Word means كلمة, الكلمة and وورد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Words

words

I)

الكلمات

NOUN

Synonyms: word, keywords, speeches

Like they own those five words! وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
You know he didn't mean them words. تعلم بأنه لم يعني تلك الكلمات
Enter a few words in the search box above. قم بإدخال بعض الكلمات في مربع البحث بالأعلى.

- Click here to view more examples -

II)

كلمات

NOUN

Synonyms: lyrics, keywords, passwords, speeches

Words borne of desperation. إنها كلمات نابعه من عدم الأمل
Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
In other words, it proves guilt. في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب.
Do you have to use so many cuss words? هل يجب أن تستخدم الكثير من كلمات السـّـباب؟
Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
Do you have any last words? هل لديكَ أي كلمات أخيرة؟

- Click here to view more examples -

III)

عباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, term, word, expression

In other words, lex is the only one invited. بعبارة أخرى ليكس) هو المدعو الوحيد)
In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
There must, in other words, be records. وبعبارة أخرى، يجب أن تكون هناك سجلات لها.
In other words, a lie? بعبارة أخرى هي كذبه؟
In other words, you have no choice. بعبارة أخرى ليس لكم حق الإختيار

- Click here to view more examples -

IV)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, term, ferry, expression

Some delegations suggested deleting the words. واقترح بعض الوفود حذف هذه العبارة.
He proposed that those words should be retained. واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
The remaining words could then be deleted. ويمكن عندئذ حذف العبارة المتبقية.
These words were the object of criticism on various accounts. وكانت هذه العبارة موضعا للانتقاد من نواحي كثيرة.
He explained that the words mean pleading for sympathy, understanding ... وصف كويزومى هذه العبارة بانها تعنى التعاطف والتفاهم ...
... the drafting group had finally agreed to retain these words. ... وافق فريق الصياغة أخيراً على استبقاء هذه العبارة.

- Click here to view more examples -

V)

كلمه

NOUN

Synonyms: word, address, speech, password

In other words, some things you shouldn't know. بكلمة أخرى، بَعْض الأشياءِ التي لا يَجِبُ أَنْ تَعْرفها
A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
Come on, you know the words. هيا، أنت تعرف الكلمة كلمة صغيرة
I will have words with your father. سيكون لدي كلمة مع أبيك
You leave without words. أنت ترحل بدون أي كلمة
You catch any words yet? هل فهمت أي كلمه بعد؟

- Click here to view more examples -

VI)

كلام

NOUN

Synonyms: talk, speech, word, kalam, pattering, talkin'

Human rights are not just about words. إن حقوق اﻹنسان ليست مجرد كﻻم.
Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
He said words that no one understood. قال كلام لم يفهمه أحد.
Or was that all just words to you? أو ان كل ذلك كان مجرد كلام.
In other words, they need. بكلام آخر يحتاجون .
Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟

- Click here to view more examples -

VII)

معني

NOUN

Synonyms: meaning, sense, means, meaningful, mean, makes sense

In other words, product sustainability. بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
In other words, this tree is in the way. بمعنى آخر هذه الشجرة تعترض الطريق.
So in other words, he's your friend? بمعنى أخر، انهْ صديقكَ؟
In other words now. بمعنى أخر ، الأن
In other words, buzz off! بمعنى آخر، تنحى.
So no change, in other words. إذاً لا تغيير , بمعنى آخر

- Click here to view more examples -

VIII)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, terms, phrases, expressions, clauses, gateways

These are solemn words. وهذه عبارات جادة.
In other words, all states have ... وبعبارات أخرى، فإن لجميع الدول ...
In other words, if a particular negation existed ... وبعبارات أخرى، إذا وجد إنكار ما معين ...
We also appreciate the very kind words of sympathy and solidarity ... وإننا نقدر أيضا عبارات التعاطف والتضامن الطيبة جدا ...
In other words, the best way ... وبعبارات أخرى، إن أفضل الطرق ...
I believe that their words of encouragement and support ... وأعتقد أن عبارات التشجيع والدعم التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الكلام

NOUN

Synonyms: talk, speech, speak, utterance, kalam

Never was much for words neither. لم أكن أهتم كثيرا بالكلام أيضا.
How do you know all these words? كيف عرفت كل هذا الكلام ؟
Everyone should listen to these words. الجميع يجب ان يستمعوا الى هذا الكلام .
Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
The time for words is over, sire. وقت الكلام أنتهى يا سيدي
Am not very good with words either. ولست بارع جدا في الكلام أيضا

- Click here to view more examples -

2. Address

address

I)

عنوان

NOUN

Synonyms: title, entitled, heading, url, header, headline

My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
There is no address to map. لا يوجد عنوان لتعيينه.
What address is this char at? ما هو عنوان هذا شار في؟

- Click here to view more examples -

II)

العنوان

NOUN

Synonyms: title, heading, url, headline, header

You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
This address already exists in the list. ‏‏هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
Do you still want to add this address? هل مازلت تريد إضافة هذا العنوان؟
First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.

- Click here to view more examples -

III)

معالجه

VERB

Synonyms: processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Recommendations are made to address these issues. والتوصيات مقدمة لمعالجة هذه المسائل.
Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
You have to address economic development. عليك بمعالجة جانب التطوير الاقتصادي

- Click here to view more examples -

IV)

العناوين

NOUN

Synonyms: titles, headings, heading, bookmarks, labels

Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
This address list could not be modified. تعذر تعديل قائمة العناوين.
Your personal address book could not be opened. تعذّر فتح دفتر العناوين الشخصي.
This personal address book could not be found. تعذّر العثور على دفتر العناوين الشخصية هذا.

- Click here to view more examples -

V)

التصدي

VERB

Synonyms: tackle, response, counter, deal, respond, cope with

The health policy is attempting to address the latter issue. وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
He wondered what could be done to address that aspect. وتساءل عمّا يمكن عمله للتصدي لهذا الجانب.
Preventive policies should be formulated to address the root causes. ويجب إعداد سياسات وقائية للتصدي لﻷسباب اﻷصلية.
We must prepare ourselves to address this new challenge. ويجب أن نعد أنفسنا للتصدي للتحدي الجديد.
The right approach would be to address the root causes of ... والحل الصحيح هو التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ...
Address gaps at the domestic level in implementation ... التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعالج

VERB

Synonyms: dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

We must also address issues of security. ويجب أيضا أن تعالج المسائل الأمنية.
That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
Peace agreements must address the needs and grievances ... وينبغي أن تعالج اتفاقيات السلام احتياجات، وشكاوى ...
Projects address the regulatory framework for environment management, relations ... وتعالج المشاريع الإطار التنظيمي لإدارة البيئة والعلاقات القائمة ...
If preventive measures address the very causes of criminality, ... وإذا كانت التدابير الوقائية تعالج أسباب اﻻجرام ذاتها، ...
They also address the root causes of ... كما تعالج هذه الاستراتيجيات الأسباب الجذرية للاتجار ...

- Click here to view more examples -

VII)

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, headings, titles, labels, urls, headers

Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
You must have an address list to search in. يجب أن تكون لديك قائمة عناوين للبحث فيها.
This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتناول

VERB

Synonyms: dealt with, covered

Programmes did not have to address every indicator. وﻻ يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
The current proposals failed to address such inequities. وقال إن الاقتراحات الحالية لا تتناول هذه المشاكل.
Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
The plan must also address chemical evidence preservation. وينبغي للخطة أيضاً أن تتناول حفظ الدلائل الكيميائية.

- Click here to view more examples -

IX)

تناول

VERB

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
A framework is established to address these matters. وتُنشأ آلية لتناول هذه المسائل.
To address this question, it is important to recognize ... من المهم، من أجل تناول هذه المسألة، الإقرار ...
We reiterate our readiness to address all outstanding issues with ... وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع ...
Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...

- Click here to view more examples -

X)

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, confront, counter, facing, cope with

I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
Please provide information on steps taken to address this situation. يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لمواجهة هذه الحالة.
Several steps are needed to address this problem. وهناك حاجة للقيام بعدة خطوات لمواجهة المشكل.
Do you know how to address the possible safety risks ... هل تعرف كيفية مواجهة المخاطر الممكنة المتعلقة بالأمان ...
In order to address these new challenges, ... ومن أجل مواجهة هذه التحديات الجديدة، ...
To address this increasing request, ... وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ...

