Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Ricochet
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Ricochet
in Arabic :
ricochet
1
الارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
recoil
,
bounce
,
revert
,
retracement
,
relapsing
The ricochet went out into the store.
الارتداد حدث الى داخل المخزن
2
طائشه
NOUN
Synonyms:
stray
,
thoughtless
,
reckless
,
indiscreet
,
giddy
3
شظيه
NOUN
Synonyms:
shrapnel
,
fragment
,
splinter
,
sliver
More meaning of Ricochet
in English
1. Echo
echo
I)
صدي
VERB
Synonyms:
resonance
,
resonate
,
sada
,
vibrated
,
reverberate
,
echoed
Because bats use echo to navigate.
لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
I would rush to the valley of my echo.
سوف املأ هذا الوادي بصدى صوتي.
We have a strong echo here.
حصلنا على صدى قوي هنا.
Pipe the file into echo to see it.
الأنابيب الملف إلى صدى لرؤيتها.
What you heard was the echo.
ما سمعته كان صدى الصوت
Is there an echo in here?
هَل يوجد صدى هنا؟
- Click here to view more examples -
II)
الارتداد
NOUN
Synonyms:
ricochet
,
recoil
,
bounce
,
revert
,
retracement
,
relapsing
Failed to impersonate client when sending echo.
فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
This action also turns echo and the display of system messages ...
يعيد هذا الإجراء تشغيل الارتداد وعرض رسائل النظام ...
Used without parameters, echo displays the current echo setting.
عند الاستخدام دون معلمات، يعرض echo إعداد الإرتداد الحالي.
Specifies the number of Echo Request messages sent.
تحدد عدد رسائل طلب الارتداد المرسلة.
... the connection, turn on local echo, set authentication to ...
... للاتصال، وتشغيل الارتداد المحلي، وتعيين المصادقة لـ ...
For example, Ping uses the echo request message.
على سبيل المثال، يستخدم الأمر Ping رسالة طلب الارتداد.
- Click here to view more examples -
III)
الصدي
NOUN
Synonyms:
sounding
,
resonance
,
echoes
,
sada
Echo showed no heart damage.
لم يظهر أي ضررٍ قلبيّ بالصدى
You hear that echo?
هل تسمع ذلك الصدى ؟
The echo, the vibration makes it move.
الصدى ، والاهتزاز يجعلها تتحرك
Do an echo to confirm it's in the heart.
قوموا بتخطيط للصدى للتأكد أنه بقلبها
I could not distinguish voice from echo.
لم أتمكن من تمييز الصوت من الصدى.
I think we should do an echo to check.
أعتقد أنه علينا أن نقوم بفحص الصدى
- Click here to view more examples -
IV)
اردد
VERB
edifice were heard to echo.
وقد سمعت أن أردد الصرح.
command line exactly what you wanted to echo.
سطر الأوامر بالضبط ما أردت أن أردد.
Here I would like to echo the proposal made by ...
وهنا، أود أن أردد اﻻقتراح الذي تقدم به ...
... Is the print function in echo the same thing?
... هل وظيفة الطباعة في أردد نفس الشيء؟
... don't just want to echo the same values all ...
... لا نريد فقط أن أردد نفس القيم في كل ...
felt himself bound to echo, 'Of course ...
ورأى نفسه ملزما أن أردد: "بالطبع ...
- Click here to view more examples -
V)
ايكو
NOUN
Synonyms:
eco
,
ico
,
eko
,
aiko
,
ecko
,
ecco
We tested her cardiac enzymes, ran an echo.
ندرس الإنزيمات القلبية, ونقوم بعمل إيكو.
Echo units, stay on mission.
وحدات إيكو، ركزوا علي المهمة
Of this place and an obsession with echo.
(بهذا المكان و هوس لـ (إيكو
I want you to consider becoming echo's handler.
(أريدك أن تكون عامل (إيكو
Echo team, how do you read?
فريق "إيكو" هل تسمعنا؟
No one here wants to hurt you, Echo.
(لا أحد هنا يريد إيذائك (إيكو
- Click here to view more examples -
VI)
ارتداد
VERB
Synonyms:
reflux
,
bounce
,
bounced
,
throwback
,
recoil
,
defection
To echo a blank line on the screen, type:
لارتداد سطر فارغ على الشاشة، اكتب:
... report errors and send simple echo messages.
