Rendering

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Rendering in Arabic :

rendering

1

التقديم

NOUN
  • Change your default rendering intent or color space default. تغيير هدف التقديم الافتراضي أو مساحة الألوان الافتراضية.
  • There are four common rendering intents that cover the most ... يوجد أربعة أهداف شائعة للتقديم والتي تغطي معظم ...
  • This move to data driven rendering allows complex operations on ... هذا النقل إلى البيانات حسب التقديم تسمح بعمليات معقدة على ...
  • Rendering that cannot be performed using ... التقديم الذي لا يمكن تنفيذه باستخدام ...
  • ... tree to affect the rendering or behavior of an application. ... الشجرة لتؤثر على التقديم أو سلوك التطبيق.
  • ... or is not compatible with rendering in the browser. ... أو أنه غير متوافق مع التقديم في المستعرض.
- Click here to view more examples -
2

تقديم

NOUN
- Click here to view more examples -
3

التجسيد

VERB
- Click here to view more examples -
4

جعلها

VERB
Synonyms: made
  • ... that connects to a rendering surface at the root. ... التي تربط إلى سطح جعلها في جذورها.
  • ... moonlight in suspension, rendering it more pervasive ... ليلا في التعليق ، وجعلها أكثر انتشارا
  • ... means of drowning reflection, and rendering them ... كوسيلة للغرق التفكير ، وجعلها
  • Destruction, removal or rendering harmless تدمير الأسلحة أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر
  • ... , packing, or rendering ... ، والتعبئة ، أو جعلها
  • ... , the words "rendering more transparent" were inserted after ... ... ، أدرجت عبارة "وجعلها أكثر شفافية" بعد ...
- Click here to view more examples -
5

مما يجعل

VERB
Synonyms: making
  • You can use your rendering event handler method to create ... يمكنك استخدام الأسلوب الخاص مما يجعل الحدث معالج لإنشاء ...
  • ... was to carry her, rendering him triumphant? ... وكان لتحمل لها، مما يجعل منه منتصرا؟
  • ... blended with his triumph, rendering his voice, as ... المخلوطة مع انتصار له ، مما يجعل صوته ، كما
  • ... near to the sea, rendering the coast ... بالقرب من البحر، مما يجعل من الساحل
  • ... already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion ... ... قدمت بالفعل هذه التفسيرات، مما يجعل اقتراح القائمين بالتقييم ...
  • tribute-rendering waves had cast upon his shores. وكان إشادة ، مما يجعل موجات الزهر على ضفاف له.
- Click here to view more examples -
6

تجسيد

NOUN
  • ... and reduces the speed of page rendering. ... ويقلل من سرعة تجسيد الصفحة.
  • ... but you can also choose another rendering mode. ... لكنك أيضاً اختيار حالة تجسيد أخرى.
  • Examples of model rendering modes أمثلة من حالات تجسيد النموذج
  • ... but may result in longer rendering times. ... لكن قد تؤدي إلى أزمان تجسيد أطول.
  • Use to produce good quality model rendering for visualization, but ... يستخدم لإنتاج تجسيد نموذج عالي الجودة للعرض، لكن ...
  • The model rendering modes include combinations of factors that affect the ... تتضمن حالات تجسيد النموذج تراكبات من العوامل التي تؤثر على ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Rendering

presentation

I)

العرض التقديمي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عرض تقديمي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عرض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عرضا

NOUN
  • This included a video presentation to senior managers of the funds ... وشمل ذلك عرضا بالفيديو أمام كبار مديري الصناديق ...
  • Meeting deliberations should include a presentation by a country team to ... ويجب أن تشمل مداولات الاجتماع عرضا من فريق قطري لتوضيح ...
  • ... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
  • ... written questions, made a presentation relating to the matter under ... ... من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد ...
  • This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
  • and hear a clear and powerful presentation ويسمعوا عرضاً واضحاً وقوياً
- Click here to view more examples -
V)

