Meaning of We call upon in Arabic :

we call upon

1

ندعو

VERB
Synonyms: call, invite, pray, advocate
  • Towards this goal, we call upon all parties concerned in ... وتحقيقا لهذا الهدف، ندعو جميع الأطراف المعنية في ...
  • In this connection, we call upon the developed countries to remove ... وفي هذا الخصوص، ندعو البلدان المتقدمة إلى إلغاء ...
  • We call upon the belligerent parties to work further to ... وندعو الأطراف المتحاربة إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة ...
  • We call upon our development partners to fulfil ... ندعو شركاءنا في التنمية إلى الوفاء بتعهداتهم ...
  • We call upon all international organizations, civil society groups ... وندعو جميع المنظمات الدولية، وشرائح المجتمع المدني ...
- Click here to view more examples -
2

نهيب

VERB
Synonyms: we urge
  • We call upon all nations to support that process. ونهيب بجميع الدول أن تدعم هذه العملية.
  • We call upon the political leaders of ... ونهيب بالزعماء السياسيين في ...
  • We call upon our development partners to continue to ... ونهيب بشركائنا في التنمية أن يواصلوا ...
  • We call upon all the parties concerned ... ونهيب بجميع الأطراف المعنية ...
  • In that context, we call upon all States that have not ... وفي هذا السياق، نهيب بجميع الدول التي لم ...
- Click here to view more examples -
3

نناشد

VERB
Synonyms: appeal, we urge, implore
  • ... to the conflict and we call upon the parties to agree to ... ... للنزاع، ونناشد اﻷطراف أن توافق على ...
  • We call upon all other states to adopt this strategy of prudence. ونناشد جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
  • We call upon the leaders of these people to put ... ونناشد قادة هذه الشعوب وضع ...
  • We call upon all concerned to contribute generously to the fund ... ونناشد كل المعنيين بالأمر الإسهام بسخاء في الصندوق ...
  • Here we call upon the country concerned to heed ... وفي هذا الصدد، نناشد البلد المعني أن يستمع إلى ...
- Click here to view more examples -
4

نطالب

VERB
Synonyms: demand
  • We call upon all development partners to follow that positive example. ونطالب جميع الشركاء الإنمائيين بإتباع ذلك النموذج الإيجابي.
  • We call upon the international community to support ... ونطالب المجتمع الدولي بدعم ...
  • We call upon both parties to spare no ... ونطالب كلا الطرفين ببذل قصارى جهدهما ...
  • For that reason we call upon the Committee to pay ... ولهذا السبب، نطالب اللجنة بأن تولي ...
  • We call upon all Member States to ... ونطالب جميع الدول الأعضاء بأن ...
- Click here to view more examples -
5

نطلب

VERB
Synonyms: ask, asking, requesting
  • We call upon all sides to ensure that ... ونطلب إلى جميع اﻷطراف كفالة ...
  • We call upon the major arms producers and exporters ... ونطلب إلى منتجي ومصدري اﻷسلحة الرئيسيين ...
  • We call upon delegations to demonstrate political will ... ونطلب إلى الوفود إظهار اﻹرادة السياسية ...
  • In this connection we call upon both parties to complete the process ... وفي هذا الصدد نطلب من الطرفين إتمام عملية ...
  • In this connection, we call upon the industrialized countries to ... وفي هذا الصدد، نطلب إلى البلدان الصناعية أن ...
- Click here to view more examples -

More meaning of we~call~upon

call

I)

استدعاء

VERB
  • Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
  • The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
  • Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
  • The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
  • Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
  • Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
  • That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
  • While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
  • I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
  • We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
  • You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
  • Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
  • The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
  • Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
  • That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
  • Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
  • If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
  • Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
  • When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
  • Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
  • I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
  • I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
  • These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
  • We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
  • Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
  • I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
  • Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
  • I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
  • I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
  • The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
  • Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
  • What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
  • I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
  • Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
  • That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
  • He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
  • But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
  • That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
  • So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
  • Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
  • You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
  • You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
  • We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
  • We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
  • We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
  • You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
  • When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
  • Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
  • Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
  • You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
  • So who you call? اذن بمن تتصل؟
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
  • Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
  • I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
  • I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
  • I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
- Click here to view more examples -

invite

I)

دعوه

VERB
  • Why not invite her? لماذا لم ترسل لها أي دعوة ؟
  • Use meeting requests to invite people to the meeting. استخدم طلبات الاجتماع لدعوة الأشخاص إلى الاجتماع.
  • Send a meeting request to invite people to the meeting. قم بإرسال طلب اجتماع لدعوة الأشخاص إليه.
  • Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
  • All i need is an invite, plus one. كل ما أحتاجه هو دعوة، ورفيق
  • Does that count as an invite? هل تحسب بمثابة دعوة؟
- Click here to view more examples -
II)

