Resignedly means استسلام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Resignedly

Meaning of Resignedly in Arabic :

resignedly

استسلام

ADV

Synonyms: surrender, capitulation, surrendered, yielding

... muttered the other to himself, resignedly. ... تمتم الآخر لنفسه ، باستسلام.
... of them that our friend resignedly expressed himself. ... ان صديقنا وأعرب باستسلام نفسه.
... knew roughly and resignedly - what he himself was ... عرفت تقريبا وباستسلام - ما كان هو نفسه
... , " she said resignedly. ... " ، وقالت باستسلام.

- Click here to view more examples -

in English

1. Surrender

surrender

الاستسلام

VERB

Synonyms: yield, succumb, capitulate, capitulation, resignation

Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
And she's ready to surrender. وهي جاهزة للإستسلام ماذا؟َ!؟
You have no choice but to surrender. ليس لديك خيار إلا الإستسلام
I feel she is inches from surrender. أشعر أنها إقتربت من الإستسلام.
Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
And this is a list of surrender terms. وهذه قائمة ببنود الإستسلام

- Click here to view more examples -

II)

استسلام

NOUN

Synonyms: resignedly, capitulation, surrendered, yielding

I want complete and utter surrender. أنا أريد استسلام كامل و مطلق
Please accept this as my formal surrender, major. ارجو ان تقبل هذا رمز استسلام رسمي مني ,ميجور
There will be no surrender! لَنْ يكون هناك إستسلام!
... a solution, but a surrender. ... حﻻ، وإنما هو استسﻻم.
... the fall of these towns and the surrender. ... سقوط تلك المدن واستسلام هذه الفرقة.
... to negotiate a truce, but not to surrender. ... للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام

- Click here to view more examples -

III)

استسلم

VERB

Synonyms: surrendered, succumb

I apologize and surrender unconditionally. أنا أعتذر وأستسلم بدون أى شروط
Do you know what it means to surrender? هل تعرفين معنى أن استسلم ؟
Surrender and prepare to be boarded. إستسلم و إستعد للنقل هنا
I am the only one to surrender. انا الشخص الوحيد الّذي إستسلم.
Surrender or we will take hostile action. استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي
Surrender to it & be content. استسلم له وكن راضي .

- Click here to view more examples -

IV)

يستسلم

VERB

Synonyms: succumbed, surrenders, capitulate

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
... never to retreat, never to surrender. ... ألا يتراجع أبداً- --ولا يستسلم أبداً
If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.
If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.ة
And we'll never surrender. حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا
He doesn't have to surrender. بأنه لا يجب عليه أن يستسلم

- Click here to view more examples -

نستسلم

VERB

Synonyms: succumb

We will never, ever surrender! نحن لم ولن نستسلم
Why do we have to surrender? لماذا يجب علينا ان نستسلم ؟
We must surrender to the inevitable. ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا
We all have to surrender some day. كلنا علينا ان نستسلم .
Why should we surrender? لماذا ، نستسلم؟
We should not surrender to frustration, which ... ولا ينبغي لنا أن نستسلم للإحباط، الذي ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستسلم

VERB

Synonyms: succumb

There is still time to surrender. لا زال هناك وقت كي تستسلم
Don't surrender to any nonsense. لا تستسلم لأي هراء.
... will not surrender, will never surrender, to pressure or ... ... لن تستسلم، لن تستسلم ابدا، امام الضغط والعنف ...
... lift and just - I felt my spirit surrender. ... تتناقص وفقط - شعرت بروحي تستسلم
"Never surrender." "لا تستسلم أبدا"

- Click here to view more examples -

VII)

تسليم

VERB

Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسليمهم

NOUN

Synonyms: extradition, extradited, handed over

... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛

IX)

التقديم

VERB

Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving

... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...

- Click here to view more examples -

التسليم

NOUN

Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable

... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...

- Click here to view more examples -

2. Capitulation

capitulation

استسلام

NOUN

Synonyms: surrender, resignedly, surrendered, yielding

in his are capitulation to the public in saying that في كتابه هي استسلام للجمهور في القول بأن
... perhaps she might extort a capitulation ... ربما كانت قد انتزاع استسلام

II)

الاستسلام

NOUN

Synonyms: surrender, yield, succumb, capitulate, resignation

... therefore that some voices were calling for outright capitulation. ... إذن أن أصواتا كانت تنادي باﻻستسﻻم التام.

3. Yielding

yielding

الرضوخ

VERB

Synonyms: bow, bending, swayed

Yielding to his own disturbance of mind, الرضوخ لاضطراب بلده من العقل ،
yielding to it on hers. الرضوخ لذلك على راتبها.
... thank you for so considerately yielding to my disinclination. ... أن أشكركم على ذلك بتعقل الرضوخ لابتعاد بلدي.
yielding to these influences, ... الرضوخ لهذه التأثيرات ، ...
And here, yielding to an irresistible impulse ... وهنا ، والرضوخ لدفعة لا تقاوم ...

- Click here to view more examples -

II)

الغله

VERB

Synonyms: yield, alghalli

The casing disappeared, and the yielding porous lining. اختفى الغلاف، وبطانة الغلة التي يسهل اختراقها.
... that the great door was yielding. ... أن الباب العظيم كان الغلة.
yielding in time a grateful harvest of good. الغلة في وقت الحصاد بالامتنان جيدة.
yielding in time a grateful harvest of الغلة في وقت الحصاد بالامتنان
Fancy me yielding and melting, as ... يتوهم لي الغلة والذوبان ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

III)

العائد

VERB

Synonyms: return, yield, revenue, roi, eps, dividend

Slowly and reluctantly yielding to the necessity, he ... ببطء وعلى مضض العائد إلى ضرورة ، انه ...
... to provide high-yielding long-term savings. ... توفير مدخرات طويلة اﻷجل مرتفعة العائد.
And, he yielding to her, she pulled him ... وكان العائد لها ، وأنها سحبت منه لأسفل ...
... I will not take your yielding unto me, but ... ... وأنا لن تأخذ العائد الخاص ILA لي ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

التسلم

ADJ

Synonyms: receipt, acknowledgement

تسفر عن

VERB

Synonyms: result, yield, give rise

... illnesses related to iodine deficiency is yielding very encouraging results, ... ... الأمراض المتصلة بنقص اليود تسفر عن نتائج مشجعة جدا، ...

VI)

الاذعان

VERB

Synonyms: comply with, acquiescence, acquiesce

VII)

تثمر

VERB

Synonyms: yield, bear fruit, fruition, fruitless, futile

... wide spectrum of industrial activities and was yielding positive results. ... نطاقا واسعا من الأنشطة الصناعية وتثمر نتائج إيجابية.

VIII)

استسلام

VERB

Synonyms: surrender, resignedly, capitulation, surrendered

The reflection brought back the yielding of her face and form ... جلبت انعكاس ظهر استسلام من وجهها وشكل ...
... and by day, so quietly yielding to the attraction of ... ونهارا، حتى استسلام بهدوء إلى جذب
... most to dread in yielding or resistance. ... أكثر من الرهبة في استسلام أو مقاومة.
yielding hiding it because he knowles استسلام إخفائه لأنه نولز