Diverted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Diverted in Arabic :

diverted

1

حولت

VERB
  • I was exceedingly diverted with this journey. أنا حولت للغاية مع هذه الرحلة.
  • Debt service had diverted resources which could have ... وحولت خدمة الديون الموارد التي كان من الممكن أن ...
  • I diverted time and energy away from my goals for ... حوّلتُ وقتا وطاقة بعيدا عن أهدافي من ...
  • Those operations have diverted the already limited resources from ... وحولت تلك العمليات الموارد المحدودة بالفعل بعيدا عن ...
  • ... have happened if you hadn't diverted the mission. ... حَدثَ له مكروه إذا ما انت حوّلتَ المهمّةَ.
- Click here to view more examples -
2

تحويل

VERB
  • No resources should be diverted from that goal. ولا ينبغي تحويل أي موارد عن ذلك الهدف.
  • ... assumed that no funds would be diverted from the integrated programmes ... ... يفترض أنه لن يتم تحويل أي أموال من البرامج المتكاملة ...
  • and probably not diverted who worked on وربما عدم تحويل الذين عملوا على
  • diverted can lead to a call havoc يمكن تحويل يؤدي إلى الخراب الدعوة
  • disability reaches in his own loveless diverted measure العجز يصل إلى حد له بلا حب تحويل الخاصة
- Click here to view more examples -
3

المسربه

VERB
Synonyms: leaked
4

يحول

VERB
5

وجهتها

VERB
Synonyms: destination
  • ... their final destinations and were diverted to other ports. ... وجهتها النهائية وغيرت وجهتها إلى موانئ محلية أخرى.
  • ... reached their final destinations and were diverted to other ports. ... تصل إلى وجهتها النهائية وغيرت وجهتها إلى موانئ أخرى.
6

المحوله

VERB
  • ... divided by the volume of water diverted from water sources. ... مقسومة على كمية المياه المحولة من مصادر المياه.

More meaning of Diverted

turned

I)

تحولت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التفت

VERB
Synonyms: turn around
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حولت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: running
- Click here to view more examples -
VII)

انقلب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -

transformed

I)

حولت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحولت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحويل

VERB
  • Goods may be transformed in the process of providing ... ويجوز تحويل السلع في عملية توفير ...
  • The data was transformed in a format that cannot be ... تم تحويل البيانات بتنسيق يتعذر ...
  • ... which a brush's contents are processed and transformed. ... الذي به تتم معالجة و تحويل محتويات الفرشاة .
  • ... layout system processes the transformed size and position of the element ... ... ونظام تخطيط عمليات تحويل حجم وموضع العنصر ...
  • ... an object flow are transformed, selected, or both ... ... تدفق ما للكائنات يتم تحويل ، محددة، أو كليهما ...
  • ... the real safe and transformed the whole room into ... ... الخزنة الحقيقية وقاموا بتحويل الغرفة بأكملها إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

محوله

ADJ
  • ... assign or publish a transformed package before you have completely configured ... ... بتعيين أو نشر حزمة محولة قبل تكوينها بالكامل ...
  • ... is nested inside a transformed container object (that is, ... ... متداخل في حاوية كائن محولة (ذلك أن، ...
  • ... object is part of a transformed group or pasted inside a ... ... الكائن جزء من مجموعة محولة أو تم لصقها في ...
  • displaying them in transformed ways, I should have a عرضها بطرق محولة، يجب ان امتلك
- Click here to view more examples -
VI)

تتحول

VERB
  • ... institutions themselves have been transformed, the services to them ... ... المؤسسات نفسها ما انفكت تتحول، فإن الخدمات المقدمة إليها ...
  • The chance to be transformed ان الفرصة لكي تتحول
  • ... to determine whether it is transformed within a certain time ... ... لتحديد ما إذا كانت تتحول في غضون فترة زمنية معينة ...
  • ... the storm, to be transformed, to be more ... ... في وجه العاصفة, أن تتحول, إلى أن تكون أكثر ...
  • ... and that together, transformed him into a complete hermit ... ... وهذا معا ، تتحول معه الى الناسك الكامل ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحولا

