Filing
US
GB
SA
Translation of Filing in Arabic :
filing
1
الايداع
NOUN
Synonyms: deposit, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- ... and that in that case no filing was necessary. ... ، وأنه في هذه الحالة لا يلزم الإيداع.
- ... on my enemy, and do some filing. ... على عدوي، والقيام ببعض الايداع
- ... that might relate to the general effectiveness of the filing. ... التي قد تتعلق بسريان الإيداع العام.
- Therefore, a separate filing form was developed. لذا، تم تطوير طلب للإيداع منفصل.
- ... a creditor's perspective, a filing or registration system avoids ... ... منظور الدائن، يؤدي نظام الايداع أو التسجيل الى تجنب ...
- for facility registration and process filing, لتسجيل المرفق وعملية الإيداع،
2
ايداع
NOUN
Synonyms: deposit, upload, depositing, placement
- He watched the strikers filing from the park. عندما كان يشاهد ايداع المضربين من الحديقة.
- Upon filing of the notice, the appeal shall be abandoned ... ويلغَى اﻻستئناف إيداع بمجرد تقديم اﻹخطار ...
- It was observed that document filing would not raise these ... ولوحظ أن ايداع المستندات لن يثير مثل هذه ...
- Following the filing of that document, the case is now ... وفي أعقاب إيداع تلك الوثيقة، أصبحت القضية ...
- ... also stated that a notice filing system did not present those ... وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك ...
- ... means of preparing and filing the prior bill of lading ... ... المعتمَدة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق ...
3
تقديم
NOUN
- During the filing of appeals, which usually ... وفي أثناء تقديم اﻻلتماسات التي تقدم عادة ...
- ... start up activities prior to filing such a notification. ... أن تبدأ في مزاولة أنشطتها قبل تقديم مثل هذا الإخطار.
- filing catherine we're completely shocked تقديم كاترين كنت صدمت تماما نحن
- there are somewhere we're currently filing p real application هناك في مكان ما نحن حاليا تقديم ع التطبيق الحقيقي
- You're supposed to be filing these away, not ... أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس ...
- After filing a 150-page document ... وعقب تقديم 150 صفحة من الوثائق ...
4
More meaning of Filing
deposit
I)
ايداع
NOUN
Synonyms: upload, filing, depositing, placement
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- Do you want to deposit the treasure in the bank? هل تريد إيداع الكنز في البنك؟
- Deposit it in the same accounts? إيداعٌ بالحساباتِ نفسها؟
- There was one deposit made yesterday. لقد كان هناك عملية إيداع البارحة
- For that deposit becomes part of the bank's reserves. لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
- You can enter a deposit slip number on the line, ... يمكنك إدخال رقم قسيمة إيداع في البند، إن ...
II)
الايداع
NOUN
Synonyms: filing, placement, upload, depositary, depositing, uploader
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- About the deposit on the house. بشأن الإيداع على المنزل
- For that deposit becomes part of the bank's reserves. فهذا الإيداع يصبح جزءاً من إحتياطي المصرف.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- The posting date of the deposit transaction. تاريخ الترحيل لحركة الإيداع.
- View a list of deposit slips. اعرض قائمة من قسائم الإيداع.
III)
وديعه
NOUN
- Contents of dad's safe deposit box. محتويات صندوق وديعة أبي.
- Not a call, not a deposit. لم يتصل، ولم يرسل وديعه
- Just whatever was in the one safe deposit box. فقط ما كان في صندوق وديعة واحد
- ... but it takes time, and a deposit. ... ولكنه يأخذ وقتاً ووديعه ماليه
- ... yesterday he makes a big cash deposit at the bank. وقد ادخل بالأمس وديعة بمبلغ كبير في البنك
- I've put a deposit on the shop. لقد وضعت وديعه لأجل المحل
IV)
الودائع
NOUN
Synonyms: deposits, safety deposit
- We mapped every deposit down to the last vein. لقد حددنا كل الودائع .نهاية باخر واحد منهم
- ... like the desirability of branching or deposit insurance. ... مثل الرغبة في التفرع أو التأمين على الودائع.
- ... to priority issues with respect to deposit accounts. ... على مسائل الأولوية فيما يختص بحسابات الودائع.
- ... for each such loan and deposit. ... تخص كلاّ من هذه القروض والودائع.
- ... including current account, deposit maintenance, deposits for general investment ... ... تشمل الحساب الجارى وحفظ الودائع والودائع للاستثمار العام ...
- And, upon this deposit the paper notes officially become ... وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا ...
V)
ودائع
NOUN
Synonyms: deposits, safety deposit
- ... to draw that as a deposit. ... أرسم ذلك على شكل ودائع
- That's a safe deposit box key. انه مفتاح .لصندوق ودائع
- I have the original there in a safe deposit لدي النسخة الاصلية هنا في ودائع آمن
- That can easily fit inside a safety-deposit box. يمكن أن تتناسب بسهولة داخل صندوق ودائع آمن
- That was inside a safety-deposit box. كان ذلك بداخل صندوق ودائع
- deposit box replaced with another استبدال صندوق ودائع مع آخر
VI)
تودع
VERB
- that ten billion dollar deposit أن تودع 10 مليار دولار
- You just deposit the money into a bank account, أنت فقط تُودعُ المالَ إلى a حساب مصرفي،
- When you deposit into an account, you're putting عندما تودع في الحساب البنكي، هذا يعني اننا نضع
- rich gravel deposit rates deposits my pocket أسعار الفائدة على الودائع الحصى الغنية تودع بلدي جيب
- The state then deposit all their funds, ... الدولة ثم تودع جميع الأموال بهم، ...
- A State may deposit at any time a declaration ... ويجوز للدولة أن تودع في أي وقت إعلانا ...
VII)
راسب
NOUN
VIII)
مقدمك
NOUN
IX)
الوديعه
NOUN
Synonyms: depository, trusts
- The deposit is not that much so you should stay ... الوديعه ليست كثيرة، لذا يجب أن تبقى ...
- And thank you for being so understanding about the deposit. أعلم و شكراً لتفهمّك أمر الوديعة
- What's in the safe deposit box? ما الذي في صندوق الوديعة؟
- Sent the deposit in for the house on the cape ... لقد أرسلت الوديعة للمنزل على البحر ...
- But I have to get the deposit in by tomorrow. لكن يجب أن أجلب الوديعة بحلول الغد
X)
المودعه
NOUN
- Funds on deposit in interest bank accounts, time deposits and ... إن الأموال المودعة في الحسابات المصرفية بفوائد، والودائع ...
- ... involve freezing funds on deposit, whenever it is at risk ... ... ينطوي على تجميد الأموال المودعة، متى نشأ احتمال ...
- deposit monologue in those days مونولوج المودعة في تلك الأيام
upload
I)
تحميل
VERB
Synonyms: download, load, downloading, mount, loads
- Contact your server administrator to upload this form template. اتصل بمسؤول الخادم لتحميل قالب النموذج.
- Upload multiple documents from your computer to this library. تحميل مستندات متعددة من الكمبيوتر لديك إلى هذه المكتبة.
- Upload the application to the hosting provider. تحميل التطبيق إلى موفر الإستضافة.
