Letters means رسائل, خطابات and الحروف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Letters in Arabic :

letters

رسائل

NOUN

Synonyms: messages, communications, mails

Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
I mean, how could you not send my letters? انا اقصد , كيف امكنك عدم ارسال رسائلـي
Letters no one will read? رسائل لن يقرأها أحد؟
Have you any letters? هل لديكِ أي رسائل؟
I wrote three letters yesterday and tore them up. وكتبت امس ثلاث رسائل ومزق لهم.
Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,

- Click here to view more examples -

خطابات

NOUN

Synonyms: speeches

Please stop writing me letters. من فضلك توقف عن كتابة خطابات لى.
Those are all the resignation letters. هي كل خطابات التقاعد.
Just my orders and letters of transport. أوامرى فقط وخطابات للنقل
Letters to the paper about the message in the bottle. خطابات إلى الجريدة عن تلك الرسالة الموجودة داخل الزجاجة
Were there any other threatening letters? هل كان هناك أى خطابات تهديد أخرى ؟
Seven letters, two hours of memories. سبع خطابات ساعتان من الذاكرة

- Click here to view more examples -

الحروف

NOUN

Synonyms: characters, lettering, alphabets

Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
Look at the spacing between the letters and the names. أنظر إلى المسافات بين الحروف و الأسماء.
The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
Look at the letters assigned to the different commands. انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
My hash function counts up the letters in the word. دالة تجزئة بلدي التهم تصل الحروف في الكلمة.
What do the letters in referential integrity notation mean? ماذا تعني الحروف الموجودة في منهج التكامل المرجعي؟

- Click here to view more examples -

الرسائل

NOUN

Synonyms: messages, communications, mails, emails

But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
Are we back to those old letters again? هل عدنا إلى موضوع الرسائل ثانيةً؟
He tasked you to find those letters. هو أمرك بإيجاد هذه الرسائل
Look at all these letters. انظر إلى هذه الرسائل كلها
And what about all the letters you wrote? ماذا عن كل الرسائل التي كنت ترسلها؟
You want me to read the letters? أتريد مني قراءة الرسائل؟

- Click here to view more examples -

الاحرف

NOUN

Synonyms: characters, sensitive

These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
Both letters and numbers can be used. يمكن استخدام كلٍ من الأحرف والأرقام.
I just switched letters. قمت بتغيير الاحرف فقط
The letters on the language button represent the active language. إن الأحرف الموجودة على زر اللغة تمثل اللغة النشطة.
Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والأحرف.
And those letters want to become stories. و هذه الأحرف تتحول إلى قصص

- Click here to view more examples -

الموجهتين

NOUN

احرف

NOUN

Synonyms: characters

I could have put letters there. ويمكنني وضع احرف هنا
Make a sentence with the numbers and letters. اصنع جملة من ارقام واحرف
Any letters or numbers? اية ارقام او احرف؟
Go get the last four letters. إذهب وأحصل على آخر أربعة أحرف
It can contain letters and numbers. يمكن أن يحتوي ذلك على أحرف وأرقام.
Make all letters in the first word of the phrase ... جعل كافة أحرف الكلمة الأولى من العبارة ...

- Click here to view more examples -

الخطابات

NOUN

Synonyms: communications, speeches, discourses

At some of the letters, he smiled. في بعض من الخطابات ، انه ابتسم.
I never wrote these letters. انا لم اكتب هذه الخطابات ابدا
And then the letters started. و حينها بدأ بإرسال الخطابات
These letters say the seminar is open to faculty. هذه الخطابات تقول المؤتمر تم فتحة بالجامعة
And still, he kept sending those letters. و مع ذلك استمر في ارسال الخطابات
The others asked me to give you these letters. الآخرون طلبوا منى اعطائكِ هذه الخطابات

