Contacts

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Contacts in Arabic :

contacts

1

جهات الاتصال

NOUN
Synonyms: focal
- Click here to view more examples -
2

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

اجراء اتصالات

NOUN
  • ... while in others limited contacts suffice. ... بينما تكفي في حالات أخرى إجراء اتصالات محدودة.
  • ... intensified substantive talks, including direct contacts. ... محادثات موضوعية مكثفة تشمل إجراء اتصاﻻت مباشرة.
  • ... my view that intensive contacts and consultations are also necessary to ... ... أعتقد أن من الضروري أيضا إجراء اتصاﻻت ومشاورات مكثفة للتوصل ...
  • Active political contacts with the parties إجراء اتصالات سياسية نشطة مع الطرفين
  • Facilitation of high-level contacts between the parties تيسير إجراء اتصالات رفيعة المستوى بين الطرفين
  • Daily contacts with the parties in ... • إجراء اتصالات يومية مع الأطراف في ...
- Click here to view more examples -
5

الاسماء

NOUN
Synonyms: names, name, nouns
  • If you choose to sync contacts to your phone. إذا اخترت مزامنة الأسماء مع الهاتف .
  • ... choose where you want to import contacts from. ... اختر المكان الذي تريد استيراد الأسماء منه.
  • Contacts, data, text history all bit the dust, ... الأسماء, المعلومات والرسائل كلها غبار, ...
  • And one of the other contacts, واحد من الأسماء الأخرى,
  • Want to transfer contacts from your old phone to ... هل تريد نقل الأسماء من هاتف Nokia القديم إلى هاتف ...
- Click here to view more examples -
6

جهات

NOUN
  • ... color categories and use them to sort your contacts. ... فئات اللون واستخدمها لفرز جهات اتصالك.
  • ... have with that company or its contacts. ... مع هذه الشركة أو جهات اتصالها.
  • Arrange for business contacts in your absence الترتيب مع جهات العمل أثناء الإجازة
  • ... please try one of the following support contacts: ... الرجاء الاتصال بإحدى جهات الدعم التالية:
  • Choose the Outlook folder that contains your contacts. اختر مجلد Outlook الذي يحتوي على جهات اتصالك.
  • You can import your contacts from Outlook and integrate ... يمكنك استيراد جهات اتصالك من Outlook ودمج ...
- Click here to view more examples -
7

صلات

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Contacts

communications

I)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البلاغات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بلاغاتها

NOUN
  • ... this information under different chapters in their national communications. ... هذه المعلومات في إطار فصول مختلفة من بلاغاتها الوطنية.
  • ... to what countries choose to report in their national communications. ... على ما تختار البلدان أن تذكره في بﻻغاتها الوطنية.
  • ... for such actions in the context of their national communications. ... إليه هذه الإجراءات في سياق بلاغاتها الوطنية.
  • ... may submit their initial national communications at their discretion. ... فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
  • ... information on systematic observation in their national communications. ... معلومات عن المراقبة المنتظمة في بلاغاتها الوطنية.
  • ... the findings contained in their national communications and national action plans ... ... على الاستنتاجات الواردة في بلاغاتها الوطنية وخطط عملها الوطنية ...
- Click here to view more examples -
V)

الرسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الخطابات

NOUN
  • ... intended to facilitate the use of electronic communications. ... المراد بها تيسير استخدام الخطابات الإلكترونية.
  • ... build confidence in the use of electronic communications. ... لبناء الثقة باستخدام الخطابات الإلكترونية.
  • ... legal value of electronic communications, time and place of ... ... بالقيمة القانونية للخطابات الإلكترونية، ووقت ومكان ...
  • ... to input errors in electronic communications, and it applied ... ... إلى الأخطاء في محتويات الخطابات الإلكترونية، وهو لا ينطبق ...
  • Draft convention on the use of electronic communications in international contracts مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
  • Electronic communications have only in recent years come to the fore ... ولم تبرز مسألة الخطابات الإلكترونية إلا في السنوات الأخيرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المواصلات