- The file upload is already in progress. تحميل الملف قيد التنفيذ بالفعل.
- Use this page to upload pictures to the site. استخدم هذه الصفحة لتحميل صور إلى الموقع.
- Upload a file for import. تحميل ملف للاستيراد.
II)
ايداع
VERB
Synonyms: deposit, filing, depositing, placement
- The license file failed to upload. فشل في إيداع ملف الترخيص.
- The text that appears above the upload button. النص الذي يظهر أعلى الزر "إيداع".
- Upload of offline changes could not be completed. تعذر إتمام إيداع التغييرات التي أجريتها عند عدم الاتصال.
- You attempted to upload an empty file. لقد حاولت إيداع ملف فارغ.
- Anonymous upload is not available on this web server. لا توجد عملية إيداع مجهول على ملقم ويب هذا.
- You are about to upload a file to the server. توشك على إيداع ملف إلى الملقم.
III)
التحميل
ADJ
Synonyms: download, load, downloaded, mount, downloadable
- By default, the manually upload setting is selected. يكون خيار التحميل اليدوي محددًا افتراضيًا.
- This form template is ready to upload to the server. قالب النموذج جاهز للتحميل على الخادم.
- Save your changes and retry your upload. حفظ التغييرات التي أجريتها وإعادة محاولة التحميل.
- Choose a smaller file to upload. اختر ملفاً أصغر للتحميل.
- Video package is ready for upload. حزمة الفيديو جاهزة للتحميل
- Do you want to cancel this pending upload? هل ترغب في إلغاء تعليق التحميل؟
IV)
الايداع
ADJ
Synonyms: deposit, filing, placement, depositary, depositing, uploader
- You attempted to upload an empty file. لقد حاولت الإيداع إلى ملف فارغ.
- Unable to create and run upload plugin. تعذر إنشاء وظيفة توصيل الإيداع وتشغيلها.
- The help text that appears before the upload field. نص التعليمات الذي يظهر قبل حقل الإيداع.
- ... is not currently configured to allow anonymous upload. ... غير مهيأ حالياً للسماح بالإيداع المجهول.
- ... documents are scanned on upload. ... سيتم تفحّص المستندات عند الإيداع.
- When uploading, always upload to this school عند الإيداع، قم دوماً بالإيداع إلى هذه المدرسة
V)
حمل
NOUN
- upload paid aren't like that that دفع حمل ليست مثل أن ذلك
- every upload takes time according to the image size. كل حمل يستغرق وقتا طويلا وفقا لحجم الصورة.
- Upload any new clean content you'd like to preserve from حمّل أي محتوى جديد نظيف تريد الاحتفاظ به من
- Upload each report that you want to move to the ... حمل كل تقرير تريد نقله إلى ...
VI)
رفع
VERB
- They can upload and download data. يستطيعون رفع وتحميل المعلومات
- Can you upload the tracking grid to ... أيمكنكِ رفع شبكة التعقب لجهاز ...
- going to be upload pictures and video سيكون رفع الصور والفيديو
- where you could upload any information, in any different language ... تستطيع رفع أي معلومات عليها بأي لغة ...
- Why do I see Data Upload Errors with no description? لماذا أتلقى أخطاء في رفع البيانات بدون وصف؟
- Click Upload More Files to add additional files. انقر رفع المزيد من الملفات لإضافة الملفات الإضافية.
depositary
I)
الوديع
NOUN
Synonyms: custodian, repository, meek
- As a result, the depositary became more of an ... ونتيجة لذلك فإن الوديع قد أصبح حكماً أكثر ...
- ... difference between a monitoring body and a depositary. ... اختﻻف بين هيئات الرصد والوديع.
- ... to confer full powers on the depositary in that regard. ... هو منح سلطات كاملة للوديع في هذا الصدد.
- ... a diplomatic note or depositary notification. ... بمذكرة دبلوماسية أو إخطار من الوديع.
- ... of an agreement between the grantor and the depositary bank. ... اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.
II)
وديعا
NOUN
- As depositary country and part of the Convention ... وبوصفنا بلدا وديعا وجزءا من اتفاقية ...
III)
IV)
الايداع
ADJ
- ... such agreements, and for performing the requisite depositary functions. ... هذه الاتفاقات وأداء مهام الإيداع اللازمة.
- 2. Depositary notifications are communicated to permanent missions and ... 2 ويجري إبلاغ إشعارات الإيداع إلى البعثات الدائمة والمنظمات ...
- (a) Depositary services )أ( خدمات اﻹيداع
V)
وديعه
NOUN
Synonyms: deposit
- ... are hereby designated the Depositary Governments. ... بموجب هذه الاتفاقية حكومات وديعة.
uploader
II)
provide
I)
توفير
VERB
- Specifies whether to provide efficient routing. تحديد توفير توجيه فعال من عدمه.
- I will provide the money. هل سيتم توفير المال.
- Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Please provide the service name. الرجاء توفير اسم الخدمة.
- You can provide this protection in a number of ways. ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.
II)
توفر
VERB
Synonyms: offer, availability, available, save, delivers
- Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
- These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
- These formats provide greater flexibility when working with other programs. توفر هذه التنسيقات مرونة أكبر عند استخدام برامج أخرى.
- The reply message did not provide the expected server credentials. لم توفر رسالة الرد بيانات اعتماد الملقم المتوقعة.
- Newer protocols generally provide faster communication. وعادة ما توفر البروتوكولات الأحدث اتصالاً أسرع.
- The following topics provide information about performing internal analysis. توفر الموضوعات التالية معلومات حول القيام بتحليل داخلي.
III)
تقديم
VERB
- Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
- Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
- Provide information about any partner organizations. ويرجى تقديم معلومات عن أية منظمات شريكة.
- Members have also undertaken not to provide any new subsidies. كما يتعهد الأعضاء بعدم تقديم أي إعانات جديدة.
- Please provide information thereon. يرجى تقديم معلومات بهذا الشأن.
- Kindly provide such information. يرجى تقديم هذه المعلومات.
IV)
تقدم
VERB
- The following topics provide information about budgeting in cost accounting. تقدم الموضوعات التالية معلومات حول إعداد الميزانية في محاسبة التكاليف.
- It did not provide detailed calculations to support these assertions. ولم تقدم الشركة حسابات تفصيلية لدعم هذه التأكيدات.
- Such programmes should also provide for the appropriate support services. وينبغي أن تقدم هذه البرامج أيضاً خدمات الدعم المناسبة.
- Regional and national offices provide additional services. وتقدم المكاتب الوطنية والإقليمية خدمات إضافية.
- They also provide additional clarifications on specific details. كما تقدم إيضاحات إضافية بشأن تفاصيل محددة.
- Some municipalities also provide municipal housing allowances. كما تقدم بعض البلديات علاوات سكنية.
V)
تزويد
VERB
- Its main objective is to provide power to one village. ويتمثل هدفه الرئيسي في تزويد قرية واحدة بالطاقة.
- We will continue to provide updates as events unfold. سنستمرُ في تزويد المستجدات حالما تكشف الأحداث
- Provide management with practical recommendations on control failures. • تزويد الإدارة بتوصيات عملية بشأن حالات إخفاق المراقبة
- Provide current version of the operating system. قم بتزويد الإصدار الحالي لنظام التشغيل.