التقديم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العروض التقديميه

NOUN
Synonyms: presentations
  • You have complete control over a network presentation. بالرغم من التحكم الكامل في إحدى العروض التقديمية على شبكة.
  • Presentation settings are options on ... تعتبر إعدادات العروض التقديمية هي عبارة عن خيارات موجودة على ...
  • Translators for the most common presentation files. مترجمات لأغلب ملفات العروض التقديمية الشائعة.
  • Mark up presentation slides as if they were paper. جعل شرائح العروض التقديمية كما لو كانت أوراقًا.
  • ... connect to a network projector to give a presentation. ... اتصالك ببروجيكتور شبكة لتقديم أحد العروض التقديمية.
  • Presentation settings are options on ... إن إعدادات العروض التقديمية عبارة عن خيارات موجودة ضمن ...
- Click here to view more examples -
VII)

عرضها

NOUN
  • In her presentation, she outlined the huge impact of ... وأوضحت، في عرضها، التأثير الهائل للجفاف ...
  • Her presentation concluded that there is a need for stipulating ... وخلصت في عرضها إلى الحاجة للنص على ...
  • ... used for the production and presentation of statistics. ... أجل إنتاج الإحصاءات وعرضها.
  • ... and as tools of data organization and presentation. ... وأدوات لتنظيم البيانات وعرضها.
  • ... to attract customers because of poor product presentation. ... في اجتذاب العمﻻء بسبب رداءة عرضها.
  • General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
- Click here to view more examples -
VIII)

عرضه

NOUN
  • We value your feedback about this content and its presentation. نرحب بملاحظاتك حول هذا المحتوى وطريقة عرضه.
  • The speaker concluded his presentation by calling on the international community ... واختتم المتكلم عرضه بدعوة المجتمع الدولي ...
  • The representative concluded his presentation by outlining the political implications ... واختتم الممثل عرضه بتناول الآثار السياسية ...
  • Conservation and presentation of the cultural heritage of mankind حفظ التراث الثقافي للإنسانية وعرضه
  • The protection and presentation of cultural heritage حماية التراث الثقافي وعرضه
  • In his presentation he highlighted security and recovery ... وأبرز السيد الإبراهيمي في عرضه الأمن والانتعاش بوصفهما ...
- Click here to view more examples -
IX)

طريقه عرض

NOUN
Synonyms: view
  • Indicative outline for presentation of information in communications ملخص ارشادي لطريقة عرض المعلومات في البﻻغات
  • ... further improvements to the presentation and disclosure of financial statements; ... إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها؛
  • ... in areas relating to product presentation, marketing and quality. ... سيما المجاﻻت المتعلقة بطريقة عرض المنتجات والتسويق والجودة.
  • Results-based budgeting and budget presentation 2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية
  • ... on the quality and presentation of reports, as indicated in ... ... بشأن نوعية وطريقة عرض التقارير، كما يرد في ...
  • ... the improvements in the presentation of the results-based framework ... ... للتحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض الإطار القائم على النتائج ...
- Click here to view more examples -

introduction

I)

مقدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادخال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاخذ

NOUN
Synonyms: introduced, taking, adopt
  • The introduction of the system will allow the secretariat to operate ... والأخذ بهذا النظام سيتيح للأمانة أن تعمل ...
  • The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن لﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة أن ييسر ...
  • The introduction of new technology and ... وقال إن اﻷخذ بالتكنولوجيا الجديدة وبأسلوب ...
  • Delaying the introduction of policies to promote ... وإن تأخير اﻷخذ بسياسات للنهوض ...
  • The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن أن ييسر اﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة ...
  • The introduction of such measures would ... فمن شأن اﻷخذ بهذه التدابير أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

