Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Stickler
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Stickler
in Arabic :
stickler
1
المتمسك
NOUN
think he was a stickler during some of the budget negotiations
اعتقد انه كان المتمسك خلال بعض المفاوضات الميزانية
... and i am a bit of a stickler for detail so
... وأنا قليلا من المتمسك ذلك لمزيد من التفاصيل
... great pillars leave is a stickler for
... الركائز الكبرى إجازة هو المتمسك لل
well anyway i've got a stickler delia side
على أي حال جيدا لقد حصلت على ديليا المتمسك جانب
- Click here to view more examples -
2
متمسك
NOUN
Synonyms:
sticking
I am a stickler for the health code.
انا متمسك بالمعايير الصحية
... sure he was a stickler and very difficult to live ...
... متأكّدة بأنّه كان متمسك .ويصعب التعايش ...
3
المدقق
NOUN
Synonyms:
checker
,
auditor
,
verifier
,
validator
... , was sometimes a stickler for small points.
... ، وكان أحيانا المدقق للحصول على نقاط صغيرة.
More meaning of Stickler
in English
1. Sticking
sticking
I)
الشائكه
VERB
Synonyms:
barbed
,
thorny
,
razor
,
contentious
,
vexing
,
barb
sticking their heads in the sand much of this
الشائكة رؤوسهم في الرمال الكثير من هذه
you got a lock that's sticking
كنت حصلت على قفل هذا ما الشائكة
rusty saw-blade around yonder sticking
صدئ رأى شفرة حول هنالك الشائكة
all the tags of his harness were sticking
وجميع العلامات من تسخير له الشائكة
in some fashion that entrance sticking around highlighted
في بعض الأزياء التي المدخل الشائكة أبرزت حول
- Click here to view more examples -
II)
العالقه
VERB
Synonyms:
outstanding
,
lingering
,
pending
,
unresolved
... dark bodies with a few heads sticking curiously over the top ...
... الهيئات المظلمة مع رؤساء القليلة العالقة بفضول اكثر من اللازم ...
at the request we sticking with their own
بناء على طلب ونحن العالقة مع تلقاء نفسها
The man who had left his saw sticking in
الرجل الذي شهد له قد غادر العالقة في
... talks are focusing on the remaining sticking issues of wealth sharing ...
... محادثاتهما تركز حاليا على القضايا العالقة فى مسألة المشاركة فى الثروة ...
- Click here to view more examples -
III)
الخلاف
VERB
Synonyms:
disagreement
,
dispute
,
controversy
,
contention
,
controversial
,
discord
,
rift
... her mood to the sticking point.
... الجو لها أن نقطة الخلاف.
he looked at something sticking around his neck here
وقال انه يتطلع في الخلاف حول عنقه شيء هنا
If that's a sticking point,
إن كانت هذه هي نقطة الخلاف
and stamina female sticking point but it's only sticking ...
والقدرة على التحمل نقطة الخلاف الإناث لكنه يتمسك فقط ...
but just sticking at the moment, ...
ولكن مجرد الخلاف في هذه اللحظة، ...
- Click here to view more examples -
IV)
اصرارها
VERB
Synonyms:
insisting
,
insistence
is quote sticking to the same approach
واقتبس إصرارها على نفس النهج
your not touching of it, and sticking to bread.
ليس لديك لمس منه ، وإصرارها على الخبز.
... because i didn't know how you feel about sticking
... لأنني لم أعرف كيف تشعر حيال إصرارها
- Click here to view more examples -
V)
متمسكه
VERB
you're sticking to small government so that's
كنت متمسكة حكومة صغيرة بحيث ل
VI)
التصاق
VERB
Synonyms:
adhesion
,
glue
,
glued
sticking her tongue particular chemical pollutants homestead in the paperwork
التصاق اللسان لها منزل خاص الملوثات الكيميائية في الأوراق
sticking some of the needles into her hair ...
التصاق بعض الإبر في شعرها ...