ادعو

VERB
  • I invite all representatives to attend. وأدعو جميع الممثلين لحضوره.
  • What happened to my invite? ماذا حدث لي أدعو؟
  • Why me invite so many people? لماذا جعلتنى ادعو كل هؤلاء الناس ؟
  • I invite delegations to refer to the longer version. وأدعو الوفود إلى الرجوع إلى النسخة الأطول.
  • I would invite delegations to first make statements on the ... وأود أن أدعو الوفود إلى الإدلاء أولا ببيانات عن ...
  • I invite representatives to stand and ... أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام ...
- Click here to view more examples -
III)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Does she invite the priest over every day? هل تدعو القس على الأفطار يومياً؟
  • Can you call him and invite yourself over? هلّ بإمكانك أن تتصلى وتدعو نفسك ؟
  • Do not invite that man into this house. لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل
  • Maybe you should just invite anyone you know, anyone ... ربما يجب ان تدعو فقط شخصا تعرفه كل ...
  • It must invite active participation of the ... ويجب عليها أن تدعو إلى المشاركة الفعالة من ...
  • driving to the nearest red invite me around the station القيادة إلى أقرب الأحمر تدعو لي حول المحطة
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
  • Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
  • He should invite contributions from bilateral donors and foundations to ... وينبغي له أن يدعو المانحين الثنائيين والمؤسسات إلى التبرع ...
  • He therefore wishes to invite the legislators to further consider ... ولهذا فإنه يود أن يدعو المشرعين إلى متابعة النظر ...
  • and you're going to invite us in وأنت تسير أن يدعو لنا في
  • i assure away did invite your guests أنا أؤكد بعيدا لم يدعو ضيوفك
  • neither of you to invite kids over invite overhead لا منكم أن يدعو الاطفال على دعوة النفقات العامة
- Click here to view more examples -
V)

ندعو

VERB
  • We invite other countries to join us. ونحن ندعو البلدان اﻷخرى إلى اﻻنضمام إلينا.
  • We invite other delegations to do the same. وندعو جميع الوفود إلى أن تفعل نفس الشيء.
  • We invite the international community to support this initiative. وندعو المجتمع الدولي إلى تأييد هذه المبادرة.
  • Perhaps this year we should not invite the children. ربما هذه السنة ليس علينا أن ندعو الأطفال
  • Or maybe we can invite everyone? او من الممكن ان ندعو الجميع .
  • We invite the international community to support this initiative. وإننا ندعو المجتمع الدولي لدعم هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
VI)

دعوته

VERB
Synonyms: invited
  • I feel like we should invite him inside. يجب علينا حقاً دعوته للدخول
  • All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
  • Then select the family member you want to invite. ثم اختر عضو العائلة الذي تريد دعوته.
  • Did you invite him properly? هل قمتِ بدعوته؟
  • Repeat this step for each person you want to invite. كرر هذه الخطوة من أجل كل شخص ترغب بدعوته.
  • Can we invite him back here? هل يمكننا دعوته إلى هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه الدعوه

VERB
Synonyms: invited
  • ... in the next days to invite their leaders. ... فى الايام المقبل لتوجيه الدعوة لهم.
  • ... the secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
  • 1. Invite the other two organizations to participate in ... 1 - توجيه الدعوة لكل من المنظمتين الأخريين للمشاركة في ...
  • It could invite the Commissions to expand and deepen their consideration ... وبإمكانه توجيه الدعوة إلى اللجان لتوسع وتعمق نظرها في ...
  • ... the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

VERB
  • You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً
  • I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
  • Thanks for the invite, man. شكراً على الدعوة يا رجل
  • Was it the invite or my charming personality? هل كانتِ الدعوة أم شخصيتي الساحرة؟
  • And then this invite, out of the blue. ومن ثم هذه الدعوة، كانت خارج مخيلتي
  • The city will invite design institutes both home ... وسوف توجه المدينة الدعوة إلى مؤسسات التصميم فى الداخل ...
- Click here to view more examples -
IX)

ادع

VERB
Synonyms: let, letting
  • Invite the sheriff in for questioning. ادع المأمور للتحقيق.
  • Invite visitors to step in and ... ادع الزوار إلى الدخول وإلقاء ...
  • Some people say: Invite the guests. ويقول البعض: أُدعــوا الضيوف.
  • I now invite members to turn to ... واﻵن أدعــو اﻷعضاء إلى اﻻنتقال إلى ...
  • Invite people to join your Hangout. ادع الأشخاص للانضمام إلى دردشة الفيديو الجماعية.
- Click here to view more examples -

pray

I)

نصلي

VERB
Synonyms: praying, blade
  • Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
  • Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
  • Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
  • Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
  • What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
  • In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين
- Click here to view more examples -
II)

الصلاه

VERB
  • To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
  • You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
  • Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
  • Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
  • When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
  • After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه
- Click here to view more examples -
III)

تصلي

VERB
Synonyms: praying, prays, prayed
  • You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
  • Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
  • So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
  • What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
  • You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
  • Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟
- Click here to view more examples -
IV)

يصلي

VERB
Synonyms: praying, prayed, prays
  • Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
  • A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
  • To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
  • And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
  • He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
  • Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.
- Click here to view more examples -
V)

صلوا

NOUN
Synonyms: prayed
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
  • Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
  • Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.
- Click here to view more examples -
VI)

اصلي

VERB
  • I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
  • I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
  • I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
  • I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
  • I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
  • I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك
- Click here to view more examples -
VII)

صلي

VERB
Synonyms: prayed, prays, bless
  • Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
  • Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
  • Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
  • Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
  • Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
  • Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح
- Click here to view more examples -
VIII)

صل

VERB
  • If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
  • pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
  • Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
  • Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
  • Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
  • ... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ
- Click here to view more examples -
IX)

ادعو

VERB
  • I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
  • I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
  • I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
  • Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
  • I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
  • I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون
- Click here to view more examples -
X)