- Click here to view more examples -

XI)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, meeting, respond, fulfill, response, cater

Work will continue to progressively address them. وسيتواصل العمل لتلبية تلك اﻻحتياجات تدريجيا.
Support programmes to address psychosocial needs. '9' برامج الدعم لتلبية الاحتياجات النفسانية.
In order to address adequately the needs of people, it ... ومن أجل تلبية احتياجات الناس بصورة كافية، مما ...
To address these needs, more ... ولتلبية هذه اﻻحتياجات يلزم المزيد ...
To address this need, an integrated series ... ولتلبية هذه الحاجة، وضعت سلسلة متكاملة ...
... also receive services and supports to address their individual needs. ... ويحصلون على الخدمات والدعم لتلبية احتياجاتهم الشخصية.

- Click here to view more examples -

3. Speech

speech

I)

الكلام

NOUN

Synonyms: talk, speak, words, utterance, kalam

Speech recognition will not currently work. لا تعمل ميزة التعرّف على الكلام حالياً.
You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
His speech center was on the right side. كان مركز الكلام باليسار
It damaged the part of his brain that controls speech. ولقد دمرت جزء فى مخه الذى يتحكم فى الكلام
Do you want to use speech recognition? هل تريد استخدام ميزة التعرّف على الكلام؟

- Click here to view more examples -

II)

خطاب

NOUN

Synonyms: letter, address, discourse, khattab

Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
Does anyone here want to listen to a speech? هل يود أحدكم الاستماع إلى خطاب؟
You can do a lot of money one speech. يمكنك القيام بكثير من المال خطاب واحد.
No rousing halftime speech today? أليس لديك خطاب حماسيّ اليوم؟
I wanted to read the speech for you. أنا آسفه أردت قراءة ا لخطاب عنك
You can do a lot of money one speech. يمكنك أن تفعل الكثير من المال خطاب واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الخطاب

NOUN

Synonyms: discourse, letter, rhetoric, communication, khattab

That speech you made, you were awesome! ذلك الخطابِ الذي قُمت به، كان مدهشاً!
What did you think of the speech? ما رأيك بالخطاب ؟
That speech was the last of your career. ذلك الخطاب الأخير في مهنتك - .
He also answered questions from the audience after the speech. كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
She take a nap before her big speech. تأخذ قيلولة قبل الخطاب المهم دائماً
The speech is ready, just read it. الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة

- Click here to view more examples -

IV)

التعبير

NOUN

Synonyms: expression, express, term, reflect, articulate

peculiarly placed organs serve as speech?" الأجهزة التي توضع بشكل غريب بمثابة التعبير؟
... of movement, assembly and speech during the referendum campaign; ... التحرك والتجمع والتعبير في أثناء حملة اﻻستفتاء،

V)

خطبه

NOUN

Synonyms: sermon, oration, khutbah, tirade, betrothal

Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
He has a speech to make. لدية خطبة يجب أن يقولها0
Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
It was a great speech. كانت خطبة رائعة - شكراً
What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
A good speech would be appropriate soon ... خطبة جيدة ستكون ملائمة قريبا حتي الصحف ...

- Click here to view more examples -

VI)

خطابا

NOUN

Synonyms: addressed

This would have been an amazing speech. هذا كان يمكن أن يكون خطابا مدهشا
You ever written a speech before? هل سبق وأن كتبت خطابا من قبل؟
It was a nice speech. لقد كان خطاباً رائعاً.
It was a good speech. لقد كان خطابًا جيدًا.
That was, uh quite a speech. كان ذلك، اه خطابا مؤثرا
That was a nice speech. وكان هذا خطابا لطيفة.

- Click here to view more examples -

VII)

كلام

NOUN

Synonyms: talk, words, word, kalam, pattering, talkin'

Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
Speech input is not available. لا يتوفر إدخال كلام.
Oh, it was a figure of speech. أوه هو كَانَ فقط كلام
The text-to-speech engine cannot be started. ‏‏تعذر بدء مشغّل تحويل النص إلى كلام.
To preview the text-to-speech voice لمعاينة صوت تحويل النص إلى كلام
Are there other text-to-speech programs? هل هناك برامج أخرى لتحويل النص إلى كلام؟

- Click here to view more examples -

VIII)

كلمه

NOUN

Synonyms: word, words, address, password

That was quite a speech. ـ إنّها مجرّد كلمة ـ أسمعت هذا؟
I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
You see me trying to give a speech here. تراني تحاول لالقاء كلمة هنا.
You made a speech? انت قمت بكلمة؟
He was just supposed to make a speech. وكان من المفترض فقط أن يلقي كلمة.
Gave a speech like a martyr and ... قلت كلمة مثل "الشهيد" وذهبت

- Click here to view more examples -

IX)

خطابه

NOUN

Synonyms: his

Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.
He said so in his speech. لقد قال هكذا فى خطابة ماذا ؟
His speech was applauded by participants of the meeting. وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
He said it all in his speech there. قال كل ذلك في خطابه هناك.
And he gives his speech on that balcony every year. وأنّه يلقي خطابة على تلكَ الشرفة بكلّ عام
Remember the convention speech? هل تذكر خطابه في مؤتمر الحزب؟

- Click here to view more examples -

X)

الخطبه

NOUN

Synonyms: engagement, sermon, khutbah, betrothal, discourse

The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
You made that whole speech. لقد ألقيتِ تلك الخطبة كلها
And you got that speech in. وأنت تعلمت هذه الخطبة في؟.
So let's talk about the speech, please. دعنا نتحدث عن الخطبّة، رجاءً.
Why would we have canceled that speech? لماذا قمنا بإلغاء هذه الخطبة ؟
I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل

- Click here to view more examples -

XI)

النطق

NOUN

Synonyms: pronunciation, uttering, pronouncing, sentencing, pronouncement

Even the voice inside your head has a speech impediment. حتى الصوت داخل رأسك له عائق النطق
If you get caught, there's always speech therapy. إذا أمسك بك ، يوجد علاج للنطق
We do our speech exercises every day, or we sing ... نحن نقوم بتمارين النطق كل يوم أو نغني ...
Difficulty with speech, memory, and vision. صعوبات في النطق، التذكر والرؤية.
I can't afford the speech therapist. لا استطيع تحمل تكلفة معالج النطق
The first stage is confused speech. المرحلة الأولى هي النطق المرتبك

- Click here to view more examples -

4. Password

password

I)

كلمه المرور

NOUN

Help protect your files by using a screen saver password. حماية الملفات باستخدام كلمة المرور لشاشة التوقف.
Enter the password to the destination server. أدخل كلمة المرور للخادم الوجهة.
Type the same password in both boxes. اكتب نفس كلمة المرور في كلا المربعين.
Error reading the password from the registry. حدث خطأ في قراءة كلمة المرور من التسجيل.
You can change your password whenever you want. كنك تغيير كلمة المرور عندما تريد.
There was an error changing the password on the domain. ‏‏خطأ في تغيير كلمة المرور على المجال.

- Click here to view more examples -

II)

كلمه مرور

NOUN

The saved file will not be password protected. لن يكون الملف المحفوظ محمياً بكلمة مرور.
You need to enter a password. إنك بحاجة إلى إدخال كلمة مرور.
A valid password was not entered. ‏‏لم يتم إدخال كلمة مرور صالحة.
A homegroup is protected with a password. يتم حماية مجموعة المشاركة المنزلية باستخدام كلمة مرور.
This section is password protected. هذا المقطع محمي بكلمة مرور.
Ask users for a username and password. اطلب من المستخدمين اسم مستخدم وكلمة مرور.

- Click here to view more examples -

III)

كلمه سر

NOUN

You just need a password. تحتاج لكلمة سرّ فقط .
Good idea, but we also need a password. فكرة جيدة ، ولكننا أيضا بحاجة إلى كلمة سر.
Please enter new password. الرجاء إدخال كلمة سر صالحة.
Good idea, but we have a password. فكرة جيدة ، ولكننا أيضا بحاجة إلى كلمة سر.
Cough up the password to those files. أعطينا كلمة سرّ هذه الملفات.
Please enter new password. الرجاء إدخال كلمة سر جديدة.

- Click here to view more examples -

IV)

كلمات المرور

NOUN

Synonyms: passwords

Private keys should be password protected. يجب أن يتم حماية المفاتيح الخاصة بكلمات المرور.
Do not keep password history. ‏‏عدم الاحتفاظ بمحفوظات كلمات المرور.
Password policies are set by the administrator of the computer ... يتم تعيين نُهج كلمات المرور بواسطة مسؤول الكمبيوتر ...
A longer password is more difficult to ... كلمات المرور الطويلة أشد صعوبة في ...
Helpful password hints usually combine words, ... تجمع عادةً تلميحات كلمات المرور المساعدة بين الكلمات والعبارات ...
... did not meet the password requirements for this network. ... لا تفي بمتطلبات كلمات المرور على هذه الشبكة.

