Meager means الهزيلة, الضئيلة and ضئيلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Scrawny

scrawny

I)

هزيل

ADJ

Synonyms: beggarly, gaunt, skinny

Few gold coins, you're so scrawny. بل بضع قطعُ ذهبيةُ، فأنت .هزيلُ للغاية
... , these humans look so scrawny. ... ، هؤلاء البشر منظرهم هزيل جدا

II)

الهزيله

ADJ

Synonyms: meagre, meager

like four scrawny sardines. مثل 4 من اسماك السردين الهزيلة

2. Scanty

scanty

I)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, lean, trickle, meagre, miserable, meager

adding to her scanty income. إضافة إلى دخلها هزيلة.
those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
my scanty fare of vegetables. بلدي أجرة هزيلة من الخضروات.
are my ideas so scanty? أفكاري هي هزيلة جدا؟
scanty subsistence among the shrubs and ... هزيلة الكفاف بين الشجيرات والكلأ ...

- Click here to view more examples -

II)

الضئيله

ADJ

Synonyms: meagre, scarce, meager

... exhausted after the terrific emotions and scanty food of yesterday. ... بعد استنفاد العواطف رائع والغذاء الضئيلة من أمس.
Then the scanty supply of food was distressing: with ... ثم كانت إمدادات الغذاء الضئيلة من الأسى : مع ...
connected with ragged clothes, scanty food, ترتبط الملابس الرثة ، والغذاء الضئيلة ،
scanty, uncertain light on ... الضئيلة ، وعلى ضوء مؤكدة على ...

- Click here to view more examples -

3. Slim

slim

I)

ضئيله

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

Your chances looked between slim and none. لقد بدت فرصك بين ضئيلة ومعدومة
Your chances just went from none to slim. ارتفعت فرصك من لا شيء إلى ضئيلة
... peace exists, but looks slim at present. ... قائمة ولكنها تبدو ضئيلة فى الوقت الحالى .
... the easier it will be on our slim purses. ... سيكون أسهل على المحافظ لدينا ضئيلة.
... chance of survival for the missing sailors was very slim. ... فرصة النجاة بالنسبة للملاحين المفقودين ضئيلة للغاية .
maybe i was to a slim lead ربما كنت على الرصاص ضئيلة

- Click here to view more examples -

II)

سليم

NOUN

Synonyms: sound, proper, healthy, selim, salim, saleem, properly

I don't think you are that slim. أنا لا أعتقد أنت سليم
This superintendent was a slim creature of وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
just left them a place over slim غادر لتوه لهم مكانا على سليم
Slim, you okay? سليم )، أنت بخير؟
Slim, are you there? سليم ، هَلْ أنت هناك ؟
Purple, slim fit. 12 حزمه أرجواني ، صالح و سليم

- Click here to view more examples -

III)

نحيف

ADJ

Synonyms: skinny, thin, lanky

IV)

النحيف

ADJ

Synonyms: skinny

... out of your league here, slim. ... خارج منطقتك هنا أيها النحيف
What's the island, slim? ما هي الجزيرة أيّها النحيف؟
Slim waist girdled with raw silk ... الخصر النحيف محزم مع الحرير الخام ...
... and sway of her slim body, and the dramatic movement ... ... والتمايل من جسدها النحيف، وحركة دراماتيكية ...

- Click here to view more examples -

V)

نحيله

ADJ

Synonyms: slender, skinny

... its body, and it also had five long, slim ... جسمها ، وكان أيضا خمسة طويلة ، نحيلة

VI)

تقليص حجمها

VERB

Synonyms: downsizing

only a slim down eliminating all of the worst aspect فقط تقليص حجمها القضاء على كل من أسوأ جوانب

VII)

الرشيق

ADJ

VIII)

نحيفه

NOUN

Synonyms: skinny, thin

IX)

نحيل

ADJ

Synonyms: skinny, slender, gaunt

A slim youth on a fine chestnut horse caught these ... القبض على شاب نحيل على كستناء الحصان هذه ...
yes, like, 5'10", slim. اجل ،، طولهُ 10'5 وهوَ نحيل

X)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

4. Little

little

I)

قليلا

ADJ

Synonyms: slightly, bit

Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟

- Click here to view more examples -

II)

القليل

ADJ

Synonyms: few, bit

He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
I too have made little money. انا معى القليل من المال
I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

الصغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, micro, applet, junior

Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.