استحداث

NOUN
  • Introduction of a special human resource development programme. • استحداث برنامج خاص لتنمية الموارد البشرية.
  • The introduction of new methods and programmes and ... إن استحداث أساليب وبرامج جديدة فيه وإدماج ...
  • It recommends the introduction of vocational programmes to ... وهي توصي باستحداث برامج للتدريب المهني من أجل ...
  • He welcomed the introduction of payment plans to help ... 58 ورحب باستحداث خطط التسديد لمساعدة ...
  • Several delegations welcomed the introduction of joint mission analysis cells ... ورحبت عدة وفود باستحداث خلايا التحليل المشتركة للبعثات ...
  • In addition, the introduction of a new technology platform will ... وعلاوة على ذلك، سيؤدي استحداث منصة تكنولوجية جديدة إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

المقدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مدخل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التقديم

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اعتماد

NOUN
  • The introduction of the rental subsidy also eased the burden of ... كما خفف اعتماد إعانة الإيجار من أعباء ...
  • Some support was expressed for the introduction of appropriate honorariums for ... وأُبدي بعض التأييد لاعتماد صرف أتعاب ملائمة لجميع ...
  • It recommends the introduction of measures aimed at eliminating ... وهي توصي باعتماد تدابير تهدف إلى القضاء على ...
  • Even the introduction of quotas would not eliminate those ... واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك ...
  • It also recommends the introduction of a procedure for enforcing rights ... وهي توصي أيضا باعتماد إجراءات ﻹعمال الحقوق ...
  • ... market forces which could influence the introduction of the vaccines. ... قوى السوق التي يمكن أن تؤثر على اعتماد اللقاحات.
- Click here to view more examples -

provisioning

I)

التوفير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التقديم

VERB
  • ... this option, the wireless provisioning services in your computer will ... ... هذا الخيار، ستتصل خدمات التقديم اللاسلكية الموجودة على جهازك ...
  • ... he could take today g_o_p_ splitting from provisioning ... بانه قادر على اتخاذ g_o_p_ اليوم انفصالها عن التقديم
IV)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -

filing

I)

الايداع

NOUN
  • ... and that in that case no filing was necessary. ... ، وأنه في هذه الحالة لا يلزم الإيداع.
  • ... on my enemy, and do some filing. ... على عدوي، والقيام ببعض الايداع
  • ... that might relate to the general effectiveness of the filing. ... التي قد تتعلق بسريان الإيداع العام.
  • Therefore, a separate filing form was developed. ‏لذا، تم تطوير طلب للإيداع منفصل.‏
  • ... a creditor's perspective, a filing or registration system avoids ... ... منظور الدائن، يؤدي نظام الايداع أو التسجيل الى تجنب ...
  • for facility registration and process filing, ‏لتسجيل المرفق وعملية الإيداع،‏
- Click here to view more examples -
II)

ايداع

NOUN
  • He watched the strikers filing from the park. عندما كان يشاهد ايداع المضربين من الحديقة.
  • Upon filing of the notice, the appeal shall be abandoned ... ويلغَى اﻻستئناف إيداع بمجرد تقديم اﻹخطار ...
  • It was observed that document filing would not raise these ... ولوحظ أن ايداع المستندات لن يثير مثل هذه ...
  • Following the filing of that document, the case is now ... وفي أعقاب إيداع تلك الوثيقة، أصبحت القضية ...
  • ... also stated that a notice filing system did not present those ... وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك ...
  • ... means of preparing and filing the prior bill of lading ... ... المعتمَدة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق ...
- Click here to view more examples -
III)

تقديم

NOUN
  • During the filing of appeals, which usually ... وفي أثناء تقديم اﻻلتماسات التي تقدم عادة ...
  • ... start up activities prior to filing such a notification. ... أن تبدأ في مزاولة أنشطتها قبل تقديم مثل هذا الإخطار.
  • filing catherine we're completely shocked تقديم كاترين كنت صدمت تماما نحن
  • there are somewhere we're currently filing p real application هناك في مكان ما نحن حاليا تقديم ع التطبيق الحقيقي
  • You're supposed to be filing these away, not ... أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس ...
  • After filing a 150-page document ... وعقب تقديم 150 صفحة من الوثائق ...
- Click here to view more examples -
IV)