- Click here to view more examples -

V)

كلمه

NOUN

Synonyms: word, words, address, speech

Do you know his password? هل تعرفين كلمة سره؟
How did you know my password? كيف عرفتِ كلمة سرّي؟
Are you talking about a secret password type of establishment? هل تتكلم عن مؤسسه ذات كلمة سرية؟
All right, let's choose a password like crimson. كل الحق، دعونا اختيار كلمة مثل قرمزي.
massively wasted and also i tell you password fired يضيع على نطاق واسع وأيضا أنا أقول لك كلمة أطلقت
You talking about a secret-password type of establishment? هل تتكلم عن مؤسسه ذات كلمة سرية؟

- Click here to view more examples -

5. Floor

floor

I)

الطابق

NOUN

Synonyms: deck

The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول

- Click here to view more examples -

II)

الكلمه

NOUN

Synonyms: word, call, keyword

What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

طابق

NOUN

Synonyms: bungalow, deck, storey

What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟

- Click here to view more examples -

IV)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, territory

The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟

- Click here to view more examples -

V)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly

She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام

- Click here to view more examples -

VI)

الدور

NOUN

Synonyms: role, round

First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly

The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية

- Click here to view more examples -

VIII)

الطوابق

NOUN

Synonyms: floors, decks, storied, storey

I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد الادني

NOUN

Synonyms: minimum, min, threshold

The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...

- Click here to view more examples -

6. Call

call

I)

استدعاء

VERB

Synonyms: invoke, recall, summon, invocation, subpoena

Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟

- Click here to view more examples -

II)

مكالمه

NOUN

Synonyms: conversation

I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول

- Click here to view more examples -

III)

المكالمه

NOUN

You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.

- Click here to view more examples -

IV)

اتصل

VERB

Synonyms: contact, connect

If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ

- Click here to view more examples -

V)

دعوه

NOUN

Synonyms: invite, invitation, calling, guest, advocacy

I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي

- Click here to view more examples -

VI)

الاتصال

VERB

Synonyms: contact, connection, connect, communication, communicate, liaison

I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.

- Click here to view more examples -

VII)

نداء

NOUN

Synonyms: appeal, plea, appealed

Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدعوه

NOUN

Synonyms: advocacy, invitation, calling, advocate, invited

But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟

- Click here to view more examples -

IX)

ندعو

VERB

Synonyms: invite, we call upon, pray, advocate

We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .

- Click here to view more examples -

X)

تتصل

VERB

Synonyms: relate, connect, contact, communicate, pertain

You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
So who you call? اذن بمن تتصل؟

- Click here to view more examples -

XI)

الكلمه

VERB

Synonyms: word, floor, keyword

Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...

- Click here to view more examples -

7. Keyword

keyword

I)

الكلمه الاساسيه

NOUN

The class keyword appears in the first line. تظهر الكلمة الأساسية للفئة في الخط الأول.
Do a keyword search on all published articles. إجراء بحث بالكلمة الأساسية على كافة المقالات المنشورة.
That word or phrase is a keyword. وهذه الكلمة أو العبارة تعد الكلمة الأساسية.
The keyword that locates a help topic. الكلمة الأساسية التي تحدد موقع موضوع التعليمات.
Type a title and description for this keyword. اكتب عنواناً ووصفاً لهذه الكلمة الأساسية.
Specify whether the keyword name is displayed. حدد ما إذا كنت تريد عرض اسم الكلمة الأساسية.

- Click here to view more examples -

II)

الكلمات الرئيسيه

ADJ

Synonyms: keywords

The subject keyword search is particularly powerful الكلمات الرئيسية للبحث الموضوع هو قوية خاصة
you should review each keyword and ad text in ... يجب عليك مراجعة جميع الكلمات الرئيسية ونص الإعلان في ...
... is typically a number or a keyword that only the ... هي عادة عددا أو الكلمات الرئيسية التي فقط
... other languages, even the keyword search. ... لغات أخرى ، وحتى البحث عن الكلمات الرئيسية.
... are often not as relevant as keyword matches. ... تكون غالباً أقل صلة بالموضوع من مطابقات الكلمات الرئيسية.
... -) sign before a keyword to tell search providers ... ... -) قبل إحدى الكلمات الرئيسية لإبلاغ موفرات البحث بأن ...

- Click here to view more examples -

III)

كلمه اساسيه

NOUN

Begin the declaration with an appropriate declaration keyword. إبدء التعريف مع كلمة أساسية للتعريف مناسبة.
No keyword was passed into the component. لم يتم تمرير كلمة أساسية إلى المكون.
No keyword is specified. لم يتم تحديد كلمة أساسية.
Keyword query is null. قيمة الاستعلام بكلمة أساسية خالية.
Use this page to create a keyword. استخدم هذه الصفحة لإنشاء كلمة أساسية.
No value found for a keyword. لم يتم العثور على قيمة لكلمة أساسية.

- Click here to view more examples -

IV)

كلمه رئيسيه

NOUN

Synonyms: keynote

V)

كلمات

NOUN

Synonyms: words, lyrics, keywords, passwords, speeches

... you do some kind of a keyword search? ... يمكنك القيام بنوع من كلمات البحث ؟

8. Wordpress

wordpress

I)

ورد

NOUN

Synonyms: word, ward

your orders for a couple of hundred wordpress go أوامرك لبضع مئات من وورد الذهاب
prison nightmare asthma dot wordpress السجن كابوس الربو نقطة وورد
... i don't know exactly how wordpress like uh, c_ ... أنا لا أعرف بالضبط كيف وورد مثل أه .

- Click here to view more examples -

II)

ووردبرس

NOUN

III)

لورد

NOUN

Synonyms: lord, lourdes

IV)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, refund

9. Ward

ward

I)

وارد

NOUN

Synonyms: contained, incoming

Ward has to got to be more aggressive. وارد) يجب أن يكون أكثر عدوانيّة).
Two men on every ward. رجلين على كل وارد.
In the disturbed ward, one man inside ... في قلق وارد ، داخل رجل واحد ...
... up tonight, start with the psych ward records. ... بالتسجيل في هذه الليلة ، تبدأ السجلات وارد النفسى.
... up on the fifth floor collating the psych ward records. ... في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى.
Okay, out from the mental ward. حسنا , وارد الخروج من العقلية.

- Click here to view more examples -

II)

جناح

NOUN

Synonyms: suite, pavilion, wing, booth

What were you doing up in the psych ward? ماذا كنت تفعل في جناح النفسى؟
Like a giant nursery ward in the sky. مثل جناح الحضانة .العملاقة في السماء
On a video game you stole from the pediatric ward? في لعبة فيديو قمت بسرقتها من جناح الأطفال؟
Children are placed in a separate ward. أما الأطفال فقد وضعوا في جناح منفصل.
Enjoy your stay in the psych ward. استمتعت بإقامتك في جناح النفسى.
... you do deliveries to the hospital ward. ... أن تُوصِل البريد إلى جناح المَشفى

- Click here to view more examples -

III)

عنبر

NOUN

Synonyms: dormitory, anbar

... perilous, yet there ward is beyond price. ... بحثك خطر, لكن هناك عنبر بعد السعر .
How many people are in Ward One now? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
How many people are in Ward One? كم عدد الناس في عنبر واحد؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجناح

NOUN

Synonyms: wing, suite, flank, pavilion, fringe

So let's canvass this ward. لذا لنفحص بدقة هذا الجناح
Found a few syringes in the ward. وجدت بعض المحاقن فى الجناح
And they raced me to the medical ward. ثم أسرعوا بي إلى الجناح الطبي.
He left for the ward. لقد رحل إلى الجناح.
Are you a new doctor on the ward? هل أنت طبيب جديد بالجناح؟
The ward functions at the same time ... والجناح في نفس الوقت بمثابة ...

- Click here to view more examples -

V)

العنبر

NOUN

Synonyms: amber, sperm, alanbar

I thought you wouldn't mind getting off the ward. ظننتكَ لن تمانع الخروج من العنبر
Some men on the ward take a long, long time ... بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة ...
... have one patient disrupting the entire ward! ... السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا
... probably come to this ward. ... ربما كان سيأتي لهذا العنبر
... you should check out the psycho ward down the hall. ... قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة
... not the men from this ward, so you can't ... ... ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين ...