- It costs money to provide health care. تكلّفة المال لتزويد الرعاية الصحية
- Provide youth with support to enable them to ... • تزويد الشباب بالدعم بغرض تمكينهم من ...
VI)
يوفر
VERB
- Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
- Using the following modifiers can provide additional options. يمكن أن يوفر استخدام المعدلات خيارات إضافية.
- But perhaps that might provide us with a solution. لكن هذا قد يوفر لنا حلاً
- Donors provide necessary resources. ويوفر المانحون الموارد اللازمة.
- The following topics provide information about updating and evaluating contracts. يوفر الموضوع التالي معلومات حول تحديث العقود وتقييمها.
- Provide the information for the project. يوفر المعلومات للمشروع.
VII)
يقدم
VERB
- Donors provide necessary resources. ويقدم المانحون الموارد الضرورية.
- It must also provide credible assurances to that effect. كما يجب أن يقدم ضمانات موثوقة في هذا الصدد.
- Donors will provide sufficient funding. وسوف يقدم المانحون تمويلا كافيا.
- But he did not provide further details of the meeting. لكنه لم يقدم المزيد من التفاصيل حول هذا الاجتماع .
- He asked the delegation to provide more detailed information on ... وسأل الوفد أن يقدم مزيداً من المعلومات التفصيلية عن ...
- The claimant did not provide any explanation as to why it ... ولم يقدم المطالب أي توضيح عن سبب ...
VIII)
تنص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, establishes, stipulate, stating, envisages
- Provide for the widow and the orphans. تنص على الأرملة والأيتام.
- Legal requirements also provide funding provisions. وتنص الشروط القانونية أيضاً على أحكام للتمويل.
- Existing international instruments also provide for that kind of possibility. كما تنص الصكوك الدولية الحالية على هذا الصنف من الإمكانية.
- National laws provide a variety of methods ... وتنص القوانين الوطنية على مجموعة من الأساليب ...
- The future convention should provide for liability of the operator ... وينبغي أن تنص الاتفاقية المقبلة على مسؤولية المشغِّل، بصرف ...
- They would provide for higher damages for ... وتنص التعديلات على تعويضات أكبر في حالة ...
IX)
تتيح
VERB
- These sessions provide opportunities for learning and personal development. وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
- They provide the potential for deeper cooperation in this area. وهي تتيح الإمكانيات لتحقيق تعاون في هذا المجال؛
- These studies provide valuable information. وتتيح مثل هذه الدراسات معلومات قيمة.
- Information and evaluation also provide a foundation for accountability. كما تتيح المعلومات والتقييم أساسا للمساءلة.
- The results collected provide a wealth of knowledge ... وتتيح النتائج المجمعة ثروة من المعرفة ...
- Information and communication technologies provide unique opportunities to help ... 215 - تتيح تكنولوجيات المعلومات والاتصال فرصا فريدة للمساعدة ...
X)
نقدم
VERB
- This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
- We provide the highest level of confidentiality to our clients. نقدّم أعلى مستوى من السرية .إلى جميع عملائنا
- We provide mental and medical health services. نحن نقدم الصحة العقلية والجسدية
- We must provide reassurance to all our partners. ويجب أن نقدم ضمانات لجميع شركائنا.
- We provide a reliable service at reasonable rates. نحن نقدم خدمة موثوقة بأسعار معقوله
- We provide increasing amounts of advice and assistance ... ونقدم قدرا متزايدا من المشورة والمساعدة ...
XI)
اتاحه
VERB
Synonyms: allow, availability, enable, provision
- This would provide more equitable treatment across countries ... ومن شأن ذلك إتاحة معاملة أكثر إنصافا للبلدان المختلفة ...
- Provide women with greater access to credit ... 24 - يتعين إتاحة فرصة أكبر أمام وصول المرأة إلى الائتمان ...
- To provide more time to consolidate ... إتاحة مزيد من الوقت لترسيخ ...
- Provide cost group segmentation of cost contributions to ... إتاحة تقسيم مجموعة التكلفة الخاصة بتوزيعات التكلفة لتكلفة ...
- Numerous measures have been adopted to provide greater support in the ... وقد اتخذت عدة تدابير لإتاحة مزيد من الدعم في ...
- Effective measures are implemented to provide legal and social equality ... ويتم تنفيذ تدابير فعالة لإتاحة المساواة القانونية والاجتماعية ...
submit
I)
تقديم
VERB
- You had no right to submit those pictures. ليس لديك أي حق في تقديم تلك الصور
- Some representatives wished to submit official data later. ورغبت بعض الوفود في تقديم بيانات رسمية فيما بعد .
- But you can submit questions to my office. ولكن يمكنكم تقديم الأسئلة لمكتبي
- Submit the report or file to the authority. قم بتقديم التقرير أو الملف إلى الهيئة المختصة.
- She planned to submit a document summarizing those experiences. وأعلنت أنها تعتزم تقديم وثيقة توجز هذه الخبرات.
- She cannot, therefore, submit a written verdict. ولذلك لا يمكنها تقديم حكم مكتوب.
II)
يقدم
VERB
- The man who refuses to submit and to serve. الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
- And that's all that is submit. وهذا هو كل ما هو يقدم.
- Project participants shall submit to an accredited independent entity ... 36 يقدم المشاركون في المشروع إلى كيان مستقل معتمد ...
- The exporter shall submit this document to the ... ويقدم المصدر هذا المستند الى ...
- The claimant should submit medical reports from doctors ... وينبغي للمطالب أن يقدم تقارير طبية من أطباء ...
- Requiring a country to submit a request for electoral assistance ... وإن اشتراط أن يقدم البلد طلب الحصول على مساعدة انتخابية ...
III)
تقدم
VERB
- They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
- Delegations may also submit their views to me in writing. ويجوز أيضا للوفود أن تقدم آراءها إليه خطيا.
- She had to submit to it. كان عليها أن تقدم إليها.
- Corporations are required to submit annually examples of concrete actions ... ويشترط أن تقدم المؤسسات سنوياً أمثلة على الأنشطة الملموسة ...
- States could submit a separate, confidential statement of the case ... ويمكن للدول أن تقدم بيان حالة مستقلا وسريا ...
- The organs submit their reports at the regular meetings of ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية للجان ...
IV)
ارسال
VERB
- Submit another problem or suggestion. إرسال مشكلة أخرى أو اقتراح.
- You can now submit the form. يمكنك الآن إرسال النموذج.
- Submit feedback about the solution that didn't work. إرسال ملاحظات حول الحل الذي لا يعمل.
- Submit the article for approval. إرسال المقالة لاعتمادها.
- Display a graphic the user clicks to submit data. عرض الصورة التي ينقر فوقها المستخدم لإرسال البيانات.
- Submit this order for processing. إرسال أمر الشراء هذا للمعالجة.
V)
يقدموا
VERB
- They can submit their notice, and occasionally ... يمكنهم أن يقدموا اشعار الرحيل و أحيانا ...
- Everybody's supposed to submit their proposals in writing. على الجميع أن يقدموا .مقترحاتهم مكتوبة
- Participants are required to submit statistics on a quarterly basis ... وعلى المشاركين أن يقدموا إحصائيات على أساس فصلي ...