NOUN
Synonyms: transportation, rta
  • ... access to education, transport, communications and social security. ... الوصول إلى التعليم والنقل والمواصلات والضمان الاجتماعي.
  • ... the construction of service and communications roads. ... إنشاء طرق الخدمة والمواصﻻت.
  • ... development of transportation and communications, exchanges of experts and professionals ... ... وتطوير النقل والمواصلات ، وتبادل الخبراء والمهنيين ...
  • ... local residents spent more on communications, personal consumer goods and ... ... المواطنين المحليين انفقوا المزيد على المواصلات والسلع الاستهلاكية الشخصية والسلع ...
  • ... Surface and maritime transport and postal communications ... النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
  • ... electricity and water supply, transport and communications. ... والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل والمواصلات.
- Click here to view more examples -
VIII)

رسائل

NOUN
Synonyms: messages, letters, mails
- Click here to view more examples -
IX)

المراسلات

NOUN
  • There is a steadily increasing stream of such communications. وهناك سيل متزايد التدفق من هذه المراسلات.
  • Most of the communications contained details of legal proceedings ... وقد تضمنت معظم المراسلات تفاصيل لإجراءات قانونية ...
  • A summary of the communications is contained in addendum 1. ويرد في الإضافة 1 موجز عن المراسلات.
  • For communications after the contract is ... أما للمراسلات التي تجرى بعد إبرام العقد ...
  • All other communications in this respect shall be considered ... وسوف تعتبر جميع المراسلات الأخرى في هذا الصدد ...
  • All other communications in this respect shall be considered ... وتعتبر جميع المراسﻻت اﻷخرى في هذا الصدد ...
- Click here to view more examples -

connections

I)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توصيلات

NOUN
Synonyms: referrals
- Click here to view more examples -
IV)

وصلات

NOUN
Synonyms: links, hyperlinks
  • There are local telephone connections between private houses, the school ... وتوجد وصﻻت هاتفية محلية بين المنازل الخاصة والمدرسة ...
  • ... its power not only by adding connections directly, but also ... ... قوتها ليس فقط بإضافة وصلات مباشرة، بل وأيضاً ...
  • It's more connections than the human brain. إنّها وصلات تفوق خلايا المخ البشري.
  • It's more connections than the human brain. إنها وصلات أكثر مما يوجد في الدماغ البشري
  • with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
  • Provides network connections and communications توفير اتصالات ووصلات الشبكة
- Click here to view more examples -
V)

التوصيلات

NOUN
Synonyms: splices, deliveries
  • These will be a series of connections the same size and ... وستكون هناك سلسلة من التوصيلات لها نفس حجم وقطر ...
  • Secure connections use certificates to identify the website and ... تقوم التوصيلات الآمنة باستخدام الشهادات لتحديد موقع ويب وتشفير ...
  • These will be a series of connections the same size and ... ستكون هناك سلسلة من التوصيلات لها نفس حجم وقطر ...
  • Check the connections, please. افحص ال افحص التوصيلات , من فضلك
  • fitting connections and feel for any leaks تركيب التوصيلات ويشعر أي تسرب لل
  • ... and that was of the connections are ... والتي كان من التوصيلات
- Click here to view more examples -
VI)

صلات

NOUN
Synonyms: links, joins, contacts, ties
  • ... is a modern industrial and service economy with worldwide connections. ... صناعي واقتصاد خدمات معاصر له صلات عالمية.
  • It's all about making connections. الامر عبارة عن تكوين صلات
  • ... dual nationality, maintain strong connections with their home country and ... ... جنسية مزدوجة، والمحافظة على صلات قوية مع وطنهم والترحال ...
  • there we have strong connections here يوجد لدينا صلات قوية هنا
  • connections begin to form among millions تبدأ صلات تتشكل بين ملايين
  • ... or enterprises with strong political connections. ... أو المؤسسات التي لها صﻻت سياسية قوية.
- Click here to view more examples -
VII)

الصلات

NOUN
  • Though the causal connections are less obvious, ... وعلي الرغم من أن الصلات السببية أقل وضوحاً، ...
  • Since such connections can be identified for ... وبما أن مثل هذه الصﻻت يمكن أن تحدد على ...
  • Connections with international transportation and communications networks are ... وتشكل الصلات مع شبكات النقل والاتصالات الدولية ...
  • This paper aims to explore the connections between income distribution and ... ترمي هذه الورقة إلى استكشاف الصلات بين توزيع الدخل والنمو ...
  • He's got a lot of connections down there. لديه الكثير من الصلات هناك
  • So what other connections are we missing? إذاً ما هي الصِلات الآخرى التي نفتقدها؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الوصلات