... تسجيل أخطاء وإرسال رسائل ارتداد بسيطة.
Failed to send ICMP Echo.
فشل في إرسال ارتداد ICMP.
... the door, And a word that shall echo forevermore!
... الباب ، والكلمة التي يجب ارتداد إلى الأبد!
... and record the receipt of ICMPv6 Echo Reply messages.
... ولتسجيل مستلم رسائل إجابة ارتداد ICMPv6.
... to reply to the ICMPv6 Echo Request message.
... للرد على رسالة طلب ارتداد ICMPv6.
- Click here to view more examples -
VII)
نردد
VERB
We must echo the appeal for universal accession ...
ويجب أن نردد النداء الموجه بشأن الانضمام العالمي ...
VIII)
اكو
NOUN
Synonyms:
waco
,
ako
,
wako
,
aco
,
aku
,
waku
IX)
ترديد
VERB
Synonyms:
saying
,
repeating
,
parroting
,
echoing
,
chanting
Permit me to echo your praise.
إسمح لي لترديد مديحك.
... take this opportunity to echo that sentiment here in ...
... أن أغتنم هذه الفرصة لترديد هذا الشعور هنا في ...
... I would like to echo some ideas developed by ...
... أود أن أبدا بياني بترديد بعض الأفكار التي أوردها ...
- Click here to view more examples -
2. Recoil
recoil
I)
نكص
NOUN
Synonyms:
recoiling
least recoil from me with antipathy.
نكص على الأقل من لي مع الكراهية.
that should cause his mistress to out and recoil.
وينبغي أن يؤدي إلى الخروج عشيقته ونكص.
instinctive recoil that he had so often criticised ...
نكص الغريزي الذي كان كثيرا ما انتقد ...
... does, in truth, recoil upon the
... لا ، في الحقيقة ، ونكص على
- Click here to view more examples -
II)
الارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
ricochet
,
bounce
,
revert
,
retracement
,
relapsing
Any more, you'd add to the recoil.
أي قوة أكبر من ذلك ستزيد من الإرتداد
Where did the recoil go?
إلى أين ذهبت قوة الارتداد؟
... time to wish that he could recoil.
... الوقت لرغبته في أن يتمكن من الارتداد.
only inflicted by the recoil.
ألحق فقط من قبل الارتداد.
recoil from the arrangement.
الارتداد من هذا الترتيب.
- Click here to view more examples -
III)
ارتد
NOUN
Synonyms:
cringe
,
bounced
,
recoiled
IV)
ارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
reflux
,
bounce
,
bounced
,
throwback
,
defection
There's no major recoil issues.
ليس هناك أي إرتداد كبير
3. Bounce
bounce
I)
ترتد
NOUN
Synonyms:
bounce off
Pulse bounce at four cps.
ترتد النبض في أربعة إتجاهات
We only want it to bounce back and forth left and ...
نحن نريد فقط أن ترتد وغادر اليها والحق ...
... speed at which these particles travel when they bounce back.
... السرعة التي تسافر هذه الجزيئات عندما ترتد.
... the neighborhood come over and bounce up and down on them ...
... الحي يأتي أكثر وترتد صعودا وهبوطا عليها ...
need it to bounce, so to speak.
في حاجة إليها لترتد، إذا جاز التعبير.
bounce me off my gal
ترتد قبالة لي غال بلدي
- Click here to view more examples -
II)
تنطط
NOUN
III)
وثب
NOUN
Synonyms:
leaping
IV)
ارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
reflux
,
bounced
,
throwback
,
recoil
,
defection
what you're doing a bounce because then
ما تفعلونه لأن ارتداد ثم
of each successive bounce.
لكل إرتداد يعقب.
The average mobile bounce rate is about 8%
متوسط معدل ارتداد الجوَّال يبلغ حوالي 8٪
show a significantly higher than average mobile bounce rate
التي تظهر أعلى بكثير من متوسط معدل ارتداد
shows four times the average mobile bounce rate at 87% ...
وجود أربعة أضعاف متوسط معدل ارتداد المحمول عند 87٪ ...
... on top of the air and catching it without a bounce
... على رأس اصطياد الهواء ودون ارتداد
- Click here to view more examples -
V)
الارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
ricochet
,
recoil
,
revert
,
retracement
,
relapsing
The bounce, the rebound comes back behind the net.
