجد هو امام العربة.
- Was there mail on the cart? هل كان هناك رسائل فى العربة ؟
- Fifty bucks for your cart. خذ 50 دولار ثمن للعربة
- Get down in the cart, now! وإَنْزلُ في العربةِ ' الآن
- How fast does that golf cart go? ما مدى سرعة تلك العربة ؟
- A cart went down the road. وانفجرت العربة على الطريق.
III)
سله
NOUN
- ... and add the order lines to the shopping cart. ... وأضف سطور الأمر إلى سلة التسوق.
- • Shopping cart facilities; • تسهيلات سلة التسوق؛
IV)
السله
NOUN
- Take your cart around to the garage. خذي السلة إلى المرآب.
- something to give the employees electronic cart id where a lot شيء لإعطاء الموظفين الإلكترونية السلة رقم فيها الكثير
- cart and to this, and seems to tell who ... وتحقيقا لهذه السلة ، ويبدو ان اقول الذين ...
- ... parked at the famous on cart contents ... متوقفة في شهرة على محتويات السلة
- ... of it and it's very difficult to cart ... منه وأنه من الصعب للغاية إلى السلة
- getting into a car, getting off to a cart الحصول على سيارة، هبوطه إلى السلة
wagon
I)
عربه
NOUN
- Expecting another wagon in this afternoon. نعتقد وصول عربة أخرى ظهر هذا اليوم
- I see you have one on the wagon. أرى لديك واحد على عربة.
- You can get a wagon there. بإمكانك الحصول .على عربة هناك
- The wagon actually seemed to have ... عربة يبدو فعلا أن يكون ...
- ... taken on another lad, bought a bigger wagon. ... وظفت صبياً آخر و إشتريت عربة أكبر
II)
العربه
NOUN
- What about the wagon? وماذا عن العربة ؟
- What happens if they catch the wagon? ماذا يحدث إن أمسكوا بالعربة؟
- Secure the wagon, stay alert. أمنوا العربة .ابقوا على حذر
- So you're seriously rolling off the wagon. لذا أنت تَتدفّقُ بجدية العربة.
- And this wagon wheel nightmare that is a hotel. و كابوس "عجلة العربة" في هذا الفندق!
III)
IV)
bandwagon
I)
عربه
NOUN
- bandwagon swept into this at your house اجتاحت عربة في ذلك في منزلك
- do bandwagon read every morning when i لا عربة قراءة كل صباح عندما كنت
- seriously here like bandwagon secretary to the that the هنا على محمل الجد مثل عربة الأمين إلى أن لل
- bandwagon including shareef till our part of ... بما في ذلك عربة شريف حتى الجزء الذي نعيش فيه ...
- ... my back when i was no bandwagon over the top problem ... ظهري عندما كنت لا على عربة مشكلة الأعلى
trolley
I)
عربه
NOUN
- eliminate romantic couple trolley ride added candidate القضاء على ركوب عربة رومانسية زوجين وأضاف المرشح
- Great golden lights of trolley-cars sliding أضواء ذهبية كبيرة من انزلاق السيارات ، عربة
- trolley cars that passed - it seemed as if السيارات التي مرت عربة - يبدو كما لو
- or what we call a trolley webster doesn't أو ما نسميه بستر عربة لا
- upon a trolley, and went sailing down the room. بناء على عربة ، وذهب الإبحار أسفل الغرفة.
II)
الترولي
NOUN
- ... on public buses and trolley buses. ... بالحافﻻت العامة وحافﻻت الترولي.
III)
العربه
NOUN
- Anything off the trolley, dears? أي طلب من العربة يا عزيزي؟
- You know what they say about women and trolley cars. تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟
- Anything of the trolley dear? أي طلب من العربة يا عزيزي؟
- We need trolley and bags. نحن بحاجة للعربة و الحقائب.
