Succumbed means استسلمت, متأثرين and يستسلم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Succumbed

Meaning of Succumbed in Arabic :

succumbed

استسلمت

VERB

Synonyms: surrendered, capitulated

Have you succumbed to compassion and pity? لقد استسلمت للرحمة والشفقة؟
It had neither succumbed to her nor wrath ... فقد استسلمت لها لا بغضب ولا ...
... , it was almost as if this genius had succumbed. ... ، تقريبا كما لو استسلمت هذه العبقرية.
succumbed to the temptation of ... استسلمت لإغراء في ضيافة ...
succumbed to "complications." استسلمت ل"مضاعفات".

- Click here to view more examples -

متاثرين

VERB

Two of the injured persons succumbed to their injuries while being ... توفى اثنان من المصابين متأثرين بجراحهما أثناء نقلهما ...
... spot while four others succumbed to their injuries in hospital. ... الفور ومات الاربعة الاخرون متأثرين بجراحهم فى المستشفى .
... when three more passengers succumbed to their injuries in hospital ... ... عندما توفى المزيد من الركاب متأثرين بجراحهم فى المستشفى ...

- Click here to view more examples -

يستسلم

VERB

Synonyms: surrender, surrenders, capitulate

My delegation has not yet succumbed to such cynicism. ولم يستسلم وفدي بعد لمثل هذه السخرية.
we succumbed to the fiction that all society's ... نحن يستسلم لخيال أن جميع المجتمع ويمكن ...
... this deep disgust, and that he had not succumbed to ... وهذا الاشمئزاز العميق، وبأنه لم يستسلم لل
... in his heart for having succumbed to the singular charm of ... في قلبه لأنه يستسلم لسحر المفرد
... for a fortnight now altogether succumbed. ... لمدة أسبوعين الآن يستسلم تماما.

- Click here to view more examples -

in English

1. Surrender

surrender

الاستسلام

VERB

Synonyms: yield, succumb, capitulate, capitulation, resignation

Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
And she's ready to surrender. وهي جاهزة للإستسلام ماذا؟َ!؟
You have no choice but to surrender. ليس لديك خيار إلا الإستسلام
I feel she is inches from surrender. أشعر أنها إقتربت من الإستسلام.
Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
And this is a list of surrender terms. وهذه قائمة ببنود الإستسلام

- Click here to view more examples -

II)

استسلام

NOUN

Synonyms: resignedly, capitulation, surrendered, yielding

I want complete and utter surrender. أنا أريد استسلام كامل و مطلق
Please accept this as my formal surrender, major. ارجو ان تقبل هذا رمز استسلام رسمي مني ,ميجور
There will be no surrender! لَنْ يكون هناك إستسلام!
... a solution, but a surrender. ... حﻻ، وإنما هو استسﻻم.
... the fall of these towns and the surrender. ... سقوط تلك المدن واستسلام هذه الفرقة.
... to negotiate a truce, but not to surrender. ... للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام

- Click here to view more examples -

III)

استسلم

VERB

Synonyms: surrendered, succumb

I apologize and surrender unconditionally. أنا أعتذر وأستسلم بدون أى شروط
Do you know what it means to surrender? هل تعرفين معنى أن استسلم ؟
Surrender and prepare to be boarded. إستسلم و إستعد للنقل هنا
I am the only one to surrender. انا الشخص الوحيد الّذي إستسلم.
Surrender or we will take hostile action. استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي
Surrender to it & be content. استسلم له وكن راضي .

- Click here to view more examples -

IV)

يستسلم

VERB

Synonyms: succumbed, surrenders, capitulate

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
... never to retreat, never to surrender. ... ألا يتراجع أبداً- --ولا يستسلم أبداً
If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.
If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.ة
And we'll never surrender. حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا
He doesn't have to surrender. بأنه لا يجب عليه أن يستسلم

- Click here to view more examples -

نستسلم

VERB

Synonyms: succumb

We will never, ever surrender! نحن لم ولن نستسلم
Why do we have to surrender? لماذا يجب علينا ان نستسلم ؟
We must surrender to the inevitable. ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا
We all have to surrender some day. كلنا علينا ان نستسلم .
Why should we surrender? لماذا ، نستسلم؟
We should not surrender to frustration, which ... ولا ينبغي لنا أن نستسلم للإحباط، الذي ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستسلم

VERB

Synonyms: succumb

There is still time to surrender. لا زال هناك وقت كي تستسلم
Don't surrender to any nonsense. لا تستسلم لأي هراء.
... will not surrender, will never surrender, to pressure or ... ... لن تستسلم، لن تستسلم ابدا، امام الضغط والعنف ...
... lift and just - I felt my spirit surrender. ... تتناقص وفقط - شعرت بروحي تستسلم
"Never surrender." "لا تستسلم أبدا"

- Click here to view more examples -

VII)

تسليم

VERB

Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسليمهم

NOUN

Synonyms: extradition, extradited, handed over

... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛

IX)

التقديم

VERB

Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving

... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...

- Click here to view more examples -

التسليم

NOUN

Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable

... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...

- Click here to view more examples -

2. Capitulate

capitulate

الاستسلام

VERB

Synonyms: surrender, yield, succumb, capitulation, resignation

... like i say may capitulate ... مثل أنا أقول قد الاستسلام
... as though seeking to capitulate with himself, " ... ... وكأن السعي إلى الاستسلام مع نفسه "، ...

II)