الأرتداد, وترتد خلف الشبكة.
It's liable to bounce and go into a sewer.
إنه عرضة للارتداد .والسقوط داخل البالوعة
of this page's higher than average bounce rate.
متوسط هذه الصفحة أعلى من معدل الارتداد.
herself in a bounce, and added more ...
نفسها في الارتداد، وأضاف أكثر ...
... to warrant the high bounce rate.
... لضمان ارتفاع معدل الارتداد.
- Click here to view more examples -
4. Revert
revert
I)
العوده
VERB
Synonyms:
return
,
back
,
go back
,
come back
,
coming back
,
repatriation
Unable to revert from impersonating a client.
غير قادر على العودة من تمثيل العميل.
Revert to an earlier version.
العودة إلى نسخة سابقة .
You may have to reboot to trigger the revert.
وقد يتعين عليك إعادة التشغيل لإجراء عملية العودة.
Unable to revert to system.
تعذرت العودة إلى النظام.
You can revert to the original top node ...
يمكنك العودة إلى العقدة العليا الأصلية ...
To revert to the previous currency setting ...
للعودة إلى إعداد العملة السابق ...
- Click here to view more examples -
II)
تعود
VERB
Synonyms:
return
,
come back
,
back
,
go back
,
dating
,
belong
Then he would suddenly revert to the matter
"ثم قال انه تعود فجأة إلى هذه المسألة
which her heart could revert and from which
التي يمكن أن قلبها وتعود من خلاله
do record revert to differ
لا تعود إلى سجل تختلف
about a board member of the usually where revert u
عن عضو مجلس إدارة عادة حيث تعود U
ready also spent revert flows of coffee
كما قضى على استعداد تعود التدفقات من القهوة
now purpose revert run riches
الآن تعود الغرض ثروات المدى
- Click here to view more examples -
III)
الرجوع
VERB
Synonyms:
refer
,
return
,
reference
,
go back
,
come back
,
consult
Revert to default set of attributes?
هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من السمات؟
Stand by to revert to normal lighting.
استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
Do you want to revert to the saved version?
هل تريد الرجوع إلى الإصدار المحفوظ؟
Do you want to revert to the default stylesheet?
هل ترغب في الرجوع إلى ورقة الأنماط التلقائية؟
Revert to default set of extensions?
هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من الملحقات؟
Revert to default set of protocols?
هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من البروتوكولات؟
- Click here to view more examples -
IV)
يعاود
VERB
Synonyms:
remakes
,
recommence
V)
ارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
reflux
,
bounce
,
bounced
,
throwback
,
recoil
,
defection
... use this method to revert alternate glyphs that were ...
... استخدام هذه الطريقة لارتداد الحروف الرسومية البديلة التي تم ...
Revert to the last saved version
ارتداد إلى آخر إصدار محفوظ.
To revert an alternate glyph to ...
لارتداد حرف رسومي بديل إلى ...
You can revert a file to the last saved version ...
يمكنك ارتداد ملف إلى آخر إصدار محفوظ ...
Choose File > Revert.
اختر ملف > ارتداد.
... select it and choose Revert To Default Forms from ...
... قم بتحديده واختيار ارتداد إلى الأشكال الافتراضية من ...
- Click here to view more examples -
VI)
الارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
ricochet
,
recoil
,
bounce
,
retracement
,
relapsing
Revert to the last saved version
الارتداد إلى آخر إصدار تم حفظه
Revert to a previous image state
الارتداد إلى حالة الصورة السابقة
To reject the change and revert to the original text, ...
لرفض التغيير والارتداد إلى النص الأصلي، ...
Revert is added as a history state in the History panel ...
يتم إضافة الارتداد إلى لوحة السيرة على هيئة حالة سيرة ...
Click Restore All to revert all distortions to the ...
انقر استرجاع كلي للارتداد عن كل التشويهات على ...
... and click Reset to revert all distortions to the ...
... مضغوطاً وانقر إعادة ضبط للارتداد عن كل التشويهات على ...
- Click here to view more examples -
5. Retracement
retracement
I)
الارتداد
NOUN
Synonyms:
echo
,
ricochet
,
recoil
,
bounce
,
revert
,
relapsing
6. Relapsing
relapsing
I)
الانتكاس
VERB
Synonyms:
relapse
,
recession
,
irreversible
was relapsing much into its usual state.