- lost control of trolley why can't we get through آسف فقدت السيطرة على العربة لماذا لا يمكننا العبور
IV)
V)
chariot
I)
عربه
NOUN
- Send out a chariot to catch the man! أرسل عربة لأسر هذا الرجل
- Fine chariot, but where are the horses? عربة جميلة لكن أين الخيول؟
- ... can you turn a pumpkin into a chariot? ... هل بامكانك تحويل اليقطين إلى عربة ؟
- burying of chariot wheels in the ground عجلات عربة دفن في الأرض
- chariot activities going on over أنشطة عربة تسير على أكثر من
II)
العربه
NOUN
- Run behind the chariot, peasant. أجري وراء العربة، أيها الفلاح نعم، سيدي.
- This column to the chariot! هذا العمود إلى العربة!
- ... versatile is the word for roman chariot ... تنوعا هي الكلمة الرومانية للعربة
stroller
I)
عربه
NOUN
- I am perfectly capable of pushing a stroller. أنا قادرة تماماً على دفع عربة
- We can sell the stroller too. يمكن أن نبيع عربة الأطفال أيضا
- I just really want to get you in a stroller. أريد حقاً أن أجلب لك عربة أطفال
- A stroller and a latte and you could even ... عربة أطفال ولاتيه ويمكنكِ حتى ...
- You think you can bribe them with a stroller? هل تعتقد انه يمكنك رشوتهم بعربة للأطفال ؟
vehicle
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
- Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
- The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
- Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
II)
السياره
NOUN
- Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
- Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
- You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
- I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
- Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
- Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة
III)
مركبه
NOUN
- We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
- Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
IV)
سياره
NOUN
Synonyms: car, cars, automobile
- Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
- I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
- They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
- Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.
V)
العربه
NOUN
- Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
- Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
- See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
- Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
- The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
- The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
VI)
عربه
NOUN
- You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
- So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
- He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
- And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
VII)
مركبات
NOUN
- ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
- There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
- Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
- The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
- ... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
VIII)
وسيله
NOUN
- This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
- The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
- These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
- The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
- ... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
- ... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
IX)
الوسيله
NOUN
- This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
- It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
- It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
- This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
- ... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
- ... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
X)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device
- It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
- This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
- It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
- ... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
- ... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
- ... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
XI)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
- ... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
- The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
- The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
- Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
rickshaw
I)
العربه
NOUN
- To pull the rickshaw. لكي يجرّوا العربة.
- ... to have to drive this rickshaw to pay your bills? ... عليك أن) تقود هذه العربة ، لـ دفع فواتيرك؟
hansom
I)
العربه
NOUN
- ... only window, and saw her whisked into a hansom. ... نافذة فقط ، ورآها نقله الى العربة.
- entered the hansom, turned from the دخلت العربة ، وتحولت من
- and was speeding eastward in a hansom on a وكانت سرعتها شرقا في العربة على
- In the morning you will send for a hansom, في الصباح سوف ترسل عن العربة ،
- inside a hansom, driving with my new داخل العربة ، والقيادة مع بلدي جديد
camper
I)
الكارافانات
NOUN
- camper that one of the flock ... الكارافانات أن واحدا من القطيع ...
II)
العربه
NOUN
- I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
- in a camper essentially what like a ... في العربة أساسا ما يشبه معسكر ...
- ... on a camping trip you camper here in the ... رحلة التخييم كنت هنا في العربة
- ... him where they could pull a camper in a hurry in ... منه حيث يمكن أن سحب العربة في عجلة من امرنا في
- ... central command which got a camper ... القيادة المركزية التي حصلت على العربة
character
I)
حرف
NOUN
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- A semi colon character was expected. من المتوقع وجود حرف فاصلة منقوطة.
- Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
- Converts the argument to character. تحويل الوسيطة إلى حرف.
- Select or cancel the selection one character to the left. تحديد أو إلغاء التحديد مقدار حرف واحد لليسار.
- The file name contains a character that is not valid. يحتوي اسم الملف على حرف غير صحيح.
II)
الحرف
NOUN
- Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
- The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
- Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
- The specified method failed because the character is hidden. فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
- Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
- The tag ends the character style definition. علامة التمييز تنهي تعريف نمط الحرف.
III)
الطابع
NOUN
- And then, the character of the inhabitants. ومن ثم ، فإن الطابع للسكان.