- Click here to view more examples -

IV)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, tiny, young, mini

That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.

- Click here to view more examples -

V)

ليتل

ADJ

Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً

- Click here to view more examples -

VI)

صغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, mini

We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟

- Click here to view more examples -

VII)

قليل

ADJ

Synonyms: few, small, handful, slightly, bit, shortly

He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
A little of both. ،قليل من الإثنين.
But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك

- Click here to view more examples -

VIII)

يذكر

ADJ

Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered

That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
He does little himself. انه لا يذكر نفسه.

- Click here to view more examples -

IX)

قليله

ADJ

Synonyms: few, low

A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
For a little while. أجل - لفترة قليلة
Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .

- Click here to view more examples -

X)

الصغار

ADJ

Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers

And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟

- Click here to view more examples -

XI)

بعض

ADJ

Synonyms: some, certain

Maybe we can get you a little help. ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
He just needs a little space. هو فقط بحاجة لبعض المساحة
You should have a little faith. يجب أن تتحلى ببعض الإيمان.
Just get up and do a little jogging! فقط انهض وافعل بعض الركض !
It just needs a little fixing. إنها بحاجة لبعض الإصلاح فقط
I need a little time. أنا أحتاج لبعض الوقت

- Click here to view more examples -

5. Minimal

minimal

I)

الحد الادني

ADJ

Synonyms: minimum, min, floor, threshold

Number that specifies the minimal effort required from resources. الرقم الذي يحدد الحد الأدنى للجهد المطلوب من الموارد.
Site navigation classes run under minimal trust. يتم تشغيل فئات التنقل داخل الموقع ضمن الحد الأدنى من الثقة.
Feasible options or the minimal acceptable requirements will be provided. وسوف تُعرض الخيارات المجدية أو الحد الأدنى من المتطلبات المقبولة.
Minimal screen redraw and integrated animation system. الحد الأدنى لإعادة رسم الشاشة و نظام الحركة المتكاملة.
Minimal routine maintenance owing to ... الحد اﻷدنى من الصيانة الروتينية نظرا لﻹصﻻحات ...
Minimal documentation is provided for the following namespaces ... يتم توفير الحد الأدنى من الوثائق لمساحات الأسماء التالية ...

- Click here to view more examples -

II)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, insignificant, scant, negligible, small fraction

... to the implemented programmes with minimal cost. ... لتنفيذ البرامج بتكلفة ضئيلة.
... censuses often contain only minimal information about them. ... فكثيرا ما لا يتضمن الإحصاء إلا معلومات ضئيلة عنهم.
... whose contribution to the local economy is minimal. ... الذين تعتبر مساهمتهم في الاقتصاد المحلي ضئيلة.
Thus, their overall impact is minimal. ومن ثم فإن آثارها اﻹجمالية ضئيلة.
... to the financial system was minimal, the impact on ... ... قد يتحملها النظام المالي ضئيلة، فإن التأثير على ...
... were expeditious and involved minimal expenses reflected the desire not ... ... تتسم بالتعجيل وتشمل مصاريف ضئيلة تعكس الرغبة في عدم ...