- Click here to view more examples -

VI)

ورد

NOUN

Synonyms: wordpress, word

How did you get the combination to Ward's safe? كيف حصلت علي أرقام خزانة (وورد)؟
... where you're going, ward? ... إلى أين تذهب (وورد)؟

VII)

حراسه

NOUN

Synonyms: guard, escort, custody, patrol, bodyguards, sentry

VIII)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, parlour, foyer, atrium

This ward is better than a hotel. هذه الردهة أفضل من فندق
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
... found unconscious in the east ward, you were holding ... ... وُجِدتَ عقل باطنَ في الردهة الشرقية، أنت كُنْتَ تَحْملُ ...
No, she's a ward of the state. لا، هي في الردهة العامة
... there was a nun on the ward, interviewing kids about ... ... أن هناك راهبـة فى الردهة تجرى مقابلات مع الأطفال عن ...

- Click here to view more examples -

10. Blunt

blunt

I)

بلانت

NOUN

Emily Blunt also became my new number one ... كما أصبحت إيميلي بلانت بلدي جديد رقم واحد ...
... as I mentioned about Emily Blunt. ... وكما ذكرت عن إيميلي بلانت.
... more backstory for Emily Blunt's character. ... المزيد الخلفية الدرامية للشخصية إميلي بلانت.
Number 3 - Buzz Lightyear Emily Blunt عدد 3 - السنة الضوئية الطنانة إميلي بلانت

- Click here to view more examples -

II)

كليله

ADJ

and bashing ahead in with a blunt retirement وتقريع قدما في التقاعد مع كليلة
darting his big blunt-nosed head along the ground ... الإندفاع الكبير له كليلة الانف الرأس على الأرض ...
... and you noted his heavy, blunt ... والذي سجلته له الثقيلة ، وكليلة
... running back, with a blunt and cross ... يركض إلى الخلف، مع كليلة وعبر

- Click here to view more examples -

III)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, steep, sharply, shrill

The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
He was hit with a blunt object. لقد ضرب بأداة حادة.
... tree trunk to sharpen thy blunt claws upon. ... جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها.
... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.

- Click here to view more examples -

IV)

بلونت

NOUN

Synonyms: blount

V)

صريحا

ADJ

Synonyms: honest, frank, explicit, explicitly, candid, outspoken

I'll be very blunt in my assessment. سأكون صريحا جدا في تقييمي.
You don't have to be so blunt. ليس عليك أن تكون صريحا للغاية.
you do not see the seemed to be blunt goes لم تشاهد بدا أن يكون صريحا يذهب
be sold blunt about it while it ... يتم بيعها صريحا عن ذلك في حين أنه ...
To be blunt, we went down that road in ... أن يكون صريحا ، وذهبنا على هذا الطريق في ...

- Click here to view more examples -

VI)

فظه

ADJ

Synonyms: rude, vulgar, crude, discourteous, intonations

We have always said that sanctions are a blunt instrument. ولقد قلنا دائما إن الجزاءات أداة فظة.
... have to be so blunt about it. ... داعي لأن تكوني فظة هكذا
and letting them blunt instrument no والسماح لهم أداة فظة لا
Blunt and concise, like ... فظة ومختصرة , مثل ...
... those issues, and in a rather blunt manner. ... تلك القضايا وبطريقة فظة إلى حد ما.

- Click here to view more examples -

VII)

بلنت

NOUN

Synonyms: plant

VIII)

فظا

ADJ

Synonyms: rude

Why would you be so blunt? لماذا كنت فظاً؟
Okay, that was blunt. حسناً، هذا كان فظاً.
I don't mean to be blunt, but I had ... ،أنا لا أقصد أن أكون فظًّا ولكن كان عليَّ ...
I don't mean to be blunt, but I had to ... لا أريد أن أكون فظًا، لكن يجب أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

صريحه

ADJ

Synonyms: explicit, frank, express, honest, candid, explicitly, forthright

11. Texts

texts

I)

النصوص

NOUN

Synonyms: text, word, scripts, provisions

Many good texts are available on this topic. تتوفر العديد من النصوص الجيدة حول هذا الموضوع.
Decides to adopt the texts annexed to this decision. يقرر اعتماد النصوص المرفقة بهذا المقرر.
Study of various legal texts. دراسة مختلف النصوص القانونية.
If possible, please submit these texts in electronic form. ويرجى إن أمكن تقديم نسخ إلكترونية من هذه النصوص.
Legal texts make no reference to export licensing. والنصوص القانونيّة لا تأتي على ذكر تراخيص التصدير.
If possible, please submit these texts in electronic form. ويرجى إن أمكن تقديم هذه النصوص بالشكل الإلكتروني.

- Click here to view more examples -

II)

نصوص

NOUN

Synonyms: text, provisions, scripts

Several texts were presented during the negotiations. وقد قدمت نصوص كثيرة أثناء المفاوضات.
I left him three messages and a few texts. تَركتُه ثلاث رسائلِ وبضعة نصوص.
Create or update texts for specific languages. يستخدم لإنشاء وتحديث نصوص لغات معينة.
Creating language texts for additional languages requires a license. يتطلب إنشاء نصوص لغة للغات الإضافية الحصول على رخصة.
Any texts of draft decisions should be submitted to him ... وينبغي تقديم أية نصوص لمشاريع المقررات اليه ...
Several possible alternative texts were considered, but ... وجرى النظر في عدة نصوص بديلة محتملة ولكن ...

- Click here to view more examples -

III)

النصين

NOUN

Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
... make any substantive comments on either of the two texts. ... أي تعليقات جوهرية على أي من النصين.
... of cooperation to draft these two texts. ... من التعاون على وضع هذين النصين.
... spirit of cooperation to draft these two texts. ... بروح من التعاون لوضع هذين النصين.
... specific recommendations for improvement of the draft texts. ... توصيات محددة لتحسين مشروعي النصين.
However, neither of those texts addresses all liability issues ... غير أن أيا من هذين النصين لا يتناول جميع قضايا المسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IV)

نصوصها

NOUN

The texts spoke for themselves. وذكر أن نصوصها غنية عن التعليق.
Their texts might therefore provide valuable input to further deliberations. ولذلك قد توفر نصوصها مساهمة قيمة لتعزيز المداولات.
... must be neutral, procedural texts. ... يجب أن تكون محايدة وأن تكون نصوصها إجرائية.
... dissemination of information on its work and texts. ... بتعميم المعلومات عن عملها ونصوصها.
... respect to dissemination of information on its work and texts. ... يتعلق بتعميم المعلومات عن أعمالها ونصوصها.
... this principle within their texts. ... هذا المبدأ في صلب نصوصها.

- Click here to view more examples -

V)

نصوصا

NOUN

These form key texts in the protection of the right to ... وتشكل هذه الدساتير نصوصاً رئيسية في مجال حماية الحق ...
... their chairmen to further develop texts on a number of ... ... من رئيسيهما أن يضعا كذلك نصوصاً بشأن عدد من ...
... Several organizations have adopted documents and texts on principles or guidelines ... ... واعتمدت عدة منظمات وثائق ونصوصا بشأن مبادئ أو توجيهات ...
... draft resolution when other texts, dealing with issues of ... ... لمشروع قرار في حين أن نصوصا أخرى تتناول قضايا بنفس ...
... addition to the general conclusion, texts on international cooperation and ... ... بالإضافة إلى الاستنتاج العام، نصوصاً عن التعاون الدولي وتقاسم ...
They urged Governments who proposed alternative texts, to justify their ... وحثوا الحكومات التي اقترحت نصوصاً بديلة على أن تبرر ما ...

- Click here to view more examples -

12. Text

text

I)

النص

NOUN

Synonyms: txt, provision

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
Find the specified text. البحث عن النص المحدد.
This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.

- Click here to view more examples -

II)

نص

NOUN

Synonyms: body, provision

Add text and notes to the image. إضافة نص وملاحظات إلى الصورة.
Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
Value refers to text. قيمة تشير إلى نص.
There is no text in the current chunk. ‏‏لا يوجد نص في القطعة الحالية.
The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
This document appears to contain no text. يبدو أن هذه الوثيقة لا تحتوي على نص.

- Click here to view more examples -

III)

النصيه

NOUN

Synonyms: scripts, textual, scriptable

Only text notes show up in presenter view. وحدها الملاحظات النصية هي التي تظهر في عرض المقدم.
Set the properties for the text boxes as follows. قم بتعيين خصائص المربعات النصية كما يلي.
Many types of text files are opened this way. حيث يفتح العديد من أنواع الملفات النصية بهذه الطريقة.
The text data cannot be copied to the expected cell. لا يمكن نسخ البيانات النصية إلى الخلية المتوقعة.
Are you reading my text messages? أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟
This mode should be used when transferring text files. يجب استخدام هذا الوضع عند نقل الملفات النصية.

