Yielding
US
GB
SA
Translation of Yielding in Arabic :
yielding
1
الرضوخ
VERB
- Yielding to his own disturbance of mind, الرضوخ لاضطراب بلده من العقل ،
- yielding to it on hers. الرضوخ لذلك على راتبها.
- ... thank you for so considerately yielding to my disinclination. ... أن أشكركم على ذلك بتعقل الرضوخ لابتعاد بلدي.
- yielding to these influences, ... الرضوخ لهذه التأثيرات ، ...
- And here, yielding to an irresistible impulse ... وهنا ، والرضوخ لدفعة لا تقاوم ...
2
الغله
VERB
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. اختفى الغلاف، وبطانة الغلة التي يسهل اختراقها.
- ... that the great door was yielding. ... أن الباب العظيم كان الغلة.
- yielding in time a grateful harvest of good. الغلة في وقت الحصاد بالامتنان جيدة.
- yielding in time a grateful harvest of الغلة في وقت الحصاد بالامتنان
- Fancy me yielding and melting, as ... يتوهم لي الغلة والذوبان ، وأنا ...
3
العائد
VERB
- Slowly and reluctantly yielding to the necessity, he ... ببطء وعلى مضض العائد إلى ضرورة ، انه ...
- ... to provide high-yielding long-term savings. ... توفير مدخرات طويلة اﻷجل مرتفعة العائد.
- And, he yielding to her, she pulled him ... وكان العائد لها ، وأنها سحبت منه لأسفل ...
- ... I will not take your yielding unto me, but ... ... وأنا لن تأخذ العائد الخاص ILA لي ، ولكن ...
4
5
6
7
تثمر
VERB
Synonyms: yield, bear fruit, fruition, fruitless, futile
- ... wide spectrum of industrial activities and was yielding positive results. ... نطاقا واسعا من الأنشطة الصناعية وتثمر نتائج إيجابية.
8
استسلام
VERB
Synonyms: surrender, resignedly, capitulation, surrendered
- The reflection brought back the yielding of her face and form ... جلبت انعكاس ظهر استسلام من وجهها وشكل ...
- ... and by day, so quietly yielding to the attraction of ... ونهارا، حتى استسلام بهدوء إلى جذب
- ... most to dread in yielding or resistance. ... أكثر من الرهبة في استسلام أو مقاومة.
- yielding hiding it because he knowles استسلام إخفائه لأنه نولز
More meaning of Yielding
bow
I)
القوس
NOUN
Synonyms: arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle
- Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
- He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
- And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
- Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
- Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
- He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.
II)
الرضوخ
VERB
- ... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
- those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
- ... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
- From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
- To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
- ... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...
III)
انحناءه
NOUN
- ... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
- ... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
- ... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
- ... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
- Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...
IV)
اكبارا
VERB
- bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
- velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
- bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
- ... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
- ... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
- ... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم
V)
تنحني
VERB
- If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
- If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
- If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
- You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
- Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
- You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟
VI)
قوسه
NOUN
- I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
- He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
- finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
- when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
- when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
- sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له
VII)
انحني
VERB
- Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
- I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
- I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
- Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
- When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
- i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.
IX)
قوس
NOUN
Synonyms: bracket, arc, arch, brace, parenthesis
- Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
- You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
- With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
- You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
- Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
- Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس
X)
الانحناء
VERB
- Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
- A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
- I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
- ... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
- There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
- Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك
swayed
I)
تمايلت
VERB
- The youth swayed on his legs and glared strangely. تمايلت الشباب في ساقيه وساطع غريب.
- Her body swayed, while she danced, ... تمايلت جسدها ، في حين انها رقصت ، باعتبارها ...
- The nest swayed to and fro, as they sat ... تمايلت العش جيئة وذهابا ، وجلسوا ...
- She swayed, almost fell stunned from ... انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول ...
- ... and the lights on the altar swayed before her eyes. ... وأضواء على مذبح تمايلت أمام عينيها.
II)
yield
I)
الغله
NOUN
- She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
- ... which the stocks can produce maximum sustainable yield. ... يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها الغلة المستدامة القصوى.
- ... one crop, the other crops might produce some yield. ... أحد المحاصيل، ربما أنتجت المحاصيل الأخرى بعض الغلة.
- ... is vital to increase yield, save water, ... ... أمر حيوي فيما يتصل بزيادة الغلة وتوفير المياه وجعل ...
- yet combinations of them yield more flavors بعد مجموعات منهم الغلة أكثر النكهات
- ... to sustainable high-yield commercial farming. ... إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.
II)
العائد
NOUN
- Returns the annual yield for a discounted security. إرجاع العائد السنوي لورقة مالية ذات خصم.
- And so this is our yield. لذلك هذا هو العائد لدينا.
- Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا استثناء.
- on poplar standard note yield على الحور العائد ملاحظة القياسي
- yield of about one acre. العائد من حوالي فدان واحد.
- that the pilot governing made in the low price the yield أن الإدارة قدمت الطيار في انخفاض تسعير العائد
III)
تسفر
VERB
Synonyms: result
- ... great city having temptations if fellows don't yield to them? ... وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء لهم؟
- cistern will yield no more. وسوف تسفر صهريج لا أكثر.
- They wait to yield them." ينتظرون أن تسفر لهم.
- yield and here i can see وهنا تسفر أستطيع أن أرى
- did i'll yield level unless the other thing لم تسفر أنا المستوى إلا إذا والشيء الآخر
- Should preventative strategies yield no results, the ... فإذا لم تسفر استراتيجيات الوقاية عن أي نتائج، ...
IV)
تسفر عن
VERB
- ... followed through and that they yield concrete results. ... المتابعة الى النهاية وأن تسفر عن نتائج ملموسة.
- ... but the door did not yield. ... ولكن الباب لم تسفر عن ذلك.
- ... same treatment may not yield equal results, so ... ... المعاملة ذاتها قد لا تسفر عن نتائج متساوية، لذلك ...
- remember to but savings bonds yield a very nice return ... ولكن تذكر أن تسفر عن سندات الادخار لطيفة جدا العائد ...
- ... in science and technology can yield substantial dividends. ... في العلم والتكنولوجيا يمكن أن تسفر عن مكاسب جمة.
- ... the jar that would no longer yield a stream. ... أسف الجرة التي لن تسفر عن الدفق.
V)
محصول
NOUN
- yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسها وفقا لنوعها.
- yield the same fruit according to its kind. محصول الفاكهة نفسه وفقا لنوعها.
- ... this person is going to get a higher yield. ... هذا الشحص سيحصل على أعلى محصول أو دخل.
- We're talking yield of up to 430 grams ... نحن نتحدث هُنا عن محصول بحدود 430 غرام ...
VI)
المحصول
NOUN
- clowns in it, for none would yield this هل المهرجين في ذلك ، لا شيء عن هذا المحصول
- ... get through the winter with this yield. ... نعبر الشتاء بهذا المحصول
- ... new varieties of high-yield seeds, fertilizers and ... ... وأنواع جديدة من بذور عالية المحصول، والأسمدة والأدوية ...