- And take that character, and get its actual value. ويأخذ هذا الطابع، و الحصول على قيمتها الفعلية.
- That demonstrated the proactive character of internal oversight. وهذا يظهر بجﻻء الطابع اﻻستباقي للمراقبة الداخلية.
- But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
- So this should be a character. لذلك ينبغي أن يكون هذا الطابع.
- Same character, only backdrop has changed. نفس الطابع ولكن تغيرت الخلفيه فقط
IV)
الاحرف
NOUN
Synonyms: characters, letters, sensitive
- You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
- Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
- Character set was loaded successfully. تم تحميل مجموعة الأحرف بنجاح.
- You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
- All character set information will be retained. وسيتم الاحتفاظ بكافة معلومات مجموعة الأحرف.
- Please say the name of a character. الرجاء نطق اسم أحد الأحرف.
V)
طابع
NOUN
- Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
- Most of the factors are social and economic in character. ويتسم معظم هذه العوامل بطابع اجتماعي اقتصادي.
- Those measures, however, were of a temporary character. ولكن كانت جميع هذه المشاريع تتسم بطابع مؤقت.
- Chance was a unique character. تشانس كان لديه طابع فريد
- Our relationships with them have a humanitarian character. وطابع عﻻقاتنا بهم طابع إنساني.
- ... we have witnessed political change of a phenomenal character. ... شهدنا تغيرا سياسيا له طابع الظاهرة.
VI)
احرف
NOUN
Synonyms: characters, letters
- You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
- Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
- These may be specified as part of a character set. يمكن تحديد هذه الخصائص كجزء من مجموعة أحرف.
- Matches any word character. تطابق أي أحرف كلمة.
- Put the specific character directly in the pattern string. ضع أحرف معينة في نقش السلسلة مباشرةً.
- Specifies character set and file search information. تُعيّن مجموعة أحرف و ملف معلومات بحث.
VII)
شخصيه
NOUN
Synonyms: personal, personality, figure, personalized, respective
- Asked me to write you a character reference. وطلب مني أن أكتب لكِ .شهادة شخصية
- It is a great character and a great script. إنها شخصية رائعة ونص رائع
- These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
- There was another character in my life. وهناك شخصية اخرى في حياتي .
- This sounds so out of character. هذا يَبْدو بدون شخصية جداً
- Your father's given me an idea for a character. أباكِ أعطاني فكرة عن شخصية
VIII)
طابعها
NOUN
Synonyms: nature
- Each island has its own character. كلّ جزيرة لها طابعها الخاص
- ... for its activities on the basis of their new character. ... ﻷنشطة المجلس، على أساس طابعها الجديد.
- ... the review of a claim to meet its particular character. ... استعراض المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.
- ... responsibilities and to promote their own identity and character. ... المسؤوليات وتعزيز هويّتها وطابعها الخاص.
- ... to feel something of its character and had growing impressions. ... أشعر بشيء من طابعها وكان الظهور المتنامي.
- ... a claim to meet its particular character. ... المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.
IX)
شخصيته
NOUN
Synonyms: personality, anonymity
- His character was tarnished. وقد شوهت شخصيته.
- I think that he showed his character, his. أعتقد أنه أظهر شخصيته بطريقة كلامه.
- Are you interested in his character or his social circle? هل أنت مهتم بشخصيته أم .
- It was part of his character. و هذا جزء من شخصيته
- But his character is so well known among the men. لكنه يعرف جيدا شخصيته بين الرجال.
- His character was to speak for itself. وكان لشخصيته تتحدث عن نفسها.
X)
الحروف
NOUN
Synonyms: characters, letters, lettering, alphabets
- Make changes to the paragraph or character attributes as necessary. أجرٍ ما تريد من تغييرات على سمات الفقرة أو الحروف.
- Better support for international character sets. دعم أفضل لمجموعات الحروف الدولية.
- Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
- Specify the item that ends the character style formatting. حدد العنصر المنهي لتنسيق نمط الحروف،
- Defines the following character as a custom format specifier. يعرّف الحروف التالية كمحدد تنسيق مخصص.
- The character set encoding to be used for emitting ... ترميز مجموعة الحروف المقرر استخدامها لحذف ...