- Click here to view more examples -

IV)

نصيه

NOUN

Synonyms: textual

I forgot to erase a text message. لقد نسيت محو رسالة نصية
I received a text on my work cell. إستلمت رسالة نصية على هاتف العمل.
I just sent you a text. أنا فقط أرسلت لكِ رسالة نصية
Sending text messages, answering phone calls. كتابة رسائل نصيه، الإجابة على الهاتف.
The two quotation marks represent an empty text string. وتمثل علامتي الاقتباس سلسلة نصية فارغة.
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.

- Click here to view more examples -

V)

نصي

NOUN

Synonyms: script, texts, textual

Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
Create a new text file. قم بإنشاء ملف نصي جديد.
Inserts command line settings from a text file. تدرج إعدادات خط الأوامر لملف نصي.
You can optionally include comments throughout a text file. يمكنك اختيارياً تضمين تعليقات خلال ملف نصي.
Reads a list of items from a text file. تقرأ قائمة من العناصر من ملف نصي.
This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.

- Click here to view more examples -

VI)

النصوص

NOUN

Synonyms: texts, word, scripts, provisions

Remove those text services you do not use. قم بإزالة خدمات النصوص التي لا تريد استخدامها.
You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
No more chunks of text available in object. لا يتوفر المزيد من مجموعات النصوص في الكائن.
Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
Available only when you are working in text editors. متوفر فقط عند العمل في برامج تحرير النصوص.
No more text available in chunk. لا يتوفر المزيد من النصوص في المجموعة.

- Click here to view more examples -

VII)

نصا

NOUN

This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
Type the text for the new topic. اكتب نصاً للموضوع الجديد.
Enter descriptive text that explains the tax code. أدخل نصًا وصفيًا يشرح كود الضريبة.
Select some text or an item in a table. حدد نصاً أو عنصراً في جدول.
Value refers to any item that is not text. تشير القيمة إلى أي عنصر ليس نصاً.
Type descriptive text that will help users find this plan. اكتب نصاً وصفياً يساعد المستخدمين في العثور على هذه الخطة.

- Click here to view more examples -

VIII)

نصوص

NOUN

Synonyms: texts, provisions, scripts

The text of the replies are reproduced below. ونصوص هذه الردود مستنسخة أدناه.
No text converter is installed for this file type. لا يوجد محوّل نصوص مثبّت لهذا النوع من الملفات.
Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
This news posting contains no text. ‏‏لا تحتوي هذه الأخبار المنشورة على نصوص.
The text of the comments is reproduced below. وترد أدناه نصوص هذه التعليقات.
No text converter is installed for this file type. لا يوجد محوّلّ نصوص مثبّت لهذا النوع من الملفات.

- Click here to view more examples -

13. Scripts

scripts

I)

البرامج النصيه

NOUN

The test scripts must run without blocking problems. يجب تشغيل البرامج النصية دون مشاكل الحظر.
Business rule scripts are disabled for the calling application. ‏‏تم تعطيل البرامج النصية الخاصة بقواعد الأعمال لتطبيق الاستدعاء.
Sample scripts are shown below. وتظهر أدناه نماذج للبرامج النصية.
Business rule scripts are disabled for the calling application. ‏‏تم تعطيل البرامج النصية الخاصة بقواعد العمل لتطبيق الاستدعاء.
And we've also included scripts. ولقد شملت أيضا البرامج النصية.
You can also apply very specific control by using scripts. يمكن أيضًا تطبيق تحكم خاص جدًا باستخدام البرامج النصية.

- Click here to view more examples -

II)

برامج نصيه

NOUN

Dialogs are interactive scripts. تعتبر مربعات الحوار برامج نصية تفاعلية.
You can set properties for individual scripts. يمكن تعيين الخصائص لبرامج نصية منفردة.
The files that contain scripts for implementing specific form behavior. الملفات التي تحتوي على برامج نصية لتطبيق سلوك نموذج محدد.
Add event scripts, as needed. إضافة برامج نصية للأحداث، حسبما هو مطلوب.
Tasks should be created to create appropriate build scripts. المهام التى يجب تنفيذها لإنشاء برامج نصية للبنية مناسبة.
You can add event scripts. يمكنك إضافة برامج نصية للأحداث.

- Click here to view more examples -

III)

مخطوطات

NOUN

Synonyms: scrolls, autographs

Scripts are instructions that determine and define مخطوطات هي التعليمات التي تحديد وتعريف
scripts in this program. مخطوطات في هذا البرنامج.
So this first one - the scripts لذلك هذا أول واحد - مخطوطات
scripts to me he said no brainer whether it's holding مخطوطات لي وقال انه لم التفكير سواء كان ذلك عقد
scripts reporting per painful there مخطوطات في التقارير المؤلمة هناك
Under the Scripts tag are categories of statements. تحت علامة مخطوطات هي الفئات البيانات.

- Click here to view more examples -

IV)

النصيه

NOUN

Synonyms: text, textual, scriptable

Deployment scripts typically require higher level permissions. برامج النشر النصية بشكل عام تتطلب أذونات مستوى أعلى.
... command, your deployment scripts might not work correctly or ... ... الأمر قد لا تعمل برامج التوزيع النصية بشكل صحيح أو ...
If the deployment scripts fail because access is denied, then ... إذا فشلت برامج النشر النصية لأنه تم رفض الوصول ثم ...
command to your batch file along with your DiskPart scripts. إلى الملف الدفعي مع برامج DiskPart النصية.
Tries to discover links within HTML-embedded scripts. تحاول اكتشاف ارتباطات بداخل برامج HTML النصية المضمنة.
... <a0> MS-DOS </a0> command scripts. ... لبرامج أوامر <a0> MS-DOS النصية </a0> .

- Click here to view more examples -

V)

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, literature, graffiti, inscriptions

Unlike the other scripts we've written, this one ... على عكس غيرها من الكتابات دينا كتب، وهذا واحد ...
... and a second part incorporated other languages and scripts. ... وتضمن جزء ثان اللغات والكتابات اﻷخرى.
... use of languages and scripts for writing place names and other ... ... استخدام هذه اللغات والكتابات في كتابة أسماء اﻷماكن وغيرها ...
... official use of languages and scripts, but the Federal Government ... ... اﻻستخدام الرسمي للغات والكتابات، لكن الحكومة اﻻتحادية ...

- Click here to view more examples -

VI)

النصوص

NOUN

Synonyms: texts, text, word, provisions

Reading scripts, meetings to discuss. قراءة النصوص, إجتماعات للنقاش
All scripts must now be vetted. والآن يجب أن يتم فحص جميع النصوص
Used to comment scripts. تستخدم لكتابة التعليقات للنصوص.
... red flag and then edit the dino scripts. ... أحمر العلم ثم تحرير النصوص دينو.
I am currently looking at scripts أنا حالياً أنظر في النصوص
between the three fish scripts. بين النصوص الأسماك الثلاث.

- Click here to view more examples -

VII)

نصوص

NOUN

Synonyms: texts, text, provisions

They are the social scripts that say women's roles are فهي نصوص الاجتماعية التي تقول أدوار المرأة هي
... do not specify programs or scripts that require user input. ... لا تحدد برامج أو نصوص تتطلب إدخالات من المستخدم.
... to develop a training syllabus and scripts. ... أجل وضع مقررات ونصوص تدريبية.
... Call on writers to produce scripts for radio, television ... ... دعوة الكتاب إلى إعداد نصوص للإذاعة والتلفزة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المخطوطات

NOUN

Synonyms: manuscripts, parchments, nids

... time you change booking scripts for the streetcar conductor and lost ... ... الوقت كنت تغيير الحجز للمخطوطات موصل ترام وفقدت ...

