Shuttle
US
GB
SA
Translation of Shuttle in Arabic :
shuttle
1
خدمه نقل مكوكيه
NOUN
2
المكوك
NOUN
- And the entire crew of the shuttle. و طاقم المكوك بأكمله.
- Which way is the shuttle bay? أي طّريق يؤدى لقطاع المكوكِ؟
- Double back down this hallway and get to the shuttle. اذهبوا من هذا الطريق وعودوا للمكوك
- What happened to the other shuttle? ماذا حدث للمكوك الآخر ؟
- You got a weight limit on the shuttle? "ماكس" ألديك حد للوزن على المكوك ؟
- The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
3
مكوك
NOUN
- Aspen prison shuttle docked. تم رسو مكوك سجن أسبن
- Something small, like a shuttle. شئ صغير، كأنه مكوك
- Probably see him from the space shuttle. من المرجّح أنا تراه من مكوك الفضاء
- The shuttle company said it was a nonstop trip. شركة مكوكِ قالتْ هو كَانَ أي سفرة بلا توقّف.
- ... above applies, for example, to the space shuttle. ... وما ذكر أعلاه ينطبق مثلا على مكوك الفضاء.
- working up problems with charcoal on the shuttle عاملة مشاكل مع الفحم على مكوك
4
مكوكيه
NOUN
- Shuttle buses will transport participants mornings and evenings ... وستقوم حافلات مكّوكية بنقل المشاركين صباحا ومساء ...
- Shuttle diplomacy to facilitate direct negotiations between the parties • دبلوماسية مكوكية لتيسير المفاوضات المباشرة بين الطرفين
- Shuttle services (turn-key service ... خدمات مكوكية (خدمات المفتاح باليد ...
- • Operation of a daily shuttle service for an average ... • تشغيل خدمات مكوكية يومية لما متوسطه ...
More meaning of Shuttle
whirlwind
I)
زوبعه
NOUN
- It was a whirlwind and right away, we were living ... lt كان زوبعة ومباشرة، نحن كنّا نعيش ...
- ... like the passage and destruction of a whirlwind. ... ومثل المرور وتدمير زوبعة.
- It's like a whirlwind in my head. انه مثل زوبعة في رأسي
- It's been a whirlwind over the past few days. انها كانت زوبعة أكثر في الأيام القليلة الماضية.
- does look like a whirlwind لا تبدو وكأنها زوبعة
II)
الزوبعه
NOUN
Synonyms: tornado
- ... Job out of the whirlwind, and said, ... (أيوب) من الزوبعة" ،وقال
- ... but his commitment to the Whirlwind Initiative is no ... ولكن التزامه بمبادرة الزوبعة
III)
IV)
shuttling
I)
transport
I)
النقل
NOUN
- Here we are at our transport department. نحن الآن في قسم النقل.
- Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
- The transport address is now closed. عنوان النقل مغلق الآن.
- Transport and communication costs are exorbitant. وتكاليف النقل والمواصلات باهظة.
- Cranes transport these prefabricated dwellings to site locations. رافعات النقل هذة مجهزة كمساكن لأختيار المواقع ،
- The transport failed to connect to the server. فشل النقل في الاتصال بالخادم.
II)
نقل
NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- It was also used to transport arms. كما استخدمت في نقل الأسلحة.
- A refill pallet transport is completed. اكتمال عملية إعادة تعبئة نقل البالتة.
- Make or accept connections on a transport address. إجراء أو قبول الاتصالات على عنوان نقل.
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
III)
وسائل النقل
NOUN
Synonyms: transportation, aviation, conveyance
- Transport options in this area are limited. كانت وسائل النقل محدودة بهذه المنطقة
- Lead in transport fuels is eliminated. أن يتم إلغاء إستخدام الرصاص في وقود وسائل النقل.
- Public transport is inaccessible for wheelchair users. ولا يمكن لمستخدمي كراسي المعوقين ركوب وسائل النقل العامة.
- View or choose the means of transport. يتيح هذا الحقل عرض أو اختيار وسائل النقل.