NOUN
  • ... services like water or electricity connections. ... الإمداد بخدمات مثل المياه، أو الوصلات الكهربائية.
  • ... not be able to tell whether your connections are active. ... لا تتمكن من معرفة ما إذا كانت الوصلات نشطة .
  • ... seal integrity and internal electrical connections. ... سلامة إحكام منع التسرب والوصلات الكهربائية الداخلية.
  • ... of the optimal rate of indoor connections of water networks, ... ... هذا المعدل الأمثل للوصلات الداخلية بشبكات المياه، فإن ...
  • Total number of connections, including voice and data إجمالي عدد الوصلات، بما فيها الصوت والبيانات
  • ... anticipated increase in the number of connections, provisions are made ... ... للزيادة المتوقعة في عدد الوصلات فقد خصصت مبالغ ...
- Click here to view more examples -
IX)

الروابط

NOUN
  • I want to drop all connections with the past. انا اريد إسقاط جميع الروابط مع الماضي.
  • ... and business are about human connections. ... والعمل كلها تدور حول الروابط البشرية
  • strengthens the connections between brain cells يقوي الروابط بين خلايا الدماغ
  • Those connections form at a very rapid speed يتم تشكيل هذه الروابط بسرعة كبيرة للغاية
  • Those connections are created through every interaction a child has ويتم إنشاء هذه الروابط خلال كل تفاعل للطفل
  • forming billions of new connections all over the world, وتشكل مليارات الروابط الجديدة في جميع أرجاء العالم،
- Click here to view more examples -

telecom

I)

اتصالات

NOUN
II)

الاتصالات

NOUN
  • What about the telecom company? ماذا عن شركة الأتصالات؟
  • ... land transport, and information and telecom issues. ... والنقل البرى ، والمعلومات والاتصالات .
  • ... progress was reported in the textile and telecom sectors. ... ذكر انه تم تحقيق تقدم فى مجالى النسيج والاتصالات.
  • ... social network sites, telecom operators. ... مواقع الشبكات الإجتماعية،شبكات الاتصالات.
  • ... in a bid to enhance cooperation in the telecom sector. ... وذلك من اجل تعزيز التعاون فى قطاع الاتصالات .
  • ... in a bid to enhance cooperation in the telecom sector. ... بهدف تعزيز التعاون فى قطاع الاتصالات.
- Click here to view more examples -
III)

بنوك

NOUN
Synonyms: banks, bank, banking
IV)

تليكوم

NOUN
V)

تيليكوم

NOUN
Synonyms: bt

calls

I)

المكالمات

NOUN
Synonyms: calling
- Click here to view more examples -
II)

مكالمات

NOUN
Synonyms: missed calls
- Click here to view more examples -
III)

استدعاءات

NOUN
Synonyms: invocations
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, advocates
- Click here to view more examples -
VI)

دعوات

NOUN
Synonyms: invitations
- Click here to view more examples -
VII)

يستدعي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوات

NOUN
  • Calls for immediate debt restructuring went ... وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية ...
  • ... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
  • I'll make some calls to arrange a visit. سوف تقدم بعض الدعوات لترتيب زيارة.
  • in a position of making these judgment calls في موقف لجعل هذه الدعوات الحكم
  • Such calls were not the calls of teachers to pupils, ... وهذه الدعوات ليست دعوات المعلمين إلى التلاميذ، أو ...
  • And yet, despite clear calls from the international community ... ولكن رغم الدعوات الواضحة من المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -

comm

I)

comm.53

NOUN
II)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -

etisalat

I)

اتصالات

NOUN

names

I)

اسماء

NOUN
Synonyms: name, filenames, asma
- Click here to view more examples -
II)

الاسماء

NOUN
Synonyms: name, contacts, nouns
- Click here to view more examples -
III)

اسمائهم

NOUN
Synonyms: whose names
- Click here to view more examples -
IV)

اسم

NOUN
Synonyms: name, on behalf, named
- Click here to view more examples -

name

I)

اسم

NOUN
Synonyms: on behalf, named, names
- Click here to view more examples -
II)

الاسم

NOUN
Synonyms: named
- Click here to view more examples -
III)

اسما

NOUN
Synonyms: asma, noun
- Click here to view more examples -
IV)

اسمك

NOUN
Synonyms: yours, thicker, thy name
- Click here to view more examples -
V)

اسمه

NOUN
Synonyms: named, called
- Click here to view more examples -
VI)

اسمها

NOUN
Synonyms: named
- Click here to view more examples -
VII)

اسمي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تسميه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اسماء