IX)

السيناريوهات

NOUN

Synonyms: scenarios, case scenario

These scripts that you're talking about, they could ... ،هذه السيناريوهات التي تتكلم عنها قد ...
I got a box of scripts to read. إيجابيات لدي علبة من السيناريوهات لمطالعتها
... the guy gets hundreds of scripts a week, you know ... ... أنه يحصل على مئات السيناريوهات فى الاسبوع, تعرف ...
... under a pile of scripts ... تحت ،كومة من السيناريوهات
and uploads the relevant media files and scripts. ويقوم بتحميل الملفات والميديا والسيناريوهات.
For all the scripts I now have to carry, بها جميع السيناريوهات ،والتي يتحتم عليّ الآن حملها

- Click here to view more examples -

14. Provisions

provisions

I)

احكام

NOUN

Synonyms: terms, judgements, sentences

All three instruments contain provisions on reservations. وتنطوي هذه الصكوك الثﻻثة على أحكام تتعلق بالتحفظات.
States are encouraged to adopt constitutional provisions in this regard. وتشجع الدول على اعتماد أحكام دستورية في هذا الصدد.
Provisions to that effect are accordingly proposed. وعلى هذا تقترح أحكام بهذا المعنى.
Are there any provisions on the use of water resources? هل هناك أي أحكام بشأن استخدام الموارد المائية؟
Many discriminatory provisions of law are being progressively reviewed. يجري على نحو تقدمي استعراض أحكام قانونية تمييزية كثيرة.
Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.

- Click here to view more examples -

II)

الاحكام

NOUN

Synonyms: conditions, sentences, terms, judgements, judgments, clauses

All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
It was stated that these provisions were not implemented. وذُكِرَ أن هذه الأحكام لا تطبق.
Such provisions would be both arbitrary and impossible to implement. وهذه الأحكام تعسفية ومن المستحيل تنفيذها.
These provisions apply world wide. وتسري هذه الأحكام في جميع أرجاء العالم.
Please outline such provisions. يُرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please outline the legal provisions governing this investigation. يرجى وصف الأحكام القانونية التي تنظم تلك التحريات.

- Click here to view more examples -

III)

اعتمادات

NOUN

Synonyms: appropriations, allocations, funds, credits

Funded from general temporary assistance provisions. (أ) تمول من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة.
No provisions have been made for these requirements. ولم تخصص أية اعتمادات لهذه الاحتياجات.
No provisions have been made under that section to cover these ... ولم ترصد أية اعتمادات تحت هذا الباب لتغطية ...
Adequate provisions were therefore made for the purpose in each ... لذلك، ترصد اعتمادات كافية لذلك الغرض في كل ...
Provisions for such missions had previously been included in ... وكان قد أدرج في السابق اعتمادات لهذه البعثات في ...
Separate provisions are made to cover residential security measures ... وقد خصصت اعتمادات منفصلة لتغطية تدابير الأمن السكني ...

- Click here to view more examples -

IV)

نصوص

NOUN

Synonyms: texts, text, scripts

In its provisions, the draft law should distinguish clearly ... وأن تميز نصوص مشروع القانون على نحو واضح ...
If adequate provisions were made for secrecy of voting, ... وإذا صدرت نصوص كافية من أجل سرية التصويت فإن ...
Other provisions saw women's rights increased ... وقد سمحت نصوص أخرى بزيادة حقوق المرأة ...
Yet the provisions of these articles do not exclude ... ومع ذلك، فإن نصوص هذه المواد لا تستبعد ...
The article contains provisions that directly or indirectly address the ... وتشتمل المادة على نصوص تتصدى بطريقة مباشرة او ...
We also have legal provisions to prevent the recruitment of children ... ولدينا كذلك نصوص قانونية تمنع تجنيد الأطفال ...

- Click here to view more examples -

V)

النصوص

NOUN

Synonyms: texts, text, word, scripts

Such provisions would be valuable in ... فمن شأن هذه النصوص أن تكون ذات فائدة قيمة في ...
These provisions clearly indicate that the ... وهذه النصوص تدل دلالة واضحة على أن ...
... addressed through qualifications in the operative provisions. ... معالجتها من خﻻل إيراد شروط في النصوص التنفيذية.
... the possibility of removing those provisions from the draft articles. ... في احتمال إلغاء هذه النصوص من مشاريع المواد.
... agreed interpretations in order to clarify existing provisions. ... تفسيرات متفقا عليها لتوضيح النصوص القائمة.
... please also outline any legal provisions and administrative mechanisms in ... ... يرجي أيضا إيراد بيان موجز بالنصوص القانونية والآليات الإدارية ...

- Click here to view more examples -

15. Statement

statement

I)

بيان

NOUN

Synonyms: manifest, indicate, communiqué, indication, demonstrate

I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
No such written statement was received. ولم يرد أي بيان خطي.
Each template contains the company logo and mission statement. يحتوي كل قالب على شعار الشركة وبيان المهام.
The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
An error occurred when retrieving the privacy statement. حدث خطأ عند استرداد بيان الخصوصية.

- Click here to view more examples -

II)

البيان

NOUN

Synonyms: news, communiqué, manifest, declaration

The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
Just read the statement, no more. (فقط اقرأ البيان يا (عمر
If you could read over this statement for me. إذا يمكنك قرأة هذا البيان ليّ
Situation would be reviewed after that, the statement added. واشار البيان الى انه سيتم دراسة الموقف بعد ذلك .
Such a statement may prove useful here. مثل هذا البيان قد يكون مفيدا هنا.

- Click here to view more examples -

III)

العباره

NOUN

Synonyms: phrase, gateway, words, term, ferry, expression

Why did you direct that statement to me? لم وجهتِ تلك العبارة لي؟
Unable to parse statement. غير قادر على تحليل العبارة.
Rewrite the statement to supply the missing argument. أعد كتابة العبارة لإدخال الوسيطة المفقودة.
Otherwise the statement block runs. و إلا ينفذ مقطع العبارة.
A statement that removes a delegate for an event. العبارة التي تزيل المفوض من الحدث.
Enter a value for the statement. أدخل قيمة للعبارة.

- Click here to view more examples -

IV)

بيانا

NOUN

Synonyms: communique, an indication

I want to issue a statement before that happens. وأريد أن أصدر بياناً قبل أن يحدث ذلك
After they make statement in court, yes? بعدما يقدموا بياناً في المحكمة, تمام؟
Enter a descriptive statement about the subject. أدخل بيانًا وصفيًا عن الموضوع.
Put out a statement before rumors get started. ضع بياناً عاماً قبل أن تبدأ الشائعات
It contains a clear political statement. فهو يتضمن بيانا سياسيا واضحا.
Put out a statement before rumors get started. ضع بيانا قبل أن تبدأ الإشاعات

- Click here to view more examples -

V)

عباره

NOUN

Synonyms: words, phrase, gateway, term, word, expression

An expression must be specified for the expression statement. ‏‏يجب تعيين تعبير لعبارة التعبير.
Specify an appropriate index in your property access statement. تحديد الفهرس المناسب في عبارة وصول الخاصية.
Evaluation of expression or statement stopped. تم إيقاف تقييم تعبير أو عبارة.
Changes to the current statement or any other active statement. تغيير إلى الجملة الحالية أو أية عبارة نشطة أخرى.
Error locating an active statement in source file. حدث خطأ عند تحديد موقع عبارة نشطة في ملف المصدر,
The following example shows how to use the using statement. يظهر المثال التالي كيفية استخدام عبارة using.

- Click here to view more examples -

VI)

كشف حساب

NOUN

Select other statement criteria options. حدد خيارات معايير كشف حساب أخرى.
I saw your financial statement today. لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم
I think it's some kind of bank statement. أعتقد أنّه كشف حساب مصرفي من نوع ما.
The company from which a centralized statement is printed. الشركة التي تتم طباعة كشف حساب مركزي منها.
We will provide you with an online billing statement. نلتزم بتقديم كشف حساب فواتير لك على الإنترنت.
Not just a bank statement. ليس فقط كشف حساب مصرفي.

- Click here to view more examples -

VII)

بيانه

NOUN

Synonyms: his

We think the unsub is preparing for his next statement. نظن ان الجاني يجهز لبيانه التالي
All delegations found his statement interesting and enlightening. واعتبر جميع الوفود أن بيانه مفيدا.
I fully associate myself with his statement. وأنا أوافق تماما على بيانه.
His statement has the full support of my delegation. وبيانه يحظى بالتأييد التام لوفدي.
As always, his statement served to put things ... فلقد أسفر بيانه كالمعتاد عن وضع الأشياء ...
We are particularly grateful for his statement in this general exchange ... ونحن ممتنون له خاصة على بيانه في هذا التبادل العام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصريح

NOUN

Synonyms: permit, authorization, clearance, declaring

The bureau's going to have to make a statement. على المكتب الفيدرالي ان يدلي بتصريح
May we have a statement? هل يمكن أن نحصل على تصريح؟
Is that a statement or a question? هذا تصريح أم سؤال؟
I wish to make a statement, yes. أرغب بالإدلاء بتصريح، نعم
I think you should issue a statement to the press. أعتقد أنه لابد أن تدلي بتصريح للصحافة
I wanted to make a statement, for you. أردت الإدلاء بتصريح .من أجلكِ.