وكان الكثير من الانتكاس إلى حالته المعتادة.
II)
الارتداد
VERB
Synonyms:
echo
,
ricochet
,
recoil
,
bounce
,
revert
,
retracement
The risks today of relapsing into conflict are real as ...
ومخاطر الارتداد إلى الصراع حقيقية اليوم إذ أن ...
7. Stray
stray
I)
الضاله
ADJ
Synonyms:
straying
,
misguided
,
feral
Since when have you been collecting stray cats?
منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
What about those stray dogs?
ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
She used to keep so many stray dogs.
إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
Stray dogs can't digest meat.
".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
their lead organizer who was involved in the stray cats
على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة
- Click here to view more examples -
II)
طائشه
ADJ
Synonyms:
thoughtless
,
reckless
,
indiscreet
,
giddy
,
ricochet
... were civilians hit by stray bullets.
... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
each man according to a stray
كل رجل وفقا لطائشة
happened to stray at any distance without ...
حدث طائشة في أي المسافة دون ...
Not a stray stick nor stone was to be seen ...
ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
Certain stray locks of decidedly curly hair ...
أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...
- Click here to view more examples -
III)
ضال
ADJ
And hide in my house like a stray cat?
و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
Maybe because he's such a stray himself.
ربما هو بنفسه ضال
... follows that family around like a stray puppy.
... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
... can save just one stray cat then taking half that class ...
... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
letting you bring home a stray like that.
ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا
- Click here to view more examples -
IV)
شارد
ADJ
Synonyms:
absent
,
shard
,
chard
V)
تبتعد
VERB
Synonyms:
walk away
,
stay away
,
far away
,
steer clear
do not stray from from his path.
لا تبتعد عن طريقه .
Okay, but don't stray too far.
حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
want to stray from my own vine and ...
تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
... movies like no I stray from what you consider to ...
... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...
- Click here to view more examples -
VI)
النجميه
NOUN
Synonyms:
asterisks
,
stellar
... to find and delete stray anchor points.
... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
Find and delete stray anchor points
إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
Discard Stray Points And Lines
تجاهل النقاط النجمية والخطوط
... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ...
... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...
- Click here to view more examples -
VII)
شارده
ADJ
Synonyms:
moiety
,
anion
any stray particles could damage the disk resulting in data loss ...
أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...
VIII)
ضاله
ADJ
Synonyms:
diminutive
,
meagre
,
scant
,
meagreness
,
meager
All we need is one stray bullet.
فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
... for a walk, did you find a stray kitten?
... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟
IX)
الطائشه
ADJ
Synonyms:
reckless
,
irrational
,
senseless
,
indiscretions
,
mindless
,
thoughtless
Imagine if a stray bullet hits one of the kids.
تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
which she was apt to stray when much noticed, ...
التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...
X)
يبتعد
VERB
Synonyms:
away
,
stay away
,
walks away
,
departs
He wouldn't stray too far from the art world.
لن يبتعد كثيرا عن عالم الفن
"Do the horses stray far when they are
"" هل الخيول يبتعد كثيرا عندما يكونون
XI)
السائبه
ADJ
Synonyms:
bulk
,
loose
8. Thoughtless
thoughtless
I)
ارعن
ADJ
Synonyms:
hearted
with a driver who was reckless or thoughtless
مع سائق متهور أو الذي كان أرعن
It is thoughtless to condemn them, or ...
هو أرعن التنديد بها ، أو ...
... was no longer the careless, thoughtless person who had urged
... لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
lies before it, I was not so thoughtless
كنت قبل أن تقع ، وليس ذلك أرعن
... booing from those more thoughtless and excitable souls to whom a
... صيحات الاستهجان من تلك النفوس أكثر أرعن ومنفعل الذين 1
- Click here to view more examples -
II)
طائشه
ADJ
Synonyms:
stray
,
reckless
,
indiscreet
,
giddy
,
ricochet
Perhaps it was thoughtless of me to say so.
ربما كانت طائشة لي أن أقول ذلك.
... with so much as a thoughtless word, - what
... بقدر ما هو كلمة طائشة، - ما
Very thoughtless of him, I call it.
طائشة جدا منه ، وأنا أسميها.