VERB
  • ... international economic environment is rapidly being transformed as new centres of ... وتشهد البيئة اﻻقتصادية العالمية تحوﻻ سريعا بظهور مراكز جديدة للقوة ...
  • ... enormous challenges in a world already transformed by globalization, migration ... ... تحديات ضخمة في عالم يشهد تحولا بفعل العولمة والهجرة ...
  • ... the world, having profoundly transformed our societies. ... العالم، فحولت مجتمعاتنا تحوﻻ جذريا.
  • ... even as that framework is being transformed. ... حتى وإن كان ذلك اﻹطار يشهد تحوﻻ.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحوله

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يتحول

VERB
  • Your whole world has transformed. عالمك بالكامل يتحول.
  • indignation at these adversaries could be transformed by a spring of ... ويمكن أن يتحول السخط على هؤلاء الأعداء قبل الربيع من ...
  • ... political system can be transformed only from the bottom – through ... ... السياسي من غير الممكن أن يتحول إلا من الأسفل ــ عبر ...
  • ... even price incentives to be transformed from the selective customer of ... ... حتى الحوافز السعرية ليتحوّل من الزبون الانتقائي لمورّدين ...
- Click here to view more examples -
X)

غيرت

VERB
Synonyms: changed, altered, gert
  • Globalization has also transformed the social and economic considerations ... والعولمة غيرت أيضا الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية ...
  • These technologies have transformed lifestyles, processing capacities ... وقد غيرت هذه التكنولوجيات من أساليب الحياة وقدرات التجهيز ...
  • Developments in these areas have transformed our societal landscape. فالتطورات في هذين المجالين غيَّرت صورتنا المجتمعية.
  • ... some small tourism ventures and have transformed traditional access to the ... ... لبعض المشاريع السياحية الصغيرة وغيرت أسلوب الوصول التقليدي إلى ...
  • ... modern international development had transformed the role of States in discharging ... ... للتنمية الدولية الحديثة قد غيرت دور الدول في الاضطلاع ...
- Click here to view more examples -

converted

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المحوله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التي تم تحويلها

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

محوله

VERB
  • New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
  • Returns a value converted to a number. إرجاع قيمة محولة إلى رقم.
  • ... for the folder in which the converted file is located. ... للمجلد الذي توجد عليه الملف الذي تم محوله.
  • ... site collection for the converted documents. ... مجموعة موقع لمستندات مُحوّلة.
  • ... document conversion or view previously converted files. ... تحويل المستند أو لعرض ملفات محوّلة من قبل.
  • Source code enlistments are not converted. تعليمات المصدر البرمجية و الإرتباطات غير محولة.
- Click here to view more examples -
VI)

حولت

VERB
  • ... from special political missions and converted from general temporary assistance. ... من المهام السياسية الخاصة وحولت من المساعدة العامة المؤقتة.
  • question converted itself into a positive cultivation of ignorance. حولت نفسها الى مسألة زراعة إيجابية من الجهل.
  • Two ambulances converted to voluntary contribution status ... حولت سيارتي إسعاف إلى بند التبرعات ...
  • You have converted me to - Lester ... لقد حولت لك مني - وارد ...
  • ... of the tanks were repaired and converted into water tanks. ... الصهاريج قد أصلحت وحولت إلى صهاريج مياه.
  • Long usage had, for this Stubb, converted وكان الاستخدام طويل ، لهذا ستاب ، حولت
- Click here to view more examples -
VIII)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -

shifted

I)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحولت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انتقل

VERB
  • New thinking had shifted attention to the decisive role ... أما في الفكر الجديد فقد انتقل الاهتمام إلى الدور الحاسم ...
  • The approach has in general shifted to working with the ... غير أن النهج قد انتقل بشكل عام إلى العمل مع ...
  • ... successful relief phase, attention has now shifted to recovery. ... نجاح مرحلة الإغاثة، انتقل الاهتمام الآن إلى مرحلة الإنعاش.
  • ... focus of the operations has shifted to rehabilitation and reconstruction activities ... ... أن تركيز العمليات قد انتقل إلى أنشطة التأهيل والإعمار ...
  • the judge shifted the burden a.m. which انتقل القاضي عبء صباحا التي
- Click here to view more examples -
V)