- ... the output of low-yield farmland by relying on science ... ... انتاج الاراضى الزراعية منخفضة المحصول بالاعتماد على العلوم ...
- ... hectares, with a potential yield of 8 tons of opium ... ... هكتار، بحيث بلغ المحصول 8 أطنان من الأفيون ...
VII)
الاستسلام
VERB
Synonyms: surrender, succumb, capitulate, capitulation, resignation
- I do not wish to yield to pessimism by saying ... ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول ...
- He seemed to yield to the justice of this supposition ... بدا الاستسلام لعدالة هذا الافتراض ...
- We must not yield to provocation of the terrorists. وقال ان علينا عدم الاستسلام لاستفزازات الارهابيين .
- He was half inclined to yield, and postpone كان يميل 1/2 هو الاستسلام، وتأجيل
- it was to yield to that sense of horror. كان الاستسلام لهذا الشعور من الرعب.
- determined to yield to the stronger inclination and ... قرر الاستسلام لنزعة أقوى وعدم ...
return
I)
العوده
VERB
Synonyms: back, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- For one there and to return here. إحداها للذهاب والأخرى للعودة
- While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
- Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
- She could go and not return. كان بامكانهم الهروب وعدم العودة
- Not being able to return. لعدم تمكنه من العودة.
II)
عوده
NOUN
Synonyms: back, returning, comeback, repatriation, resurgence
- And then assign it the return value of get string. ومن ثم تعيينها عودة الحصول على قيمة سلسلة.
- Are you upset about the return of the prodigal son? أأنت منزعجة من عودة الإبن الضائع؟
- She has left these walls, never to return. لقد غادرت المدينة بدون عودة
- Return trip first thing in the morning. رحلة عودة في الصباح الباكر
- Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
- Is there a return address? هل هناك عنوان عوده؟
III)
ارجاع
VERB
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- This gives a different return value. وهذا يوفر قيمة إرجاع مختلفة.
- Number indicating the type of information to return. حدد 1 لإرجاع قيمة تشير إلى وضع الملف.
- Return this item to your task list. إرجاع هذا العنصر إلى قائمة المهام.
- What do you mean, return? ما الذي تعنين , بإرجاع ؟
- Unable to return the requested data. غير قادر على إرجاع البيانات المطلوبة.
IV)
الارجاع
NOUN
Synonyms: rewind
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Field signatures do not have return types. لا تحتوي توقيعات الحقل على أنواع الإرجاع.
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Enter a code and a name for the return action. إدخال كود أو اسم لإجراء الإرجاع.
- Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
- Enter a full description of the return action default. إدخال وصف كامل لإجراء الإرجاع الافتراضي.
V)
المقابل
NOUN
Synonyms: contrast, corresponding, opposite, turn, offset, conversely
- Write to him in return. أكتب له في المقابل.
- And yet you offer me nothing in return. و مع ذلك ، لن تقدمي شىء لى .فى المقابل
- Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
- I only ask for one thing in return. سأطلب شي واحدا بالمقابل
- And what does he want in return? ماذا يطلب بالمقابل؟
- A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.
VI)
العائد
NOUN
- The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
- Return actions are defined in the form. يتم تحديد إجراءات العائد في النموذج .
- This is about investment and return. ان هذا عن الاستثمار والعائد
- You happy with that return? أنت سعيد بالعائد؟
- Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
- Return actions are defined on the form. يتم تحديد إجراءات العائد من النموذج .
VII)
الرجوع
VERB
- Return to your game in progress. الرجوع إلى اللعبة الحالية.
- Return to your previous location. الرجوع إلى الموقع السابق.
- Return to the registration form. الرجوع إلى نموذج التسجيل.
- Click to return to the default settings of the query. انقر هذا الزر للرجوع إلى الإعدادات الافتراضية للاستعلام .
- Return to editing the message. الرجوع لتحرير الرسالة.
- Return to the webpage you just left. الرجوع إلى صفحة ويب التي قمت بالانتقال منها الآن.
VIII)
عودتهم
NOUN
Synonyms: returning, repatriation, homebound
- What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
- The first week of their return was soon gone. ذهب قريبا في الأسبوع الأول من عودتهم.
- What do you think happens when they return? برأيك ما سيحدث فور عودتهم؟
- Upon their return, they discovered that equipment, ... وعند عودتهم وجدوا أن المعدات والملفات ...
- Their return had raised a whole range of problems ... وأثارت عودتهم مجموعة كبيرة من المشاكل ...
- ... that country is still not suitable for them to return. ... هذا البلد مازال غير مناسب لعودتهم .
IX)
اعاده
NOUN
Synonyms: re -
- Return your computer to the factory setting. إعادة الكمبيوتر إلى إعدادات المصنع.
- When you expect each employee to return the application. وقت توقع قيام كل موظف بإعادة الطلب.
- Can we return this? وهل يمكن إعادة هذه؟
- The service did not return an error. لم تقم الخدمة بإعادة خطأ.
- The streamed cryptographic message is not ready to return data. رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
- Return the selection to the original formatting of the style? إعادة التحديد إلى التنسيق الأصلي للنمط؟
X)
يعود
VERB
- His kind never return. نوعه لن يعود أبداً.
- And he won't return until term resumes. ولن يعود حتى يُستأنف التعبير
- Someday peace will return. يوما ما السلام سوف يعود عندها نحن
- Always return to this position. يَعُودُ دائماً إلى هذا الموقعِ.
- And we'll just return length. ونحن سوف يعود فقط لطول.
- Eating disorders can return when people are stressed. اضطراب الشهية يمكن أن يعود حينما يتعرض الناس للضغط
XI)
تعود
VERB
- All the scariest monsters return this time of year. كل الوحوش المخيفة تعود في هذا الوقت من السنة
- They said that you didn't return since last night. يقولون بأنك لم تعود منذ البارحة
- I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
- We should have a conversation when you return. علينا أن نحظى بمحادثة عندما تعود
- I hoped that you would return to me. أملتُ بأن تعودَ إليّ.
- Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب
revenue
I)
الايرادات
NOUN
- The revenue source is the education tax. ومصدر الإيرادات هو ضرائب التعليم.
- It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
- Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
- The total revenue expected for the active business relation. إجمالي الإيرادات المتوقعة لعلاقة العمل النشطة.
- This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
- The answer lies in addressing both expenditure and revenue. ويكمن الحل في معالجة جانبي النفقات واﻹيرادات معا.
II)
ايرادات
NOUN
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
- You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. يمكنك الحصول على إيرادات من مبيعات التذاكر والرعاية.
- Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant ... وتشير الزيادة في إيرادات ضريبة الشركات إلى ازدهار ...
- Weak government revenue performance led to increased arrears in ... وأدى تدني إيرادات الحكومة إلى ازدياد حجم المتأخرات في مجالات ...
- ... itself and has no revenue and no invoices. ... نفسها ولا يكون له إيرادات ولا فواتير.
III)
العائدات
NOUN
- We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
- And generating a lot of revenue. و انتج الكثير من العائدات
- You can also track relationships and potential revenue. يمكنك أيضاً تعقب العلاقات والعائدات المحتملة.
- Conventional taxes raise revenue, but pose a ... صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض ...