- Click here to view more examples -

حروف

NOUN

Synonyms: characters, abc, lettering, alphanumeric, initials, chars

I guess that's one word, three letters. اعتقد انها كلمه واحده, ثلاثة حروف
The numbers could correspond to letters. ربما كانت الأرقام تشير إلى حروف.
This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
Why are you hearing extra letters? لماذا تسمع حروف اضافية؟
I have no letters. ليست لدي أية حروف.
This web address contains letters or symbols that cannot be displayed ... يحتوي عنوان ويب الحالي على حروف ورموز يتعذر عرضها ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Characters

characters

الاحرف

NOUN

Synonyms: letters, sensitive

Matches any number of characters. يطابق أي عدد من الأحرف.
All rows and all characters in each cell are saved. وتُحفظ كافة الصفوف وكافة الأحرف في كل خلية.
Returns the number of characters in the string. إرجاع عدد الأحرف الموجودة في السلسلة.
To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
The user name cannot contain the following characters. ‏‏لا يمكن أن يتضمن اسم المستخدم الأحرف التالية.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

احرف

NOUN

Synonyms: letters

This folder's path has unsupported characters. ‏‏يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.
Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
You can use the same prefix for literal characters. يمكنك استخدام نفس البادئة لأحرف القيمة الحرفية.
Characters relate to each other. أحرف تتصل بعضها البعض.
Not a valid range of characters. نطاق أحرف غير صحيح.
Type a name with fewer characters for the folder. اكتب اسماً للمجلد بأحرف أقل.

- Click here to view more examples -

III)

حرفا

NOUN

Additional information about the name up to 255 characters. معلومات إضافية حول الأسماء حتى 255 حرفاً.
User names are limited to 20 characters. ‏‏أسماء المستخدمين محددة بـ 20 حرفاُ.
This subtitle is 51 characters long. هذه الترجمة طولها 51 حرفاً.
Titles must have a length of 64 characters or less. يجب ألا يزيد طول العناوين عن 64 حرفًا.
The comment can contain up to 48 characters. يمكن أن يحتوي التعليق حتى 48 حرفاً.
City must not exceed %u characters. ‏‏يجب ألا يتجاوز طول المدينة %u حرفًا.

- Click here to view more examples -

IV)

الشخصيات

NOUN

Synonyms: figures, personalities, guns, celebrities, npcs, dignitaries

Full of amazing events and fictional characters. ملئ بالاحداث المذهله والشخصيات الخيالية
So let's say you've decided on some characters. لذلك دعنا نقل أنك قد اخترت بعض الشخصيات.
All the characters are the same. جميع الشخصيات هي نفسها.
One of the best new female characters on the show. واحدة من أفضل الشخصيات النسائية الجديدة على العرض.
Thinks it's all about the mythology of the characters. يظن أن كل هذا يتعلق .بعلم أساطير الشخصيات
Others are moved forward by the characters themselves. و بعضها تتحرك بواسطة الشخصيات نفسها

- Click here to view more examples -

شخصيات

NOUN

Synonyms: figures, personalities, dignitaries

I got them named after characters in opera. أنا أطلقت عليهم أسماء شخصيات من الأوبرا
There are no standard characters installed on this system. لا يوجد شخصيات قياسية مثبتة على هذا النظام.
This town has laws against impersonating movie characters. لدى هذه المدينة قوانين ضد إنتحال شخصيات فيلمٍ ما
And you might want to develop a couple of characters. وربما عليك أن تطوّر بعض شخصيّات لك
These are characters from musicals. تلك كانت أسماء شخصيات من المسرحية الغنائية
But there will be characters bouncing back and forth between both ... ولكن سيكون هناك شخصيات كذاب ذهابا وإيابا بين كل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحروف

NOUN

Synonyms: letters, lettering, alphabets

Replaces the selected characters with traditional forms. يستبدل الحروف المحددة بأشكال تقليدية.
Select the characters you want to change. حدد الحروف التي تريد تغييرها.
Select a category of characters. حدد فئة من الحروف.
A check mark indicates that nonprinting characters are visible. تشير علامة تأشير إلى أن الحروف غير المطبوعة مرئية.
Replaces the selected characters with their expert forms. يستبدل الحروف المحددة بأشكالها الخبيرة.
Which characters can't be used in a file name? ما هي الحروف التي يتعذر استخدامها في اسم الملف؟

- Click here to view more examples -

VII)

حروف

NOUN

Synonyms: letters, abc, lettering, alphanumeric, initials, chars

Are there any special characters that can't be migrated? هل توجد أي حروف خاصة لا يمكن ترحيلها؟
You can include multiple characters. يمكنك أن تشمل حروف متعددة.
Try typing different characters. حاول كتابة حروف أخرى.
The prefix is limited to eight characters. هذه السابقة محدودة بثمان حروف.
To insert special characters, click the triangle to the ... لإدخال حروف خاصة، انقر المثلث الموجود على ...
To insert special characters in a text variable ... لإدخال حروف خاصة في متغير نص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حرف