التقديم

NOUN

serving

I)

تخدم

VERB
Synonyms: serve, caters
- Click here to view more examples -
II)

خدمه

VERB
Synonyms: service, front, serve, wi
- Click here to view more examples -
III)

يخدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

العاملين

VERB
  • They were both at their best when serving on committees. وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
  • Experts serving in their personal capacity in ... • إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
  • ... with regard to the continuing education of currently serving judges. ... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
  • ... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ... ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
  • Total number of serving volunteers (for biennium) مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
  • Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ... وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...
- Click here to view more examples -
V)

يقضي

VERB
  • While serving sentence he organized an escape from prison, and ... وبينما كان يقضي عقوبته في السجن، نظم محاولة فرار ...
  • The third is serving a fruit or a vegetable at ... ثالث يقضي الفواكه أو الخضروات في ...
  • He was serving ten to 20. وكان يقضي عشرة إلى 20.
  • serving a delicious role or what يقضي دور لذيذ أو ما
  • are serving healthier food. ويقضي طعاما صحيا.
  • her what you thought was serving before yes لها ما فكرت كان يقضي قبل نعم
- Click here to view more examples -
VI)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -

provide

I)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزويد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوفر

VERB
Synonyms: provides, offers, gives, saves
- Click here to view more examples -
VII)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تنص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
Synonyms: allow, offer, enable, let, lets, permit
- Click here to view more examples -
X)

نقدم

VERB
Synonyms: offer, introduce
- Click here to view more examples -
XI)

اتاحه

VERB
  • This would provide more equitable treatment across countries ... ومن شأن ذلك إتاحة معاملة أكثر إنصافا للبلدان المختلفة ...
  • Provide women with greater access to credit ... 24 - يتعين إتاحة فرصة أكبر أمام وصول المرأة إلى الائتمان ...
  • To provide more time to consolidate ... إتاحة مزيد من الوقت لترسيخ ...
  • Provide cost group segmentation of cost contributions to ... إتاحة تقسيم مجموعة التكلفة الخاصة بتوزيعات التكلفة لتكلفة ...
  • Numerous measures have been adopted to provide greater support in the ... وقد اتخذت عدة تدابير لإتاحة مزيد من الدعم في ...
  • Effective measures are implemented to provide legal and social equality ... ويتم تنفيذ تدابير فعالة لإتاحة المساواة القانونية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -

submit

I)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ارسال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يقدموا

VERB
  • They can submit their notice, and occasionally ... يمكنهم أن يقدموا اشعار الرحيل و أحيانا ...
  • Everybody's supposed to submit their proposals in writing. على الجميع أن يقدموا .مقترحاتهم مكتوبة
  • Participants are required to submit statistics on a quarterly basis ... وعلى المشاركين أن يقدموا إحصائيات على أساس فصلي ...
  • They shall submit monthly accounts, unless ... ويجب أن يقدموا حسابات شهرية، ما لم يصدر ...
  • Competitors may submit entries in the following literary genres ... ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية ...
  • ... and claimants are required to submit evidence to that effect. ... ويجب على المطالبين أن يقدموا الدليل على ذلك.
- Click here to view more examples -
VI)

يقدم تقريرا

VERB
Synonyms: report
  • It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب عليه أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
  • It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
  • ... the mandate require him to submit reports twice a year. ... وﻻيته تقتضي منه أن يقدم تقريراً مرتين كل سنة.
  • ... order to continue its work and to submit a report, ... كي يواصل عمله ويقدم تقريرا،
  • ... order to continue its work and to submit a report, ... لكي يواصل عمله ويقدم تقريراً،
  • ... judges and lawyers to submit a report on the activities relating ... ... القضاة والمحامين أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته ...
- Click here to view more examples -
VII)

الارسال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يقدمه

VERB
IX)