- The revenue derived from these natural resources have permitted the ... أما العائدات التي استمدت من هذه الموارد الطبيعية فقد أتاحت ...
- ... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.
IV)
عائدات
NOUN
- Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
- ... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
- ... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
- Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
- this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
- Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...
V)
الدخل
NOUN
- Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the expected revenue from the campaign. المقابل بالعملة الأساسية للدخل المقدر للحملة.
- What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
- ... policy reforms to mobilize domestic savings and raise government revenue. ... وإصلاحات السياسات لتعبئة المدخرات المحلية وزيادة الدخل الحكومي.
- ... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.
VI)
العوائد
NOUN
- ... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
- ... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
- ... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
- ... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
- ... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
- ... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.
VII)
عوائد
NOUN
- ... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
- ... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
- ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
- ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
- ... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
- ... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...
VIII)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, dividend, payback
- It provides 100 percent of my advertising revenue فهو يوفر 100 بالمائة من عائد الإعلانات
- The additional tax revenue should amount approximately to 1 per cent ... وينبغي أن يبلغ عائد الضريبة المضافة حوالي 1 في المائة ...
- ... less the deductible) less salvage revenue ... أقل من القيمة المسقطة) أقل من عائد الإصلاح
- How <a0></a0> can affect subscription revenue كيف يقوم <a0></a0> بالتأثير على عائد الاشتراك
IX)
دخل
NOUN
Synonyms: income, entered, walked into, went
- You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
- ... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
- ... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
- ... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
- Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
- an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل
eps
I)
eps
NOUN
- EPS file format:importing files تنسيق ملف EPS:إدراج ملفات
- EPS file format:saving تنسيق ملف EPS:الحفظ
- linked files:previews for EPS files الملفات المرتبطة:معاينات لملفات EPS
- Save a page in your publication as an EPS file حفظ صفحة في المنشور كملف EPS
- Export pages in EPS format تصدير الصفحات في تنسيق EPS
III)
dividend
I)
توزيع ارباح
NOUN
- bigger missed opportunities that us the dividend أكبر الفرص التي ضاعت منا في توزيع أرباح
- that big a peace legislature dividend أن المشرع كبيرة السلام توزيع أرباح
- ... i stuck it in the judge worker's pocket dividend ... تمسكت ذلك في جيب العامل توزيع أرباح القاضي
- ... don't know what your dividend income is but i don't have ... ... لا أعرف ما هو دخلك توزيع أرباح ولكن ليس لدي ...
- "Another dividend?" she asked, smiling and ... "آخر توزيع أرباح؟" سألت ، مبتسما والرسم ...
II)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, revenue, payback
- Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
- This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
- ... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
- ... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
- ... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".
III)
المقسوم
NOUN
- is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
- ... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
- ... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
- ... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
- Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة
IV)
ارباح
NOUN
- dividend do be sure to jot it down now أرباح لا كن متأكدا من الذرة عليه الآن
- now another had to be getting dividend كان آخر الآن أن الحصول على أرباح
- dividend out like it's ko undoing أرباح بها مثل انها كو التراجع
- that please remember that she was speaking are dividend or a يرجى أن نتذكر أنها كانت تحدث هي أرباح أو
- that extra dividend of better taste أن أرباح إضافية من أفضل طعم
V)
العائد
NOUN
- ... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
- ... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
- ... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
- ... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
- Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول
VI)
VII)
مكاسب
NOUN
- ... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
- ... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
- The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...
VIII)
الارباح
NOUN
- lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
- dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
- ... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
- ... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
- ... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...
receipt
I)
استلام
NOUN
- Further action will follow receipt and analysis of the responses. وستتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
- Sign of the receipt of such? من سيوقع بإستلام هذا؟
- Further action will follow receipt and analysis of the responses. وسوف تتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
- Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
- An inventory receipt increases inventory on hand. يعمل استلام المخزون على زيادة المخزون الفعلي.
- Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
II)
ايصال
NOUN
- Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
- Click here to send a receipt. انقر هنا لإرسال إيصال.
- Do you want to send a secure receipt? هل تريد إرسال إيصال بالأمان؟
- Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.
- I suppose you don't have a receipt. وأفترض بأنك لا تملك إيصال
- I can´t give you your car without a receipt. لا يمكنني أن أعطيك سيارتك بدون إيصال
III)
الاستلام
NOUN
Synonyms: receiving, pickup, acknowledgment
- Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- View available shipping and receipt dates. قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
- View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
- Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
IV)
الايصال
NOUN
- And put the receipt back in your pocket? و وضع الإيصال في جيبك؟
- Not without the actual receipt. ليس بدون الايصال الرسمي
- The receipt has gum in it. ماذا ؟ يوجد علكه في الايصال
- Can not decode secure receipt. تعذر فك ترميز الإيصال الآمن.
- Lot number for the receipt that is being delivered. رقم المجموعة للإيصال الجاري تسليمه.
- And the receipt's in the bag. والإيصال في الحقيبة ؟
V)
تلقي
NOUN
- The secretariat would become operational upon receipt of these resources. وتبدأ الأمانة عملها عند تلقي تلك الموارد.
- Upon receipt of a request for review ... (ب) لدى تلقي طلب بإجراء مراجعة ...
- The time of receipt of an electronic communication is the time ... يعتبر وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي ...
- What action was undertaken upon receipt of the complaint and by ... ما هو اﻹجراء المتخذ عند تلقي الشكوى ومن الذي اتخذ ...
- Upon receipt of the responses and additional documentation ... وعند تلقي الردود والوثائق الإضافية ...
- This would cover collection, receipt, use and provision ... وهذا يشمل جمع وتلقي واستخدام وتوفير ...
VI)
التسلم
NOUN
Synonyms: acknowledgement, yielding
- Actual receipt of written communications التسلّم الفعلي للرسائل الكتابية
- ... a) the place of receipt [or port of loading ... ... أ) كان مكان التسلم [أو ميناء التحميل ...
- ... which the place of receipt and the place of delivery are ... ... التي يكون فيها مكان التسلّم ومكان التسليم واقعين ...
- ... ", "place of receipt", and the like ... ... " و "مكان التسلّم"، وما إلى ...
- ... principle of effectiveness upon receipt, which was embodied in ... ... بمبدأ نفاذ المفعول عند التسلم الذي هو مجسّد في ...
VII)
تسلم
NOUN
Synonyms: recognizes, acknowledges, delivered, handed, extradite, surrender
- ... movement document upon delivery or receipt of the waste. ... وثيقة النقل لدى تسليم أو تسلم النفايات.
- ... either upon delivery or receipt of the wastes in question. ... إما عند تسليم أو تسلم النفاية المعنية.
- ... different individuals certify the receipt of goods and services and ... ... أشخاص مختلفين لتصديق تسلم السلع والبضائع والموافقة ...
- and receipt that you did the missing والتي لم تسلم المفقودين
- Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق الأخرى وتعميمها
- Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق اﻷخرى وتعميمها
VIII)
ورود
NOUN
- ... welcomed confirmation of the receipt of the first payment under ... ... رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى طبقا لهذه ...