... in his hollow voice, sticking his head from behind
... في صوته جوفاء ، التصاق رأسه من الخلف
... evidently suggested to her the idea of sticking in another fragment
... اقترحت من الواضح أن الفكرة لها من التصاق في جزء آخر
- Click here to view more examples -
VII)
التمسك
VERB
Synonyms:
stick
,
uphold
,
adherence
,
adhere
,
invoked
,
upheld
,
clinging
So much for sticking to your principles.
هذا كثير بالنسبة للتمسك بمبادئك.
So, now you're sticking me with him?
لذلك، والآن كنت التمسك لي معه؟
your not touching of it, and sticking to
لا لمس الخاص به ، والتمسك
about park is battering or sticking to the parents
حول الحديقة أو تعصف التمسك الآباء
poor man with the sticking-plaster upon his
الفقراء الرجل مع الجص ، على التمسك به
- Click here to view more examples -
VIII)
تتمسك
VERB
Synonyms:
stick
,
uphold
,
adhere
,
adheres
,
invoke
,
plead
IX)
يتمسك
VERB
Synonyms:
stick
,
clings
,
cling
,
upheld
Sticking you're head in this bucket will shut you ...
سوف يتمسك كنت رئيس كنت في هذا دلو اغلاق لكم ...
He's sticking close to his itinerary.
إنّه يتمسّك بخطّ رحلته
Somebody was sticking barbed arrows into every ...
وكان شخص ما يتمسك السهام الشائكة في كل ...
... , rather, as by sticking a pin
... ، بالأحرى، على النحو الذي يتمسك دبوس
- Click here to view more examples -
2. Checker
checker
I)
مدقق
NOUN
Synonyms:
validator
,
auditor
And that's how you use the color checker.
وهذه هي الطريقة التي يمكنك استخدام مدقق اللون.
Incompatible version of spelling checker.
إصدار غير متوافق لمدقق الإملاء.
Word cannot start the spelling checker.
لا يمكن لـ Word البدء بتشغيل مدقق الإملاء.
The spelling checker is in use.
مدقق الإملاء قيد الاستعمال.
The consistency checker is in use.
مدقق التناسق قيد الاستخدام.
The consistency checker stopped successfully.
توقف مدقق التناسق بنجاح.
- Click here to view more examples -
II)
المدقق
NOUN
Synonyms:
auditor
,
verifier
,
validator
,
stickler
The spelling checker didn't find specific errors.
لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
Several spelling checker options are now global.
أصبحت العديد من خيارات المدقق الإملائي الآن عمومية.
A spelling checker error occurred.
حدث خطأ في المدقق الإملائي.
Several spelling checker options are now global.
لقد أصبحت الآن العديد من خيارات المدقق الإملائي عمومية.
Several spelling checker options are now global.
أصبحت العديد من خيارات للمدقق الإملائي عموميةً.
Several spelling checker options are now global.
أصبحت خيارات المدقق الإملائي المتعددة عمومية.
- Click here to view more examples -
III)
فاحص
NOUN
Synonyms:
tester
,
examiner
... save the file, the compatibility checker reports those features to ...
... حفظ الملف، يقوم فاحص التوافق بإبلاغك عن تلك الميزات ...
Mechanical products quality checker and tester
فاحص ومُخْتًبِر جودة منتجات آلية
System File Checker scans all protected files ...
يفحص "فاحص ملفات النظام" كافة الملفات المحمية ...
System File Checker requires elevated permissions, ...
يتطلب "فاحص ملفات النظام" أذونات التشغيل كمسؤول، ...
System File Checker is released with all versions of ...
يتم إصدار "فاحص ملفات النظام" مع كافة إصدارات ...
... to run System File Checker.
... " حتى يمكن تشغيل "فاحص ملفات النظام".
- Click here to view more examples -
3. Auditor
auditor
I)
مراجع الحسابات
NOUN
The local external auditor is accountable for this.
ومراجع الحسابات الخارجي المحلي هو المسؤول عن هذا.
The external auditor will keep the matter under review.
سيبقي مراجع الحسابات الخارجي هذه المسألة قيد النظر.
When the auditor provides consulting services to the company, the ...