NOUN

Synonyms: character, letter, carriage, chars

Match zero or more currency symbol characters. يطابق عدد أحرف صفر أو واحد حرف لرمز العملة.
Select one or more characters you want to edit. حدد حرف أو أكثر تريد تحريرها.
Display spaces as literal characters. تعرض المساحة كحرف حرفي.
One or more characters could not be interpreted. تعذر ترجمة حرف واحد أو أكثر.
Drag to select one or more characters. اسحب لتحدد حرف أو أكثر.
The expression contains one or more characters that are not valid ... تحتوي العبارة على حرف أو أكثر غير صحيح ...

- Click here to view more examples -

IX)

احرفا

NOUN

Inserts certain characters for you when the focus changes. يدرج أحرفاً معينة لك عندما يتغير التركيز.
Text contains characters that cannot be processed or displayed correctly ... ‏‏يتضمن النص أحرفاً لا يمكن معالجتها أو عرضها بشكل صحيح ...
Some file or folder names contained characters outside the system code ... تحتوي بعض أسماء الملفات أو المجلدات أحرفاً خارج مخطط شفرة النظام ...
However, it cannot include characters from an extended character set ... غير أنه لا يتضمّن أحرفاً من مجموعة أحرف موسّعة ...
Some fonts include characters that you can use as decorative elements ... تتضمّن بعض الخطوط أحرفاً يمكنك استخدامها كعناصر تزيينية ...
... tree is to use text characters instead of graphic characters to ... ... إذا كانت tree ستستخدم أحرفاً نصية بدلاً من أحرف رسومية لإظهار ...

- Click here to view more examples -

رموز

NOUN

Synonyms: codes, symbols, icons, vb, kody, emoticons

Unreadable characters on the screen ظهور رموز تتعذر قراءتها على الشاشة
... or numbers up to 10 characters. ... أو أرقامًا تصل إلى 10 رموز.
... up to 10 characters and special characters that is used together ... ... إلى 10 رموز ورموز خاصة يتم استخدامها سويًا ...
... field (without spaces or special characters), but it ... ... الحقل (دون مسافات أو رموز خاصة)، ولكن ...

- Click here to view more examples -

2. Sensitive

sensitive

الحساسه

ADJ

Synonyms: delicate, critical

Women like sensitive guys. النساء تحب الرجال الحساسة.
How can sensitive information be safeguarded? وكيف يمكن صيانة المعلومات الحساسة؟
Be careful with sensitive or confidential information. كن حذرًا فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة أو السرية.
Sensitive information should be identified early in your planning stages. ينبغي أن يتم تحديد المعلومات الحساسة مبكرا في مراحل التخطيط.
Sensitive documents were also prepared for removal. كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.

- Click here to view more examples -

II)

حساسه

ADJ

Synonyms: delicate, sore, allergic, touchy

Why are you being so sensitive to her? لماذا انتى حساسة لهذه الدرجة معها؟
I think you're being overly sensitive. أعتقد أنكِ حسّاسة جدًا.
Some of these people have got sensitive feelings. بعض هؤلاء الأشخاص لديهم مشاعر حساسة
They just want you to be sensitive to their feelings. انهم يريدون فقط أن تكون حساسة لمشاعرهم.
He has no access to any sensitive material. ليس لديه أى وصول لأى معلومات حساسه
Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.

- Click here to view more examples -

III)

حساس

ADJ

Synonyms: delicate, allergic, touchy, ticklish, exmor

Just being a sensitive and supportive friend. فقط اكون حساس واقدم الدعم لصديق
I am calling about an extremely sensitive matter. أنا أتصل لأمر حساس جداً
The server you are trying to access is case sensitive. الملقم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
The server you are trying to access is case sensitive. الخادم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
Make me see how sensitive you really are? لتجعلني أرى كم أنت حسّاس فعلاً؟
Why you so sensitive, dog? أنت حسّاس جداً، (دوج)؟

- Click here to view more examples -

IV)