- Owing to the date of receipt, the document is distributed ... وبالنظر إلى تاريخ ورود التقرير، وزعت الوثيقة ...
- ... of equipment through customs and the receipt of damaged parts. ... المعدات من الجمارك، وورود أجزاء تالفة.
- ... would revisit to the issue upon receipt of that information. ... تعود لمناقشة الموضوع لدى ورود المعلومات.
- Upon receipt of applications the Coordinator ... وعند ورود الطلبات، ينبغي للمنسق ...
- ... This report is submitted upon receipt of responses from Governments. ... قُدم هذا التقرير لدى ورود الردود من الحكومات.
IX)
تلقيها
NOUN
- ... its high administration expenditures and its receipt of government funding. ... بنفقاتها الإدارية العالية وتلقيها تمويلا من الحكومة.
- ... to support the transmission, receipt and processing of messages. ... لدعم إرسال الرسائل وتلقيها ومعالجتها.
- ... revert to the matter upon receipt of the requested information. ... العودة إلى المسألة لدى تلقيها المعلومات المطلوبة.
- ... place of dispatch or receipt of data messages, security procedures ... ... ومكان إرسال رسائل البيانات وتلقيها، وإجراءات الأمن ...
- The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt. وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
- The secretariat shall confirm receipt of an assertion of confidentiality and ... 3 تؤكد الأمانة تلقيها لتأكيد السرية وتقدم ...
X)
تسلمها
NOUN
Synonyms: received
- ... within one month of receipt. ... في غضون شهر من تسلمها.
- ... first business day after receipt by the secretariat. ... يوم العمل الأول الذي يلي يوم تسلمها من قبل الأمانة.
- ... receiving a tracing request will acknowledge receipt within a reasonable time ... ... التي تتلقى طلب التعقب تسلمها الطلب خلال وقت معقول ...
- ... , the date of receipt by the Committee shall be deemed ... ... ، فيعتبر تاريخ تسلمها من قبل اللجنة هو ...
acknowledgement
I)
الاقرار
NOUN
Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, confirmation, disclosure
- There was acknowledgement that the high vacancy rates ... وجرى اﻹقرار بأن ارتفاع معدﻻت الشغور ...
- Waits for an acknowledgement from the user that ... انتظار الإقرار من المستخدم بأن ...
- There was also widespread acknowledgement of the need for management and ... كما انتشر الإقرار بضرورة إدارة وتنظيم ...
- As to acknowledgement of the breach, ... 205 أما فيما يتعلق بالإقرار بالانتهاك، فقد ...
- ... in order to turn this acknowledgement and willingness into practical results ... ... من أجل ترجمة هذا الإقرار والاستعداد إلى نتائج عملية ...
II)
اعتراف
NOUN
Synonyms: recognition, confession, recognized, admission, admittedly
- There was a clear acknowledgement by all who took ... وكان ثمة اعتراف واضح من جميع المشاركين بأن ...
- Your election is an acknowledgement of the many contributions made by ... إن انتخابكم اعتراف بالإسهامات الكثيرة التي قدمتها ...
- acknowledgement or maybe remember better ... اعتراف أو ربما تذكر أفضل ...
- There is universal acknowledgement, both within the ... وهناك اعتراف عالمي، يظهر داخل ...
- The lack of acknowledgement from others around you towards ... عدم اعتراف الآخرين من حولك تجاه ...
III)
الاعتراف
NOUN
Synonyms: recognition, recognize, admit, acknowledge, confess, confession
- We also demand the acknowledgement of the ecological and social debt ... كما نطالب بالاعتراف بالدين البيئي والاجتماعي ...
- We welcome the preambular acknowledgement of that important point ... ونرحب بالاعتراف في الديباجة بهذه النقطة الهامة ...
- We welcome the preambular acknowledgement of that important point ... نحن نرحب بالاعتراف في الديباجة بتلك النقطة الهامة ...
- This should consist of mutual acknowledgement of the concerns of each ... وستشمل هذه العملية اﻻعتراف المتبادل بشواغل كل ...
- It will also require acknowledgement of the profound interrelationship ... وهو سيتطلب أيضا اﻻعتراف بالترابط الشديد بين ...
IV)
الافاده
NOUN
Synonyms: benefit, take advantage, utilize, utilization
- Enumerates the acknowledgement levels for a message. تعداد مستويات الإفادة بتسليم رسالة.
- Enumerates the acknowledgement modes for a message. تعداد أوضاع الإفادة بتسلم رسالة.
- Acknowledgement messages report the status of normal messages. تعلم رسائل الإفادة بالتسلم عن حالة الرسائل العادية.
V)
اقرار
NOUN
Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- I suppose that's an acknowledgement of sorts. أعتقد أن هذا إقرار بالأنواع
- A reply message was received with no acknowledgement. تم تلقي رسالة رد بدون إقرار.
- ... by registered letter with acknowledgement of receipt delivered to ... ... برسالة مسجلة مع إقرار باستﻻمها ترسل إلى ...
- Acknowledgement of plan and forwarding of draft decision to ... إقرار بالخطة وإحالة مشروع مقرر إلى ...
- These collaborative initiatives are an acknowledgement of the principle that ... فهذه المبادرات التشاركية هي إقرار بالمبدأ الذي مفاده أن ...
VI)
التنويه
NOUN
Synonyms: noted, noteworthy, pay tribute
- Acknowledgement of an explanation and resolution of a compliance matter التنويه بالحصول على التوضيح وحسم مسألة الامتثال
- B1: Acknowledgement of explanation and request for plan of action باء1: التنويه بوصول التوضيح وطلب خطة عمل
- 4: Acknowledgement of explanation & resolution of compliance matter 4: التنويه بالتوضيح وتسوية مسألة الامتثال
- 3: Acknowledgement of explanation & request for plan of action 3: التنويه بالتوضيح وطلب خطة العمل
- Type 4: Acknowledgement of explanation and resolution ... دال - الحالة 4: التنويه بالتوضيح، وتسوية ...
VII)
تنويه
NOUN
Synonyms: disclaimer, remark
- 12: Acknowledgement that implementation of decision in advance of ... 12: تنويه بتنفيذ مقرر في موعد سابق على ...
- Type 12: Acknowledgement that implementation of decision ... لام - الحالة 12: تنويه بأن تنفيذ المقررات ...
- 10: Acknowledgement of failure to meet ... 10: تنويه بالفشل في تحقيق ...
- 7: Acknowledgement of plan & forwarding of draft decision to ... 7: تنويه بالخطة وتقديم مشروع مقرر لاجتماع ...
- Type 13: Acknowledgement of completion of commitment due ... ميم - الحالة 13: تنويه بإنجاز الالتزام الواجب ...
IX)
result
I)
النتيجه
NOUN
Synonyms: outcome, score, conclusion, consequence, finding
- Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
- But we can be proud of the result. إلا أننا نستطيع أن نفخر بالنتيجة.
- The overall result is therefore rather disappointing. ولذلك فإن النتيجة العامة ليست مرضية.
- But it's very satisfying when you get a result. و لكنه مرضي جدا حينما تحصل على النتيجة
- And this video, we got this result. وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة.