اقدم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

رفع

VERB
  • It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
  • ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... of this recommendation and submit a report thereon to the ... ... هذه القرار ، ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... implementation of this resolution and submit a report thereon to the ... ... هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... the implementation of this recommendation and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذه القرار ورفع تقرير في هذا الشأن إلى ...
- Click here to view more examples -

make

I)

جعل

VERB
Synonyms: making, made, bring
- Click here to view more examples -
II)

تجعل

VERB
Synonyms: makes, making, render
- Click here to view more examples -
III)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يجعل

VERB
Synonyms: makes, making, renders
- Click here to view more examples -
V)

اجعل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نجعل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

كسب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتخاذ

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -

offer

I)

نقدم

VERB
Synonyms: provide, introduce
- Click here to view more examples -
II)

العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تقدمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تتيح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اقدم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

توفير

VERB
- Click here to view more examples -

present

I)

الحاضر

ADJ
Synonyms: attendee
- Click here to view more examples -
II)

الحالي

ADJ
Synonyms: current, now, existing
- Click here to view more examples -
III)

الوقت الحاضر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هذا

ADJ
Synonyms: this, that
- Click here to view more examples -
V)

موجوده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الراهنه

ADJ
Synonyms: current, existing, quo
- Click here to view more examples -
VII)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

هديه

NOUN
Synonyms: gift, boon
- Click here to view more examples -
IX)

هذه

ADJ
Synonyms: this, these, such
- Click here to view more examples -
X)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -

deliver

I)

تسليم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقديم

VERB
  • Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
  • I can deliver the model and papers and have a ... لا أستطيع تقديم النموذج والأوراق ويكون ...
  • Use conditional text deliver multiple versions of a document ... استخدام النص الشرطي لتقديم إصدارات مختلفة من وثيقة ما ...
  • ... companies only the information they need to deliver the service. ... الشركات بالمعلومات التي تحتاجها فقط لتقديم الخدمة.
  • ... engaged in acute crises and to deliver a principled response. ... مشاركتها في الأزمات الحادة وتقديم استجابة مبدئية.
  • ... and resources necessary to deliver even basic services. ... والموارد الﻻزمة لتقديم حتى الخدمات اﻷساسية.
- Click here to view more examples -
III)

ايصال

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يسلم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التسليم

VERB
- Click here to view more examples -

render

I)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تجعل

VERB
Synonyms: make, makes, making
  • You will render me an account of it. سوف تجعل لي حساب منه.
  • So we render hello world. لذلك نحن تجعل مرحبا العالم.
  • I cannot even render faithfully the effect it produced on me ... لا أستطيع حتى تجعل بأمانة الأثر الذي ينتج عن لي ...
  • ... example of how you could render a file. ... المثال من كيف يمكن أن تجعل ملف.
  • ... example by alleviating the circumstances that render socially marginalized groups vulnerable ... ... كأن تخفف وطأة الظروف التي تجعل الفئات المهمشة اجتماعيا عرضة ...
  • ... it can create a quick render of it and see how ... ... ذلك يمكن أن تخلق تجعل سريعة من ذلك ونرى كيف ...
- Click here to view more examples -
III)

التجسيد

NOUN
  • Specifies the render preset for the model. يحدد إعداد التجسيد المسبق للنموذج.
  • Change render modes, with the ability to tween ... غير حالات التجسيد، مع إمكانية تواصل ...
  • Your current render settings are applied to the visible cross section ... إعداداتك الحالية للتجسيد مطبقة على المقطع العرضي المرئي ...
  • ... tween transitions between some render modes. ... تواصل الانتقالات بين بعض حالات التجسيد.
  • Render settings are layer-specific. إعدادات التجسيد تكون خاصة بطبقة معينة.
  • Under Render settings you set the resolution of final image. تحت إعدادات التجسيد قمت بتعيين قرار من الصورة النهائية.
- Click here to view more examples -
IV)