- Click here to view more examples -
III)
طائش
ADJ
Synonyms:
flighty
,
rash
,
reckless
,
careless
,
giddy
,
mindless
because you are thoughtless and selfish?
لأنك طائش والأنانية؟
Thoughtless and self-indulgent, ...
طائش ومتسامح النفس ، ...
... conclusion that I have been very thoughtless to wait so long
... استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
... am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose ...
... وانا مسؤول ان الرجال طائش وغير المبدئي وجود الذين ...
- Click here to view more examples -
IV)
الطائش
ADJ
Synonyms:
mindless
,
reckless
,
senseless
... and i want to know who could be that thoughtless.
... و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش
V)
تفكير
ADJ
Synonyms:
thinking
,
reflection
,
mindset
,
thoughtlessly
,
cogitation
Perhaps it was thoughtless of me to say so.
وربما كان من تفكير لي أن أقول ذلك.
... her usual child like activity, and thoughtless yet not
... نشاط طفلها مثل المعتاد ، وليس بعد تفكير
In a thoughtless moment I asked one of ...
في لحظة تفكير وسألت واحدة من ...
... however, he is horribly thoughtless, and seems to ...
... ومع ذلك ، فهو تفكير فظيعة ، ويبدو أن ...
... I am so giddy and thoughtless!
... أنا دائخ جدا وتفكير!
- Click here to view more examples -
9. Reckless
reckless
I)
المتهوره
ADJ
Synonyms:
daredevil
Disappointment made me reckless.
أدلى لي خيبة المتهورة.
It was felt to be a reckless extravagance.
رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
Reckless and dangerous actions will only lead to further ...
إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
Yet he was not really reckless, at any rate ...
وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
... accidents on hazardous roads and reckless driving.
... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .
- Click here to view more examples -
II)
متهور
ADJ
Synonyms:
impetuous
,
daredevil
,
headlong
,
inconsiderate
,
precipitous
,
impetuously
... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous.
... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
He's getting altogether too reckless.
انه متهور جدا الحصول على كلية.
... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ...
... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
Without thinking you get reckless
دون تفكير تكون شخص متهور
some who are lazy and reckless.
بعض الذين كسالى ومتهور.
- Click here to view more examples -
III)
الطائشه
ADJ
Synonyms:
irrational
,
senseless
,
indiscretions
,
mindless
,
thoughtless
,
stray
The report said reckless driving is to blame for the increase ...
وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
... the accidents on hazardous roads and reckless driving.
... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
Something in its mute appeal made her reckless.
قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving.
... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
... was so heedless and reckless as to
... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل
- Click here to view more examples -
IV)
التهور
ADJ
Synonyms:
recklessness
,
rashness
,
foolhardy
,
temerity
in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless
في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving.
... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
... to dilapidated vehicles and reckless driving.
... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
this this is so reckless she had to want to be ...
هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
... all that was wildest and most negligent and reckless
... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور
- Click here to view more examples -
V)
تهورا
ADJ
What you just did was extremely reckless.
ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
... to be more and more reckless.
... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
... on missions, even if it was reckless.
... في المهمات حتى لو كان تهورا
... to watch them growing more reckless daily, and I not ...
... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...
- Click here to view more examples -
VI)
طائشه
ADJ
Synonyms:
stray
,
thoughtless
,
indiscreet
,
giddy
,
ricochet
... was a dangerous, reckless attempt, in
... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ...
... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...
VII)
استهتار
ADJ
Synonyms:
contempt
... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving.
... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
... the reference to the "reckless" behaviour of the person ...
... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...
VIII)
طائشا
ADJ
Synonyms:
perversely
,
giddy
He was insubordinate and reckless.
لقد كان متمردًا وطائشا.
Of course, I have been rather reckless.
بالطبع أنا كنت طائشاً
# No, that would be just reckless #
# لا سيكون هذا فقط طائشاً #
- Click here to view more examples -
IX)
طائش
ADJ
Synonyms:
flighty
,
rash
,
thoughtless
,
careless
,
giddy
,
mindless
He knows you're reckless.
لقد علم أنك طائش.
X)
رعونه
ADJ
Synonyms:
awkwardly
... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving.
... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.
XI)
تهور
ADJ
Synonyms:
headlong
,
recklessly
,
impulsively
,
imprudence
,
blindly
,
rashly
,
temerity
Reckless infliction of emotional distress?