XI)
الشخصيه
NOUN
Synonyms: profile, personal, personality
- So how do we develop these character strengths? إذاً كيف نطور هذه النقاط القوية في الشخصية؟
- I am the lead character in my own story. أنا الشخصية الرئيسية في قصّتي.
- Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاجين لشهادة للشخصية؟
- About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
- Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاج شهادة للشخصية؟
- But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
letter
I)
رساله
NOUN
Synonyms: message, communication
- Apparently somebody dropped a letter for her a week ago. على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع
- Got another letter here. هيا تعالوا حَصلتْ على رسالةِ أخرى هنا.
- In a letter to me years ago. في رسالة لي منذ سنين
- I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
- I sent you a letter about a month ago. لقد أرسلتُ رسالةً منذ شهر
- The manager was reading a letter. وكان مدير قراءة رسالة.
II)
الرساله
NOUN
Synonyms: message, communication
- The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
- I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
- Let us now see the letter. دعونا نرى الآن هذه الرسالة.
- What was in that letter? ما محتوى تلك الرسالة؟
- What was the indication in the letter? ماذا كَانتْ الإشارة في الرسالةِ؟
- Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
III)
حرف
NOUN
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
- Highlighting a word or an individual letter. تمييز كلمة أو حرف منفرد.
- Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
- Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
- You can choose any available letter. يمكن اختيار أي حرف متوفر.
IV)
خطاب
NOUN
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
- No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- What about his recommendation letter? وماذا عن خطاب التوصية الخاص به؟
- He sent it with another letter to me. أرسله مع خطاب آخر لي
V)
الحرف
NOUN
- The letter y can be either uppercase or lowercase. ويمكن أن يكون الحرف y كبيراً أو صغيراً.
- Point to the first letter of the task name. أشر إلى الحرف الأول من اسم المهمة.
- There are no glossary terms that begin with this letter. لا توجد عناصر تبدأ بهذا الحرف في القاموس.
- The first letter of the first word. الحرف الأول من الكلمة الأولى.
- Be careful with that letter! كن حذراً على هذا الحرف
- Enters the selected letter in the value. إدخال الحرف المحدد في القيمة.
VI)
رسال
NOUN
Synonyms: resale
- Letter addressed to the Special Representative of the ... رسالــة موجهة إلى الممثل الخاص للأمين ...
VII)
الخطاب
NOUN
Synonyms: speech, discourse, rhetoric, communication, khattab
- Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
- What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
- So please, destroy this letter and go. لذا أرجوك أن تحرق هذا الخطاب وترحل
- We just lost the letter. لقد فقدنا الخطاب للتو؟
- Unique identifier of the team that owns the letter activity. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك نشاط الخطاب.
- What was in the letter? ماذا كان يوجد في هذا الخطاب؟
VIII)
رسالته
NOUN
- What did he say in his holy letter? ماذا قال في رسالته المقدسة ؟
- He began to read his letter. بدأ في قراءة رسالته.
- I never saw his letter until a few days ago. لم أرى أبداً رسالته، إلا قبل بضعة أيام
- His letter was then calm, and, though ... ثم كانت رسالته الهدوء ، وعلى الرغم من ...
- much better finish his letter." أفضل بكثير الانتهاء من رسالته.
- eloquence of his eyes, the assurances of his letter. بلاغة عينيه ، وتأكيدات من رسالته.
chars
I)
حرف
NOUN
- Chars are usually one byte. حرف وعادة ما تكون بايت واحد.
- We read in chars from the user one at ... نقرأ في حرف من مستخدم واحد في ...
- many values, how many CHARs. العديد من القيم، وكم حرف.
- can easily convert between chars and their respective يمكن تحويل بسهولة بين حرف ولكل منها
- of the characters or chars in a specific string. من الشخصيات أو حرف في سلسلة محددة.
II)
حروف
NOUN
Synonyms: characters, letters, abc, lettering, alphanumeric, initials
- ... characters, so a sequence of multiple chars, and what ... الأحرف، لذلك تسلسل حروف متعددة، وما
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.