حولت

VERB
  • The measures imposed so far had shifted responsibility for debt payments ... فقد حولت التدابير المفروضة حتى اﻵن مسؤولية سداد الديون ...
  • They have shifted financial flows away from situations ... وقد حولت التدفقات المالية عن الحالات ...
  • Employment promotion policy has shifted the emphasis from providing ... وحولت سياسات تعزيز الوظائف تركيزها من توفير ...
  • ... on international assistance and shifted the emphasis of that assistance from ... ... على المساعدة الدولية وحولت تركيز تلك المساعدة من ...
  • ... , and they have shifted development strategies towards relying on the ... ... البلدان، وقد حولت استراتيجيتها اﻻنمائية باتجاه اﻻعتماد على ...
- Click here to view more examples -
VI)

غيرت

VERB
VII)

يغير

VERB
Synonyms: change, alter, shifting

convert

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحويل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -

conversion

I)

التحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحويل

NOUN
- Click here to view more examples -

transform

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحول

VERB
  • Those investments would help to transform the organization. وقال إن هذه اﻻستثمارات ستساعد في تحقيق تحول المنظمة.
  • ... ability to improve the human condition and transform our societies. ... على تحسين الحالة الإنسانية وتحول مجتمعاتنا.
  • ... between different cultures and to transform cultural differences into bridges ... ... بين مختلف الثقافات وتحول الاختلافات الثقافية إلى جسور ...
  • that transform one substance, dough, التي تحول عنصراً واحداً ، العجين
  • of giving insights to people to transform life. لاعطائه رؤى للناس لتحول الحياة.
  • can literally transform the world into a place يمكن حرفيا ان تحول العالم إلى مكان
- Click here to view more examples -
IV)

نحول

VERB
Synonyms: turn, divert
- Click here to view more examples -
V)

يحول

VERB
  • This will transform mixed debris from a problem to a ... وهذا من شأنه أن يحول الأنقاض المختلطة من مشكلة إلى ...
  • is enough to transform your whole life. هو كافي ليحول حياتك بأكملها.
  • will transform the hatred in the world سوف يحول الكراهية في العالم
  • He can transform himself to wolf, as we gather from ... يمكن أن يحول نفسه إلى الذئب ، ونحن نجتمع من ...
  • transform string data to be used in ... يحول بيانات السلسلة ليتم استخدامها في ...
  • transform dates to be used ... يحول التواريخ ليتم استخدامها ...
- Click here to view more examples -
VI)

التحول

VERB
  • Those who can transform can live as humans, but ... هؤلاء من يستطيعون التحول يمكنك العيش كبشر, لكن ...
  • Willingness to learn and to transform الرغبة في التعلم والتحول
  • ... , the country is striving to transform its traditional farming to ... ... , تسعى ميانمار للتحول من الزراعة التقليدية الى ...
  • ... and take steps to transform itself into an effective channel for ... ... وأن يتخذ خطوات من أجل التحول إلى قناة فعالة لمشاركة ...
  • ... in his efforts to transform the Organization. ... لما يبذله من جهود في سبيل تحقيق التحول في المنظمة .
  • ... on TV and show them firsthand that we transform. ... الى التلفاز و نريهم كيفية التحول
- Click here to view more examples -
VII)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -

transfer

I)

نقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النقل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التحويل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احاله

NOUN
  • Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
  • We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
  • The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتقال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تنقل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

NOUN
- Click here to view more examples -

turn

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, course, role
- Click here to view more examples -
II)

دورها

NOUN
Synonyms: role
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منعطف

NOUN
Synonyms: bend, juncture, detour
- Click here to view more examples -
VII)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
  • Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
  • To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
  • You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
  • You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
  • Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
  • Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
- Click here to view more examples -

divert

I)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحول

VERB
  • Arms expenditures divert substantive financial, material and human resources ... فالإنفاق على الأسلحة يحول موارد مالية ومادية وبشرية ...
  • That would divert the world from its purpose of ... فمن شأن ذلك أن يحول العالم عن هدفه، وهو ...
  • ... funding of such a reserve would divert resources from programmes and ... ... تمويل هذا الاحتياطي أن يحول الموارد عن البرامج وأن ...
  • ... part of the claimants and divert resources from more important tasks ... ... من جانب المدّعين ويحول الموارد عن أكثر المهام الهامة ...
  • ... so that nothing could divert them from the pursuit ... ... لذا يمكن أن لا شيء يحول بينها وبين السعي ...
- Click here to view more examples -
III)