- Click here to view more examples -

IX)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

You define a variable with a single declaration statement. يتم تعريف متغير ما باستخدام كشف التعريف المفرد .
Use only one statement per line. استخدم كشف واحد فقط لكل خط.
Name of the fixed asset statement row. اسم صف كشف الأصول الثابتة.
Lists the subscription transactions per project statement. تسرد حركات الخدمة حسب كشف المشروع.
Each name defines a row in the cash flow statement. ويحدد كل اسم صف في كشف التدفق النقدي.
An incomplete statement was found. كشف غير كامل تم العثور عليه.

- Click here to view more examples -

X)

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, remark, authorization, authorizing, clearance

Would you care to expand that statement? هل لك أن تفصل لنا هذا التصريح
This is the statement you want to give? هل هذا هو التصريح الذي تود إصداره؟
That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
I demand that signed statement. أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن
We were just trying to make a statement. نحن كنا فقط نحاول إعطاء التصريح
I will get more information and start drafting a statement. سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح

- Click here to view more examples -

XI)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, collection, phrase

A debug statement tells the debugger when to suspend ... تقوم جملة التصحيح بإعلام المصحح عند تعلق ...
... time to acknowledge each statement, okay? ... بعض الوقت حتى تفهم كل جملة ,حسنا؟
... closing quotation mark at the end of the path statement. ... علامة اقتباس الإغلاق في نهاية جملة المسار.
A forEach statement caused an infinite loop. تسببت جملة forEach بحدوث حلقة لانهائية.
Add an assignment statement to the procedure that assigns ... قم بإضافة جملة تخصيص إلى الإجراء الذي يقوم بتعيين ...
... this plus or minus here, this or statement. ... موجب وسالب هنا , لجملة (أو)

- Click here to view more examples -

16. Phrase

phrase

I)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, gateway, words, term, ferry, expression

The simplest phrase can have a thousand meanings. العبارة البسيطة يمكن أن تأخذ بألف معني
All instances of the word or phrase are highlighted. فيتم تمييز كافة تواجدات الكلمة أو العبارة.
We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
Delete the word or phrase given. حذف الكلمة أو العبارة المعطاة.
Did you ever tell anyone about that phrase? هل أخبرت أحدا عن تلك العبارة؟
A different word or phrase provides different search results. توفر الكلمة أو العبارة المختلفة نتائج بحث مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, gateway, term, word, expression

Find a word or phrase in a field. العثور على كلمة أو عبارة في حقل.
Use quotation marks to keep a phrase together. استخدام علامات اقتباس للإبقاء على كلمات تشكّل عبارة معاً.
A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
In another phrase, this is the direct cost. وهي بعبارة أخرى التكلفة المباشرة.
You must enclose each phrase in quotation marks. يجب عليك إحاطة كل عبارة بعلامات اقتباس.
The most famous phrase of our country. أشهر عِبارة في بلادنا.

- Click here to view more examples -

III)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, collection

By a sarcasm of law and phrase they were freemen. سخرية من قبل القانون وجملة كانوا أحرارا.
Type a word or phrase in the search box to ... اكتب كلمة أو جملة في مربع البحث للبحث ...
... you can select several words or a phrase. ... يمكنك تحديد عدة كلمات أو جملة.
... like a rhyme or phrase to help memory. ... .كإيقاع أو جملة لمساعدة الذاكرة
... of the example word or phrase, and get useful ... ... كلمة المثال أو في مكان جملة المثال والحصول على أفضل ...
There was one phrase they used several times. كانت هناك جملة استخدموها عدة مرات

- Click here to view more examples -

IV)

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, bulk, syntax, clause

Never use that phrase with me again. لا تستخدم هذه الجملة معي أبداً
He proposed that the phrase be deleted. واقترح حذف هذه الجملة.
The latter phrase required further clarification, since ... وتقتضي الجملة الأخيرة مزيداً من التوضيح، نظراً لأن ...
Word or phrase prediction software that allows users to ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو الجملة الذي يسمح للمستخدمين ...
The first phrase, the entire section, ... الجملة الأولى، المقطع بأكمله ...
Word or phrase prediction software, that allows users to type ... برنامج توقع الجملة أو الكلمة الذي يسمح للمستخدمين بالكتابة ...

- Click here to view more examples -

17. Gateway

gateway

I)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, words, term, ferry, expression

Gateway enabled but no gateway address specified. تم تمكين العبّارة لكن لا يوجد أي عنوان محدد لها.
Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
The gateway took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
This interface already uses this gateway. تقوم هذه الواجهة باستخدام هذه العبّارة مسبقاً.
Displays the default gateway servers for each adapter. عرض ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل.
The gateway took too long to respond. استغرقت العبّارة وقتاً طويلاً للاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

بوابه

NOUN

Synonyms: gate, portal, git

A gateway to an immeasurable power. بوابة الى قوة لا قياس لها
In the second, we opened a gateway. وفي الثانية، قمنا بفتح بوابة ما.
They say it's a window or a gateway. يقولون بأنّه نافذة .أو بوّابة
Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.
It is a gateway to the spirit realm. إنها بوابة إلى مملكة الأرواح.
It is the gateway to the good life. إنه بوابة المرور للحياة الجيدة

- Click here to view more examples -

III)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, term, word, expression

You can only specify one default gateway. يمكنك تحديد عبارة افتراضية واحدة فقط.
The tunnel computer is a gateway. ويعتبر الكمبيوتر النفق عبّارة.
A valid gateway server address must be specified. ‏‏يجب تحديد عنوان خادم عبّارة صحيح.
This configuration has no default gateway for the interface. ولا يكون لهذا التكوين عبّارة افتراضية للواجهة.
Only a single gateway is used for all destinations that are ... تستخدم عبارة واحدة فقط لكافة الملحقات ...
A network gateway both transfers information and converts it to ... تعمل عبّارة الشبكة على نقل المعلومات وتحويلها إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

البوابه

NOUN

Synonyms: gate, portal, gates

We must find the other gateway. يجب ان نجد البوابه الاخري
The gateway to my dwelling! سنذهب من البوابه إلي بلدتنا
We must go to the gateway. لابد أن نذهب إلي البوابه
She wanted a box that would open the gateway forever. ارادت صندوقاً يفتح البوابه للابد
This portal or gateway would thus serve as a ... وهذا المدخل أو البوابة تستخدم على هذا النحو بصفتها ...
The gateway extracts the packet and then routes it ... وتقوم البوابة باستخراج الحزمة، ثم توجيهها ...

- Click here to view more examples -

V)

مدخلا

NOUN

Synonyms: input

Which is a gateway, a shortcut through ... يمثّل مدخلاً أو طريقاً مختصراً عبر ...

VI)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, doorway, inlet

... a single, secure gateway computer for all types ... ... حاسوب يكون بمثابة مدخل واحد ومضمون لجميع أنواع ...
• Information gateway: bringing information, applications and ... • مدخل للمعلومات: جمع المعلومات والتطبيقات والخدمات ...

18. Term

term

I)

مصطلح

NOUN

We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية

- Click here to view more examples -

II)

المصطلح

NOUN

Synonyms: terminology

And this is the term. وهذا هو المصطلح.
So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.

- Click here to view more examples -

III)

الاجل

NOUN

Synonyms: - term plan

This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدي

NOUN

Synonyms: range, extent, run, haul

What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟

- Click here to view more examples -

V)

الامد

NOUN

Synonyms: lasting

Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

المده

NOUN

Synonyms: duration, long, length, period

How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة

- Click here to view more examples -

VII)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, gateway, word, expression

And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, ferry, expression

That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

تعبير

NOUN

Synonyms: expression, reflection

I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.

- Click here to view more examples -

X)

مده

NOUN

Synonyms: a, duration

The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...

- Click here to view more examples -

XI)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, long, interval, duration

How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.

- Click here to view more examples -

19. Expression

expression

I)

التعبير

NOUN

Synonyms: speech, express, term, reflect, articulate

But it becomes this expression right here. ولكن يصبح هذا التعبير هنا.
Some part of the expression is not supported . ‏‏لم يتم دعم جزء من التعبير.
The value or expression to insert into the individual columns. القيمة أو التعبير الذي سيتم إدراجه في الأعمدة الفردية.
The expression to convert to a date. التعبير للتحويل إلى تاريخ.
And this is in the context of an expression. وهذا في سياق التعبير
Matches text that is tagged with the enclosed expression. تطابق النص ذو العلامات مع التعبير المغلق.