- The result is shown in the following figure. يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.
II)
نتيجه
NOUN
Synonyms: outcome, due, consequence, owing, consequently, conclusion
- This is the result of what we are in today. هذه هي نتيجة ما نحن عليه اليوم .
- No content generated as the result of the operation. لم يتم إنشاء أي محتوى كنتيجة للعملية.
- Reduced as a result of the drawdown. انخفضت نتيجة لتناقص العدد
- As a result, your computer uses less memory. كنتيجة، فإن حاسبك يستخدم ذاكرة أقل.
- Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process. فالطفرات الحقيقية عادة ما تكون نتيجة عملية مطولة.
- Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
III)
يؤدي
VERB
- Reduced performance may result. قد يؤدي هذا إلى انخفاض الأداء.
- Using these objects may result in a loss of data. قد يؤدي استخدام تلك الكائنات إلى فقد البيانات.
- May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
- This may result in duplicates not being detected. وقد يؤدي هذا إلى عدم كشف التكرارات.
- This can result in a bottleneck. يمكن أن يؤدي هذا إلى ازدحام.
- This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
IV)
تؤدي
VERB
- They should not result in economic protectionism. وينبغي ألا تؤدي إلى نزعة حمائية اقتصادية.
- It may simply result in approval to continue. قد تؤدي ببساطة إلى الموافقة على المتابعة.
- Such fires also result in the eradication of fauna. وهذه الحرائق تؤدي أيضا إلى القضاء على الحيوانات.
- Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
- These costs usually result in the loss of employment. وهذه التكاليف تؤدي عادة إلى فقدان العمل.
- It may also result in loss of confidence ... وقد تؤدي أيضا إلى فقدان الثقة ...
V)
الناتج
NOUN
- This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
- Represents the result of a feature or package validation. يمثل الناتج من عملية التحقق من صحة ميزة أو الحزمة.
- This format item includes the specified character in the result. يقوم عنصر التنسيق هذا بتضمين الحرف المحدد في الناتج.
- Word cannot open a window for the result. ليس باستطاعة Word فتح إطار للناتج.
- Includes the specified character in the result. تضمين الحرف المحدد في الناتج.
- The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
VI)
جراء
NOUN
Synonyms: caused by, owing, puppies, consequence
- As a result, those operations have resulted in ... ومن جراء هذا، أدت تلك العمليات ...
- ... suffered harm as a direct result of an enforced disappearance. ... لحق به ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء القسري.
- ... every day, as a result of what happened. ... كل يوم، من جراء ما حدث .
- ... cannot work as a result of their illness. ... ولا يستطيعون العمل من جرّاء مرضهم.
- As a result, some had argued that "the ... ومن جراء هذا، زعم البعض أن " ...
- As a result, these countries were set back, ... ومن جراء هذا، تراجعت هذه البلدان، بشكل ...
VII)
النتائج
NOUN
Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions
- Each item in the result set is a hit. كل عنصر في قائمة النتائج هو نتيجة.
- From the result set, select the document. من مجموعة النتائج، حدد المستند.
- The result buffer specified is too small. المخزن المحدد للنتائج صغير جداً.
- The result total for the current sheet. إجمالي النتائج الخاص بكشف التسوية الحالي.
- A result group can only be used for one questionnaire. ويمكن استخدام مجموعة النتائج فقط مع استبيان واحد.
- She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج
VIII)
ينتج
VERB
- The result is overcrowding. وينتج عن ذلك اكتظاظ السجون.
- Result from the worker function. ينتج عن وظيفة المنفذ.
- Larger log files result in longer report generation times. ينتج عن ملفات السجلات الأكبر أوقات أكبر في إنتاج التقارير.
- Cancelling will likely result in failure of the current operation. يحتمل أن ينتج عن الإلغاء فشل العملية الحالية.
- Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
- So what will result from this for loop? وذلك ما سوف ينتج عن هذا للحلقة؟
IX)
نتائج
NOUN
Synonyms: results, outcome, findings, consequences, conclusions
- The data provider cannot fetch backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
- The data provider cannot scroll backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج.
- The validation result is then displayed on the page. ثم يتم عرض نتائج التحقق من صحة على الصفحة.
- You can choose which columns appear in a query result. يمكنك اختيار الأعمدة التي يجب أن تظهر في مجموعة نتائج.
- Error creating the table result set. خطأ في إنشاء مجموعة نتائج الجدول.
- The test result is displayed. يتم عرض نتائج الاختبار.
X)
تنتج
VERB
Synonyms: produce
- Formula in cell must result in a number. يجب أن تنتج الصيغة داخل الخلية رقماً.
- They are the result of a combination of natural hazards ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية ...
- Some of these risks may result from acts of nature ... وقد تنتج بعض هذه المخاطر عن ظواهر الطبيعة ...
- The earnings that result from selling goods and ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات ...
- They result from costs and procedures incurred at the ... وهي تنتج عن تكاليف وإجراءات يتم تحملها على ...
- ... against any adverse effects that may result from such wastes. ... من أي آثار ضارة قد تنتج عن هذه النفايات.
XI)
سبب
NOUN
- ... also faced problems as a result of the restrictions. ... تواجه مشاكل أيضاً بسبب القيود القائمة.
- ... from education as a result of financial difficulties. ... من فرص التعليم بسبب المصاعب المالية.
- ... many had lost money as a result of such schemes. ... الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
- ... savings in trade transactions as a result of less cumbersome procedures ... ... الوفورات في المعاملات التجارية بسبب التقليل من الإجراءات المرهقة ...
- ... cluster becomes unavailable as a result of failure or maintenance, ... ... نظام مجموعة غير متاحة بسبب الفشل أو الصيانة, ...
- is fundamentally the result of this. هو أساساً بسبب هذا
give rise
I)
تثير
VERB
- Treaties usually give rise to numerous divergences about ... 26 وعادة ما تثير المعاهدات اختلافات كثيرة حول ...
- ... measures of integration that could give rise to some concern. ... تدابير اﻻدماج هي التي يمكن أن تثير، بعض القلق.
- ... from different perspectives, since they give rise to different concerns. ... من منظورات مختلفة، بما أنها تثير شواغل مختلفة.
- ... or questions likely to give rise to disputes, between them. ... أو المسائل التي قد تثير نزاعات بين هذه الدول.
- ... might in some cases prove inadequate and give rise to problems. ... قد تكون قاصرة في بعض الحاﻻت فتثير مشاكل شتى.
II)
تؤدي
VERB
- We must tackle the causes that give rise to forces of hatred ... بل يجب أن نعالج الأسباب التي تؤدي إلى ظهور قوى الكراهية ...
- ... and reprisals, which can only give rise to fresh suffering. ... والردود الانتقامية التي لا تؤدي إلا إلى معاناة جديدة.
- ... the conflicts or other acts that give rise to mass exoduses. ... الصراعات أو الأعمال التي تؤدي إلى حدوث الهجرات الجماعية.
- ... of offences to which mercenary activities could give rise. ... الجرائم التي يمكن أن تؤدي إليها أنشطة المرتزقة.