- Please have transport standing by. ارجو ان تكون وسائل النقل مستعدة انتهي
- Eliminate lead in transport fuels. إلغاء إستخدام الرصاص في وقود وسائل النقل
IV)
المواصلات
NOUN
Synonyms: transportation, communications, rta
- While most used regular transport, some were disguised ... وفي حين استخدم معظمهم المواصلات العادية، تخفى البعض ...
- ... perceptions of personal security on public transport. ... مفاهيم الأمن الشخصي في المواصلات العامة.
- ... in cities and bringing public transport technologically up to date. ... في المدن وتحديث تكنولوجيا المواصلات العامة.
- ... recommended that diplomats use public transport. ... يوصي بأن يستعمل الدبلوماسيون المواصﻻت العامة.
- ... to addressing the particular transport needs of women. ... للتصدي لاحتياجات المرأة بالذات من المواصلات.
- ... abovementioned privileges in respect of transport and medicines. ... المزايا فيما يتعلق بالمواصﻻت واﻷدوية.
V)
نقلها
NOUN
- Only way to transport it is by boat. الطريقة الوحيدة لنقلها هي بالقارب
- Provide transport to a safer haven. أقوم بنقلها إلى النعيم
- Transport by other modes should also be prohibited except with ... ويحظر نقلها أيضاً بالوسائط اﻷخرى إﻻ بترخيص ...
- ... that serve to extract and transport water. ... التي تساعد في استخراج المياه ونقلها.
- ... track their storage and transport. ... بتتبع عملية تخزينها ونقلها.
- ... undertaken mainly by vehicular transport. ... بصورة أساسية بنقلها بالمركبات.
carriage
I)
النقل
NOUN
- There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
- He has got the carriage and horses. وقد حصل على النقل والخيول.
- It is her carriage. فمن النقل لها.
- In the mean while she was in the carriage. يعني في حين انها كانت في النقل.
- These were his last words in the carriage. كانت هذه كلماته الأخيرة في مجال النقل.
- The other carriage was left behind. تركت النقل الأخرى وراءها.
II)
نقل
NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
- The carriage was sent for them now. وقد أرسلت نقل لهم الآن.
- So obliged to you for the carriage last night. كنت مضطرة لذلك لنقل الليلة الماضية.
- She heard the carriage drive away as she proceeded ... سمعت محرك نقل بعيدا لأنها سارت ...
- ... draft instrument on the carriage of goods wholly or partly ... ... مشروع الصك المتصل بنقل البضائع كلياً أو جزئياً ...
- carriage waiting in the open street, he نقل الانتظار في الشارع فتح ، وقال انه
III)
عربه
NOUN
- Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
- And the biggest was the size of a carriage. والأكبر كانت بحجم عربة.
- I need a carriage now! أحتاج إلى عربة الأن!
- We had to borrow a carriage to get away. كان علينا أخذ عربة للهرب
- He is off now buying a carriage and horses. وهو الآن من شراء عربة والخيول.
- She was brought here in a carriage or something. لقد جُلبت الى هنا في عربة أو شيء آخر
IV)
العربه
NOUN
- Whose carriage is this? لمن هذه العربة؟
- Why are we on this carriage ride? لماذا نقوم بهذه الرحلة بالعربة؟
- The private carriage will stop opposite the stand. العربة الخاصة ستتوقف عند نظير الجناح
- Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
- Will the carriage return? هَلْ العربة ستَعُودُ إلينا؟
- And you did not hear anything untoward in the carriage? وانت لم تسمعى شئ فى العربه؟
V)
حرف
NOUN
- The carriage return causes the remote computer to process ... يؤدي حرف الإرجاع إلى تنفيذ الكمبيوتر البعيد للأمر ...
- ... and each row of data ends in a carriage return. ... وكل صف من البيانات ينتهي بحرف إرجاع.
- ... only the strings without a carriage return or line feed character ... ... فقط السلاسل بدون حرف إرجاع أو حرف تغذية سطر ...
- No carriage return/line feed conversion occurs. لا يحدث أي تحويل لتغذية سطر/حرف إرجاع.
- every carriage which drove near their house. كل حرف مما دفع بالقرب من منزلهم.
- every carriage which drove near their كل حرف مما دفع بهم بالقرب من
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.