تجسيد

NOUN
  • ... the memory required to edit and render a movie. ... الذاكرة المطلوبة لتحرير وتجسيد فيلم.
  • In the Render Video dialog box, ... في شاشة تجسيد الفيديو، قم بإدخال ...
  • ... as you choose Filter > Render > Clouds. ... مضغوطاً وأنت تختار مرشح > تجسيد > غيوم.
  • ... an image sequence or video using the Render Video command. ... تسلسل صورة أو فيديو باستخدام أمر تجسيد فيديو.
- Click here to view more examples -
V)

التقديم

NOUN
  • ... and can thus attempt to render over any of these ... ... و بالتالي يمكن محاولة التقديم على أيٍ من هذه ...
  • The Render operation failed to completely render all streams ‏‏فشل تام لعملية التقديم في تقديم كافة الدُفق
  • This string describes the hardware setting for the render device تقدم هذه السلسلة وصفاً لإعداد الجهاز الخاص بجهاز التقديم
  • Even if you render to only one adapter, the ... حتى في حالة التقديم إلى محول واحد فقط ...
  • ... use a different range of available colors to render it. ... يستخدم نطاق مختلف من الألوان المتوفرة للتقديم.
  • Render time - includes binding ... وقت التقديم --يتضمن الربط ...
- Click here to view more examples -

avatar

I)

الصوره الرمزيه

NOUN
Synonyms: glyph
  • ... there in the mail he has the blackhawks avatar ... هناك في البريد لديه الصورة الرمزية بلاك هوكس
II)

الرمزيه

NOUN
  • ... discussion but that is if you have no objection avatar ... مناقشة ولكن هذا هو حال لا يوجد لديك اعتراض الرمزية
  • ... actually made a really big difference first are other than avatar ... فهو فعلا فرقا كبيرا حقا هي أولى غير الرمزية
  • ... , click on your avatar at the top right when you ... ... ، انقر على صورتك الرمزية في الجهة العلوية اليسرى من الصفحة ...
- Click here to view more examples -
III)

افاتار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بس

NOUN
Synonyms: but, bas
V)

التجسيد

NOUN
  • What is an avatar? ما المقصود بالتجسيد؟
  • An avatar is the image or picture that appears ... التجسيد هو الصورة التي تظهر ...
  • ... an error while setting your avatar because of the following reasons ... ... رسالة خطأ أثناء إعداد التجسيد نظرًا للأسباب التالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الالهه

NOUN

instantiation

I)

التجسيد

NOUN
II)

مثيل

NOUN
  • Therefore an instantiation of an anonymous type cannot ... لذلك إنشاء مثيل لنوع مجهول لا يمكن ...
  • In an instantiation it must be of ... ولذلك فعند إنشاء مثيل، يجب أن يكون من ...
  • Now, the first popular instantiation of the internet, والآن ، فإن أول مثيل شعبية للإنترنت ،
- Click here to view more examples -

made

I)

ادلي

VERB
Synonyms: statements
- Click here to view more examples -
II)

جعلت

VERB
Synonyms: rendered
- Click here to view more examples -
III)

مصنوعه

VERB
Synonyms: manufactured
- Click here to view more examples -
IV)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

قدم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

جعل

VERB
Synonyms: make, making, bring
- Click here to view more examples -
VII)

بذل

VERB
Synonyms: make, exert
- Click here to view more examples -
VIII)

صنع

VERB
Synonyms: making, make, manufacture
- Click here to view more examples -
IX)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -

making

I)

صنع

VERB
Synonyms: made, make, manufacture
- Click here to view more examples -
II)

مما يجعل

VERB
Synonyms: rendering
- Click here to view more examples -
III)

جعل

VERB
Synonyms: make, made, bring
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يجعل

VERB
Synonyms: makes, make, renders
- Click here to view more examples -
VI)

اتخاذ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تبذل

VERB
Synonyms: make, exert
- Click here to view more examples -
VIII)