الدعاء

VERB
  • You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
  • We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
  • Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
  • All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
  • You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
  • I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك
- Click here to view more examples -
XI)

صلاه

VERB
Synonyms: prayer, praying
  • Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
  • Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
  • Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
  • Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد
- Click here to view more examples -

advocate

I)

الدعوه

VERB
  • The project will continue to advocate the granting of land title ... وسوف يواصل المشروع الدعوة إلى منح حقوق ملكية الأرض ...
  • ... for dialogue and to advocate for open discussion and cooperation. ... للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
  • ... increased action and to advocate youth interests. ... مزيد من العمل، وللدعوة إلى تحقيق مصالح الشباب.
  • ... mobilize political commitment and to advocate for increased financial resources for ... ... لحشد الالتزام السياسي والدعوة إلى زيادة الموارد المالية لقطاع ...
  • advocate with the idea of cold and الدعوة مع فكرة الباردة و
  • background my liking remember advocate خلفية تذكر تروق لي الدعوة
- Click here to view more examples -
II)

داعيه

NOUN
  • ... organizational manager and law professor, advocate and organizer. ... مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
  • as an advocate in a big eighties كداعية في الثمانينات كبيرة
  • She is an outspoken advocate for women's education ... وهي داعية طليقة اللسان لتعليم المرأة ...
  • that we will not allow ads an advocate against أن لن نسمح الإعلانات داعية ضد
  • around you heard about the lovable character advocate حول سمعت عن محبوب حرف داعية
  • want what we pump advocate ما نحن نريد ضخ داعية
- Click here to view more examples -
III)

مدافعا

NOUN
Synonyms: defensively
  • He was also an ardent advocate for human rights and ... وكان أيضا مدافعا قويا عن حقوق الإنسان والتنمية ...
  • ... her critic he grew to be her advocate. ... الناقد لها نمت ان يكون مدافعا عنها.
  • brought an advocate here who may be more أحضر هنا مدافعا الذي قد يكون أكثر
  • brought an advocate here who may be more successful." أحضر هنا مدافعا الذين قد تكون أكثر نجاحا ".
  • She went on to become a fearless advocate ذهبت لتصبح مدافعا الخوف
  • ... over these that lives in a few advocate ... على هذه أن يعيش في مدافعا قليلة
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

VERB
  • ... used to monitor and advocate the policies and processes that ... ... استخدامها لرصد ومناصرة السياسات والعمليات التي ...
  • ... can be, a greater advocate for ... يمكن ، وزيادة مناصرة
  • ... forged a covenant to advocate for good urban governance in support ... ... هيأت لميثاق لمناصرة الإدارة الحضرية الجيدة دعماً ...
  • ... serve as an effective advocate and guardian of the global environment ... ... إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها ...
- Click here to view more examples -
V)

محامي

NOUN
  • ... wider introduction of the citizens' advocate and ratification of the ... ... التطبيق الواسع لنظام محامي المواطنين والتصديق على ...
  • ... in collaboration with the Children's Advocate; ... وذلك بالتعاون مع محامي الأطفال؛
  • Advocate and Solicitor of the High Court of ... محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا ...
  • Admitted as Advocate of High Court of ... محامي بالمحكمة العليا بكينيا
- Click here to view more examples -
VI)

المحامي

NOUN
  • ... including salary to an advocate. ... بما في ذلك أجر المحامي.
  • eleven point that wicked originally hero presented about public advocate 11 نقطة الأصل أن الأشرار بطل قدم المحامي العام عن
  • and then went down public advocate وذهب بعد ذلك إلى أسفل المحامي العام
  • and she spoke with the advocate about her book وتحدثت مع المحامي عن كتابها
  • with on a normal advocate even here حتى هنا مع المحامي العادي على
  • ... as agent, counsel or advocate in any case. ... بدور الوكيل أو المستشار أو المحامي في أية قضية.
- Click here to view more examples -
VII)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Governments should not only advocate inclusiveness, fairness and ... ولا ينبغي أن تدعو الحكومات إلى الشمولية والعدل والمساواة ...
  • The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port ... وتدعو المبادئ الأساسية إلى التعاون الوثيق بين مالكي السفن والسلطات ...
  • ... support those delegations which advocate a longer term for each ... ... نؤيد تلك الوفود التي تدعو إلى إطالة مدة كل ولاية للرئاسة ...
  • nobody believed it might advocate of it لا أحد يعتقد أنه قد تدعو منه
  • ... and it could not legitimately advocate them. ... ولا يجوز للمؤسسة قانونا أن تدعو لها.
  • Ordinarily I would not advocate a course of action having ... عادة أنا لا تدعو إلى مسار العمل وجود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