تهور سببه إضطراب عاطفي؟
Are you overly confident or just reckless?
أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
... doing whatever we want, acting reckless.
... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور
- Click here to view more examples -
10. Indiscreet
indiscreet
I)
الطيش
NOUN
Synonyms:
escapades
Is it indiscreet to ask what treasure you bring ...
صباح جيد من الطيش أن نسأل ماذا أحضرتي من كنوز ...
... in his brilliant career, that the indiscreet
... في مسيرته الرائعة ، ان الطيش
... trust that I am not indiscreet, but half- ...
... ثقة بأنني لست الطيش ، ولكن نصف ...
- Click here to view more examples -
II)
طائشه
NOUN
Synonyms:
stray
,
thoughtless
,
reckless
,
giddy
,
ricochet
I have done some indiscreet things in my day, ...
وقد فعلت بعض الأشياء طائشة في بلدي اليوم ، ...
... I trust that I am not indiscreet, but half- ...
... وأنا على ثقة بأنني لست طائشة ، ولكن نصف ...
11. Shrapnel
shrapnel
I)
شظايا
NOUN
Synonyms:
fragments
,
splinters
,
shards
,
slivers
But there's no sign of shrapnel.
ولكن لا توجد .علامات لشظايا
Shrapnel through the back of the head.
شظايا من خلال الجزء الخلفي الرأس.
and received shrapnel wounds to his legs - yet ...
وتلقى بشظايا في ساقيه - حتى الآن ...
The shrapnel from these explosions landed in the territory of the ...
وهبطت شظايا من هذه التفجيرات في أراضي ...
filled with shrapnel and holes drilled for ...
مليئة بشظايا والثقوب المحفورة للمحققين ...
- Click here to view more examples -
II)
شظيه
NOUN
Synonyms:
fragment
,
splinter
,
sliver
,
ricochet
The man was hit by shrapnel and evacuated to a ...
أصيب الشخص بشظية ونقل على إثرها إلى ...
This one's got shrapnel.
هذا واحد حصل على شظيّة .َ
Shrapnel from a bullet in ...
(شظية من رصاصة في ( ...
... were moderately injured by shrapnel of shells fired by ...
... لاصابات متوسطة بشظية من القذائف التى اطلقتها ...
- Click here to view more examples -
III)
الشظايا
NOUN
Synonyms:
fragments
,
splinters
Three other youths were lightly wounded by shrapnel.
وأصيب ثلاثة شبان آخرين إصابات طفيفة بالشظايا.
I gotta get the shrapnel out of my ram.
لابدّ أن أخرج الشظايا من ذراعي!
And it's keeping the shrapnel from entering your heart.
وهو يمنع الشظايا من دخول قلبك
You took shrapnel in your chest and face.
أصابتك الشظايا في صدرك ووجهك
His body was full of shrapnel.
جسده كان ممتلئ بالشظايا
- Click here to view more examples -
IV)
شظيتين
NOUN
V)
الشضيه
NOUN
Unless we want to take some shrapnel up the backside.
مالم نريد أخذ البعض الشضيّة فوق الظهر.
The briefcase matches the shrapnel from the explosion.
الحقيبة تُطابق .الشضية من الإنفجار
lf I don't get this shrapnel out.
إذا لم أخرج هذه الشضية
... walking "didn't get the shrapnel in my hip buzzing.
... المشي .لمْ يُخرج تلك الشضيّة من وركي
- Click here to view more examples -
12. Fragment
fragment
I)
يفتت
NOUN
Synonyms:
heartbreaking
II)
بلغه
NOUN
Synonyms:
language
,
jargon
,
wes
III)
جزء
NOUN
Synonyms:
part
,
pane
,
portion
,
segment
,
piece
,
fraction
I am sending a message, fragment one of four.
أبعث رسالة، جزء واحد من أربعة.
The operand fragment specifies the only valid sequences.
تحديد جزء المعامل يحدد تسلسل صالح فقط.
Her body was wasted to a fragment of ash.
واهدر جسدها لجزء من الرماد.
Each fragment can enclose one or more messages.
كل جزء يمكنه إحاطة رسالة واحدة أو أكثر.
I must have missed a fragment.
لابد أنّني فوّتُ جزء.