NOUN
Synonyms: names, filenames, asma
- Click here to view more examples -

nouns

I)

الاسماء

NOUN
Synonyms: names, name, contacts
- Click here to view more examples -

actors

I)

الجهات الفاعله

NOUN
Synonyms: players
- Click here to view more examples -
II)

الاطراف الفاعله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العناصر الفاعله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفاعله

NOUN
  • Some political actors in the opposition have also reported ... كما أفادت بعض الجهات السياسية الفاعلة في المعارضة بوجود ...
  • ... large number of civil society actors. ... عددا كبيرا من عناصر المجتمع المدني الفاعلة.
  • ... conjunction with the other international actors. ... باﻻشتراك مع العناصر الدولية الفاعلة اﻷخرى.
  • ... and by characterizing its actors and processes. ... ، وبتوصيف عناصره الفاعلة وعملياته على السواء.
  • ... and private and institutional actors. ... وكذلك الجهات الخاصة والمؤسسات الفاعلة.
  • ... to ensure coordination with other actors and avoid duplication. ... ولتأمين التنسيق مع العناصر الأخرى الفاعلة وتفادي الازدواج.
- Click here to view more examples -
V)

جهات فاعله

NOUN
  • New actors mean stiffer competition. فوفود جهات فاعلة جديدة يعني زيادة حدة التنافس.
  • Some plans identify specific actors, and also identify ... وتنص بعض الخطط على جهات فاعلة محددة، كما تبين ...
  • Other actors including churches have provided school rooms ... وقد وفرت جهات فاعلة أخرى منها كنائس، قاعات دروس ...
  • ... and should include civil society actors. ... ينبغي أن تضم هذه الآلية جهات فاعلة من المجتمع المدني.
  • ... organizations of civil society as actors on the international scene. ... منظمات المجتمع المدني بوصفها جهات فاعلة على الساحة الدولية.
  • ... commercial satellites would need to include actors from outside government. ... السواتل التجارية يجب أن تضمّ جهات فاعلة من خارج إطار الحكومة.
- Click here to view more examples -
VI)

عناصر فاعله

NOUN
  • ... changing those communities are active actors. ... تغيير هذه المجتمعات يعتبرون عناصر فاعلة. ‎
  • Governments are critical actors in setting policies that ... وتعتبر الحكومات عناصر فاعلة حيوية في وضع السياسات التي ...
  • ... signal their preparedness to engage other actors in deliberative processes. ... تبدي استعدادها لإشراك عناصر فاعلة أخرى في عملياتها التداولية.
  • ... the influence and manipulation of several external actors. ... تأثير وتلاعب عدة عناصر فاعلة ‏خارجية. ‎
  • ... people and their communities the actors. ... الناس ومجتمعاتهم المحلية عناصر فاعلة.
  • ... in society as full actors in the development process ... ... في المجتمع بوصفهم عناصر فاعلة كاملة في العملية الإنمائية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الفعاليات

NOUN
Synonyms: events
  • Constitutional actors accept these conventions as binding. وتقر الفعاليات الدستورية بالطابع الإلزامي لهذه الأعراف.
  • Many actors were concerned with the various facets of the problems ... وأن كثيرا من الفعاليات تعنى بمختلف أوجه مشكلة ...
  • They are future actors in all aspects of societies, ... فهم يمثلون الفعاليات في المستقبل في كل جوانب المجتمع، ...
  • Are all actors able to use better information to ... هل تستطيع كل الفعاليات استعمال المعلومات المحسنة للحصول ...
  • ... requiring the involvement of multiple actors and institutions. ... يتطلب إشراك العديد من الفعاليات والمؤسسات.
  • ... and should be devised by fully engaged local actors. ... وينبغي أن تضعها الفعاليات المحلية الضالعة بالأمر كلية.
- Click here to view more examples -
VIII)

جهات

NOUN
  • Private actors, internal and external, are profiting ... وتستفيد جهات القطاع الخاص الداخلية والخارجية ...
  • ... providing legal authorisation for various actors to act in certain areas ... ... يوفر تفويضاً قانونياًَ لجهات شتى للعمل في مجالات معينة ...
  • There are other official actors who are not independent ... فهناك جهات رسمية أخرى ليست مستقلة ...
  • ... , there are many actors offering financing and technical support ... ... ، فإن هناك جهات كثيرة توفر التمويل والدعم الفني ...
  • ... may benefit from the presence of international actors and assistance. ... وأن يستعان فيها بجهات دولية فاعلة وبمساعدة دولية.
  • ... new resources and bring new and different actors together. ... موارد جديدة وضم جهات جديدة ومختلفة.
- Click here to view more examples -
IX)