نحول

VERB
Synonyms: turn, transform
  • And we must not divert these negotiations onto a course ... ويجب ألا نحول هذه المفاوضات إلى مسار ...
  • Now let's divert - let's go away ... الآن دعنا نحول --دعونا نبتعد ...
  • ... , we will have to divert resources that we need to ... ... ، سيكون علينا أن نحول الموارد التي نحتاجها لمكافحة ...
  • If we were to divert this aircraft for our ... إذا نحن كنّا أن نحوّل هذه الطائرة لإستعمالنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

يصرف

VERB
  • ... second factor that can divert attention from social and economic development ... ... عامﻻ ثانيا يمكن أن يصرف اﻻنتباه عن التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
  • ... it may, perhaps, divert the curious reader, to ... ... قد يكون ، ربما ، يصرف القارئ غريبة ، لاعطاء ...
  • ... and inconsistencies, do divert me, I own ... ... والتناقضات ، لا يصرف لي ، وأنا أملك ...
- Click here to view more examples -
V)

تسريب

VERB
  • ... offer traffickers the opportunity to divert acetic anhydride from international trade ... ... للمتجرين فرصة لتسريب انهيدريد الخل من قنوات التجارة الدولية ...

turning

I)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انتقل

VERB
Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, skip
  • Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
  • Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
  • Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
  • Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
  • Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
  • Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
III)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطرق

VERB
Synonyms: touched, broached
  • turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
  • Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
  • Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
  • Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
  • ... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
  • Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.
- Click here to view more examples -
VI)

تطرقت

VERB
Synonyms: addressed, touched
  • Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
  • 59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
  • 11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
  • 10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
  • 58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
  • 61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...
- Click here to view more examples -
VII)

التحول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الدوران

VERB
- Click here to view more examples -

leaked

I)

تسربت

VERB
Synonyms: seeped
- Click here to view more examples -
II)

متسربه

VERB
III)

تسريبه

VERB
IV)

سربت

VERB
  • She leaked info to a journalist. لقد سربت المعلومات لصحفي
  • ... in the waste barrel area leaked hydraulic fluid. ... في منطقة برميل النفايات سربت سائل هيدروليكي
  • A confidential witness list was leaked to a rival firm, قائمة شهود سريّة سرّبت لشركةٍ منافِسة
  • ... some actual proposals that have leaked: ... بعض الاقتراحات الفعلية التي سربت:
  • I leaked the album on the Internet the next day. سرّبت الألبوم على الإنترنت في اليوم التالي
- Click here to view more examples -
V)

سرب

VERB
Synonyms: swarm, squadron, bevy, flock
- Click here to view more examples -
VI)

تسرب

VERB
  • Fuel leaked into the manifold and ... الوقود تسرب إلى المتشعب و أحدث ...
  • ... news of the test had leaked out. ... وكان خبر واختبار تسرب.
  • If leaked, it could significantly compromise national security. لو تسرب، فلابد من أنه سيهدد الأمن القومي
  • to see the full details of leaked memory, لمعرفة التفاصيل الكاملة لتسرب الذاكرة،
  • Because if it leaked, and if the leak was ... ،لإنها لو كانت تسرب ،ولو كان التسرب ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتسربه

VERB
Synonyms: fugitive
VIII)

يتسرب

VERB
Synonyms: seeps, seep
IX)

مسربه

VERB
  • ... sometimes based on confidential documents leaked to the press, ... ... استندت أحيانا إلى وثائق سرية مسربة إلى أجهزة الصحافة، ...
X)

المسربه

VERB
Synonyms: diverted
XI)

تتسرب

VERB

converts

I)

يحول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المتحولين

NOUN
  • ... come here looking for converts. ... أحضر إلى هنا للبحث عن المتحولين
  • ... in an attempt to win converts. ... في محاولة لكسب المتحولين.
IV)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -

turns

I)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنعطفات

NOUN
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
  • ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
  • starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
  • inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
  • ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean
VI)

