Subpoenaed means استدعي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subpoenaed

Meaning of Subpoenaed in Arabic :

subpoenaed

استدعي

VERB

Synonyms: call, summoned, necessitated, arraigned

Then you'll be subpoenaed and forced to repeat ... ثم استدعى سيكون لك وأجبر على تكرار ...
no committee no part of subpoenaed لا يوجد أي جزء من اللجنة استدعى
a subpoenaed sitting between two female prog جلسة بين اثنين من الإناث استدعى بحدوث تقدم
finger get subpoenaed rock tracking both personally i could meet affiliate الاصبع الحصول على الصخور استدعى تتبع كل شخصيا قد التقيت التابعة

- Click here to view more examples -

in English

1. Call

call

استدعاء

VERB

Synonyms: invoke, recall, summon, invocation, subpoena

Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟

- Click here to view more examples -

II)

مكالمه

NOUN

Synonyms: conversation

I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول

- Click here to view more examples -

III)

المكالمه

NOUN

You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.

- Click here to view more examples -

IV)

اتصل

VERB

Synonyms: contact, connect

If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ

- Click here to view more examples -

دعوه

NOUN

Synonyms: invite, invitation, calling, guest, advocacy

I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي

- Click here to view more examples -

VI)

الاتصال

VERB

Synonyms: contact, connection, connect, communication, communicate, liaison

I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.

- Click here to view more examples -

VII)

نداء

NOUN

Synonyms: appeal, plea, appealed

Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدعوه

NOUN

Synonyms: advocacy, invitation, calling, advocate, invited

But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟

- Click here to view more examples -

IX)

ندعو

VERB

Synonyms: invite, we call upon, pray, advocate

We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .

- Click here to view more examples -

تتصل

VERB

Synonyms: relate, connect, contact, communicate, pertain

You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
So who you call? اذن بمن تتصل؟

- Click here to view more examples -

XI)

الكلمه

VERB

Synonyms: word, floor, keyword

Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...

- Click here to view more examples -

2. Summoned

summoned

استدعي

VERB

Synonyms: call, necessitated, arraigned, subpoenaed

It summoned the dogs and the hawks. استدعى ذلك الكلاب والصقور.
He duly summoned me to his presence in the evening. استدعى الواجب لي أن وجوده في المساء.
At length he summoned up courage, advanced ... على طول استدعي يصل الشجاعة ، متقدمة ...
... the symptoms, and at once summoned aid. ... من أعراض ، واستدعي في وقت واحد المساعدات.
I cannot be summoned like some mongrel pup! أنا لا يُمْكن أنْ أُستَدعى مثل بَعْض الجرو الهجينِ

- Click here to view more examples -

II)

مستدعي

VERB

Synonyms: invoker

And I can't endure being summoned in front of you. ولا أستطيع أن أكون مستدعى للقضاء أمامك

3. Necessitated

necessitated

استلزم

VERB

Synonyms: entailed

That necessitated more trouble with directories and tubes. استلزم ذلك مزيد من المتاعب مع الدلائل والأنابيب.
This necessitated the rental of vehicles, ... واستلزم هذا استئجار مركبات بما ...
necessitated the building of a stone basement under one end. استلزم بناء قبو تحت الحجر نهاية واحدة.
is actually necessitated by operational security واستلزم فعلا من قبل الأمن التشغيلية
This has necessitated the putting into place of a package ... واستلزم ذلك الأخذ بمجموعة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتضت

VERB

Synonyms: required

These developments have necessitated an updating of the financial rules. وقد اقتضت هذه التطورات تحديث القواعد المالية.
... increase in the Contract price which necessitated the use of an ... ... الزيادة في سعر التعاقد التي اقتضت استخدام تسهيلات السحب على ...

III)

استوجبت

VERB

This reduction was necessitated by the budget strategy ... وقد استوجبت هذا التخفيض استراتيجية الميزانية ...

IV)

اقتضي

VERB

Synonyms: required

استدعي

VERB

Synonyms: call, summoned, arraigned, subpoenaed

successful operation on the west goes which necessitated عملية ناجحة في الغرب يذهب وهو ما استدعى
This has necessitated new rounds of discussions ... وقد استدعى هذا إجراء جوﻻت جديدة من المناقشات ...
not only been necessitated to leave that boat ... ليس فقط قد استدعى لمغادرة القارب الذي ...
... on the premises, necessitated vigorous measures. ... في أماكن العمل، استدعى تدابير قوية.