- Click here to view more examples -
IV)
شظيه
NOUN
Synonyms:
shrapnel
,
splinter
,
sliver
,
ricochet
All we found was the fragment.
كل ما وجدناهُ كانَ شظية
to arrive or fragment here
للوصول أو شظية هنا
It appears to be a fragment torn from a
يبدو أن شظية من مزقتها
an unhappy fragment of humanity
شظية غير سعيدة للبشرية
... every vegetable, mineral, or human fragment.
... والخضروات في كل والمعدنية ، أو شظية الإنسان.
- Click here to view more examples -
V)
تجزئتها
VERB
Synonyms:
fragmentation
,
disaggregation
,
fragmented
... too big and can't fragment.
... كبيرة جداً ولا يمكن تجزئتها.
VI)
تفتيت
NOUN
Synonyms:
fragmentation
,
fragmenting
takes to fragment these things in a computer ...
يلزم لتفتيت هذه الأشياء في الكمبيوتر ...
13. Splinter
splinter
I)
منشقه
NOUN
Synonyms:
dissident
I got a splinter in my cheek.
حصلت على منشقة في خدي
You think you're a splinter?
تظنّين أنّك منشقّة عنهم؟
... leaving but one short sharp splinter.
... تاركا ولكن واحدة منشقة حادة قصيرة.
with the splinter-bar towards the wall and the door ...
مع شريط منشقة نحو الحائط والباب ...
how this splinter gores me now!
كيف لي الآن منشقة جور!
- Click here to view more examples -
II)
سبلينتر
NOUN
Splinter sent me down here to become a better leader.
وضعني (سبلينتر) هنا لكي .أصبح قائداً أفضل
Splinter told us not to ...
سبلينتر) أمرنا بعدم ...
I told Splinter I'd get this ...
لقد قلت لـ(سبلينتر) إنّني سأرجع .هذه ...
- Click here to view more examples -
III)
شظيه
NOUN
Synonyms:
shrapnel
,
fragment
,
sliver
,
ricochet
I got a splinter in my finger.
أصبت بشظية في إصبعي
... a moment and ripped a long splinter from the chaise.
... للحظة واحدة، وانفجرت شظية طويلة من كرسي.
I got a splinter in my behind.
أصبت بشظية في عقبي.
She was like a.splinter in my eye.
هي كَانتْ مثل شظية في عينِي
Oh, it's just a splinter, sweetie.
إنها مجرد شظية، عزيزي
- Click here to view more examples -
IV)
المنشقه
NOUN
Synonyms:
dissident
,
breakaway
... pull loose, which snapped the splinter and made
... سحب فضفاضة ، والذي التقط المنشقة وأدلى
V)
الشظيه
NOUN
Synonyms:
sliver
,
fragment
,
shard
,
fibula
... a lot of questions, just not about a splinter.
... الكثير من الأسئلة و ليس فقط بخصوص الشظية,
Now, let's see about that splinter.
والآن، دعينا ننظر في أمر تلك الشظيّة
... If I get as much as a splinter,
... إذا حصلت ،على قدر الشظية
- Click here to view more examples -
14. Sliver
sliver
I)
الشظيه
NOUN
Synonyms:
splinter
,
fragment
,
shard
,
fibula
... as far as the Sliver is concerned.
... بقدر ما يتعلق الأمر الشظية.
... deeply into their shock-absorbing chairs as the Silver Sliver
... عميقا في الكراسي التي تمتص الصدمات على أنها من الشظية الفضة
This sliver of safety glass is one of many I extracted ...
وهذه الشظية من الزجاج الآمن استخرجتها مع كثيرات ...
- Click here to view more examples -
II)
شظيه
NOUN
Synonyms:
shrapnel
,
fragment
,
splinter
,
ricochet
if you have given them a sliver from that didn't happen
إذا كنت قد أعطيت لهم من شظية لم يحدث
well a regular sliver sliver sleepless nights perched on the horns ...
بئر شظية شظية العادية الطوال ليال تطفو على قرون ...
well a regular sliver sliver sleepless nights perched on the ...
بئر شظية شظية العادية الطوال ليال تطفو على ...
and a sliver I wrote on a piece of bark - ...
وشظية كتبت على قطعة من لحاء - ...
... , it's given to sliver of memory for its
... ، انها نظرا لشظية من الذاكرة لل
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.