- Click here to view more examples -

III)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least

This indicates a minimal structural shift from historical economic trends ... وهذا يشير إلى تحول هيكلي أدنى عن الاتجاهات الاقتصادية التاريخية ...
A minimal number have been proposed but commitments to implement them ... وقد اقترح عدد أدنى لكن اﻻلتزامات بتنفيذها ...
... user interface or only a minimal one. ... واجهة المستخدم أو أحد أدنى فقط.
... and they often apply the minimal penalties. ... وكثيراً ما تطبق أدنى العقوبات.
... to information and knowledge at minimal cost. ... على المعلومات والمعرفة بأدنى تكلفة.
... disk access has a minimal impact on messaging performance. ... الوصول للقرص لديه تأثير أدنى على أداء إرسال الرسائل.

- Click here to view more examples -

IV)

حد ادني

ADJ

Synonyms: minimum, min, minimally

Others impose only minimal requirements. ولا تفرض دول أخرى سوى حد أدنى من المتطلبات.
These are minimal but crucial services that could ... وهذا حد أدنى ولكنه حاسم من الخدمات يمكن أن ...
Is there some minimal training or experience required ... هل يشترط توفر حد أدنى من التدريب أو الخبرة ...
... the risk of mercenary activity is minimal. ... خطر ظهور نشاط المرتزقة إلى حد أدنى.
... economic and social benefits with minimal impact on the environment. ... فوائد اقتصادية واجتماعية بحد أدنى من اﻵثار البيئية.
... requests for funds for a minimal amount of test drilling. ... على طلبات لتمويل حد أدنى من نشاط الحفر الاختباري.

- Click here to view more examples -

V)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, insignificant, scant, small fraction, negligible

The impact on the planting season was therefore minimal. لذلك فإن اﻷثر على موسم الغراس كان ضئيﻻ.
... but inflation would be minimal. ... غير أن التضخم سيكون ضئيلا.
... those measures have had minimal impact in helping to achieve ... ... تأثير هذه التدابير كان ضئيلا في المساعدة على تحقيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

The number of women taking part in meetings is minimal. وعدد النساء المشاركات في اﻻجتماعات ضئيل جدا.
... and the impact on policy is minimal. ... وأن أثرها على السياسات ضئيل.
... with high vacancy rates, will have minimal positive impact. ... العمل ذات معدلات الشواغر العالية سيكون لها أثر إيجابي ضئيل.
However, the amount is very minimal and has declined over ... على أن المبلغ ضئيل جداً وقد تناقص على مر ...
... neighbouring countries where there is minimal or no UNFPA presence ... ... البلدان المجاورة حيث وجود الصندوق فيها ضئيل أو لا وجود له ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

ADJ

Synonyms: minimum, dunya, lower, floor, worldly

In an effort to ensure minimal conditions of family life, ... وفي محاولة لكفالة الظروف الدنيا للحياة الأسرية، ...
... bring prisons up to minimal standards. ... لﻻرتقاء بالسجون إلى المستويات الدنيا.
... in the context of minimal health care services for patients. ... ضمن إطار خدمات الرعاية الصحية الدنيا للمرضى.
... for universal human rights to minimal standards of living would ... ... حقوق الإنسان العالمية على المستويات الدنيا للمعيشة، من شأنه ...
Thus, these minimal formal requirements are not burdensome. ولذلك فإن هذه الاشتراطات الدنيا لا تشكل عبئا.
Minimal conditions for conducting alternative development were identified and it ... وحددت الشروط الدنيا لتنفيذ التنمية البديلة ، كما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دنيا

ADJ

Synonyms: minimum, donia, dunya, dunia, donya, minimally

Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
... the system should have minimal rights. ... نظام ينبغي أن يكون لديه حقوق دنيا.
... of charge or at minimal expense. ... بالمجان أو بمصروفات دنيا.
... in starting enterprises with minimal resources. ... في إنشاء المؤسسات بموارد دنيا.
... and registered in their country was minimal or zero. ... ذلك البلد والمسجلة في بلدهم حصة دنيا أو منعدمة.
... , can realize only minimal results. ... ، لن تحقق سوى نتائج دنيا.