- They shall submit monthly accounts, unless ... ويجب أن يقدموا حسابات شهرية، ما لم يصدر ...
- Competitors may submit entries in the following literary genres ... ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية ...
- ... and claimants are required to submit evidence to that effect. ... ويجب على المطالبين أن يقدموا الدليل على ذلك.
VI)
يقدم تقريرا
VERB
Synonyms: report
- It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب عليه أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
- It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
- ... the mandate require him to submit reports twice a year. ... وﻻيته تقتضي منه أن يقدم تقريراً مرتين كل سنة.
- ... order to continue its work and to submit a report, ... كي يواصل عمله ويقدم تقريرا،
- ... order to continue its work and to submit a report, ... لكي يواصل عمله ويقدم تقريراً،
- ... judges and lawyers to submit a report on the activities relating ... ... القضاة والمحامين أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته ...
VII)
الارسال
NOUN
- You have no submit security permissions. ليس لديك أي امتيازات أمان للإرسال.
- You can also customize the submit options for the forms. يمكنك أيضاً تخصيص خيارات الإرسال الخاصة بالنماذج.
- This article discusses how to enable that submit data connection. يناقش هذا المقال كيفية تمكين اتصال بيانات الإرسال.
- Configure the submit commands on the menu, ... تكوين أوامر الإرسال الموجودة في القائمة وشريط ...
- The submit event handler returned a value indicating ... قام معالج حدث الإرسال بإرجاع قيمة تدل ...
- Manage the submit settings for this form or ... إدارة إعدادات الإرسال لهذا النموذج أو ...
VIII)
يقدمه
VERB
- Why didn't he submit it directly to the court? لماذا لم يقدمه مباشرة إلى المحكمة ؟
- ... of that discussion and submit it for further consideration ... ... إلى هذه المناقشة وأن يقدمه لإجراء مزيدٍ من البحث ...
IX)
اقدم
VERB
- Day after tomorrow want to submit the catalogue to client. بعد غد أريد أن أقدّم الدليل إلى الزبون
- I will submit the corrections in writing. وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
- I submit the report to you for your consideration. وأقدم التقرير إليكم للنظر فيه.
- I respectfully submit that report today. وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير.
- I will submit a more detailed proposal in my second ... وسوف أقدم في تقريري الثاني اقتراحا أكثر تفصيلا ...
- I submit this draft resolution for ... وأقدم مشروع القرار هذا ليتم ...
X)
رفع
VERB
- It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
- ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... of this recommendation and submit a report thereon to the ... ... هذه القرار ، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... implementation of this resolution and submit a report thereon to the ... ... هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... the implementation of this recommendation and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذه القرار ورفع تقرير في هذا الشأن إلى ...
make
I)
جعل
VERB
- I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
- You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- Make positive, and now there's a new error. جعل الإيجابية، والآن هناك خطأ جديد.
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
II)
تجعل
VERB
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- So we'll just make a raid on the pantry. لذا فإننا سوف تجعل مجرد غارة على مخزن.
- That will make this expression undefined. حيث انها تجعل من العبارة غير معرفة
- Not you make that again. لا تَجْعلَ الذي ثانيةً.
- I need you to make this man miss. أريد منك أن تجعل هذا الرجل يخطئ.
III)
اجراء
VERB
- Do you want to make this appointment? هل تريد إجراء هذا الموعد؟
- Make the changes that you want. قم بإجراء التغييرات التي تريد.
- Add or make changes to constraints. أضف إلى القيود أو قم بإجراء تغييرات عليها.
- Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
- Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
- We apologize, but we cannot make this change. نعتذر لك، لكن لا يمكننا إجراء هذا التغيير.
IV)
يجعل
VERB
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
- Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
- Time will only make it worse. الوقت فقط يجعل الأمور أسوأ
- Someone went to great lengths to make the website decent. لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
- This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
- Why does that make you happy? ولماذا هذا يجعل منك سعيداً
V)
اجعل
VERB
- I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
- And i'd want to make every second count. واريد ان أجعل كل ثانيه تحتسب .
- I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
- Make this investigation a priority. أجعل هذا التحقيق أولوية.
- Make it look good. اجعل الأمر يبدو طبيعيا أنت تعرفني
- I could make it your business. استطيع ان اجعل لك فائدة .
VI)
نجعل
VERB
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
- How do we make the world so much better? كيف نجعل عالمنا أفضل ؟
- We can make things better. ويمكننا أن نجعل الأمور أفضل.
- We can make you a colonel. يمكننا ان نجعل لك عقيد.
- Shall we make a start? يجب أن نجعل بداية؟
VII)
كسب
VERB
- You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً, .يمكننا كسب بعض المال
- Just a racket for the casinos to make money. مجرد ابتزاز للكازينوهات .لكسب المال
- Thought we were in this to make money. إعتقدت أننا في هذا لكسب المال
- I could make that much money in five seconds. استطيع كسب هذا المبلغ في 5 ثواني
- I just really need to make some money right now. انا فقط اريد كسب بعض المال الان
- Who wants to make a hundred bucks? من يريد كسب مئة دولار؟
VIII)
تقديم
VERB
- I do not dare to make any kind of comment. أنا لا اجرأ على تقديم أي نوع من التعليقات
- I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
- I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
- He could not make out what she was doing. قال انه لا يستطيع تقديم ما كانت تفعله.
- Can someone make a coffee run for her? هل يمكن لأحدكم تقديم القهوة لها؟
- It has also started to monitor progress and make recommendations. كما بدأت رصد التقدم وتقديم التوصيات.
IX)
اتخاذ
VERB
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
- You were too sick to make a decision. أنت كنت مريضا جدا عن إتّخاذ قرارا.
- I know we're qualified to make decisions. أنا أعلم أننا أكفاء لإتخاذ القرارات
- And you can't make this decision without me. و لا يمكنك إتخاذ هذا القرار من دوني
- But did you make the right choice? هل قمت باتخاذ الخيار الصائب؟
X)
تقدم
VERB
- Thought maybe you could make a better deal. ظننا أنه يمكنك أن تقدم لنا صفقة أفضل
- All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
- You still make the best cup in town. مازلت تقدم أفضل قهوه في البلده
- The education authorities make financial contributions from their own resources. وتقدم السلطات التعليمية مساهمات مالية من مواردها الخاصة.
- You better make it a half order. من الأفضل أن تقدم لي نصف المعتاد.
- Developing countries will make an important contribution to ... وسوف تقدم الدول النامية اسهاما مهما للعالم ...
XI)
عمل
VERB
- Try to make friends? تحاولين عمل صداقات؟؟
- I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
- Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
- You need to accept and make more good movies. تَحتاجُ لقُبُول عمل الأفلامِ الجيدةِ أكثرِ.
offer
I)
نقدم
VERB
- May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
- This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
- Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
- We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
- What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟
II)
العرض
NOUN
- I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
- Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
- Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
- I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.
III)
تقدم
VERB
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
- Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
- You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
- Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
- But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟
IV)
تقديم
VERB
- You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
- Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
- I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
- I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار
V)
توفر
VERB
Synonyms: provide, availability, available, save, delivers
- Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
- Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.
VI)
تقدمه
VERB
- You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
- See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
- We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
- Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
- That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
- This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.