محام

NOUN
  • Wide experience as advocate and adviser in employment tribunals ... له خبرة واسعة كمحام ومستشار أمام محاكم العمل ...
  • ... deputy prosecutor, people's advocate, etc. ... ووكيل النائب العام، ومحام الشعب، الخ.
  • Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court ... ﻻحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا ...
  • ... everybody's making phone calls advocate ... الهاتف إجراء المكالمات الجميع محام
  • Advocate for the High Court ... محام عام في المحكمة العليا ...
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We advocate reform at a time ... وندعو إلى الإصلاح في الوقت ...
  • We emphatically advocate the improvement and enhancement of verification provisions ... وندعو بقوة إلى تحسين وتعزيز أحكام التحقق ...
  • For that reason we advocate an early start to the negotiation ... ولهذا السبب، ندعو إلى الشروع مبكراً في التفاوض بشأن ...
  • To that end, we advocate a new security concept ... ومن أجل ذلك ندعو إلى مفهوم أمني جديد ...
  • We advocate the establishment of an international legal mechanism designed ... ونحن ندعو إلى إنشاء آلية قانونية دولية تصمم من ...
  • Therefore, we advocate an increase in international cooperation ... ولذلك فإننا ندعو لزيادة التعاون الدولي ...
- Click here to view more examples -

appeal

I)

الاستئناف

NOUN
  • The court of appeal confirmed this judgement. وقد ثبّتت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
  • Turning to the third ground of appeal the diminished responsibility. بالنسبة للسبب الثالث للإستئناف لانعدام المسؤولية.
  • His decision is not subject to appeal. وهذا القرار غير قابل للاستئناف.
  • The appeal was allowed in part. وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
  • This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
  • We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف
- Click here to view more examples -
II)

النداء

NOUN
Synonyms: pager, plea
  • I make this appeal. إنني أوجه هذا النداء.
  • I wish to reiterate that appeal. وأود أن أكرر هذا النداء.
  • I take this opportunity today to renew that appeal. وأغتنم هذه الفرصة لكي أجدد ذلك النداء اليوم.
  • But what appeal could it be? ولكن ماذا يمكن أن يكون النداء؟
  • You can see the appeal. يمكنك ان ترى هذا النداء
  • I am repeating this appeal for a second time. إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.
- Click here to view more examples -
III)

نداء

NOUN
Synonyms: call, plea, appealed
  • This needs to be elaborated in the first consolidated appeal. ويتعين تفصيل ذلك في أول نداء موحد.
  • They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
  • I should now like to make a strong personal appeal. وأود اﻵن أن أتقدم بنداء شخصي قوي.
  • In hers he saw a wild appeal for mercy. في منزلها رأى نداء البرية من أجل الرحمة.
  • Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
  • We particularly appeal for assistance for the ... ونتوجه بنداء خاص للمساعدة من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطعن

NOUN
  • The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
  • Legal aid is available throughout the appeal procedure. والمساعدة القانونية متاحة خلال إجراءات الطعن.
  • How long will an appeal take? كم من الوقت يحتاج الطعن
  • It shall not be subject to appeal. وهو غير قابل للطعن.
  • Those decisions are subject to appeal to the highest court. ويمكن الطعن بالنقض في هذه القرارات.
  • Such decision shall not be subject to appeal. ويكون قرارها في ذلك غير قابل للطعن.
- Click here to view more examples -
V)

مناشده

NOUN
  • This is an appeal to all the villagers. "هذه مناشدة للقرويين جميعاً"
  • I therefore make an urgent appeal to all responsible actors ... لذلك أتوجه بمناشدة عاجلة إلى جميع اﻷطراف المسؤولة ...
  • To appeal to her, was made ... مناشدة لها ، وقدم ...
  • ... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونشعر بأننا مضطرون إلى مناشدة المجتمع الدولي.
  • ... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونجد أنفسنا مضطرين إلى مناشدة المجتمع الدولي.
  • is definitely made to appeal to certain demographic. بالتأكيد أن يتم لمناشدة سكانية معينة.
- Click here to view more examples -
VI)

استئناف

NOUN
  • The petitioner's appeal against this decision was unsuccessful. ولم ينجح استئناف صاحب الالتماس ضد هذا القرار.
  • This is a standard document for appeal. هذه وثيقة استئناف نموذجية .
  • Maybe there's an appeal process. ربما يكون هناك طلب إستئناف.
  • And from my decision, there can be no appeal. وبقرار من وجهة نظري لا يمكن أن يكون هناك استئناف
  • There is no appeal from their decisions. وليس هناك استئناف لأحكامها.
  • You can schedule a further appeal. يمكنكما تحديد استئناف آخر.
- Click here to view more examples -
VII)

المناشده

NOUN
Synonyms: imploring
  • I make the same appeal to leaders of all ... وأني لأتوجه بالمناشدة نفسها إلى قادة جميع ...
  • We make this appeal because we need to act now. اننا نبعث بهذه المناشدة لاننا نريد التصرف الآن .
  • ... we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit ... ... نرى من الضرورة العاجلة المناشدة من أجل التحلي بروح بناءة ...
  • He made the appeal during a one-day national conference ... قدم الوزير هذه المناشدة خلال مؤتمر وطنى استمر يوما واحدا ...
  • We support the appeal contained therein to examine ... ونحن نؤيد المناشدة الواردة فيه بأن نـدرس ...
  • This is not an appeal to charity, but rather ... وليست هذه المناشدة لتقديم اﻹحسان وإنما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستئناف امام

VERB
  • ... the decision, he could appeal to the courts. ... على القرار، يمكنه الاستئناف أمام المحاكم.
  • ... the constitutional right to appeal to the courts in cases ... ... بحق دستوري في الاستئناف أمام المحاكم في الحالات التي ...
  • we need to appeal to a wider audience نحن بحاجة للاستئناف أمام جمهور أوسع
  • ... law and the right to appeal before a higher court; ... قانونية والحق في اﻻستئناف أمام محكمة أعلى؛
  • ... right to those accused to appeal before a superior court established ... ... حق أولئك المتهمين بالاستئناف أمام محكمة عليا أنشئت خصيصا ...
- Click here to view more examples -
IX)