حساسيه

ADJ

Synonyms: sensitivity, allergy, allergic, delicate, delicacy, sensitively

Do you have any idea how sensitive this is? هل لديكِ فكرة عن مدى حساسيّة هذا الأمر ؟
You know the situation's obviously sensitive. أنتِ تعرفين حساسية الحالة بوضوح
I can not believe how sensitive everyone. لا أصدق مدى حساسية الجميع هنا - !
But the controls are more sensitive. ولكن التحكم من خلالها أكثر حساسية
All we need is a more sensitive test. كل ما نحتاجه هو فحصٌ أشدُّ حساسية
The most sensitive nerve endings are right here. أكثر النهايات العصبيّة حساسيةً موجودة هنا

- Click here to view more examples -

تراعي

ADJ

Synonyms: observe, considerate

... the same time, remain sensitive to national contexts. ... الوقت ذاته يجب أن تراعي السياقات الوطنية.
... being important in developing health services sensitive to particular needs. ... مهمة لإقامة خدمات صحية تراعي الاحتياجات الخاصة.
should be sensitive to the fact that they have ... يجب أن تراعي أن هذا الشخص قد ...
... for the introduction of gender-sensitive approaches. ... من أجل إدماج نُهُج تراعي الجوانب الجنسانية.
... against women in a gender-sensitive manner. ... ضد المرأة بطريقة تراعي مصالح كل من الجنسين.
... in a child-sensitive manner; ... بشأنها بطريقة تراعي الطفل؛

- Click here to view more examples -

VI)

حساسا

ADJ

Synonyms: delicate, touchy

You always been this sensitive? لطالما كنتَ حساساً؟
You are too sensitive about things. كنت حساسا جدا حول بعض الأمور.
Your father can be surprisingly sensitive. أبوك قد يكون حساساً جداً
He was very intelligent, and equally sensitive. لقد كان عبقرياً وحساساً
Be sensitive to her feelings and don't get all ... كُن حساساً لمشاعرها ولا ...
If you are sensitive to screen flashing, you ... إذا كنت حساساً تجاه وميض الشاشة، فيجب ...

- Click here to view more examples -

VII)

يراعي

ADJ

Synonyms: borne

... the sale of publications sensitive to both cost and market factors ... ... بيع المنشورات على نحو يراعي عاملي التكلفة والأسواق ...
She identified gender-sensitive human rights education as ... وحددت التثقيف الذي يراعي الجنسين في مجال حقوق الإنسان كاستراتيجية ...
... from children in a child-sensitive and expeditious manner; ... من الأطفال على نحو يراعي الطفل ومباشر وسريع؛
... issue in a holistic and human rights-sensitive manner. ... القضية على نحو شمولي يُراعي حقوق الإنسان.
... in a child-sensitive manner. ... بشأنها بأسلوب يراعي الطفل.
... manage repatriation in a phased and protection-sensitive manner. ... إدارة الإعادة إلى الوطن بأسلوب مرحلي ويراعي الحماية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحرف

ADJ

Synonyms: characters, letters

Note that network keys are case sensitive. لاحظ أن مفاتيح الشبكة تتأثر بحالة الأحرف.
This command is case sensitive. هذا الأمر مميِّز لحالة الأحرف.
The account name is not case sensitive. اسم الحساب غير مميِّز لحالة الأحرف.
File names are case sensitive. تكون أسماء الملفات مميزة لحالة الأحرف.
... the file system is no longer case sensitive. ... لم يعد ملف النظام مميزًا لحالة الأحرف.
The codes are case-sensitive. تتأثر الرموز بحالة الأحرف

- Click here to view more examples -

IX)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, critical, major, crucial

Provides information about protecting sensitive information in configuration files. يوفر معلومات حول حماية المعلومات الهامة في ملفات التكوين.
... that you encrypt the sensitive values using protected configuration. ... أن تقوم بتشفير القيم الهامة باستخدام تكوين محمي.
... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.
... to control user access to sensitive data. ... في التحكم في وصول المستخدم إلى البيانات الهامة.
... task pane for displaying or entering sensitive information. ... جزء المهام لعرض المعلومات الهامة أو إدخالها.
... use hidden text formatting to keep sensitive information private. ... تستخدم تنسيق النص المخفي للحفاظ على سرية المعلومات الهامة.