- ... these provisions as they could give rise to arbitrary detention. ... هذه الأحكام نظرا إلى أنها قد تؤدي الى الاعتقال التعسفي.
III)
يثير
VERB
- ... the introduction of such restrictions would give rise to considerable controversy. ... بأن من شأن فرض هذه القيود أن يثير جدﻻ كبيرا.
- That evaluation could, however, give rise to differences capable of ... إلا أن ذلك التقييم يمكن أن يثير خلافات يمكنها أن تؤدي ...
- ... those rights that might give rise to problems. ... هذه الحقوق هو الذي قد يثير المشاكل.
- ... , the commercial reservation might give rise to conflict of laws issues ... ... إن التحفظ التجاري قد يثير مسائل تتعلق بتنازع القوانين ...
- ... notice of arbitration might give rise to the question of how to ... ... الإشعار بالتحكيم قد يثير تساؤلا بشأن كيفية ...
IV)
تترتب
VERB
- Recognition of that fact would give rise to mutual accountability and ... والتسليم بتلك الحقيقة تترتب عليه المساءلة المشتركة والالتزام ...
- ... to other compensatory payments to which the dismissal may give rise. ... بالتعويضات الأخرى التي قد تترتب على الفصل من العمل.
- ... action of this kind can give rise to international liability. ... إجراء من هذا النوع يمكن أن تترتب عليه مسؤولية دولية.
- These provisions give rise to rights and obligations for ... وتترتب على هذه الأحكام حقوق وواجبات بالنسبة ...
- ... an internal nature, could give rise to international responsibility, ... ... تكتسي طابعا داخليا، يمكن أن تترتب عليها مسؤولية دولية، ...
V)
تفضي
VERB
- ... practices and the factors which give rise to them. ... الممارسات وعلى العوامل التي تفضي إليها.
- ... perform several functions which would give rise to international responsibility were they ... ... تؤدي عدة مهام من شأنها أن تفضي إلى المسؤولية الدولية إذا ...
VI)
VII)
يترتب
VERB
Synonyms: entail, consequent
- It did, however, give rise to a right of consultation ... على أنه يترتب على ذلك بالفعل الحق في التشاور ...
- Forgery or fraudulent documents will give rise to commercial fraud, ... ويترتب على فعل التزوير والوثائق الاحتيالية احتيال تجاري، ...
VIII)
تتسبب
VERB
- Such difficulties may give rise to mistakes during investigations ... وقد تتسبب تلك الصعوبات في وقوع أخطاء خلال عمليات التحقيق ...
- ... policies and pressures that generate waste and give rise to pollution. ... والسياسات والضغوط التي تولد نفايات وتتسبب في التلوث.
- ... into making decisions that could give rise to serious problems in ... ... صبر إلى صنع قرارات قد تتسبب في مشاكل كبيرة في ...
- The processes that give rise to earthquake hazards are complex ... فالعمليات التي تتسبب في مخاطر الزﻻزل هي عمليات معقدة ...
- ... and the eradication of the factors that give rise to violations. ... واجتثاث العوامل التي تتسبب في الانتهاكات.
comply with
I)
الامتثال
VERB
Synonyms: compliance with, adherence, abide, observance
- You have one hour to comply with these demands. لديك ساعة واحدة للإمتثال .
- Failing to comply with this obligation leads to prosecution. وقد يؤدي عدم الامتثال لهذا الالتزام إلى المقاضاة.
- Fail to comply with additional technical standards described below. يفشل في الامتثال للمعايير التقنية الإضافية الموضحة أدناه.
- The need to comply with such standards and regulations has led ... وقد أفضت ضرورة اﻻمتثال لهذه المعايير واللوائح ...
- Failure to comply with these provisions, which ... وعدم الامتثال لهذه الأحكام، التي ...
II)
تمتثل
VERB
Synonyms: compliance with, abide, conform, adhere
- Those arrangements did not comply with the minimum standards of ... فتلك الترتيبات لا تمتثل للمعايير الدنيا للمساواة ...
- The need for bodies which comply with international standards on the ... فالحاجة لإيجاد هيئات تمتثل للمعايير الدولية بشأن ...
- ... car registration were proposals that did not comply with international law. ... تسجيل السيارات، هي مقترحات ﻻ تمتثل للقانون الدولي.
- ... insurers that fail to comply with the rules of financial security. ... شركات التأمين التي ﻻ تمتثل لقواعد السﻻمة المالية.
- ... of those groups which have failed to comply with the recommendations. ... تلك الجماعات التي لم تمتثل لتلك التوصيات.
III)
يمتثل
VERB
Synonyms: compliance with
- ... requiring that service provider to comply with that requirement. ... يلزم مقدّم تلك الخدمة بأن يمتثل لهذا الاشتراط.
- However, he failed to comply with his obligations under the ... إلا أنه لم يمتثل لالتزاماته بموجب ...
- if he did not comply with their demands. إذا أنه لم يمتثل لمطالبهم.
- The decree must comply with the requirements, principles and guarantees ... وينبغي أن يمتثل المرسوم للشروط والمبادئ والضمانات ...
- Anyone who fails to comply with any provisions of the ... وكل من لا يمتثل لأي حكم من أحكام ...
IV)
امتثال
VERB
Synonyms: compliance, adherence
- Ensure that exporters comply with import decisions within six months التأكد من امتثال المصدرين لقرارات الاستيراد خلال ستة أشهر
- Parties will comply with the status-of-forces agreement ... امتثال الطرفين لاتفاق مركز القوات ...
- ... it read "the duty to comply with the obligation". ... نصت على "واجب امتثال الالتزام".
- ... legislative changes necessary to comply with their obligations under the treaties. ... تغييرات تشريعية ضرورية لامتثال التزاماتها بموجب المعاهدات.
- ... seriously its obligations to comply with and enforce international humanitarian law. ... بجدية إلى التزاماتها بامتثال القانون اﻹنساني الدولي وإنفاذه.
V)
يتوافق مع
VERB
Synonyms: corresponds, conform, complies with
- Updates the project to comply with the new file format and ... تحديث المشروع ليتوافق مع تنسيق الملف الجديد وبنية ...
- he would comply with these most reasonable demands ... وقال انه يتوافق مع معظم هذه المطالب المعقولة ...
- ... get the men to comply with the conflict ... للحصول على الرجال ليتوافق مع الصراع
- ... recorded and retained should comply with best practice as detailed ... ... تسجيلها وحفظها ينبغي أن يتوافق مع أفضل الممارسات على النحو المفصل ...
- ... on Names and amend it to comply with the Convention. ... الأسماء وأن تعدِّله بحيث يتوافق مع الاتفاقية.
VI)
الاذعان
VERB
Synonyms: acquiescence, acquiesce
- You are required to comply with applicable copyright law and the terms ... مطلوب منك الإذعان إلى حقوق النسخ المطبقة والبنود ...
- ... that it had to comply with some 160 conditions for ... ... بأنه اضطر للإذعان لحوالي 160 شرطا كيما ...
- ... action against farmers refusing to comply with evictions, he added. ... اجراء ضد المزارعين الرافضين للاذعان للطرد .