طعن

NOUN
  • The appeal was one which could not be ignored. كان طعن واحد التي لا يمكن تجاهلها.
  • Appeal involving complex question regarding ... قضية طعن تتعلق بمسألة معقدة تتصل بتبادل ...
  • The author contends that any appeal against this decision would be ... وتؤكد صاحبة البﻻغ أن أي طعن في هذا الحكم سيكون ...
  • ... in any complaint procedure or appeal. ... في أي إجراء للشكاوى أو طعن.
  • Before initiating an appeal, a staff member must seek a ... فقبل مباشرة طعن ما، يجب على الموظف أن يلتمس ...
  • ... contains all necessary information concerning the status of each appeal. ... يتضمن جميع المعلومات اللازمة عن حالة كل طعن.
- Click here to view more examples -
X)

جاذبيه

NOUN
  • has a universal appeal over time. مما يضفي جاذبية كليّة على مرّ الزمان.
  • But the not-talking part had its obvious appeal. لكن جزء عدم التحدث كان له جاذبية واضحة
  • ... necessarily indicative of their appeal and seriousness. ... بالضرورة مؤشرا على مدى جاذبية هذه المواقف وجديتها.
  • ... try the effect of a personal appeal; ... في محاولة للتأثير جاذبية الشخصية ، ولكن
  • ... why you have the charm and appeal the fresh natural eleven ... ... السبب لديك سحر وجاذبية الأحد عشر الطازجة الطبيعية ...
  • ... , this would've had a much more special appeal ... شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر
- Click here to view more examples -
XI)

الطعون

NOUN
Synonyms: appeals
  • ... it was difficult to predict the outcome of an appeal. ... كان من الصعب التنبؤ بنتيجة الطعون.
  • ... equitable consideration of an appeal. ... المساواة في النظر في الطعون.
  • ... distribution of posts among the various appeal bodies. ... توزيع الوظائف بين هيئات الطعون المختلفة.
  • Appeal cases processed (including classification) عدد قضايا الطعون المجهزة (بما في ذلك التصنيفات)
  • ... , therefore, regular appeal cases are delayed. ... ، يترتب على ذلك تأخير في قضايا الطعون العادية.
  • ... professional code of practice, appeal and complaints procedures; ... مدونة فنية لإجراءات الممارسة والطعون والشكاوى؛
- Click here to view more examples -

demand

I)

الطلب

NOUN
  • There is only work when there is demand. وﻻ يتوفر العمل إﻻ إذا توفر الطلب.
  • Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
  • We understand demand will rise. نحن ندرك أن الطلب سيزداد.
  • Cash comprises cash on hand and demand deposits. النقد يشمل النقد المتوفر والودائع تحت الطلب.
  • Demand and supply must balance. ويجب كفالة التوازن بين الطلب والعرض.
  • A balance between demand and supply was observed. ولوحظ وجود توازن بين الطلب والعرض.
- Click here to view more examples -
II)

طلب

NOUN
  • Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
  • Remittances also support consumer demand during economic crises. وتدعم التحويلات أيضا طلب المستهلكين خلال الأزمات الاقتصادية.
  • Three countries reported a low demand. وأفادت ثلاثة بلدان بوجود طلب منخفض.
  • There was a demand for practical examples. وكان هناك طلب لتقديم أمثلة عملية.
  • The last year witnessed renewed demand for such assistance. وتجدد طلب الحصول على هذه المساعدة خلال العام الماضي.
  • Supply thrives when demand is there. والعرض ينشط عندما يكون هناك طلب.
- Click here to view more examples -
III)

نطالب

VERB
Synonyms: we call upon
  • Demand immediate backup in the delivery area! نطالب بدعم مباشر فى منطقة التسليم
  • We demand that laws recognize this right. ونطالب بأن تعترف القوانين بهذا الحق.
  • In that case, we all demand lawyers. في هذه الحالة نحن جميعاً نطالب بمحامي
  • But we demand proof. غير أننا نطالب بعرض الأدلة.
  • We also demand the acknowledgement of the ecological and social debt ... كما نطالب بالاعتراف بالدين البيئي والاجتماعي ...
  • We demand effective participation in the planning, implementation ... 71 ونطالب بالمشاركة الفعالة في تخطيط وتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

المطالبه

VERB
  • We want to continuously demand a valid integer. نحن نريد للمطالبة باستمرار عدد صحيح صالحة.
  • But opposition supporters massed to demand the results be annulled. غير أن مؤيدى المعارضة تجمعوا للمطالبة بإلغاء النتائج.
  • The demand for compensation is not merely an economic matter ... المطالبة بالتعويض ليس مجرد أمرا اقتصاديا ...
  • We should continue to demand the strict implementation of ... وينبغي أن نواصل المطالبة بالتنفيذ الصارم للالتزامات ...
  • Two delegations also stressed the demand made for individual documentation ... كما أكد وفدان المطالبة بإصدار مستندات فردية ...
  • ... empowering parents to exercise demand for basic services. ... في ذلك تخويل السلطة للآباء للمطالبة بالخدمات الأساسية.
- Click here to view more examples -
V)