VII)
عرض
NOUN
- I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
- Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
- You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
- You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
- Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
- Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟
VIII)
تتيح
VERB
- These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
- They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
- Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
- Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
- Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
- Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...
IX)
اقدم
VERB
- I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
- I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
- I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
- I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً
X)
يقدم
VERB
- A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
- Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
- What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
- Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
- Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
- The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...
XI)
توفير
VERB
- We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
- Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
- I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
- The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
- Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
- So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...
present
I)
الحاضر
ADJ
Synonyms: attendee
- The present is where we live. الحاضر هو المكان الذي نعيش فيه.
- I live in the present. أنا أعيش في الحاضر.
- Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
- We promised to live in the present. لقد إتفقنا أن نعيش الحاضر
- But it's no longer in the present. لكنه لم يعد في الحاضر
- Stay in the present, not in the past. أبقى في الحاضر و ليس في الماضي
II)
الحالي
ADJ
- What is your present position, please? ما هو موقعك الحالي من فضلك؟
- The present report is submitted in response to that request. والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
- That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
- The present document substitutes for the second report. ويحل إعداد هذا التقرير الحالي محل التقرير الثاني.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- The present report responds to that request. ويأتي التقرير الحالي استجابة لهذا الطلب.
III)
الوقت الحاضر
ADJ
- I am unable to discuss such matters at present. لست قادر على مناقشة تلك الأمور في الوقت الحاضر
- Forget it for the present. ننسى أنه في الوقت الحاضر.
- At present, the situation in the region remains complicated. في الوقت الحاضر يظل الوضع في المنطقة معقدا.
- At present he want her not. في الوقت الحاضر انه لا أريدها.
- We have done all that we can at present. لقد فعلنا كل ما نستطيع في الوقت الحاضر.
- No time like the present. لا يوجد وقت أفضل من الوقت الحاضر.
IV)
هذا
ADJ
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
- The present report is submitted pursuant to that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
- The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
- The present report responds to this resolution. وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا القرار.
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
V)
موجوده
ADJ
- The specified attribute is already present on the object. السمة المحددة موجودة على الكائن بالفعل.
- All these elements are present in the case at hand. وجميع هذه العناصر موجودة في البلاغ قيد البحث.
- The information is not present in this documentation set. هذه المعلومات غير موجودة في مجموعة الوثائق هذه.
- All necessary grounds for this are present. وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
- No mouse wheel is present. عجلة الماوس غير موجودة.
- The requested device interface is not present in the system. واجهة الجهاز المطلوبة غير موجودة في النظام.
VI)
الراهنه
ADJ
- The present situation has not come about overnight. إن الحالة الراهنة لم تظهر بين عشية وضحاها.
- I am concentrating my mind on the present moment. أنا اركز تفكيري على اللحظة الراهنة
- The present situation cannot be allowed to continue. والحالة الراهنة ﻻ يمكن السماح باستمرارها.
- That is a sound description of the present situation. هذا وصف سليم للحالة الراهنة.
- The present situation is unacceptable. والحالة الراهنة ليست مقبولة.
- The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.
VII)
تقديم
VERB
- Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
- Companies have to present a certificate of incorporation. ويتعين على الشركات تقديم شهادة شركة.
- Present a news article about your company. تقديم مقالة إخبارية حول شركتك.
- We can use the review to present our case. نستطيع أن نستخدم اللجنة القانونية لتقديم قضيتنا
- How dare you present rumours as the truth? كيف تجرؤ على تقديم هذه الإشاعات على أنه الحقيقة؟
- Present a common user interface across containers. تقديم واجهة مستخدم مُشتركة عبر الحاويات.
VIII)
هديه
NOUN
- Number one birthday present. هدية رقم واحد لعيد ميلادك
- He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
- I got a present for ya. لدى هدية لك , إنها ممتلئة
- You got a present for her. أعلم لديك هديه من أجلها
- I have a present for you too. أنا أيضاً لديّ هديّة لكِ
- I left you a present in my office safe. تركتُ لكَ هدية في خزنة مكتبي.
IX)
هذه
ADJ
- The present document responds to those requests. وتلبي هذه الوثيقة تلك المتطلبات.
- The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
- These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
- The statement is annexed to the present note. والبيان مرفق بهذه المذكرة.
- The present document responds to this request. وتلبي هذه الوثيقة ذلك الطلب.
- New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
X)
يقدم
VERB
- What does he present you with? ماذا يقدم لك إذاً؟
- A fresh face to present to the world. وجه جديد ليقدم إلى العالم.
- He is due to present a new revision of the plan ... وينتظر ان يقدم تعديلا جديدا للخطة ...
- He wanted to present his case to us and the warden ... وأراد أن يقدّم القضيّة لنا وللسجّان ...
- The present report of the second session is ... ويقدم تقرير الدورة الثانية هذا ...
- Each chairperson should present the summary orally, ... وينبغي أن يقدم كل رئيس أو رئيسة الملخص شفويا ...
deliver
I)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
- I just wanted to deliver a message. أردت فقط تسليم رسالة.
- How do we know this person can deliver the brothers? كيف نعرف انه هذا الشخص يمكنه تسليم الإخوين؟
- Do you want to deliver milk? هل تريد تسليم الحليب؟
- Deliver the files on a disk. تسليم الملفات على قرص.
- To deliver the customer lists. لتسليم قوائم الزبائن.
II)
تقديم
VERB
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- I can deliver the model and papers and have a ... لا أستطيع تقديم النموذج والأوراق ويكون ...
- Use conditional text deliver multiple versions of a document ... استخدام النص الشرطي لتقديم إصدارات مختلفة من وثيقة ما ...
- ... companies only the information they need to deliver the service. ... الشركات بالمعلومات التي تحتاجها فقط لتقديم الخدمة.
- ... engaged in acute crises and to deliver a principled response. ... مشاركتها في الأزمات الحادة وتقديم استجابة مبدئية.
- ... and resources necessary to deliver even basic services. ... والموارد الﻻزمة لتقديم حتى الخدمات اﻷساسية.
III)
ايصال
VERB
- Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
- They tried to deliver the flowers already. لقد حاولوا ايصال .الورود مبكراً
- You have until five pm to deliver the package. "أمامكَ حتى الساعة الخامسة لإيصال الطرد"
- You want me to deliver it? هل تريدين مني ايصال هذا؟
- This will deliver the biggest batch. هذه المداعبة ستقوم بإيصال الدفعة الأكبر
- Surely you could deliver the messages yourself. يمكنكَ إيصال الرسائل بنفسك بالتأكيد
IV)
توصيل
VERB
- You promised to deliver the family. لقد وعدت بتوصيل العائله
- I need you to deliver a message. أحتاجك لتوصيل رسالة - حسناً
- To this office, to deliver these piles of dirt. إلى هذا المكتب، لتوصيل ملفات الفضائح هذه
- Who can deliver the message? من يمكنه توصيل الرسالة؟
- Help deliver supplies and getting people back to work. المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
- You come to deliver gas cylinder to our house. انت جئت لتوصيل الغاز الى منزلنا.