- Click here to view more examples -

II)

تعبير

NOUN

Synonyms: term, reflection

Any valid date expression. أي تعبير تاريخ صالح.
Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
A numeric expression is expected. كان من المتوقع وجود تعبير رقمي.
String expression being searched for. تعبير السلسلة التي تم البحث عنها.
Data type error in expression. خطأ في نوع البيانات في تعبير

- Click here to view more examples -

III)

العباره

NOUN

Synonyms: statement, phrase, gateway, words, term, ferry

That will make this expression undefined. حيث انها تجعل من العبارة غير معرفة
Then write the expression as the square of a binomial. ثم اكتب العبارة كمربع لمعادلة ذات حدين
Now let's subtract this expression from this. الآن دعونا نطرح هذه العبارة من هذه
This expression is just another way of writing this expression. هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
I got this expression right here. لقد حصلت على هذه العبارة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

عباره

NOUN

Synonyms: words, statement, phrase, gateway, term, word

Can we factor that top expression? هل يمكننا تبسيط عبارة البسط؟
Another expression could be something like. عبارة اخرى ممكن ان تكون مثل
Which expression could be one of ... اي عبارة يمكنها ان تكون واحدة من ...
... they just want to know which expression is larger. ... مطلوب منا ان نعرف اي عبارة هي الاكبر
And we have one radical expression over another radical expression. وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى

- Click here to view more examples -

V)

الاعراب عن

NOUN

Synonyms: express, voiced, articulate

Mere expression of regret by the judge concerned for ... إن مجرد الإعراب عن الأسف من جانب القاضية المعنية لسوء ...
... to allow criticism and expression of dissent. ... للسماح بتوجيه اﻻنتقاد واﻹعراب عن اﻻختﻻف في الرأي.
... to be another form of expression of willingness to abide by ... ... شكلاً آخر من أشكال الإعراب عن الرغبة في الالتزام بالشروط ...
Expression of thanks to the host country** الإعراب عن الشكر للبلد المضيف**
Expression of gratitude to the host country باء - الإعراب عن الامتنان إلى البلد المضيف
Those questions have found expression among users and potential users ... وجاء اﻹعراب عن هذه اﻷسئلة بين مستعملي البيانات ومستعمليها المحتملين ...

- Click here to view more examples -

20. Talk

talk

I)

الحديث

VERB

Synonyms: modern, speak, conversation, recent, hadith, hadeeth

Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
Talk it out, you know? إخراج الحديث , انت تعرف ؟
I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
Are you going to box or talk? هل تريدين الملاكمة أم الحديث؟
It became the absorbing topic of village talk immediately. أصبح موضوع استيعاب الحديث القرية على الفور.

- Click here to view more examples -

II)

نتحدث

VERB

Synonyms: speak

But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
What is there to talk about? ماذا هناك لنتحدث بشأنه؟
Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
We should talk about it sometime. يجب أن نتحدّث عنها يوماً ما.

- Click here to view more examples -

III)

التحدث

VERB

Synonyms: speak, converse

We need to talk about what's happening here. علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا
You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
But you'd better talk with him yourself. ولكن كنت أفضل التحدث معه نفسك.
I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
I want to talk about the clinic. أريد التحدث بشأن المصحة.
You can talk to him now, get some answers. تستطعين التحدث إليه والحصول على بعض الأجوبة

- Click here to view more examples -

IV)

اتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'

Not much to talk about. لا يوجد الكثير لأتحدث عنه
I want to talk to you. أريد أن أتحدّث معك.
I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
I want to talk to you. أنا كارين هيل أريد أن أتحدث معِك
I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
I just want to talk to you. اريد فقط ان اتحدث معك

- Click here to view more examples -

V)

تتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, spoke, talkin'

Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
Do not talk like a villain. ".لا تتحدث مثل الشرير "
Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
Did you know you talk in your sleep? هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟
I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
You do not talk to me about my family! لا تتحدث مَعى عَن عائلتى

- Click here to view more examples -

VI)

نتكلم

VERB

Synonyms: speak

You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
Can we talk about something else now? هل نستطيع ان نتكلم عن شيء آخر الآن ؟
Can we talk after you open the trunk? هل يمكن أن نتكلم بعد أن تفتحي الصندوق؟
Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.

- Click here to view more examples -

VII)

نقاش

NOUN

Synonyms: discussion, debate

Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
We need to talk. نحن بحاجة إلى نقاش.
They just don't talk about it. انهم فقط لا نقاش حول هذا الموضوع.
Not something we talk about. ليس أمراً محلّ نقاش.
There would be a talk to analyze the situation. سيكون هناك نقاش لتحليل الحال .
We had a long talk yesterday. كان لدينا نقاش طويل أمس.

- Click here to view more examples -

VIII)

الكلام

VERB

Synonyms: speech, speak, words, utterance, kalam

They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
I need to talk too. أنا أحتاج للكلام أيضا.
Ready to talk now? هل انت جاهزة للكلام الان؟
Maybe she didn't want to talk to you. لربما لا تريد الكلام معك
I think it's time to talk about it. أعتقِد أنهُ قد حان الوقتُ للكلام فيه
Not since you learned to talk anyway. ليس بعد أن تعلمت الكلام على أي حال

- Click here to view more examples -

IX)

يتحدث

VERB

Synonyms: talking, speaking, spoken

He insists he's got to talk to her. هو يصر على أن يتحدث معها
So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟
Cos no one would talk. لأن أحداً لم يتحدث
He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
But he could talk to you? لكن كان يقدر ان يتحدث لك ؟
Used to talk about her all the time. إعتادَ أن يتحدثَ عنها طوال الوقت

- Click here to view more examples -

X)

تتكلم

VERB

Synonyms: speak, talkin'

I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
Tell your friend to talk to me. اعطيتك قميصك قولي لصديقتك ان تتكلم معي
Are you sure you wouldn't talk? هل أنت متأكد أنك كنت لن تتكلم؟
You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
You talk of nothing. تتكلّم عن لا شيء.
Get vertical when you talk to me. توقف متى تتكلم معي.

- Click here to view more examples -

XI)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, happen, speaking, taking place

Just go over there and talk to her. إذهب إلى هناك وتحدث معها
Go talk to the boss. اذهب وتحدث مع المدير.
Stop your chirping and talk to me! كفى همهمة وتحدّث معي!
Talk about it later and get in there. تحدث عن هذا لاحقا و ادخل الى هنا
Go talk to him if you don't believe me. تحدث معه إذا كنت لا تصدقنى
Anyone else talk about it at home? هل تحدث أحدكم عن هذا في منزله ؟

- Click here to view more examples -

21. Kalam

kalam

I)

كلام

NOUN

Synonyms: talk, words, speech, word, pattering, talkin'

II)

الكلام

NOUN

Synonyms: talk, speech, speak, words, utterance

22. Pattering

pattering

I)

كلام

NOUN

Synonyms: talk, words, speech, word, kalam, talkin'

the whistling and pattering, which he had صفير وكلام بسرعة ، والتي كان قد
The pattering increased till it sounded like ... زاد كلام بسرعة حتى أنه بدا وكأنه ...
A pattering of hoofs on the ... وكلام بسرعة من الحوافر على ...
... as she could hear the rain pattering against the ... لأنها يمكن أن يسمع كلام بسرعة ضد المطر
... their way, however, when there was a pattering of ... طريقهم ، ولكن عندما كان هناك كلام بسرعة من

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Word

Translation of Word in Arabic :

word

كلمه

الكلمه

ورد

لفظه

النصوص

عباره

كلام

More meaning of Word

words

الكلمات

كلمات

عباره

العباره

كلمه

كلام

معني

عبارات

الكلام

address

عنوان

العنوان

معالجه

العناوين

التصدي

تعالج

عناوين

تتناول

تناول

مواجهه

تلبيه

speech

الكلام

خطاب

الخطاب

التعبير

خطبه

خطابا

كلام

كلمه

خطابه

الخطبه

النطق

password

كلمه المرور

كلمه مرور

كلمه سر

كلمات المرور

كلمه

floor

الطابق

الكلمه

طابق

الارض

ارضيه

الدور

الدنيا

الطوابق

الحد الادني

call

استدعاء

مكالمه

المكالمه

اتصل

دعوه

الاتصال

نداء

الدعوه

ندعو

تتصل

الكلمه

keyword

الكلمه الاساسيه

الكلمات الرئيسيه

كلمه اساسيه

كلمه رئيسيه

كلمات