مطلب

NOUN
  • That is a genuine demand which must be heeded. وهذا مطلب حقيقي ينبغي اﻻهتمام به.
  • Every day was another compromise, another, demand. كل يوم كان ،مساومة أخرى .مطلب آخر
  • There is public demand for greater accountability for ... ويوجد مطلب عام بوجود مساءلة أكبر عن ...
  • There is public demand for a public service ... ويوجد مطلب عام بتوفير خدمات عامة تكون ...
  • The demand of our time is that ... فمطلب وقتنا هذا هو أن ...
  • Another important demand is the participation and input of the ... وثمة مطلب هام آخر هو مشاركة ومدخلات ...
- Click here to view more examples -
VI)

مطالبه

NOUN
  • To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
  • There is a universal demand for respect for international human rights ... وهناك مطالبة على مستوى العالم باحترام حقوق الإنسان الدولية ...
  • When you use a demand, any application that ... و عندما تقوم باستخدام مطالبة، فإن أي تطبيق ...
  • demand the average from you can follow me on there يمكن مطالبة متوسط ​​منك لي على متابعة هناك
  • demand and get a sketch the same as we go مطالبة والحصول على رسم نفسه ونحن تذهب
  • you as a scientist should demand to know يجب عليك مطالبة كعالم أن تعرف
- Click here to view more examples -
VII)

المطلب

NOUN
  • Big demand for these now. المطلب الكبير لهذه الآن.
  • This demand represents to us the symbol of ... وهذا المطلب يمثل بالنسبة لنا رمزا للتضامن ...
  • The demand is legitimate, credible and made ... فالمطلب مشروع، ويتصف بالمصداقية وتم التقدم ...
  • To ignore this demand could encourage the temptation among ... وتجاهل هذا المطلب يمكن أن يشجع على إغراء ...
  • The demand is legitimate, credible ... والمطلب مشروع وله مصداقيته ...
  • ... denied for exports failed to meet the demand. ... للصادرات التى لا تفى بهذا المطلب .
- Click here to view more examples -
VIII)

يطالب

VERB
  • But the people demand answers. لكن الشعب يطالب بالأجوبة
  • The person may demand annulment of the administrative or governmental decision ... وقد يطالب الشخص بإلغاء قرار إداري أو حكومي ...
  • ... of the undivided interest demand payment directly from the debtor? ... مصلحة غير مجزّأة أن يطالب بالسداد مباشرة من المدين؟
  • it repeatedly demand with mark performance every night فإنه يطالب مرارا وتكرارا مع مارك أداء كل ليلة
  • Legitimate investors will demand clarity before they enter ... ولسوف يطالب المستثمرون المؤهلون الوضوح قبل الدخول ...
  • The leaders demand respect for the independence ... ويطالب القادة باحترام استقلال ...
- Click here to view more examples -
IX)

تطالب

VERB
  • The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
  • Our peoples demand that. إن شعوبنا تطالب بذلك.
  • Our peoples demand this now. وشعوبنا تطالب بذلك الآن.
  • They also demand faster implementation of the necessary changes to ... وهي تطالب أيضاً بتنفيذ أسرع للتغييرات الضرورية لإدارة ...
  • Women demand to play an active role ... وتطالب المرأة بأن تضطلع بدور نشط ...
  • The main recommendations demand remediation of the affected territories ... وتطالب أبرز التوصيات بإصلاح الأراضي المتأثرة ...
- Click here to view more examples -
X)

تتطلب

VERB
Synonyms: require
  • They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
  • The challenges of the future demand collective action and coordination. وإن تحديات المستقبل تتطلب عملا جماعيا وتنسيقا.
  • Our great expectations demand the effective engagement of civil society. وتتطلب توقعاتنا الكبيرة مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني.
  • Other matters demand attention and resources. وثمة مسائل أخرى تتطلب الاهتمام والموارد.
  • They demand the urgent attention of the international community. إنها تتطلب الاهتمام الملح من المجتمع الدولي.
  • New realities demand innovative solutions. إن الوقائع الجديدة تتطلب حلوﻻ مبتكرة.
- Click here to view more examples -
XI)

طلبا

NOUN
Synonyms: request
  • This is a legal demand in some countries. يعد ذلك طلبًا شرعيًا في بعض البلاد.
  • ... purchasing requirements of one company constitute sufficient demand for suppliers. ... ما تشكل احتياجات شركة واحدة من المشتريات طلباً كافياً للموردين.
  • ... to contact the other side, demand an explanation? ... أن أتّصل بالجانب الآخر طلباً لتفسير؟ .لا
  • ... each facing a strong demand in some market. ... تواجه كل قطعة منها طلباً شديداً في سوق ما.
  • ... housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة لتصغير حجم ...
  • ... and therefore has generated additional demand for environmental goods and services ... ... فولد ذلك طلباً إضافياً على السلع والخدمات البيئية ...
- Click here to view more examples -

ask

I)

اسال

VERB
Synonyms: asking
  • But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
  • I just had to ask. لا , انا فقد كنت اسأل
  • Ask your good friends if they know that. إسأل أصدقائك الجيدين إذا يعرفون ذلك
  • Ask blondie where she going. اسأل هذه الشقراء من سوف يزورون؟
  • I ask for forgiveness every day. انا أسأل العفو كل يوم
  • I wanted to ask. أنا كنت أنا اريد أن أسأل
- Click here to view more examples -
II)