V)
يسلم
VERB
Synonyms: recognizes, delivers, acknowledges, handing
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- And what happens if you don't deliver? والذي يحدث إذا أنت هل لا يسلّم؟
- I sent a guy to deliver the package. لقد بعثت أحدهم ليسلم الطرد
- ... fish and does he deliver? ... الأسماك، وأنه يسلم؟
- ... no obligation to offer to deliver the goods before having received ... ... ليس ملزما بأن يعرض أن يسلّم البضائع قبل أن يتسلم ...
- The seller must deliver the goods: على البائع ان يسلّم البضائع:
VI)
التسليم
VERB
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- We deliver within three working days. نقوم بالتسليم في حدود ثلاث أيام
- We were waiting for the promise to deliver. كنا ننتظر الوعد للتسليم
- ... is the only one who can deliver. ... هو الوحيد الذي يمكنه التسليم
- ... from the warehouse which is most convenient to deliver from. ... من المستودع الأكثر ملاءمة لأن يتم التسليم منه.
- What use are you, if you can't deliver? ما هى فائدتك، إذا لم تستطيع التسليّم؟
- Do not deliver before date: عدم التسليم قبل التاريخ:
rendering
I)
التقديم
NOUN
Synonyms: submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving
- Change your default rendering intent or color space default. تغيير هدف التقديم الافتراضي أو مساحة الألوان الافتراضية.
- There are four common rendering intents that cover the most ... يوجد أربعة أهداف شائعة للتقديم والتي تغطي معظم ...
- This move to data driven rendering allows complex operations on ... هذا النقل إلى البيانات حسب التقديم تسمح بعمليات معقدة على ...
- Rendering that cannot be performed using ... التقديم الذي لا يمكن تنفيذه باستخدام ...
- ... tree to affect the rendering or behavior of an application. ... الشجرة لتؤثر على التقديم أو سلوك التطبيق.
- ... or is not compatible with rendering in the browser. ... أو أنه غير متوافق مع التقديم في المستعرض.
II)
تقديم
NOUN
- This page is using standards compliant rendering. تستخدم هذه الصفحة تقديم متوافق مع المعايير.
- Rendering the persisted, serialized drawing content of a visual. تقديم محتوى الرسم الدائم ، المتسلسل الخاص بـ Visual.
- There was an error rendering this zone. حدث خطأ أثناء تقديم هذه المنطقة.
- Error encountered while rendering this part. خطأ عند تقديم هذا الجزء.
- ... its active role and rendering full cooperation in this field. ... بدور ايجابي في هذا المجال وتقديم كامل التعاون.
- ... override automatic detection of browser capabilities and force specific rendering. ... بتجاوز التحقق التلقائي من قدرات المستعرض وفرض تقديم محدد.
III)
التجسيد
VERB
Synonyms: render, incarnations, embodiment, avatar, instantiation
- Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
- Shows the rendering style used for the imported model. يظهر نمط التجسيد المستخدم للنموذج المدرج.
- Select the rendering intent to use for conversion. حدد وجهة التجسيد التي ستستخدم في التحويل.
- The default rendering mode is usually solid, ... حالة التجسيد الافتراضية تكون صلبة، ...
- Specifies the rendering engine used to affect both performance and ... يحدد محرك التجسيد المستخدم ليؤثر على كل من الأداء والجودة ...
- ... number of pixels, rendering intent, and more. ... عدد البيكسلات، وجهات التجسيد، والمزيد.
IV)
جعلها
VERB
Synonyms: made
- ... that connects to a rendering surface at the root. ... التي تربط إلى سطح جعلها في جذورها.
- ... moonlight in suspension, rendering it more pervasive ... ليلا في التعليق ، وجعلها أكثر انتشارا
- ... means of drowning reflection, and rendering them ... كوسيلة للغرق التفكير ، وجعلها
- Destruction, removal or rendering harmless تدمير الأسلحة أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر
- ... , packing, or rendering ... ، والتعبئة ، أو جعلها
- ... , the words "rendering more transparent" were inserted after ... ... ، أدرجت عبارة "وجعلها أكثر شفافية" بعد ...
V)
مما يجعل
VERB
Synonyms: making
- You can use your rendering event handler method to create ... يمكنك استخدام الأسلوب الخاص مما يجعل الحدث معالج لإنشاء ...
- ... was to carry her, rendering him triumphant? ... وكان لتحمل لها، مما يجعل منه منتصرا؟
- ... blended with his triumph, rendering his voice, as ... المخلوطة مع انتصار له ، مما يجعل صوته ، كما
- ... near to the sea, rendering the coast ... بالقرب من البحر، مما يجعل من الساحل
- ... already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion ... ... قدمت بالفعل هذه التفسيرات، مما يجعل اقتراح القائمين بالتقييم ...
- tribute-rendering waves had cast upon his shores. وكان إشادة ، مما يجعل موجات الزهر على ضفاف له.
VI)
تجسيد
NOUN
Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize
- ... and reduces the speed of page rendering. ... ويقلل من سرعة تجسيد الصفحة.
- ... but you can also choose another rendering mode. ... لكنك أيضاً اختيار حالة تجسيد أخرى.
- Examples of model rendering modes أمثلة من حالات تجسيد النموذج
- ... but may result in longer rendering times. ... لكن قد تؤدي إلى أزمان تجسيد أطول.
- Use to produce good quality model rendering for visualization, but ... يستخدم لإنتاج تجسيد نموذج عالي الجودة للعرض، لكن ...
- The model rendering modes include combinations of factors that affect the ... تتضمن حالات تجسيد النموذج تراكبات من العوامل التي تؤثر على ...
presentation
I)
العرض التقديمي
NOUN
- Saving the presentation removes all existing digital signatures. يؤدي حفظ العرض التقديمي إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية الموجودة فيه.
- There might not be notes in the presentation. قد لا تتوفر ملاحظات للعرض التقديمي.
- The presentation cannot be viewed full screen. لا يمكنك مشاهدة العرض التقديمي في ملء الشاشة.
- Open the presentation you want. افتح العرض التقديمي الذي تريده.
- All slides in the presentation are marked as hidden. كافة الشرائح في العرض التقديمي عليها علامة بأنها مخفية.
- This presentation has restricted permission. هذا العرض التقديمي له إذن مقيد.
II)
عرض تقديمي
NOUN
- Use an existing presentation as a template. استخدام عرض تقديمي موجود كقالب.
- You can insert slides from another presentation. يمكنك إدراج شرائح من عرض تقديمي آخر.
- Try printing another presentation. حاول طباعة عرض تقديمي آخر.
- A presentation was not specified. لم يتم تحديد عرض تقديمي.
- A document, workbook, or presentation from a template. مستند أو مصنف أو عرض تقديمي من قالب.
- Cannot insert slide into an embedded presentation. يتعذر إدراج شريحة في عرض تقديمي مضمن.
III)
عرض
NOUN
- I want to show a film as my presentation. أريد تقديم فيلم كعرض لي
- Although doctors usually employ for presentation. ورغم أن الأطباء عادة ما تستخدم لعرض.
- These points should be addressed in the next budget presentation. ويجب التطرق لهذه النقاط في عرض الميزانية المقبل.
- Welcome to the presentation on limits. مرحبا بك في عرض النهايات
- Although doctors usually employ for presentation. على الرغم من أن الأطباء عادة ما توظف لعرض.