الممثلين

NOUN
Synonyms: representatives
- Click here to view more examples -
X)

اطراف

NOUN
  • There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
  • Other actors were better equipped to deal with the ... وهناك أطراف أخرى أفضل تجهيزا لمعالجة ...
  • ... cannot be solved by local actors alone at the local level ... ... ، لا يمكن تسويتها من قبل أطراف محلية على الصعيد المحلي ...
  • ... the major contribution of civil society actors, both to the ... ... بالإسهام الرئيسي من أطراف المجتمع المدنـي في كل من ...
  • The involvement of regional actors in the internal affairs of the ... أدى تورط أطراف إقليمية في الشؤون الداخلية لجمهورية ...
  • ... development outcomes require complex sets of interventions by multiple actors. ... أن النتائج اﻹنمائية تتطلب تدخل أطراف عديدة.
- Click here to view more examples -
XI)

ممثلين

NOUN
- Click here to view more examples -

destinations

I)

الوجهات

NOUN
Synonyms: dmos
- Click here to view more examples -
II)

وجهات

NOUN
  • No more printer destinations can be added. ‏‏لا يمكن إضافة وجهات أخرى للطابعة.
  • You can add links and destinations to layers, allowing ... يمكنك إضافة روابط ووجهات إلى الطبقات، مما ...
  • You entered multiple destinations for a page, line, ... لقد أدخلت وجهات متعددة لصفحة، سطر، ...
  • ... to mode of delivery, shipping, and receiving destinations. ... بطريقة التسليم والشحن ووجهات الاستلام.
  • ... to traps, trap destinations, or both. ... إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
  • ... to what is being offered in destinations in developing countries. ... لما يجري عرضه من وجهات في البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
III)

جهات

NOUN
  • ... and fathers who are then taken to unknown destinations. ... واﻵباء الذين أُخذوا إلى جهات غير معلومة.
  • ... make any sense as a destinations instead ... يجعل أي إحساس بأنه بدلا جهات
  • ... specialized equipment to various destinations in the world for repair; ... المعدات المتخصصة للإصلاح إلى جهات شتى من العالم.
  • ... in the transport of arms to destinations and entities subject to ... ... في نقل الأسلحة إلى جهات وكيانات خاضعة لحظر ...
- Click here to view more examples -
IV)

وجهه

NOUN
V)

المقاصد

NOUN
  • ... and interim sources or destinations within a computer network. ... وكذلك المصادر والمقاصد المؤقتة داخل الشبكة الحاسوبية.
  • ... sustainability issues in the selection of destinations and service providers and ... ... بين قضايا الاستدامة في اختيار المقاصد ومقدمي الخدمات، وفي ...
  • ... other stakeholders to improve the overall environmental quality of destinations; ... وسائر اﻷطراف المؤثرة لتحسين النوعية البيئية الشاملة للمقاصد؛
  • ... in terms of motives, destinations, policy support and ... ... من حيث الدوافع والمقاصد ودعم السياسات والبرامج ...
  • ... is one of the safest tourism destinations worldwide, he said ... ... اصبحت واحدة من اكثر المقاصد السياحة امانا فى انحاء العالم ...
  • ... to gather information on the final destinations and family composition of ... ... من جمع معلومات عن المقاصد النهائية والتكوين اﻷسري لﻻجئين ...
- Click here to view more examples -
VI)

مقاصد

NOUN
  • ... with respect to certain cargo or certain destinations. ... فيما يتعلق بشحنات معينة أو مقاصد معينة.
  • ... were those countries major destinations for migrant workers? ... وما إذا كانت تلك البلدان مقاصد رئيسية للعمال المهاجرين.
VII)

غايات

NOUN

quarters

I)

ارباع

NOUN
Synonyms: fourths
- Click here to view more examples -
II)

الارباع

NOUN
Synonyms: quadrants
- Click here to view more examples -
III)

