Steer Clear means الابتعاد and تبتعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Steer Clear

Meaning of Steer clear in Arabic :

steer clear

الابتعاد

VERB

Synonyms: stay away, walk away, avoids

I was trying to steer clear of the mammoth. كنت أحاول الابتعاد عن ضخم.
Your mother asked me to steer clear of your family. امك طلبت مني الابتعاد عن عائلتك
... new kid you need to try and steer clear of trouble. ... الفتى الجديد يجب عليك محاولة الإبتعاد عن المشاكل
depart from his undertaking to steer clear of politics - the ... تحيد عن تعهده للابتعاد عن السياسة - الشاب ...
... so I need to steer clear of here. ... لذا أحتاج إلى الابتعاد عن هنا

- Click here to view more examples -

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stay away, stray, far away

in English

1. Stay away

stay away

الابتعاد

VERB

Synonyms: walk away, steer clear, avoids

The mother won't be able to stay away for long. الأم لن تكون قادرة عن الإبتعاد كثيراً .إنها غريزة الأم
I told you to stay away from him. لقد طلبت منكِ الإبتعاد عنه.
But you better stay away from us. ولكن يحسن بكَ الابتعاد عنّا
That means that you need to stay away from them. هذا يعني أنه عليك الابتعاد عنهم
So we both think it's best that you stay away. لذا نحن نظن أنه من الأفضل لكم الإبتعاد عن بعض

- Click here to view more examples -

II)

ابتعد

VERB

Synonyms: walk away, get outta

For the last time, stay away from this kid. ساخبرك بهذا لاخر مره ابتعد عن الصغير
And stay away from that darn priest. وابتعد عن ذلك الكاهن
Do me a favor, stay away from him. إصنع لي معروفاً .إبتعد عنه,
From now on, you stay away from me. من الآن وصاعدا , ابتعد عني لن نتحدث بعدها
You just stay away from her, all right? انت ابتعد عنها فقط .

- Click here to view more examples -

III)

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stray, far away, steer clear

I stay cleaning, you stay away from that life. لقد أخبرتك أن تبتعد عن تلك الحياة, أتتذكر؟
The walls should stay away from me. يجب على الجدران أن تبتعد عنّي.
I want you to stay away from me. أريدك أن تبتعد عنّي.
Told you to stay away from her. طلبت منك أن تبتعد عنها
I told you to stay away from her. لقد أخبرتك بأن تبتعد عنها

- Click here to view more examples -

IV)

يبتعد

VERB

Synonyms: away, walks away, departs, stray

If you see him, tell him to stay away. لو رأيتِه قولي له أن يبتعد عني
Who could stay away from all this? من يمكن أن يبتعد عن كل هذا؟
... to tell someone to stay away. ... لتخبر أحدا أن يبتعد
I knew he couldn't stay away. أعلم أنه لا يستطيع أن يبتعد
Couldn't stay away from me. لا يستطيع أن يبتعد عنى

- Click here to view more examples -

نبتعد

VERB

Synonyms: get

You want us to stay away from your job? تريدنا أن نبتعد عن عملك؟
I should think it best to stay away from town today. أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد .عن المدينة اليوم
But right now, we must stay away from each other لكن الآن، يجب ان نبتعد عن بعضنا
We're trying to stay away from terms like " ... نحن نحاول أن نَبتعد عن بعض المصطلحات مثل ...

- Click here to view more examples -

2. Walk away

walk away

الابتعاد

VERB

Synonyms: stay away, steer clear, avoids

Any landing you can walk away from is a good one. اي هبوط تستطيع الابتعاد عنه هو جيد
I can walk away from the whole thing. بإمكاني الابتعاد عن كل هذا
We can all walk away from this together. يمكننا الإبتعاد عن هذا سويةً
How could you walk away from this? كيف يمكنك الابتعاد عن هذا؟
You can walk away from this world. يمكنك الابتعاد عن هذا العالم

- Click here to view more examples -

II)

تبتعد

VERB

Synonyms: stay away, stray, far away, steer clear

Throw your hands up and walk away? ترفع يديك وتبتعد؟
You think you can steal from us and just walk away? تعتقد أنه يمكنك أن تسرق مننا و تبتعد؟
I firmly told you to walk away from this life. أخبرتك بقوة أن تبتعد عن حياة العصابات
You going to walk away from me? هل تريد أن تبتعد عني؟
But how can you walk away from something and still ... لكن كيف تبتعد عن شيء ومع ...

- Click here to view more examples -

III)

ابتعد

VERB

Synonyms: stay away, get outta

So do us both a favor and walk away. لذلك افعل لكلينا معروفا، وابتعد.
Do you want me to walk away from this, is that ... هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك هل هذا ...
I tried to walk away, but the guy just kept ... حاولت أن ابتعد و لكن الفتى ظل ...
I said walk away, now! لقد قلت ابتعد، الآن!
Right now, just walk away. الآن, مجرد ابتعد.

- Click here to view more examples -

IV)

انصرف

VERB

Synonyms: begone

Give her this note and walk away. أعطها هذه الملاحظة وانصرف
... plead it down best I could and walk away. ... للألتماس أفضل ما يمكننى أن أفعله وأنصرف
yes, that's right, walk away. نعم, هذا صحيح, انصرف.