- Click here to view more examples -

IX)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, near, lower

... or is not signed with the minimal key length. ... أو لم يتم توقيعه بمفتاح ذو الطول الأدنى.
... the capacity to guarantee minimal levels of confidentiality even when ... ... القدرة على ضمان المستوى الأدنى من السرية حتى ولو ...
... , which offered a minimal structure for defence against criminality. ... ، الذي وفر الهيكل الأدنى للدفاع ضد المجرمين.
The minimal institutional support provided to the nine organizations ... أما الدعم المؤسسي الأدنى المقدم للمنظمات التسع ...
... living beneath the national minimal standard of living. ... تعيش دون الحد الوطني الأدنى للمعيشة.
... either have not materialized or have been minimal. ... لم يتحقق أو تحقق بالقدر الأدنى.

- Click here to view more examples -

6. Insignificant

insignificant

I)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, petty, paltry, trifling, tawdry

You were probably an insignificant bug to this guy. لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
It was insignificant and unnecessary, and ... كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
... and engaged him in some insignificant conversation. ... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
insignificant event for this town الحدث تافهة لهذه البلدة

- Click here to view more examples -

II)

هينه

ADJ

Synonyms: effortless, trivial

... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.

III)

يستهان بها

ADJ

insignificant when you look at the idea يستهان بها عندما تنظر في فكرة
insignificant member of the large family يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
insignificant footsteps in good and ... يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
insignificant that it is now impossible to determine which ... يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
but i know how insignificant that will appear when i tell ... لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, scant, negligible, small fraction

The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
It made me feel dreadfully insignificant. جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
... tool in the settlement of disputes was considered insignificant. ... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
... involved may seem to others modest or insignificant. ... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة

- Click here to view more examples -

V)

غير ذات اهميه

ADJ

Synonyms: irrelevant

least influence important the most insignificant nobody of all الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
things look paltry and insignificant. الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ... ... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
... other hand, is insignificant as a share of international trade ... ... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, scant, small fraction, negligible

... to learn suddenly that he was very insignificant. ... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
Although it seems insignificant, partiality is a great على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم

VII)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

To me, it is insignificant. بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
This is considered insignificant? هل تعتبر ذلك تافه؟
For something insignificant we're on the run. لشيء تافه نحن هاربات
Because you're small and insignificant لأنك صغير وتافه
... see when you look at it, it's insignificant, ... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،

- Click here to view more examples -

VIII)

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, frivolous, junk, trivial, vapid, trashy

... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...

IX)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, negligible

An insignificant sum to give to a defenceless old ... وهو مبلغ ضئيل لاعطاء رجل يبلغ من العمر العزل ...
The man was too insignificant to be dangerous, ... كان الرجل ضئيل جدا لتكون خطيرة ، ...

7. Scant

scant

I)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, negligible, small fraction

... over which they have only scant control. ... التي ليست لديها عليها إﻻ سيطرة ضئيلة.
... who migrate with families find scant social protection. ... التي هاجرت مع أسرتها إلا من حماية اجتماعية ضئيلة.
A scant growth of cedar and ... هناك نمو ضئيلة من الأرز وتقديمها ...
given him so scant an advantage - for it contained ... أعطاه ميزة ضئيلة جدا - لأنه لا يتضمن ...
... five thousand undergo a bar a scant to defend our interests ... 5000 يخضع لعملية بار ضئيلة للدفاع عن مصالحنا

- Click here to view more examples -

II)

شحيحه

ADJ

Synonyms: scarce, stingy, meagre

... a new country, while resources were scant. ... لبلد جديد بينما الموارد شحيحة.
... have been taken for a scant river. ... يكون قد تم اتخاذها لنهر شحيحة.
... more particularly as it was scant in quantity. ... الأخص لأنها كانت شحيحة في الكمية.
... over the wall with scant ceremony. ... على الحائط مع حفل شحيحة.

- Click here to view more examples -

III)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, meagreness, stray, meager

... . In addition to the scant information submitted with its statement ... ... وبالإضافة إلى ضآلة المعلومات المقدمة مع بيان ...
... Committee is also concerned about the scant information provided about women ... واللجنة قلقة أيضا لضآلة المعلومات المقدمة عن النساء ...