ينتقل

VERB
  • He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
  • The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
  • ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
  • ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
  • The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
  • The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التناوب

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الادوار

NOUN
- Click here to view more examples -

transforms

I)

التحويلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحويلات

VERB
  • Customization transforms, much like patches, remain ... تبقى تحويلات التخصيص، بشكل مماثل للتصحيحات، ...
  • Customization transforms, much like patches, remain cached on ... تبقى تحويلات التخصيص، كما تفعل التصحيحات، مخزنة في ذاكرة ...
  • If these were separate transforms, if they were on اذا كانت هذه تحويلات مستقلة, اذا كانا
  • transforms for a bunch of different situations involving تحويلات لحفنة من الحالات المختلفة التي تشمل
  • ... work with schemas, transforms, and data from other suppliers ... ... العمل مع مخططات وتحويلات وبيانات من موردين آخرين ...
- Click here to view more examples -
III)

يحول

VERB
  • Transforms an image so that it appears carved in ... يحول صورة ما بحيث تبدو منقوشة في ...
  • Transforms a vector object's path segments into ... يحول مقاطع مسار كائن إلى ...
  • Aligns and transforms the images as if they were ... يحاذي ويحول الصور كما لو كانت ...
  • transforms the most ordinary dish into something very special ... يحول الطبق الأكثر عادية إلى شيء خاص جدا ...
  • this method transforms a_t_f_ to face product هذا الأسلوب يحول a_t_f_ لمواجهة نتاج
- Click here to view more examples -
IV)

يتحول

VERB

destination

I)

الوجهه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقصد

NOUN
  • The destination is that big piece ... المقصد هو تلك القطعة الكبيرة ...
  • ... nor the ultimate conditions existing in the country of destination. ... ولا الظروف النهائية القائمة في بلد المقصد.
  • ... technical cooperation between countries of origin and destination be pursued. ... يتواصل التعاون التقني بين بلدان المنشأ والمقصد.
  • ... the tourists' behaviour during their stay at the destination. ... سلوك السياح خلال الإقامة في المقصد.
  • ... to countries of origin, destination and transit. ... لبلدان المنشأ والمقصد وبلدان العبور.
  • ... on the part of the countries of origin and destination. ... من جانب بلدان المنشأ والمقصد.
- Click here to view more examples -
III)

وجهه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بلدان المقصد

NOUN
  • In countries of destination, training skilled personnel locally may ... وبالنسبة لبلدان المقصد، قد يؤدي تدريب الأفراد المهرة محليا ...
  • Countries of destination should not interpret their humanitarian obligations ... وينبغي لبلدان المقصد ألا تفسر التزاماتها الإنسانية ...
  • In countries of destination, these measures may reduce the ... وفي بلدان المقصد، يمكن لهذه التدابير أن تقلل ...
  • Destination countries could try to meet the demand for such workers ... ويمكن لبلدان المقصد أن تحاول تلبية الطلب على هؤلاء العاملين ...
  • Countries of destination should implement orientation programmes ... وينبغي لبلدان المقصد أن تطبق برامج توجيهية ...
  • Destination countries also provide legal aid and pay costs ... وتقدم بلدان المقصد المساعدة القانونية أيضا، فتسدد تكاليف ...
- Click here to view more examples -
V)

وجهتها

NOUN
Synonyms: diverted
- Click here to view more examples -
VI)

وجهه سفر

NOUN
VII)

مقصد

NOUN
Synonyms: intent
  • ... countries of origin, transit, and destination. ... بلدان أصلية وبلدان مرور عابر ومقصد.
  • ... countries of transit and countries of destination. ... وبلدان عبور وبلدان مقصد.
  • ... on the composition and destination of exports. ... ، على تكوين ومقصد الصادرات.
  • That is the destination for pieces that have gone astray. هذا هو مقصِد القطع التي تضل طريقها
  • ... country of migrant origin, traffic and destination. ... بلد منشأ وعبور ومقصد للمهاجرين.
  • ... a country of origin and destination. ... كدولة منشأ ومقصد لهذه الممارسة.
- Click here to view more examples -
VIII)

