Shukr means شكر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shukr in Arabic :

shukr

شكر

NOUN

Synonyms: thanked, thanks, acknowledgement

This must be Shukr for this. هذا يجب أن يكون شكر لهذا .

in English

1. Thanks

thanks

شكرا

NOUN

Synonyms: thank

Thanks for keeping me in the loop. شكراً لإبقائي على علم بذلك.
But thanks for thinking of me. لكن شكراً لتفكيرك بي
Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً
And thanks for this! وشكراً لأجل هذا.
Thanks for coming down for him. شكرا لقدومك من اجله

- Click here to view more examples -

II)

فضل

NOUN

Synonyms: through, preferred, virtue, fadl

No thanks to you. لا فضل لك بذلك
Thanks for the ride. بفضل للركوب.
No thanks to your burglar. ولا فضلَ للص الذي جلبتَه -.
Thanks to this handy gadget. بفضل هذه الأداة الرائعة
So thanks for your question. وذلك بفضل لسؤالك.
No thanks to me. لا فضل لي في هذا

- Click here to view more examples -

III)

الشكر

NOUN

Synonyms: thank, gratitude, thankful

Thanks in great part to you. الشكر في المقام الأكبر لك
I owe you a great debt of thanks. أنا أدين لك بدين كبير من الشكر
We all owe you our thanks. ندين لك جميعا بالشكر
The thanks comes from how you live your life. يأتي الشكر من الطريقة التي تمضي بها حياتك.
Offer thanks, is what servants do. والشكر هو ما يقوم به العباد .
You want me to accept thanks? أتريدني أن أقبل الشكر؟

- Click here to view more examples -

IV)

وب فضل

NOUN

And thanks to my counseling, she's available now. وبفضل مهاراتي الإستشارية إنها متاحة الآن
And thanks everybody for sending in questions. وبفضل الجميع لإرسال في الأسئلة.
Thanks to this international concern, ... وبفضل هذا القلق الدولي، ...
Thanks to the abolition of school fees, concerted enrolment campaigns ... وبفضل إلغاء الرسوم المدرسية، وحملات التسجيل المتضافرة، ...
Thanks to the long and unremitting efforts of the ... وبفضل الجهود الطويلة والحثيثة للمجتمع ...
Thanks to this, remarkable improvements have been made in the ... وبفضل ذلك، تحققت تحسينات مرموقة في ...

- Click here to view more examples -

شكرا لك

NOUN

Synonyms: thank

This is my way of saying thanks. حسناً ، إنها طريقتي في قول شكراً لك
It was a long time ago, but thanks. هذا كان منذ وقت طويل ولكن شكرا لك
Thanks for the pen, by the way. شكراً لك على القلم، بالمناسبة
Thanks for doing this. شكرا لك للقيام بهذا
Thanks for saving me, but. ،شكراً لك على إنقاذي، لكن
Thanks for what you said before about the flag. ماني) شكرا لك لما قلته قبل حول العلم)

- Click here to view more examples -

VI)

اشكرك

NOUN

Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
Thanks for getting my family back. أشكركِ على إعادة عائلتي لي
Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
And thanks for the time. انتهيت للتو وأشكرك على الوقت
That would be great, thanks. ذلك سيكون صنع عظيم اشكرك
Thanks for being a great boss! أشكرك لكونك رب عمل عظيم!

- Click here to view more examples -

VII)

شكور

NOUN

Synonyms: xacur, shakoor

VIII)

شكرا جزيلا

NOUN

Synonyms: thank

Thanks so much everyone for submitting questions. شكرا جزيلا للجميع على تقديم الأسئلة.
Thanks so much for bringing these. شكرا ً جزيلا ً لإحضار تلك الأغراض
Thanks very much for yesterday, by the way. شكراً جزيلاً بخصوص يوم أمس, بالمناسبة
Thanks a lot for the support though, man. شكراً جزيلاً .للدعمِ يارجل
So thanks so much for submitting your questions. لذلك شكرا جزيلا لتقديم أسئلتكم.
Thanks so much for doing this. شكرا جزيلا على هذا انه يعنى الكثير

- Click here to view more examples -

IX)

شكر

NOUN

Synonyms: thanked, shukr, acknowledgement

No thanks to your burglar. اللّص لصديقك شكر بلا
Thanks for being so honest. شكر لكونك امين جدا
Thanks for not laughing at me. شكر لعدم السخرية مني
Thanks and until the next video lesson. شكر وحتى الدرس الفيديو التالي.
He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
Thanks for coming out here and meeting me. شكر للخروج هنا ويقابلني.

- Click here to view more examples -

شكره

NOUN

Synonyms: thanked

There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
how sincere thanks to the gulf كيف خالص شكره إلى الخليج
of his thanks, but in the ... من شكره، ولكن في ...
not forgetting his thanks for the kindness he had received ... لا ننسى شكره لكرم انه تلقى ...
... trying to vary the wording of his thanks for the last ... محاولة لتغيير صيغة شكره للمشاركة
... Working Group expressed its grateful thanks and deep appreciation to the ... ... وأعرب الفريق العامل عن امتنانه وشكره وتقديره العميق لبرلمان ...

- Click here to view more examples -

XI)

يشكر

NOUN

Synonyms: thank

Everyone thanks me for my work. الجميع يشكر لي لعملي.
Give thanks for his life and comfort one another in our ... يشكر على حياته والراحة لواحد آخر من ...
My delegation thanks all the countries that supported the resolution ... إن وفدي يشكر جميع الدول التي أيدت مشروع القرار ...
My delegation thanks all the other sponsors of this draft resolution ... ويشكر وفدي سائر مقدمي مشروع القرار هذا ...
Just tea, thanks! فقط شاي , يشكر !
Okay, thanks for the help. موافقة، يشكر للمساعدة.