IV)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, small fraction, negligible

... involved there can be scant prospect of any lasting settlement. ... اﻷطراف، يكون التوقع بأية تسوية دائمة ضئيﻻ.
Furthermore, the summary paid scant attention to international cooperation in ... وأضاف أن الموجز أولى اهتماما ضئيلا للتعاون الدولي في ...
... far too small, and too scant in its resources, ... صغيرة للغاية، وضئيلا للغاية في مواردها،
... say I shall receive scant support. ... القول أعطي تتلقى دعما ضئيلا.

- Click here to view more examples -

V)

الضئيل

ADJ

Synonyms: little, meagre

VI)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

... of a small child a scant one, but there was ... ... من طفل صغير واحد ضئيل ، ولكن كان هناك ...

VII)

الشحيحه

ADJ

Synonyms: scarce, meagre

... to continue with the scant resources they are given. ... للمضي فيه بالموارد الشحيحة التي تعطى لها.
... efforts to raise the scant funds available for that task. ... من جهود لزيادة الأموال الشحيحة المتوفرة لهذه المهمة.

VIII)

ندره

ADJ

Synonyms: scarcity, scarce, paucity, dearth, rarity, rare, rarer

8. Negligible

negligible

I)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, small fraction

I was a negligible quantity simply because I was not the ... كنت على كمية ضئيلة ببساطة لأنني لم أكن ...

II)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

... sustaining and developing cultural life is negligible. ... لدعم وتنمية الحياة الثقافية تافهة.
Even if emissions are considered to negligible, Parties should either ... حتى إذا اعتبرت الانبعاثات تافهة، وجب على الأطراف إما ...

III)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant

IV)

يعتد بها

ADJ

Synonyms: reliable

... that these emissions are negligible, while others did not provide ... ... أن هذه اﻻنبعاثات ﻻ يعتد بها، بينما لم تقدم أطراف أخرى ...

V)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, small fraction

... under the plan was negligible. ... في إطار الخطة مبلغا ضئيلاً للغاية.
... that such a link would be weak and negligible. ... وإن كان هذا الارتباط يمكن أن يكون ضعيفا وضئيلا.

VI)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, stray, meager

VII)

طفيفا

ADJ

Synonyms: slight, slightly, marginally

VIII)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse

9. Small fraction

small fraction

I)

ضئيلا

NOUN

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible

II)

ضئيله

NOUN

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible

... one percent of the federal budget - a small fraction ... واحد في المئة من الميزانية الاتحادية - وهي نسبة ضئيلة
while, with a very small fraction of his في حين، مع نسبة ضئيلة جدا من له
with very small fraction is d_n_a_ genomes مع نسبة ضئيلة جدا من الجينوم d_n_a_

- Click here to view more examples -

III)

الغرامات

NOUN

Synonyms: fines, penalties, grams, forfeitures

10. Diminutive

diminutive

I)

ضاله

ADJ

Synonyms: meagre, scant, meagreness, stray, meager

diminutive pair of night-drawers. ضآلة زوج من الليل الأدراج.
The diminutive size of small islands means ... وضآلة حجم الجزر الصغيرة تعني ...
... the complexion of those diminutive people ... وبشرة من هؤلاء الناس ضآلة
... with manifest tokens of astonishment, took the diminutive document, ... مع الرموز واضح من دهشة، اتخذت وثيقة ضآلة،
... competition with the two diminutive ... منافسة مع اثنين من ضآلة

- Click here to view more examples -

11. Meagreness

meagreness

I)

ضاله

NOUN

Synonyms: diminutive, meagre, scant, stray, meager

... had ceased even to measure his meagreness, a meagreness that ... حتى توقف لقياس ضآلة له ، وهو أن ضآلة

12. Stray

stray

I)

الضاله

ADJ

Synonyms: straying, misguided, feral

Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

ADJ

Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet

... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...

