Walks Away means يبتعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Walks Away

Meaning of Walks away in Arabic :

walks away

يبتعد

VERB

Synonyms: away, stay away, departs, stray

And walks away, only to return moments later ... و يبتعد ليعود بعد لحظات ...
Who walks away from that? من يبتعد عن هذا؟

in English

1. Away

away

بعيدا

ADV

Synonyms: far, out, far away, off, apart

You think this is my week away from the family? أتظن أن هذه أسبوع بعيداً عن العائلة
Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
I need to see you privately, away from here. ،أريد أن أراك على إنفراد .بعيداً عن هنا

- Click here to view more examples -

II)

الفور

ADV

Synonyms: immediately, spot, immediate, instantly, promptly, forthwith

You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
We should move right away. يجب أن نتحرك على الفور
And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
We have to get her into a lab right away. يجب أن نأخذها للمختبر على الفور
We must leave right away. يجب علينا أن نغادر على الفور - جيد جدا
You need to come home right away. يجب أن تعود الى الوطن على الفور

- Click here to view more examples -

III)

بعيده

ADV

Synonyms: far, remote, distant, far away, detached

Been away a few years. كنت بعيدة لبضعة سَنَوات
Help by staying away until all this is over. ساعديني ببقائك بعيده حتى ينتهي كل هذا
Eventually found a life away from him. اخيراً وجدت حياة بعيدة عنة
Either low and away or in my ear. إما منخفضة وبعيدة أو في أذني.
You want to keep me away from your brother? تريد إبقائي بعيدة عن أخيك الصغير؟
Being away from home? كُونكِ بعيدة عن المنزل؟

- Click here to view more examples -

IV)

جانبا

ADV

Synonyms: aside, aspect, down, set aside, along, burner

Now put it away. نعم، إنها لنا الآن ضعها جانباً
Put that thing away before you hurt yourself. ضع سلاحك جانباً !قبل أن تؤذي نفسك، اركب
Put that thing away and come help me! ضعي الكاميرا جانباً وتعالي لمساعدتي
I laughed, told her to put it away. ضَحكتُ، أخبرَها إلى ضعه جانباً.
Put the suitcases away, okay? ضعَي الحقائب جانباً، اوك؟
Put that away and get out of here immediately. ضع ذلك جانباً، وابتعدوا فورا من هنا

- Click here to view more examples -

بعيد

ADV

Synonyms: remote, far, distant, far away, afar, remotely

Every moment away from you is like an eternity. كل دقيقه وانا بعيد عنك كانها الخلود
I did not want to be away from her. لا يمكن أن أكون بعيد.
Keep elena away from here. ابقي (إلينا) بعيد عن هنا نعم
Take wine away from my children? احتفل ولكن بعيد عن اطفالي?
But that's away from our strength. و لكن هذا بعيد عن قوتنا
I gave my heart away a long time ago. أنى أعطيت قلبى لشخص ما منذ وقت بعيد .

- Click here to view more examples -

VI)

خارج

ADV

Synonyms: outside, out

Away from the city to a new land. خارج المدينة إلي ارضاً جديدة
He is away on official business. إنه خارج المملكة فى مهمة رسمية
Away from the city to a new land, for ... خارج المدينة إلي ارضاً جديدة من اجعل ...
Offices away from headquarters have also significantly improved operations ... وقد سجلت المكاتب خارج المقر أيضا تحسنا ملحوظا في العمليات ...
Until she knows we're safely away from this place حتى تعرف أننا بأمان خارج هذا المكان
Years of continuous service away from home country عدد سنوات الخدمة المتصلة خارج الوطن

- Click here to view more examples -

2. Stay away

stay away

الابتعاد

VERB

Synonyms: walk away, steer clear, avoids

The mother won't be able to stay away for long. الأم لن تكون قادرة عن الإبتعاد كثيراً .إنها غريزة الأم
I told you to stay away from him. لقد طلبت منكِ الإبتعاد عنه.
But you better stay away from us. ولكن يحسن بكَ الابتعاد عنّا
That means that you need to stay away from them. هذا يعني أنه عليك الابتعاد عنهم
So we both think it's best that you stay away. لذا نحن نظن أنه من الأفضل لكم الإبتعاد عن بعض

- Click here to view more examples -

II)

ابتعد

VERB

Synonyms: walk away, get outta

For the last time, stay away from this kid. ساخبرك بهذا لاخر مره ابتعد عن الصغير
And stay away from that darn priest. وابتعد عن ذلك الكاهن
Do me a favor, stay away from him. إصنع لي معروفاً .إبتعد عنه,
From now on, you stay away from me. من الآن وصاعدا , ابتعد عني لن نتحدث بعدها
You just stay away from her, all right? انت ابتعد عنها فقط .

- Click here to view more examples -

III)

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stray, far away, steer clear

I stay cleaning, you stay away from that life. لقد أخبرتك أن تبتعد عن تلك الحياة, أتتذكر؟
The walls should stay away from me. يجب على الجدران أن تبتعد عنّي.
I want you to stay away from me. أريدك أن تبتعد عنّي.
Told you to stay away from her. طلبت منك أن تبتعد عنها
I told you to stay away from her. لقد أخبرتك بأن تبتعد عنها

- Click here to view more examples -

IV)

يبتعد

VERB

Synonyms: away, walks away, departs, stray

If you see him, tell him to stay away. لو رأيتِه قولي له أن يبتعد عني
Who could stay away from all this? من يمكن أن يبتعد عن كل هذا؟
... to tell someone to stay away. ... لتخبر أحدا أن يبتعد
I knew he couldn't stay away. أعلم أنه لا يستطيع أن يبتعد
Couldn't stay away from me. لا يستطيع أن يبتعد عنى

- Click here to view more examples -

نبتعد

VERB

Synonyms: get

You want us to stay away from your job? تريدنا أن نبتعد عن عملك؟
I should think it best to stay away from town today. أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد .عن المدينة اليوم
But right now, we must stay away from each other لكن الآن، يجب ان نبتعد عن بعضنا
We're trying to stay away from terms like " ... نحن نحاول أن نَبتعد عن بعض المصطلحات مثل ...

- Click here to view more examples -

3. Stray

stray

الضاله

ADJ

Synonyms: straying, misguided, feral

Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

ADJ

Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet

... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...

- Click here to view more examples -

III)

ضال

ADJ

And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

شارد

ADJ

Synonyms: absent, shard, chard

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear

do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

النجميه

NOUN

Synonyms: asterisks, stellar

... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...

- Click here to view more examples -

VII)

شارده

ADJ

Synonyms: moiety, anion

any stray particles could damage the disk resulting in data loss ... أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...

VIII)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager

All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟

IX)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless

Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...