- Click here to view more examples -

ترحل

VERB

Synonyms: leave, deport

I sleep with your best friend and you walk away. نمت مع أفضل أصدقائك و أنت ترحل
Because its not okay to just walk away and pretend like it ... لأنه ليس صح أن ترحل وتدعي أنه لايهم
... leave the two men behind and walk away. ... .تترك الرجلين وترحل
You can just quit and walk away? يمكنك ان تعتزل وترحل
How can you just walk away? كيف يمكنك أن ترحل هكذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

ارحل

VERB

Synonyms: leave, leavin'

How can I walk away without the compensation? كيف لي أن ارحل بدون تعويض؟
I want to walk away from the Yankees with people saying: أريد أن أرحل من الـ يانكي :والناس يرددون
yes, so walk away, grandpa. نعم لذا ارحل يا جدي
Why didn't I just walk away from that table? لماذا لم أرحل فقط عن تلك الطاولة؟
I can't just walk away, Dad! لا أستطيع أن أرحل وفقط يا أبي

- Click here to view more examples -

VII)

سيرا

NOUN

Synonyms: walk, walking, sera, serra, sierra, cera

... like this that ends careers, so walk away. ... ان تنتهي مثل هذه المهن .حتى سيرا على الاقدام

VIII)

نهرب

VERB

Synonyms: run, run away, escape, elope

... is not something that we can walk away from. ... ليست شيئا نستطيع أن نهرب منه.

IX)

الانسحاب

VERB

Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation

You could just put an end to it and walk away. بإمكانك وضع نهاية للأمر والانسحاب.
Can you think of a better time to walk away? هل يمكن أن تفكري بوقت أفضل للإنسحاب؟
I know why you couldn't walk away a few months ago. أعلم لماذا لم تستطع الإنسحاب قبل أشهر
You can walk away any time you like. بإمكانك الانسحاب اي وقت تشاء
But now it's time to walk away from this guy. ولكن الان انه وقت الانسحاب من هذا الرجل

- Click here to view more examples -

الرحيل

VERB

Synonyms: leave, departure, depart

But are you willing to walk away and never look back? ولكن هل تنوي الرحيل وعدم النظر للوراء؟
You can walk away if you want, but you'll get ... يمكنكِ الرحيل إن أردتِ ولكن لن تحصلِ على ...
You can't walk away from this not when ... لا يمكنك الرحيل من هذا ليس عندما ...
Can't take his money and just walk away. لا يمكنني أخذ ماله والرحيل وحسب
... there's a time to walk away. ... بان هناك وقت للرحيل

- Click here to view more examples -

XI)

تهرب

VERB

Synonyms: run, escape, run away, evade, dodged, flee, evaded

So why didn't you walk away? اذاً لماذا لم تهرب؟
... think about it, to walk away from the role that was ... ... فكر في الامر كي تهرب من الدور الذي كان ...
Hey, don't walk away from me. (بيت) لا تهرب منى

- Click here to view more examples -

3. Avoids

avoids

يتجنب

VERB

Synonyms: avoid, skirting, evade, shuns, waive

You see, no person avoids pain. أترى، لا أحد يتجنب الألم
This approach avoids unsuccessful assembly lookups. يتجنب هذا الأسلوب عمليات البحث الغير ناجحة.
It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
And the sufferer avoids public places. و يتجنب المصاب الأماكن العامة
Avoids process colors if you're ... يتجنب ألوان المعالجة إذا كنت ...

- Click here to view more examples -

II)

تتجنب

VERB

Synonyms: avoid

... also provide a mechanism that avoids displaying missing glyphs. ... أيضاً توفر آلية التي تتجنب عرض رموزًا مفقودة.
The strong-name bypass feature avoids the unnecessary overhead of ... تتجنب ميزة تتجاوز الاسم القوي أي تحميلات غير ضرورية للتحقق ...
... a fixed-point calculation method that avoids rounding errors. ... " طريقة حساب النقطة الثابتة التي تتجنب أخطاء التقريب.
... , whom one respects but avoids. ... ، واحد منهم لكنها تتجنب النواحي.

- Click here to view more examples -

III)

يتفادي

VERB

Synonyms: avoid

This unified approach avoids duplication, while recognizing ... وهذا النهج الموحد يتفادى التداخل، بينما يعترف ...
Direct incorporation avoids problems that might arise in the ... فالإدماج المباشر يتفادى المشاكل التي قد تنشأ في ...
Direct incorporation avoids problems that might arise ... فالإدماج المباشر يتفادى المشاكل التي قد تنشأ ...
The present report avoids, to the extent possible, duplication ... ويتفادى هذا التقرير قدر الإمكان تكرار ...
The draft Convention avoids any other limitation to ... ويتفادى مشروع الاتفاقية فرض أي قيد آخر على ...

- Click here to view more examples -

IV)

يجنب

VERB

Synonyms: spare

This avoids blocking the Web server from ... هذا يجنب حظر خادم الويب من ...

الابتعاد

NOUN

Synonyms: stay away, walk away, steer clear

VI)

تتفادي

VERB

Synonyms: avoid

This lizard avoids the roasting sand. تتفادى هذه السحليه حراره الرمال.
This mechanism avoids the necessity of including such offences in ... وتتفادى هذه الآلية ضرورة إدراج هذه الجرائم في ...

4. Stray

stray

الضاله

ADJ

Synonyms: straying, misguided, feral

Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

ADJ

Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet

... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...

- Click here to view more examples -

III)

ضال

ADJ

And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

شارد

ADJ

Synonyms: absent, shard, chard

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear

do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

النجميه

NOUN

Synonyms: asterisks, stellar

... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...

- Click here to view more examples -

VII)

شارده

ADJ

Synonyms: moiety, anion

any stray particles could damage the disk resulting in data loss ... أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...

VIII)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager

All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟

IX)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless

Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...