- I was talking about the budget presentation. كنت اتحدث عن عرض الميزانية
IV)
عرضا
NOUN
Synonyms: casually, offer, accidentally, overview
- This included a video presentation to senior managers of the funds ... وشمل ذلك عرضا بالفيديو أمام كبار مديري الصناديق ...
- Meeting deliberations should include a presentation by a country team to ... ويجب أن تشمل مداولات الاجتماع عرضا من فريق قطري لتوضيح ...
- ... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
- ... written questions, made a presentation relating to the matter under ... ... من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد ...
- This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
- and hear a clear and powerful presentation ويسمعوا عرضاً واضحاً وقوياً
V)
التقديم
NOUN
Synonyms: rendering, submission, introduction, provisioning, filing, serving
- Following the presentation, two working groups were established. 34 - وعقب التقديم، تم إنشاء فريقين عاملين.
- I could use your help today at the presentation. أستطيع الإستعانة بمساعدتكِ اليوم في التقديم
- Thought the presentation was today? اعتقدت ان عرض التقديم اليوم ؟
- All right, who's ready for the next presentation? حسناً من مستعد للتقديم التالي؟
- How long till you actually get this presentation ready? كم يلزم لنجعل هذا التقديم جاهزا ؟
- What is this big presentation you're giving about ... ماهذا التقديم الكبير الذي تعطيه حول ...
VI)
العروض التقديميه
NOUN
Synonyms: presentations
- You have complete control over a network presentation. بالرغم من التحكم الكامل في إحدى العروض التقديمية على شبكة.
- Presentation settings are options on ... تعتبر إعدادات العروض التقديمية هي عبارة عن خيارات موجودة على ...
- Translators for the most common presentation files. مترجمات لأغلب ملفات العروض التقديمية الشائعة.
- Mark up presentation slides as if they were paper. جعل شرائح العروض التقديمية كما لو كانت أوراقًا.
- ... connect to a network projector to give a presentation. ... اتصالك ببروجيكتور شبكة لتقديم أحد العروض التقديمية.
- Presentation settings are options on ... إن إعدادات العروض التقديمية عبارة عن خيارات موجودة ضمن ...
VII)
عرضها
NOUN
Synonyms: displayed, view, presented, shown, submission
- In her presentation, she outlined the huge impact of ... وأوضحت، في عرضها، التأثير الهائل للجفاف ...
- Her presentation concluded that there is a need for stipulating ... وخلصت في عرضها إلى الحاجة للنص على ...
- ... used for the production and presentation of statistics. ... أجل إنتاج الإحصاءات وعرضها.
- ... and as tools of data organization and presentation. ... وأدوات لتنظيم البيانات وعرضها.
- ... to attract customers because of poor product presentation. ... في اجتذاب العمﻻء بسبب رداءة عرضها.
- General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
VIII)
عرضه
NOUN
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- We value your feedback about this content and its presentation. نرحب بملاحظاتك حول هذا المحتوى وطريقة عرضه.
- The speaker concluded his presentation by calling on the international community ... واختتم المتكلم عرضه بدعوة المجتمع الدولي ...
- The representative concluded his presentation by outlining the political implications ... واختتم الممثل عرضه بتناول الآثار السياسية ...
- Conservation and presentation of the cultural heritage of mankind حفظ التراث الثقافي للإنسانية وعرضه
- The protection and presentation of cultural heritage حماية التراث الثقافي وعرضه
- In his presentation he highlighted security and recovery ... وأبرز السيد الإبراهيمي في عرضه الأمن والانتعاش بوصفهما ...
IX)
طريقه عرض
NOUN
Synonyms: view
- Indicative outline for presentation of information in communications ملخص ارشادي لطريقة عرض المعلومات في البﻻغات
- ... further improvements to the presentation and disclosure of financial statements; ... إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها؛
- ... in areas relating to product presentation, marketing and quality. ... سيما المجاﻻت المتعلقة بطريقة عرض المنتجات والتسويق والجودة.
- Results-based budgeting and budget presentation 2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية
- ... on the quality and presentation of reports, as indicated in ... ... بشأن نوعية وطريقة عرض التقارير، كما يرد في ...
- ... the improvements in the presentation of the results-based framework ... ... للتحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض الإطار القائم على النتائج ...
introduction
I)
مقدمه
NOUN
- Did everyone get an introduction like that? هل سمع الجميع مقدمة كهذه؟
- Provides an introduction to configuring an application domain. توفر مقدمة عن كيفية تكوين مجال تطبيق.
- Of course, no introduction necessary. بالطبع، لا مقدمةَ ضروريةَ.
- Introduction to the concept of a solution. مقدمة إلى مفهوم حلاً.
- Conceptual introduction to classes. مقدمة مفاهيمية للفئات.
- And this is exactly the introduction into the topic. وهذا بالضبط هو مقدمة الموضوع.
II)
ادخال
NOUN
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
- And he proceeded to introduction in detail. وشرع في إدخال بالتفصيل.
- Introduction of current technology in the newsroom environment. إدخال التكنولوجيا الحالية في أوساط قاعات التحرير الإخباري.
- Even the introduction of light, noise and heat in ... فحتى إدخال الضوء والضجيج والحرارة في ...
- The introduction of new forms of protectionism ... ومن شأن إدخال أشكال جديدة من الحمائية ...
- Since the introduction of reforms, workers can be ... ومنذ إدخال اﻹصﻻحات، بات باﻹمكان استخدام العمال ...
III)
الاخذ
NOUN
Synonyms: introduced, taking, adopt
- The introduction of the system will allow the secretariat to operate ... والأخذ بهذا النظام سيتيح للأمانة أن تعمل ...
- The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن لﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة أن ييسر ...
- The introduction of new technology and ... وقال إن اﻷخذ بالتكنولوجيا الجديدة وبأسلوب ...
- Delaying the introduction of policies to promote ... وإن تأخير اﻷخذ بسياسات للنهوض ...
- The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن أن ييسر اﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة ...
- The introduction of such measures would ... فمن شأن اﻷخذ بهذه التدابير أن ...
IV)
استحداث
NOUN
Synonyms: development, develop, introduce, creation, devise
- Introduction of a special human resource development programme. • استحداث برنامج خاص لتنمية الموارد البشرية.
- The introduction of new methods and programmes and ... إن استحداث أساليب وبرامج جديدة فيه وإدماج ...
- It recommends the introduction of vocational programmes to ... وهي توصي باستحداث برامج للتدريب المهني من أجل ...
- He welcomed the introduction of payment plans to help ... 58 ورحب باستحداث خطط التسديد لمساعدة ...
- Several delegations welcomed the introduction of joint mission analysis cells ... ورحبت عدة وفود باستحداث خلايا التحليل المشتركة للبعثات ...
- In addition, the introduction of a new technology platform will ... وعلاوة على ذلك، سيؤدي استحداث منصة تكنولوجية جديدة إلى ...
V)
المقدمه
NOUN
- Thank you for the nice introduction. ".شكرًا للمقدمة اللطيفة
- The following overviews and samples are mentioned in this introduction. يتم ذكر النظرات العامة و النماذج التالية في هذة المقدمة .