الربعين

NOUN
Synonyms: quadrants
  • ... have wanted to establish commissions of advice in the quarters. ... يريد على إنشاء لجان المشورة في الربعين.
  • ... away he searched in the back quarters of the house for ... ... بعيدا بحثت عنه في الربعين الخلفي من المنزل للحصول على ...
  • ... two-hundred-pound quarters into the ... 2-100 جنيه في الربعين
  • ... 0.3 percent in the second and third quarters respectively. ... .3 فى المئة فى الربعين الثانى والثالث على التوالى.
  • ... fired, and hit him in the quarters, for we ... أطلقت ، وضربه في الربعين ، لأننا
- Click here to view more examples -
IV)

الاوساط

NOUN
  • Her appointment was welcomed by all quarters. وقد رحبت جميع الأوساط بتعيينها.
  • In some quarters, there is a tendency to blame ... ويوجد في بعض اﻷوساط ميل إلى اﻹلقاء باللوم، ...
  • ... much needed economic reforms have met resistance in some quarters. ... اﻻصﻻحات اﻻقتصادية التي تشتد الحالة إليها مقاومة في بعض اﻷوساط.
  • ... is strongly resisted in some quarters. ... مقاومة شديدة في بعض الأوساط.
  • I suppose sense in certain quarters; أفترض شعور في بعض الأوساط ، أنت
  • ... being peaceful as some quarters have adamantly insisted. ... المظاهرات السلمية كما تصر بعض اﻷوساط بعناد على وصفها.
- Click here to view more examples -
V)

الجهات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاحياء

NOUN
  • ... used by the commission at close quarters. ... التى تستخدمها اللجنة فى الاحياء الضيقة .
  • ... who live in overcrowded quarters. ... اﻷسر التي تعيش في اﻷحياء المكتظة بالسكان.
  • of poorer quarters in the argument that, at ... من أفقر الأحياء في الوسيطة ، في ...
  • They have demolished homes and civilian quarters, in particular in ... دمرت البيوت والأحياء كما حدث خاصة في ...
  • ... inhabitants of certain buildings, quarters or villages are searched ... ... سكان بعض المباني أو اﻷحياء أو القرى للتفتيش ...
  • ... squares, streets and quarters) have not been treated in ... ... الميادين والشوارع والأحياء) لم تعالج بواسطة ...
- Click here to view more examples -
VII)

جهات

NOUN
  • They also come from other quarters. فهي تأتي أيضاً من جهات أخرى.
  • ... interest and support from various quarters. ... ، اهتماماً وتأييداً من عدة جهات.
  • ... achieve this objective several things must emanate from different quarters. ويتطلب بلوغ هذا الهدف قيام جهات مختلفة ببضعة أمور.
  • ... with adequate financing and skills from various quarters. ... بتمويل كاف ومهارات كافية من جهات مختلفة.
  • There were several quarters from which were كانت هناك عدة جهات منها و
  • against him in other quarters of the globe: ... ضده في جهات أخرى من العالم: ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدوائر

NOUN
  • ... even pressure from certain quarters. ... حتى لضغط من قِبل بعض الدوائر.
  • ... of support from all quarters for the work on ... ... للدعم من جانب كافة الدوائر للعمل بشأن ...
  • ... the trend in some quarters to ignore the need to ... ... الميل المشاهد في بعض الدوائر إلى تجاهل الحاجة إلى ...
  • I suppose sense in certain quarters; أفترض الشعور في بعض الدوائر ؛ لك
  • ... despite inflammatory rhetoric from certain quarters. ... بالرغم من الشعارات المثيرة من بعض الدوائر.
  • ... what they've done in some other quarters they ... ما فعلوه في بعض الدوائر الأخرى التي
- Click here to view more examples -
IX)

اماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الفصول

NOUN
  • ... the year with sales in individual quarters. ... السنة بالمبيعات في الفصول الفردية .
  • shows the four yellow quarters now remember just send ... ويبين الفصول الأربعة الأصفر الآن تذكر فقط أرسل ...
  • ... would not decline significantly in the coming quarters. ... لن ينخفض بصورة كبيرة فى الفصول القادمة .
  • ... , weeks, months, quarters, or years) is ... ... أو الأسابيع أو الأشهر أو الفصول أو السنوات) في ...
- Click here to view more examples -

sides

I)

الجانبين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجوانب

NOUN
Synonyms: aspects, respects
- Click here to view more examples -
III)

الاطراف

NOUN
Synonyms: parties, party, actors
- Click here to view more examples -
IV)

الاضلاع

NOUN
Synonyms: ribs, rib, polygon
- Click here to view more examples -
V)