مقصدا

NOUN
  • My country has become a major destination for migrant workers, ... وأصبح بلدي مقصدا كبيرا رئيسيا للعمال المهاجرين، ...
  • ... there will be 28 destination countries or regions approved ... ... سوف يكون هناك 28 مقصدا فى دول او مناطق وافقت على ...
IX)

جهه

NOUN
Synonyms: hand, party
  • Select a destination for submitting your data. تحديد جهة لإرسال البيانات.
  • ... for several hours to an unknown destination. ... لعدة ساعات إلى جهة مجهولة.
  • Add a link to an external destination إضافة ارتباط بجهة خارجية
  • you will see all destination that i pass. سترى كل جهة أن أمرر.
  • ... , delivery to any destination, import, export ... ... أو تسليمها إلى أي جهة، أو استيرادها أو تصديرها ...
- Click here to view more examples -

transferred

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنقوله

VERB
  • Confirming the transferred data. ‏‏جاري تأكيد البيانات المنقولة.
  • Average amount of audio data transferred to playback device per ... متوسط كمية البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل ...
  • Requests that the data transferred by the host agent be ... طلب أن تكون البيانات المنقولة بواسطة العامل المضيف بأكبر ...
  • Number and type of mines transferred from or into the country ... عدد ونوع الألغام المنقولة من البلد أو إليه ...
  • ... in groups of data bits transferred within or between computer systems ... ... في مجموعات بتات البيانات المنقولة ضمن أو بين أنظمة الكمبيوتر ...
  • ... to process the technology transferred by the developed countries ... ... تُعنى بتجهيز التكنولوجيات المنقولة من البلدان المتقدمة في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نقلت

VERB
  • I already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • Transferred from special political missions and converted ... (أ) نُقلت من المهام السياسية الخاصة وحولت ...
  • Oh, i already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • ... competence of civil judges been transferred to family judges, and ... ... اختصاصات القضاء المدنيين قد نقلت إلى قضاة الأسرة، وعما ...
  • That night the female transferred her eggs to him. في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه.
  • I transferred my passion for anatomy into the culinary arts. فنقلت شغفي بالتشريح البشري .إلى فنون الطهي
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحوله

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تنقل

VERB
  • I want her transferred to a secure room. أريدها أن تنقل إلى غرفة آمنة
  • Therefore information should not only be transferred from scientists to the ... ولا ينبغي بالتالي أن تنقل المعلومات من العلماء إلى ...
  • All other management functions would be transferred to those who knew ... وسوف تنقل جميع وظائف اﻹدارة اﻷخرى إلى الذين يعرفون ...
  • ... which were normally pledged or transferred with endorsement or assignment. ... التي ترهن بها أو تنقل عادة بتظهيرها أو احالتها.
  • ... resident auditor posts to be transferred from mission budgets. ... وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات.
  • ... which is how the majority of technologies are transferred. ... وهو الطريقة التي تُنقل بها غالبية التكنولوجيات.
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلهم

VERB
  • All the prisoners were transferred off the island. جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
  • ... for several months before being transferred to a proper hospital for ... ... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
  • They weren't transferred, were they? لم يتم نقلهم، أين هما؟
  • ... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ... ... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
  • ... to enter the country and then transferred to third countries. ... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
  • ... we have 53 new prisoners being transferred in. ... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
- Click here to view more examples -
IX)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

حولت

VERB
- Click here to view more examples -

remitted

I)

المحوله

VERB
  • ... posting a customer bank remittance that is remitted for collection. ... ترحيل حوالة العميل البنكية المحولة للتحصيل.
  • ... in the column for the remitted transaction from the invoice. ... في العمود للحركة المحولة من الفاتورة.
  • ... posting a customer bank remittance that is remitted for discount. ... ترحيل حوالة العميل البنكية المحولة من أجل الخصم.
  • ... and the Invoice-remitted summary account is credited. ... كما يتم إيداع حساب ملخص الفاتورة المحولة.
- Click here to view more examples -
II)

احالت

VERB
III)

تحال

VERB
  • ... texts of statements that are remitted to the secretariat will be ... ... بنصوص البيانات التي تحال إلى الأمانة فإنه سيجري ...
IV)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.