- ... to demonstrate a willingness to comply with the demands for cooperation in ... ... بابدائه الاستعداد للاذعان لمطالب التعاون فى ...
VII)
الانصياع
VERB
- ... its international legal obligations and to comply with its reporting requirements. ... التزاماتها القانونية الدولية والانصياع لمتطلبات التبليغ.
- ... by the principles of the Convention and to comply with them. ... لمبادئ الاتفاقية وبالانصياع لها.
- ... " if once more refused to comply with council resolutions, but ... ... " إذا رفض مجددا الانصياع لقرارات المجلس، بيد ...
VIII)
تتوافق مع
VERB
Synonyms: correspond, match, conform, accommodate, meets
- ... intend to amend their laws to comply with their international obligations. ... تعتزم تعديل قوانينها بحيث تتوافق مع الالتزامات الدولية.
- ... evidence and trials that do not comply with minimum standards of due ... ... إلى أدلة ومحاكمات لا تتوافق مع المعايير الدنيا للأصول القانونية ...
- Organizations that must comply with Common Criteria standards or ... المنظمات التي يجب أن تتوافق مع مقاييس "المعايير العامة" أو ...
acquiescence
I)
الاذعان
NOUN
Synonyms: comply with, acquiesce
- ... of estoppel and of silence and acquiescence. ... إلى اﻹغﻻق والسكوت واﻹذعان.
- ... gave no sign of acquiescence. ... لم يعط أي مؤشر على الإذعان.
- ... or the more general idea of acquiescence on the other, ... ... أو الفكرة الأعم للإذعان، من ناحية أخرى، تمييز ...
- In reality, she was drifting into acquiescence. في الواقع ، كانت ينجرف إلى الإذعان.
- might have been interpreted as signifying either acquiescence or doubt. ربما كان يفسر على أنه يدل إما الإذعان أو الشك.
II)
اذعان
NOUN
- As long as there is acquiescence to acts of arbitrary power ... وما دام هناك إذعان لأعمال القوة التعسفية ...
- ... and inaction, a crisis of silence and acquiescence. ... وعجز، أزمة صمت وإذعان.
- The policeman nodded acquiescence, and the man kneeling down ... أومأ الشرطي إذعان ، والرجل ركع ...
- ... who operate with the consent or acquiescence of government officials. ... التي تعمل بموافقة أو إذعان موظفين حكوميين.
III)
رضاها
NOUN
Synonyms: consent
- ... with the authorities' collusion or acquiescence. ... بتواطؤ مع السلطات أو برضاها.
IV)
علمها
NOUN
Synonyms: flag
- ... or with its consent or acquiescence" in article 1 ... ... أو بموافقتها أو علمها" الواردة في المادة 1 ...
bear fruit
I)
تثمر
VERB
- ... steps are useful and welcome and are beginning to bear fruit. ... الخطوات مفيدة ومرغوب فيها وبدأت تثمر.
- ... our various intervention programmes are beginning to bear fruit. ... بدأت مختلف برامجنا للتدخل تثمر.
- Negotiations continued for 10 years but did not bear fruit. واستمرت مفاوضاتنا لمدة عشر سنوات دون أن تثمر.
II)
يثمر
VERB
- Indeed, the reform is beginning to bear fruit. والحقيقة، إن اﻻصﻻح بدأ يثمر.
- ... dialogue can prosper and bear fruit in all domains of ... ... للحوار أن يزدهر ويثمر في جميع المجالات التي ...
III)
ثمارها
VERB
Synonyms: off, bearing fruit
- ... negotiating process can continue to bear fruit. ... لكن يمكن لعملية المفاوضات أن تستمر في إنتاج ثمارها.
- Your mad schemes may yet bear fruit. قد تجعل مخططاتك المجنونه تجنى ثمارها
- ... that these measures will bear fruit in the years to come. ... من أن هذه التدابير ستؤتي ثمارها في السنوات المقبلة.
- ... local administration has yet to bear fruit. ... اﻹدارة المحلية لم تؤت ثمارها بعد.
- ... confident that the effort would bear fruit, given the better quality ... ... على ثقته أن الجهود ستؤتي ثمارها نظراً لتحسن نوعية ...
fruition
I)
تثمر
NOUN
Synonyms: yield, bear fruit, fruitless, futile
- ... will and determination to see the process through to fruition. ... إرادته وتصميمه لرؤية العملية وهي تثمر.
- ... osmosis to bring the negotiations to fruition, though I fear ... ... معجزات التناضح لجعل المفاوضات تثمر، رغم أنني أخشى ...
II)
ثمارها
NOUN
Synonyms: off, bear fruit, bearing fruit
- Trade rounds take a long time to reach fruition. وتحتاج الجولات التجارية وقتاً طويلاً حتى تؤتي ثمارها.
- ... new agenda, have not yet come to fruition. ... بالخطة الجديدة، لم تأت بثمارها بعد.
- ... increased official development assistance to fruition. ... بزيادة المعونة الإنمائية الرسمية تؤتي ثمارها.
III)
اثمار
NOUN
IV)
اكلها
NOUN
- ... bringing our commitments to fruition. ... في أن تؤتي التزاماتنا أكلها.
- ... in order to bring the process to fruition. ... من أجل جعل العملية تؤتي أكلها.
- ... to bring deliberations in the Commission to fruition. ... حتى تؤتي مداوﻻت اللجنة أكلها.
fruitless
I)
عقيمه
ADJ
- ... of this new world order are not fruitless. ... هذا النظام الدولي الجديد ليست عقيمة.
- fruitless waiting she rose and wandered on. انتظار عقيمة انها ارتفعت وتجولت في.
- as fruitless as it was melancholy. عقيمة كما كان حزن.
- fruitless guesses were made what the name وكانت التخمينات عقيمة ما جعل اسم
- stairs to call for fruitless help. الدرج الى نداء للمساعدة عقيمة.
II)
III)
باءت
ADJ
Synonyms: failed, sputtered, unsuccessful
- ... made to engage in constructive dialogue were fruitless. ... بذلت للدخول في حوار بناء باءت بالفشل.
- as fruitless as it was melancholy. باءت بالفشل كما كان حزن.
IV)
تثمر
ADJ
Synonyms: yield, bear fruit, fruition, futile
- and hybrid fruitless will weigh in وسوف تثمر في وزن الهجين
- His search has always hitherto been fruitless, and he has ... بحثه دائما حتى الآن لم تثمر ، وانه قد ...
- ... it could lead only to fruitless slaughter that must ... أنها يمكن أن تؤدي إلا إلى الذبح التي يجب أن تثمر
V)
futile
I)
عقيمه
ADJ
- ... to lose time on futile discussions with other regional groups ... ... من المناسب تضييع الوقت في مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى ...
- Torpedoes were futile against that wall of energy. وكانت عقيمة طوربيدات ضد هذا الجدار من الطاقة.
- But shells, also, were futile. لكن قذائف، أيضا، كانت عقيمة.
- seemed important singularly futile. بدت مهمة عقيمة متفرد.
- But all this knowledge is futile لكن كل هذه المعرفة هي عقيمة
II)
غير مجديه
ADJ
Synonyms: useless, counterproductive, ineffective, fruitless
- The whole process is futile otherwise. العملية بأسرها غير مجدية .