جانبي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جوانب

NOUN
Synonyms: aspects, facets, respects
- Click here to view more examples -
VII)

الجهات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الطرفين

NOUN
  • I guess your son just got squeezed between the sides. أظن أن إبنك سُحِق بين الطرفين
  • ... through additional meetings with the sides will produce a different result ... ... خلال الاجتماعات الإضافية مع الطرفين ستؤدي إلى نتائج مختلفة ...
  • sides by 3 to get the answer which is 6 الطرفين على 3 لنحصل على الجواب وهو 6
  • sides of this equation by s. الطرفين من المعادلة ب s
  • Commends the firm determination of the sides to observe the truce ... يشيد بتصميم الطرفين الحازم على التقيد بأحكام اتفاق الهدنة ...
  • sides by x and we get ... الطرفين بـ x ونحصل ...
- Click here to view more examples -
IX)

جهات

NOUN
  • On three sides of us was absolute ... من ثلاث جهات واحد منا كان المطلق ...
  • by buildings on three sides, and the difficult peaks ... من المباني من ثلاث جهات، والقمم الصعبة ...
  • ... so that on three sides it was ... بحيث أنه من ثلاث جهات و
  • four sides, measure of angle A ... أربع جهات ، قياس الزاوية أ ...
  • ... , lined on three sides with books, and with a ... ، وتصطف على ثلاث جهات مع الكتب ، مع وجود
  • ... was well-coordinated and launched from three sides. ... منسقا تنسيقا جيدا وبدأ شنه من ثﻻثة جهات.
- Click here to view more examples -

links

I)

ارتباطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصلات

NOUN
  • And links for the actual show are in the description. وصلات لهذا المعرض الفعلية هي في الوصف.
  • Additional links have been provided in the index to speeches ... وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات ...
  • Links are also provided to other offices in the administration ... وتتوفر أيضا وصلات للمكاتب أخرى في مجال إقامة ...
  • Click on the links on the right hand side to ... انقر على وصلات على الجانب الأيمن لمشاهدة ...
  • Data communication links are additionally leveraged to support the ... ويجري تحسين وصلات إرسال البيانات بشكل إضافي لدعم ...
  • ... terms of a balanced sector development and links with tourism. ... صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة.
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

روابط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصلات

NOUN
  • The links between migration and development are complex. والصلات بين الهجرة والتنمية صلات معقدة.
  • The links among development, security and human rights are clear ... إن الصلات بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان صلات واضحة ...
  • These links have been strengthened and reinvigorated ... وهذه الصلات تعززت وازدادت نشاطا ...
  • These fundamental links between water and the right to ... وهذه الصلات الجوهرية بين المياه والحق في ...
  • She also emphasized the links between intraregional and global flows ... وأبرزت كذلك الصﻻت بين التدفقات داخل المنطقة والتدفقات العالمية ...
  • The links between growth and human development are complex, however ... إلا أن الصلات بين النمو والتنمية البشرية معقدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

صلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الوصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

صله

NOUN
  • ... , there are probably links in terms of arms as ... ... وربما يكون هناك صلة فيما يتعلق بالاسلحة ...
  • don't lose any links. لا تفقد أي صلة.
  • ... from the area and had no links to the Territory, ... ... من المنطقة وﻻ صلة لهم باﻹقليم، ...
- Click here to view more examples -
IX)

يربط

VERB
- Click here to view more examples -
X)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, strides, moves, paces

joins

I)

ينضم

VERB
Synonyms: join, acceded, rejoin
  • And he joins her. وكان ينضم لها.
  • Each person who joins the project should be made to ... كل شخص ينضم للمشروع يجب أن ...
  • It's cool if he joins us, right? لا بأس أن ينضم إلينا، صحيح؟
  • joins reported a few days ago ينضم أفادت قبل بضعة أيام
  • and the doctor who joins eleven wide did for وفعل الطبيب الذي ينضم 11 واسعة إلى
  • joins here just the same ينضم هنا بنفس الطريقة
- Click here to view more examples -
II)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صلات

VERB
  • You can create joins based on comparisons between any two columns ... يمكنك إنشاء صلات تستند إلى مقارنات بين أي جدولين ...
  • ... useful if you are working with joins. ... مفيدة إذا كنت تعمل مع صلات.
  • ... to see how to nest joins within other joins. ... للتعرّف على كيفية تداخل صلات داخل صلات أخرى.
  • ... find records and to create joins between tables. ... للعثور على سجلات ولإنشاء صلات بين الجداول.
  • artificer hides his joins. يخفي الصانع له صلات.
- Click here to view more examples -
V)