- Click here to view more examples -

III)

ضال

ADJ

And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

شارد

ADJ

Synonyms: absent, shard, chard

V)

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear

do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

النجميه

NOUN

Synonyms: asterisks, stellar

... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...

- Click here to view more examples -

VII)

شارده

ADJ

Synonyms: moiety, anion

any stray particles could damage the disk resulting in data loss ... أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...

VIII)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager

All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟

IX)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless

Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...

X)

يبتعد

VERB

Synonyms: away, stay away, walks away, departs

XI)

السائبه

ADJ

Synonyms: bulk, loose

13. Gaunt

gaunt

I)

هزيله

NOUN

Synonyms: scanty, lean, trickle, meagre, miserable, meager

Nothing but this gaunt quiet. لا شيء ولكن هذا الهدوء هزيلة.
She was thin and gaunt, and never smiled now. كانت رقيقة وهزيلة ، وأبدا ابتسم الآن.
The candle fully illuminated his gaunt and morose profile. شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
Here and there one lay, gaunt and هنا وهناك واحد يكمن ، وهزيلة
His face was gaunt and swarthy, scored with كان وجهه هزيلة وداكن ، وسجل مع

- Click here to view more examples -

II)

نحيل

ADJ

Synonyms: skinny, slender, slim

... to come, when the gaunt ... في المستقبل ، عندما نحيل
umbrella, and his gaunt, ascetic face looked gloomily from ... مظلة ، ونحيل له ، بدا وجه عابس من التقشف ...

III)

هزيل

NOUN

Synonyms: scrawny, beggarly, skinny

His face was gaunt and swarthy, scored with وجهه كان هزيل وداكن ، وسجل مع
For the gaunt, bony frame and limbs of ... للإطار، هزيل عظمي وأطرافه من ...
... the doorway, a gaunt figure ... المدخل ، وهو رقم هزيل
... a sardonic expression on his gaunt face, and spoke only ... ... تعبير تهكمي على وجهه هزيل، وتحدث فقط ...

- Click here to view more examples -

14. Lean

lean

I)

العجاف

ADJ

Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف

- Click here to view more examples -

II)

الهزيل

ADJ

Synonyms: anemic

like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

III)

تتكئ

VERB

I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانكفاء

VERB

V)

يقللون

ADJ

Synonyms: shrug

VI)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, trickle, meagre, miserable, meager

VII)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw

... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها

15. Trickle

trickle

I)

الوشل

NOUN

sweep up the long trickle of grass that she had left ... كنس حتى الوشل طويل من العشب التي كانت قد غادرت ...

II)

هزيله

NOUN

Synonyms: gaunt, scanty, lean, meagre, miserable, meager

... but there would be change or trickle-down benefits from ... ولكن لن يكون هناك تغيير أو هزيلة إلى أسفل من الفوائد

III)

ضئيل

NOUN

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

He procured a trickle of insinuating items about ... انه اشترى عدد ضئيل من العناصر يلمح حول ...

16. Miserable

miserable

I)

بائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, pathetic, squalid, deplorable

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
She was dissatisfied and miserable. كانت راضية وبائسة.
This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
She was just a miserable person to live with. بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
So you should be thankful that you're miserable. عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة

- Click here to view more examples -

II)

بائس

ADJ

Synonyms: forlorn, wretched, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

You want me to be miserable and pining. أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
He was utterly miserable. وكان بائس تماما.
If you do that, you'll end up miserable. اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
Did you live all alone in a miserable tower? هل عشت وحيداً في برج بائس؟
What are you looking so miserable about? لم انت بائس هكذا؟
He must be miserable without you right now. لابد وأنه بائس بدونك الآن

- Click here to view more examples -

III)

البائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn, bleak

This is our miserable condition of life. هذه هي حالة حياتنا البائسة .
No one can stand your miserable company. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
Enjoy your reprehensible, miserable life. إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
... life you wasted until your miserable life is over. ... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
... not very appetizing in this miserable condition. ... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
... reduced to living in such miserable economic conditions? ... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟

- Click here to view more examples -

IV)

بائسا

ADJ

Why do you have to be so miserable? لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
I was so miserable that day because of your father. لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
Surely it's better than being miserable? بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
You like making him miserable. أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
Without making yourself miserable in return? بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
To make him miserable or to forfeit your license? لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟

- Click here to view more examples -

V)

بؤسا

ADJ

Or i'll make your life more miserable أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
I was the most miserable wretch!" وانا البائس بؤسا!
only make them the more miserable. إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
but anyhow we were all less miserable, and لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
... small towns, poor children are just as miserable. ... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
The least miserable among them appear to be those who ... أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعيسه

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, misery, unpleasant

Probably you choose to live a miserable life. ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Of course she was miserable. بالطبع كانت تعيسة .
And you show up and she's miserable. وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
You want her to be miserable? هل تريدها ان تكون تعيسه؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعيسا

ADJ

Synonyms: unhappy

And he'll be miserable all his life. وسيبقى تعيساً طوال حياته
And this is his one chance to not be miserable. وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
Besides your job, what else makes you miserable? بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
... her arms, and he was miserable. ... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
... who said miserable stays miserable. ... من قلت التعيس يبقى تعيسا
enjoys it to be miserable, يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،

- Click here to view more examples -

VIII)

تعيس

ADJ

Synonyms: unhappy, wretch

I hope you'll be miserable in jail and that ... اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
... come looking for me, because you're miserable. ... تبحث عني لأنك تعيس
No, that must be miserable. لا، هذا سيكون تعيس!
because his present is so miserable لان حاضره تعيس جداً
... could I expect but a miserable ... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a

- Click here to view more examples -

IX)

تعساء

ADJ

Synonyms: wretches, unhappy

I never wished for them to be miserable like this. أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
Then we'd both be miserable. و كلانا كنا سنكون تعساء
They simply become more and more miserable. هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
... and when kids are miserable! ... وعندما يكون الأطفال تعساء
... he never said they were miserable. ... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
So, are we all miserable? هل نحن جميعاً تعساء؟

- Click here to view more examples -

X)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, lean, trickle, meagre, meager

Why make yourself miserable? لماذا تجعلى نفسكِ هزيلة؟

XI)

البؤس

ADJ

Synonyms: misery, squalor, wretchedness, distress

Why were you so miserable? لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
Sometimes people, they are miserable. أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
But feeling miserable, he may have thought, لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
... will feel fear and miserable ... يشعر بالخوف والبؤس
How miserable do I have to be ... كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
... this, getting more miserable for him, getting more ... ... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meager

Translation of Meager in Arabic :

meager

الهزيله

الضئيله

ضئيله

ضاله

هزيله

More meaning of Meager

scrawny

هزيل

الهزيله

scanty

هزيله

الضئيله

slim

ضئيله

سليم

نحيف

النحيف

نحيله

تقليص حجمها

الرشيق

نحيفه

نحيل

ضئيل

little

قليلا

القليل

الصغير

صغيره

ليتل

صغير

قليل

يذكر

قليله

الصغار

بعض

minimal

الحد الادني

ضئيله

ادني

حد ادني

ضئيلا

ضئيل

الدنيا

دنيا

الادني

insignificant

تافهه

هينه

يستهان بها

ضئيله

غير ذات اهميه

ضئيلا

تافه

التافهه

ضئيل

scant

ضئيله

شحيحه

ضاله

ضئيلا

الضئيل

ضئيل

الشحيحه

ندره

negligible

ضئيله

تافهه

ضئيل

يعتد بها

ضئيلا

ضاله

طفيفا

الاهمال

small fraction

ضئيلا

ضئيله