- Who do you think made that introduction? من قام برأيك بتلك المقدمة؟
- The introduction describes the criteria for selection of issues. وتورد المقدمة سردا لمعايير اختيار المسائل.
- Type optional introduction text here. اكتب نص المقدمة الاختيارية هنا.
- The first is the introduction. الفصل اﻷول هو المقدمة.
VI)
مدخل
NOUN
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
- ... and serves as an introduction to the provisions set out in ... ... وتفيد بمثابة مدخل للأحكام الموضوعة في ...
- ... on the following subjects: introduction to visual interpretation and ... ... عن المواضيع التالية: مدخل للتفسير البصري، والتدريب ...
- - Basic introduction to marine geology and ... - مدخل إلى مبادئ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء ...
- Introduction to the Model Law (paras. 5-25 ... مدخل إلى القانون النموذجي (الفقرات 5-25 ...
VII)
التقديم
NOUN
Synonyms: rendering, submission, presentation, provisioning, filing, serving
- Not quite right, but the introduction part was good. ليس صحيحاً تماماً، لكن جزئية التقديم كانت جيدة
- In the future, do not show this introduction screen. عدم إظهار شاشة التقديم هذه في المستقبل.
- This ensures a consistent and correct introduction for the person. وهذا يضمن الاتساق والتقديم الصحيح للشخص.
- In the future, do not show this introduction screen. لا تظهر شاشة التقديم في المستقبل.
- I demanded introduction immediately. أطلُب التقديم على الفور.
- Hello, thank you for this introduction. تحية لكم، شكرا على هذا التقديم.
VIII)
اعتماد
NOUN
Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence
- The introduction of the rental subsidy also eased the burden of ... كما خفف اعتماد إعانة الإيجار من أعباء ...
- Some support was expressed for the introduction of appropriate honorariums for ... وأُبدي بعض التأييد لاعتماد صرف أتعاب ملائمة لجميع ...
- It recommends the introduction of measures aimed at eliminating ... وهي توصي باعتماد تدابير تهدف إلى القضاء على ...
- Even the introduction of quotas would not eliminate those ... واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك ...
- It also recommends the introduction of a procedure for enforcing rights ... وهي توصي أيضا باعتماد إجراءات ﻹعمال الحقوق ...
- ... market forces which could influence the introduction of the vaccines. ... قوى السوق التي يمكن أن تؤثر على اعتماد اللقاحات.
provisioning
I)
التوفير
VERB
- Provisioning services will also ensure that they are registered. ستعمل خدمات التوفير أيضاً على تسجيلها.
- ... order to load the appropriate provisioning assembly. ... من أجل تحميل تجميع التوفير المناسب.
- but don't worry by data provisioning there that says that ولكن لا تقلق من البيانات التوفير التي تقول أن هناك
- ... the multisite template XML file used for provisioning. ... قالب ملف XML متعدد المواقع المستخدم للتوفير.
II)
III)
التقديم
VERB
Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, filing, serving
- ... this option, the wireless provisioning services in your computer will ... ... هذا الخيار، ستتصل خدمات التقديم اللاسلكية الموجودة على جهازك ...
- ... he could take today g_o_p_ splitting from provisioning ... بانه قادر على اتخاذ g_o_p_ اليوم انفصالها عن التقديم
IV)
توفير
VERB
- Performs standalone mode provisioning on this server. توفير وضع مستقل على هذا الخادم.
- Provisioning services also ensures that they are registered. يضمن توفير هذه الخدمات تسجيلها أيضاً.
- Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
- Error provisioning the local timer service instance during deploying of ... حدث خطأ أثناء توفير مثيل خدمة عداد الوقت المحلي أثناء نشر ...
- ... wireless network can provide provisioning information to the wireless client. ... الشبكة اللاسلكية قادرة على توفير معلومات دعم للعميل اللاسلكي.
serving
I)
تخدم
VERB
- Wanting to start a family while serving your country. رغبتك في تأسيس عائلة .بينما تخدم بلادك
- What are you serving for dinner? ماذا تَخْدمُ للعشاءِ؟
- I can see you're serving drinks, but this ... حسنا, ارى انك تخدم بالمشروبات لكن هذا ...
- ... from other ethnic groups, one serving abroad. ... من مجموعات إثنية أخرى، تخدم إحداهن في الخارج.
- ... administrative costs and decreased effectiveness in institutions serving the public. ... التكاليف اﻹدارية والنقص في فعالية المؤسسات التي تخدم الجمهور.
- ... but for a larger organization serving many users, a ... ... ولكن من أجل مؤسسة أكبر تخدم العديد من المستخدمين، ...
II)
خدمه
VERB
- Serving others is my path to liberation. خدمة الأخرون هى طريقى للحرية.
- It may already be actively serving another client. قد يكون نشطاً في خدمة عميل آخر.
- But you're serving the people now. ولكن انا في خدمة الشعب الآن
- Serving others is my path to liberation. خِدْمَة الآخرين طريقُي إلى التحريرِ.
- He offered me a way to keep serving my country. عرض علي طريقة للإستمرار في خدمة بلادي
- We stopped serving breakfast. لقد توقفنا عن خدمة الفطور
III)
يخدم
VERB
Synonyms: serves, caters, ministering
- And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
- We see this report as serving two important purposes. ونحن نرى هذا التقرير يخدم هدفين.
- The father was serving beer in a public house, ... وكان والده يخدم في منزل البيرة العامة ، والشطف ...
- ... for stations, particularly those serving minority communities. ... على كاهل المحطات، خصوصا ما يخدم منها طوائف الأقليات.
- ... opportunity for the population, thus serving also as an instrument ... ... للسكان، ويخدم بالتالي أيضا كأداة ...
- Some are currently serving as ministers, generals and senior ... ويخدم بعضهم حاليا كوزراء أو جنرالات أو مسؤولين ...
IV)
العاملين
VERB
- They were both at their best when serving on committees. وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
- Experts serving in their personal capacity in ... • إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
- ... with regard to the continuing education of currently serving judges. ... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
- ... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ... ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
- Total number of serving volunteers (for biennium) مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
- Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ... وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...
V)
يقضي
VERB
Synonyms: spend, requires, eliminates
- While serving sentence he organized an escape from prison, and ... وبينما كان يقضي عقوبته في السجن، نظم محاولة فرار ...
- The third is serving a fruit or a vegetable at ... ثالث يقضي الفواكه أو الخضروات في ...
- He was serving ten to 20. وكان يقضي عشرة إلى 20.
- serving a delicious role or what يقضي دور لذيذ أو ما
- are serving healthier food. ويقضي طعاما صحيا.
- her what you thought was serving before yes لها ما فكرت كان يقضي قبل نعم
VI)
يعملون
VERB
- Apparently they're serving till noon. على ما يبدو يعملون حتى النهار.
- They are serving in a great cause. انهم يعملون من اجل قضية نبيلة .
- ... whether they were appointed or were serving as volunteers. ... عما إذا كانوا معنيين أم أنهم يعملون كمتطوعين.
- ... overwhelming majority of judges are serving on a provisional basis. ... الغالبية الساحقة من القضاة يعملون على أساس مؤقت.
- ... for use by several persons serving as a crew. ... ليستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.
- ... use by several persons serving as a crew. ... بحيث يستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.