• عندما يقدم مراجع الحسابات خدمات استشارية للشركة، يجب ...
... and are responsible for supervising the relationship with the auditor.
... وهم مسؤولون عن الإشراف على العلاقة مع مراجع الحسابات.
... by anyone other than the auditor who led the fieldwork.
... من جانب شخص آخر غير مراجع الحسابات الذي قاد العمل الميداني.
... board must ensure that the auditor remains independent.
... يجب على المجلس أن يكفل بقاء مراجع الحسابات مستقلاً.
- Click here to view more examples -
II)
المراجع
NOUN
Synonyms:
references
,
reviewer
,
bibliography
,
referencing
The house number of the auditor.
رقم المنزل الخاص بالمُراجع.
The street name of the auditor.
اسم الشارع الخاص بالمُراجع.
Add contact information for an auditor.
إضافة معلومات الاتصال الخاصة بالمُراجِع.
The telephone number of the auditor.
رقم الهاتف الخاص بالمُراجع.
An auditor examines accounting records to determine that a ...
ويقوم المراجع بفحص السجلات المحاسبية لتحديد ما إذا ...
Now, the auditor was deaf.
الآن ، وكان المراجع صماء.
- Click here to view more examples -
III)
مدقق حسابات
NOUN
... every association must have a legal auditor of accounts.
... ) أن يكون لكل جمعية مدقق حسابات قانوني.
... near and the far, and an auditor felt close to
... القريب والبعيد ، ومدقق حسابات قريبة من شعر
IV)
المدقق
NOUN
Synonyms:
checker
,
verifier
,
validator
,
stickler
The auditor would like to see you.
المدقق الحسابي يريد رؤيتك .
The auditor that you bribed confessed ...
المدقق الذي دفعت اليه رشوة اعترف ...
V)
مدقق
NOUN
Synonyms:
checker
,
validator
... discharge of his responsibilities as a fiscal auditor.
... أدائه لمسؤولياته كمدقق مالي.
4. Verifier
verifier
I)
متحقق
NOUN
Synonyms:
materialized
II)
المدقق
NOUN
Synonyms:
checker
,
auditor
,
validator
,
stickler
This will delete all the verifier settings and exit this program ...
سيؤدي ذلك إلى حذف كافة إعدادات المدقق وإنهاء هذا البرنامج ...
... to redisplay the global verifier counters.
... " لإعادة عرض عدادات المدقق العمومية.
... to redisplay the global verifier counters.
... لإعادة عرض عدادات المدقق العمومية.
... to display the current verifier settings.
... " لعرض إعدادات المدقق الحالية.
... to create or delete verifier settings.
... " لإنشاء إعدادات المدقق أو حذفها.
- Click here to view more examples -
III)
محقق
NOUN
Synonyms:
detective
,
investigator
,
mohaqiq
Application verifier has found an error in the current process.
عثر محقق التطبيق على خطأ في العملية الحالية.
... |and |improved |device |driver |verifier.
... |وتحسين |محقق |برنامج |التشغيل.
5. Validator
validator
I)
مدقق
NOUN
Synonyms:
checker
,
auditor
Provides a model validator for a specified validation type.
يوفر مدقق طراز لنوع المحدد من التحقق من الصحة.
Gets the empty model validator.
تسترجع مدقق للنماذج الفارغ.
... for models that do not require a validator.
... للنماذج التي لا تتطلب مدقق.
Model provider classes and validator provider classes are loosely coupled ...
الطراز يوفر عدة فئات و مدقق موفر الفئات الذي يكون متباعد ...
... but the client-side validator will not run.
... ولكن لن يتم تشغيل مدقق العميل.
- Click here to view more examples -
II)
المدقق
NOUN
Synonyms:
checker
,
auditor
,
verifier
,
stickler
To use this validator, enter the URL of the ...
لاستخدام هذا المدقق ، قم بإدخال URL للصفحة ...
work-family validator asking to be any socks that ...
العمل والأسرة المدقق أن يكون أي طلب الجوارب التي ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
26 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.