- He seemed to himself absurd and futile. بدا لنفسه سخيف وغير مجدية.
- These feeble attempts to undermine my confidence are futile. هذه المحاولات الضعيفه للنيل من ثقتي غير مجديه
- ... a dozen things to say, but they seemed futile. ... دزينة من الأشياء أن أقول، لكنها بدت غير مجدية.
- fashioned it into a futile shape? الطراز قبل ان تتحول الى شكل غير مجدية؟
III)
عقيم
ADJ
- hideout however i had the right after futile كان مخبأ ولكن أنا الحق بعد عقيم
- ... than his fellows, trained a futile projector - a ... من رفاقه، تدريب جهاز عرض عقيم - 1
- of futile and brainless men. من الرجال عقيم وأبله.
- ... the Court's action might prove futile. ... فان اجراء المحكمة قد يثبت فشله أنه عقيم .
IV)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: pointless, counterproductive
- it is futile to say anything to him. فمن غير المجدي أن نقول شيئا له .
- ... and stamped the snow in futile rage, and tore ... وختمها الثلوج في الغضب غير المجدي ، ومزق
- ... that it will be "futile" for some individuals ... ... أنه سيكون " من غير المجدى " لبعض الأفراد ...
V)
VI)
عديمه الجدوي
ADJ
Synonyms: useless, pointless, worthless, ineffective
- ... at that time would have been futile. ... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
- ... the past 7 years become futile. ... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful
- ... that it is almost futile to invest in the ... ... والأمهات أنه لا جدوى تقريبا من الاستثمار في ...
- Those ambitions were hardly more futile and وكانت تلك الطموحات أكثر جدوى وبالكاد
- trace of him were futile. وكانت تتبع له جدوى.
- ... , as it would be futile to attempt to solve all ... ... ، حيث أنه ﻻ جدوى من محاولة حل جميع ...
IX)
X)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: vain, unsuccessfully, uselessly
- Well, resistance seemed futile. حسنا، المقاومة تبدو دون جدوى.
- ... a process incomplete, and even futile. ... العملية ناقصة، بل وحتى بدون جدوى.
- ... machinery of justice, will be futile unless the Government agrees ... ... وآلية العدالة، سيكون دون جدوى ما لم توافق الحكومة ...
surrender
I)
الاستسلام
VERB
Synonyms: yield, succumb, capitulate, capitulation, resignation
- Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
- And she's ready to surrender. وهي جاهزة للإستسلام ماذا؟َ!؟
- You have no choice but to surrender. ليس لديك خيار إلا الإستسلام
- I feel she is inches from surrender. أشعر أنها إقتربت من الإستسلام.
- Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
- And this is a list of surrender terms. وهذه قائمة ببنود الإستسلام
II)
استسلام
NOUN
Synonyms: resignedly, capitulation, surrendered, yielding
- I want complete and utter surrender. أنا أريد استسلام كامل و مطلق
- Please accept this as my formal surrender, major. ارجو ان تقبل هذا رمز استسلام رسمي مني ,ميجور
- There will be no surrender! لَنْ يكون هناك إستسلام!
- ... a solution, but a surrender. ... حﻻ، وإنما هو استسﻻم.
- ... the fall of these towns and the surrender. ... سقوط تلك المدن واستسلام هذه الفرقة.
- ... to negotiate a truce, but not to surrender. ... للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام
III)
استسلم
VERB
Synonyms: surrendered, succumb
- I apologize and surrender unconditionally. أنا أعتذر وأستسلم بدون أى شروط
- Do you know what it means to surrender? هل تعرفين معنى أن استسلم ؟
- Surrender and prepare to be boarded. إستسلم و إستعد للنقل هنا
- I am the only one to surrender. انا الشخص الوحيد الّذي إستسلم.
- Surrender or we will take hostile action. استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي
- Surrender to it & be content. استسلم له وكن راضي .
IV)
يستسلم
VERB
Synonyms: succumbed, surrenders, capitulate
- Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
- ... never to retreat, never to surrender. ... ألا يتراجع أبداً- --ولا يستسلم أبداً
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.ة
- And we'll never surrender. حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا
- He doesn't have to surrender. بأنه لا يجب عليه أن يستسلم
V)
نستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- We will never, ever surrender! نحن لم ولن نستسلم
- Why do we have to surrender? لماذا يجب علينا ان نستسلم ؟
- We must surrender to the inevitable. ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا
- We all have to surrender some day. كلنا علينا ان نستسلم .
- Why should we surrender? لماذا ، نستسلم؟
- We should not surrender to frustration, which ... ولا ينبغي لنا أن نستسلم للإحباط، الذي ...
VI)
تستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- There is still time to surrender. لا زال هناك وقت كي تستسلم
- Don't surrender to any nonsense. لا تستسلم لأي هراء.
- ... will not surrender, will never surrender, to pressure or ... ... لن تستسلم، لن تستسلم ابدا، امام الضغط والعنف ...
- ... lift and just - I felt my spirit surrender. ... تتناقص وفقط - شعرت بروحي تستسلم
- "Never surrender." "لا تستسلم أبدا"
VII)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- ... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
- Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
- ... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
- He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
- Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
- He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...
VIII)
تسليمهم
NOUN
Synonyms: extradition, extradited, handed over
- ... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛
IX)
التقديم
VERB
Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving
- ... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
- ... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
- ... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
- Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
- ... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...
X)
التسليم
NOUN
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- ... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
- ... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
- ... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
- ... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
- ... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...
resignedly
I)
استسلام
ADV
Synonyms: surrender, capitulation, surrendered, yielding
- ... muttered the other to himself, resignedly. ... تمتم الآخر لنفسه ، باستسلام.
- ... of them that our friend resignedly expressed himself. ... ان صديقنا وأعرب باستسلام نفسه.
- ... knew roughly and resignedly - what he himself was ... عرفت تقريبا وباستسلام - ما كان هو نفسه
- ... , " she said resignedly. ... " ، وقالت باستسلام.
capitulation
I)
استسلام
NOUN
Synonyms: surrender, resignedly, surrendered, yielding
- in his are capitulation to the public in saying that في كتابه هي استسلام للجمهور في القول بأن
- ... perhaps she might extort a capitulation ... ربما كانت قد انتزاع استسلام
II)
الاستسلام
NOUN
Synonyms: surrender, yield, succumb, capitulate, resignation
- ... therefore that some voices were calling for outright capitulation. ... إذن أن أصواتا كانت تنادي باﻻستسﻻم التام.
surrendered
I)
استسلم
VERB
Synonyms: succumb
- It appears he has surrendered. " و كما يبدو لقد استسلم "
- He submits that he voluntarily surrendered and that none of ... ويؤكد أنه قد استسلم طواعية وأن أحدا من ...
- ... him on, invited him, surrendered to him. ... منه على ودعا له ، استسلم له.
- ... from his horse, and surrendered the reins to her. ... من حصانه ، واستسلم زمام لها.
- She surrendered herself to his outstretched hands and they danced. استسلم نفسها على يديه الممدودة ورقصا.
II)
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.