انضمام

VERB
  • When a computer joins a domain, a ... عند انضمام كمبيوتر إلى مجال، ...
  • now after lawyer joins a second touchdown it was an ... الآن بعد انضمام المحامي هبوط الثاني من ...
VI)

تشارك

VERB
  • ... every one in the room joins in, until the place ... وعلى كل واحد في الغرفة تشارك في ، حتى المكان
  • The Committee joins a large number of ... وتشارك اللجنة العدد الكبير من ...
  • The Group joins other States members of ... وتشارك المجموعة غيرها من الدول الأعضاء ...
  • My Government joins others in echoing the importance of establishing a ... وتشارك حكومتي الآخرين في تكرار أهمية إنشاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

الوصلات

VERB
  • ... by using queries, joins, and reports. ... كتحليلها باستخدام الاستعلامات والوصلات والتقارير.

ties

I)

العلاقات

NOUN
Synonyms: relations
- Click here to view more examples -
II)

علاقات

NOUN
Synonyms: relations, links
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
  • You want to sever all ties? هل تريـدين قطع كل الروابط؟
  • We intend to strengthen ties with all friendly countries ... نحن عازمون على تعزيز الروابط مع جميع البلدان الصديقة ...
  • The strengthening of regional ties and the identification of indicators ... ويعد تعزيز الروابط الإقليمية وتحديد المؤشرات ...
  • Although ethnic and cultural ties might facilitate local integration ... ومع أن الروابط العرقية والثقافية تسهل اﻻندماج المحلي ...
  • Regional economic ties were likely to remain significant and ... ومن المرجح أن تظل الروابط الاقتصادية الإقليمية هامة وينبغي ...
  • Ties between the two groups of organizations may have been ... والروابط بين مجموعتي المنظمات ربما كانت قد ...
- Click here to view more examples -
IV)

ربطات عنق

NOUN
  • ... the male lawyers to wear ties, and the female ... ... من المحامين الذكور لبس ربطات عنق, وأطلب من النساء ...
  • ... his old clothes, suits and ties, the big chair ... ... ملابسه القديمة، حللا وربطات عنق، على كرسي كبير ...
  • We didn't all wear bow ties to school when we were ... نحن لم نرتدى ربطات عنق منذ أن كنا فى ...
  • hand-stitched silk ties, ربطات عنق حريرية محاكاة يدويا،
  • ... , 16 collar, and a dozen assorted ties. ... ,16 ياقة و دستة ربطات عنق ملائمة
- Click here to view more examples -
V)

روابط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يربط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

صلات

NOUN
  • Our corporation doesn't have any ties to the mob. شركتنا ليس لديها أي صلات مع العصابات
  • Moreover, they have traditional ties with the key institutions ... وفضلا عن ذلك، لديها صلات تقليدية مع كبرى مؤسسات ...
  • ... in the region, ties which continue to expand. ... في المنطقة، وهي صﻻت تواصل اﻻتساع.
  • ... donations from friendly countries with ties to the region. ... تبرعات من البلدان الصديقة التي تربطها صلات بالمنطقة.
  • ... individuals and organizations having ties to the country, including ... ... أفرادا ومنظمات لديهم صلات بالبلد، منها ...
  • ... capable of enjoying fruitful ties with all nations on the basis ... ... يستطيع أن يتمتع بصﻻت مثمرة بجميع اﻷمم على أساس ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الصلات

NOUN
  • With globalization, the ties and interconnectedness of human destiny ... ومع العولمة، نجد أن الصلات وروابط المصير الإنساني ...
  • This improvement of institutional ties, added to a ... وهذا التحسين في الصلات المؤسسية، بالإضافة إلى ...
  • A study on the ties of emigrants to their ... دراسة عن الصلات التي تربط المهاجرين ببلدان ...
  • Increased ties with numerous academic institutions have also resulted ... وأدت أيضا الصلات المتزايدة بالعديد من المؤسسات الأكاديمية ...
  • ... special emphasis on her ties with neighbouring countries in ... ... بصورة خاصة على الصﻻت التي تربطها بالبلدان المجاورة في ...
  • ... to trade and strengthen ties and relations with other countries ... ... التجارة، وتدعيم الصلات والعلاقات مع البلدان الأخرى ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.