اطلب

VERB
Synonyms: asking, request, order, dial
  • Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
  • I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
  • If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
  • Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
  • I have to ask her out. يجب أن أطلب منها موعداً
  • Ask her for some money. اطلب منها بعض النقود انا جائع
- Click here to view more examples -
III)

نسال

VERB
Synonyms: asking
  • Then we don't ask for permission. اذن لن نسال عن تصريح
  • We need the answers before we ask the questions. نحتاج إلى أجوبة قبل .أن نسأل الأسئلة
  • The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
  • Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
  • We ask only to be left alone and in peace. نَسْألُ فقط لكي نُتْرَكَ لوحده وبسلام.
  • Come on, ask someone to dance. هيا،نسأل شخص ما للرقص
- Click here to view more examples -
IV)

تسال

VERB
Synonyms: asking, asks
  • I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
  • I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
  • Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
  • Why would you wantto ask about that? و لم تسأل عن هذا الأمر ؟
  • It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
  • So now, why do you ask? أذن ، لماذا تسأل الأن؟
- Click here to view more examples -
V)

نطلب

VERB
  • We wanted to ask you, will you be godfather? أردنا أن نطلب منك أن تكون العرّاب؟
  • We ask permission to show spiritual power. نطلب الإذن بإظهار القوة الروحانية
  • We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
  • We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
  • Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
  • You know, we didn't ask to be here. تعرف, لم نطلب ان نكون هنا!
- Click here to view more examples -
VI)

اطرح

VERB
Synonyms: subtract, pose
  • I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
  • I have to ask you something. اريد أن اطرح عليك سؤالاً
  • I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
  • I have to ask you a few questions. أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟
  • And ask you something. و أطرح عليكِ سؤالاً.
  • I need to ask you some questions. أريد أن أطرح عليك بضع أسئلة - بالطبع.
- Click here to view more examples -
VII)

طرح

VERB
  • I get to ask some questions. البدء في طرح بعض الأسئلة .
  • Sometimes it's better not to ask too many questions. أحياناً يكون من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة
  • Just going to ask you a few questions. نحن فقط نريد طرح بعض الاسئلة عليك
  • He wanted to ask some questions. وكان يريد طرح بعض الأسئلة
  • We just want to ask your employees some questions. نودّ طرح بعض الأسئلة .على مُوظفيك.
  • But now we'd like to ask you some questions. لكننا نودُ طرحَ بعض الأسئلة عليكَ الآن
- Click here to view more examples -
VIII)

تطلب

VERB
  • How can you ask such a thing? كيف يمكنك أن تطلب هكذا أشياء ؟
  • You want to ask it to just go away. تريدين أن تطلب منه الرحيل وحسب
  • May even ask for a divorce. وربما تطلب الطلاق أيضاً
  • The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
  • Now are you trying to ask something of me? هل تحاول الآن أن تطلب مني شيئاً ؟
  • What more could you ask for? ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يسال

VERB
Synonyms: asking, asks, asked
  • Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
  • I can ask why? أنا هل بالإمكان أن يسأل لماذا؟
  • I went off in the canoe to ask about it. ذهبت باتجاه آخر في الزورق ليسأل عن ذلك.
  • Why do people always ask that? لماذا يسأل الجميع هذا السؤال؟
  • Why do people always ask this? لماذا يسأل الناس دائماً عن هذا؟
  • You sure he didn't ask for my number? هل أنت متأكد أنه لم يسأل عن رقمى؟
- Click here to view more examples -
X)

يطلب

VERB
  • It is not fair to ask it. ليس من العدل ان يطلب اليها.
  • Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
  • He will not ask for help any more. وقال انه لن يطلب مساعدة أي أكثر من ذلك.
  • He is not going to ask you twice. لن يطلب منكِ الرجوع مرتين.
  • This gentleman has a favor to ask you. هذا الرجل يريد أن يطلب منك خدمة
  • Any of them smart enough to ask for a lawyer? هل أحدهم ذكي كفاية ليطلب محامياً؟
- Click here to view more examples -
XI)

طلب

VERB
  • You guys ask us to drink, so we will. حسناً، أنتم من طلب أن نشرب، لذا سنفعل
  • All you had to do was ask. كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
  • Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
  • Did he ask you for an exorcism? هل طلب منك جلسة طرد ارواح ؟
  • All he had to do was ask. كل ماكان يحتاجه هو طلب ذلك مني
  • Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
- Click here to view more examples -

asking

I)

يسال

VERB
Synonyms: ask, asks, asked
  • Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
  • He has a fever, and is asking for oranges. انه يعاني من الحمى ، ويسأل عن البرتقال.
  • Guess who's been asking for you? خمن من كان يسأل عنك؟
  • But they said he was asking for you. لكن قالوا أنّه كان يسأل عنكِ
  • What was he asking? ما كان أنه يسأل؟
  • Someone outside is asking why you quit. شخص ما في الخارج يسأل لمَ إستقلت
- Click here to view more examples -
II)

