... this information under different chapters in their national communications.... هذه المعلومات في إطار فصول مختلفة من بلاغاتها الوطنية.
... to what countries choose to report in their national communications.... على ما تختار البلدان أن تذكره في بﻻغاتها الوطنية.
... for such actions in the context of their national communications.... إليه هذه الإجراءات في سياق بلاغاتها الوطنية.
... may submit their initial national communications at their discretion.... فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
... information on systematic observation in their national communications.... معلومات عن المراقبة المنتظمة في بلاغاتها الوطنية.
... the findings contained in their national communications and national action plans ...... على الاستنتاجات الواردة في بلاغاتها الوطنية وخطط عملها الوطنية ...
... access to education, transport, communications and social security.... الوصول إلى التعليم والنقل والمواصلات والضمان الاجتماعي.
... the construction of service and communications roads.... إنشاء طرق الخدمة والمواصﻻت.
... development of transportation and communications, exchanges of experts and professionals ...... وتطوير النقل والمواصلات ، وتبادل الخبراء والمهنيين ...
... local residents spent more on communications, personal consumer goods and ...... المواطنين المحليين انفقوا المزيد على المواصلات والسلع الاستهلاكية الشخصية والسلع ...
... Surface and maritime transport and postal communications... النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
... electricity and water supply, transport and communications.... والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل والمواصلات.
... recognizes the interdependencies and interlinkages among sectors.... يقر بأوجه التكافل والترابط بين القطاعات.
... aims at addressing these interlinkages.... تهدف إلى تناول أوجه الترابط تلك.
... address some of these interlinkages and focus attention on ...... للتصدي لبعض أوجه الترابط هذه، ويركز الاهتمام على ...
... including ways to programme the interlinkages between demographic parameters ( ...... بما في ذلك سبل برمجة الترابط بين المعايير السكانية ( ...
... explore the issues relating to interlinkages between the three conventions and ...... لاستكشاف المسائل المتصلة بالترابط بين الاتفاقيات الثلاث و ...
The interlinkages between migration and development ...والصلات بين الهجرة والتنمية ...
... at the country level and facilitate interlinkages with regional preparatory processes ...... على الصعيد القطري وييسِّر الصلات مع العمليات التحضيرية الإقليمية ...
... integrity of each conference while addressing the interlinkages among them.... ووحدة نتائج كل مؤتمر مع معالجة الصلات بينها.
... implications of this transformation and multiple interlinkages with economic growth, ...... آثار هذا التحول والصلات العديدة المتداخلة مع النمو الاقتصادي والتنمية ...
... according to their affinities and promoting their interlinkages... وفقاً لأوجه التقارب بينها، وتعزيز الصلات المتداخلة
... and other kinds of cultural affinities between the countries involved.... وغير ذلك من الصلات الثقافية بين البلدان المعنية.
... products and processes and business culture affinities encouraged those countries to ...... المنتجات والعمليات والصلات الثقافية تشجع تلك البلدان على ...