اسال

VERB
Synonyms: ask
  • I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
  • I am asking if you believe. أنا أسأل إذا كنت تؤمن .
  • I am asking about the child. أنا أسأل بخصوص الطفل
  • I was just asking more for informational purposes. لقد كنت أسأل المزيد فقط لأغراض معلوماتية
  • I was simply asking when you were planning to leave. كنت أسأل ببساطة ، متى تخططين الرحيل؟
  • I was only asking his name. كنت اسأل عن اسمه فقط
- Click here to view more examples -
III)

طرح

VERB
  • I stopped asking questions a long time ago. توقفتُ عن طرح الأسئلة .منذ زمنٍ طويل.
  • Asking you those questions. على طرح تلك الأسئلة عليكِ.
  • People keep asking me that. الناس يستمرون بطرح هذا عليّ.
  • Are you going to be asking a lot of questions? هل ستستمر بطرح الكثير من الأسئلة؟
  • Thanks for not asking questions. شكراَ على عدم طرح الأسئلة
  • Stop asking me that. كفّي عن طرح هذا السؤال
- Click here to view more examples -
IV)

تسال

VERB
Synonyms: ask, asks
  • She was asking for you. كانت تسأل عنك - بطريقة جيّدة؟.
  • You are, just for asking that. انت مجرد ان تسأل هذا
  • When you started asking about my patients. عندما بدأت تسأل عن أحد مرضاي
  • What you are asking is impossible. هل أنت تسأل عن المستحيل ؟
  • Why are you asking these things? لماذا تسأل عن هذه الأشياء؟
  • She was just, asking directions. هي كانت تسأل فقط عن الاتجاهات
- Click here to view more examples -
V)

اطلب

VERB
Synonyms: ask, request, order, dial
  • I am not asking to come home. لا أطلب العودة إلى المنزل.
  • Tried asking him nicely. حاولت ان اطلب منه بلطف
  • I am asking you to say something, to participate. لا أطلب منكِ سوى أن تقولي شيئاً، وتشاركي
  • I really wasn't asking for permission. انا لم اكن في الحقيقة اطلب اذناً
  • I am asking you to take my hand. بل أطلب منك تناول يدى
  • I am asking you to stay here. أطلب منك البقاء هنا.
- Click here to view more examples -
VI)

طالبا

VERB
  • Now what are they asking? الآن ما هي أنهم طالبا؟
  • I kept asking them who they where. ظللت طالبا منهم الذين كانوا فيها.
  • And now you come in here asking for warrants? و الآن تأتي إلى هنا طالباً مذكّرة؟
  • And so you're asking what's the difference between ... وهكذا كنت طالبا ما هو الفرق بين ...
  • ... a memo to all departments asking them to find ways ... ... مذكرة لكل الأقسام طالباً .منهم إيجاد طرق ...
  • You're asking me for a favor, so. كنت طالبا لصالح، لذلك.
- Click here to view more examples -
VII)

يطلب

VERB
  • No one's asking you to. لا أحد يطلب منك ذلك
  • Is he asking to turn yourself in? هل يطلب منكَ أن تسلم نفسك؟
  • He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
  • And no one´s asking you to build an ark. لم يطلب منك أحد بناء سفينه.
  • Fro what asking support? لماذا يطلب المدد ؟
  • Man asking to learn more and more. الإنسان يطلب المزيد والمزيد من العلم .
- Click here to view more examples -
VIII)

تطلب

VERB
  • Are you asking me? هل تطلب منى مرافقتك؟
  • Because you're asking me nicely? لأنك تطلب منا ذلك بلطف؟
  • Do you understand what you're asking? هل تفهم ما تطلب؟
  • And now you're asking for more. والآن تطلب المزيد ؟
  • And you're asking me to do it at night. وانت تطلب مني لك افعلها بالمساء
  • Are you quitting or asking for a promotion? هل أنتَ تستقيل أو تطلب ترقية؟
- Click here to view more examples -
IX)

نطلب

VERB
  • For that we are asking for strength. لذلك نحن نطلب قوة .
  • But we're only asking you a favor. لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
  • Fro what are we asking support? لماذا نطلب المدد ؟
  • We are asking that honour, nothing else. إننا نطلب هذا الشرف ، لا شيء آخر .
  • But we're not asking for horse power. لكننا لا نطلب قوة الحصان .
  • And that is why we are asking for funding. ولهذا نطلب التمويل.
- Click here to view more examples -
X)

طلب

VERB
  • It was a huge mistake asking for your help. لقد كان طلب المساعدة منك خطأ كبيرا.
  • Is that asking so much? هل هذا طلب كبير؟
  • Who asking you to? من طلب منك ذلك؟
  • That includes asking for help. وهذا يتطلب طلب المساعدة
  • Asking a senior officer to share his quarters. طلب من ضابط كبير الإشتِراك في منطقته .
  • I confess an ulterior motive in asking you here tonight. أنا أعترف بوجود دافع خفي بطلب حضورك هنا الليلة
- Click here to view more examples -
XI)

السؤال

VERB
Synonyms: question, ask, posted
  • Why do you keep asking? لما أنت مستمر في السؤال ؟
  • What is with men and asking directions? وماذا بين الرجال وبين السؤال عن الأتجاة ؟
  • Why do you keep asking about my family? لماذا تصر على السؤال عن أسرتي ؟
  • No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
  • No harm in asking. لا مانع من السؤال.
  • First off, thank you for asking. أولاً مِنْ، شكراً للسُؤال.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.