القرارات

VERB
  • ... to policy preparation and decision making. ... في مجال إعداد السياسات واتخاذ القرارات.
  • ... the participation, empowerment, and decision making of all. ... على مشاركة الجميع وتمكينهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات.
  • ... same to the number of women in decision making levels. ... ليكون العدد نفسه من النساء على مستويات اتخاذ القرارات.
  • ... in political participation and decision making. ... في المشاركة السياسية واتخاذ القرارات.
  • ... useful information for decision making when considering various alternatives. ... معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات عند النظر في مختلف البدائل.
  • ... of the cars they were making. ... من السيارات التي كانت القرارات.
- Click here to view more examples -
IX)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تجعل

VERB
Synonyms: make, makes, render
- Click here to view more examples -

reflect

I)

تعكس

VERB
Synonyms: reflective, mirror
- Click here to view more examples -
II)

يعكس

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تجسد

VERB
  • All of these initiatives reflect our common commitment to promote ... وجميع هذه المبادرات تجسد التزامنا المشترك بالنهوض ...
  • The model provisions reflect, in legislative language, the ... وتُجسد الأحكام النموذجية، بلغة تشريعية، ...
  • They should also reflect experience and best practices ... وينبغي كذلك أن تجسّد التجارب وأفضل الممارسات ...
  • Its guidelines will reflect broad international consensus and ... وسوف تجسد مبادئه التوجيهية توافقا دوليا عريضا وسوف ...
  • His works reflect human sensitivity and creativity اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
  • It should also reflect the human security perspective ... وعليها كذلك أن تُجسّد منظور الأمن البشري باعتباره ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعبر عن

VERB
Synonyms: express
  • The recommendations in his report reflect a real desire to further ... والتوصيات الواردة في تقريره تعبر عن رغبة صادقة في تعزيز ...
  • All of these gatherings reflect a reality and a regional need ... وهذه اللقاءات جميعها تعبر عن واقع وحاجة إقليمية ...
  • Some regional instruments reflect this dynamic in the development ... وهناك بعض الصكوك الإقليمية التي تعبّر عن هذه الدينامية في استحداث ...
  • Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although ... فمعاملتهم ينبغي أن تعبر عن علاقتهم بالمدين، على الرغم ...
  • The documents before us reflect the complexity of the problems ... إن الوثائق المعروضة علينا تعبر عن الطابع المعقد للمشاكل ...
  • They should reflect the principles of geographical representation and ... فيجب أن تعبر عن مبادئ التمثيل الجغرافي والعدالة ...
- Click here to view more examples -
V)

تجسيد

VERB
  • ... title of the draft article to reflect that decision. ... عنوان مشروع المادة لتجسيد ذلك القرار.
  • ... that those words were intended to reflect the common understanding that ... ... على أن المقصود بتلك العبارة هو تجسيد الفهم العام بأن ...
  • ... , so that it would reflect the needs and priorities of ... ... ، وذلك لتجسيد اﻻحتياجات واﻷولويات لدى ...
  • In order to reflect those changes in the heading ... وبغية تجسيد هذه التغييرات في عنوان ...
  • In order to reflect this interplay between effectiveness ... 86 ومن أجل تجسيد هذا الترابط بين نفاذ المفعول ...
  • To reflect this suggestion, it was proposed that ... وبغية تجسيد هذا اﻻقتراح ، اقترح ...
- Click here to view more examples -
VI)

عكس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعبر

VERB
  • All those proposals reflect a desire to strengthen the representative character ... وتعبر جميع تلك الاقتراحات عن رغبة في تعزيز الطابع التمثيلي ...
  • It certainly did not reflect current conciliation practice in ... ولا تعبّر بالطبع عن ممارسة التوفيق المتبعة حاليا في ...
  • The process should reflect a greater balance between ... ينبغي أن تعبّر العملية عن توازن كبير بين ...
  • These changes reflect, at the same time, progress in ... وهذه التغييرات تعبر في الوقت ذاته عن التقدم في ...
  • These statements also reflect the fact that the ... كما تعبر تلك التصريحات عن حقيقة كون ...
  • These programmes reflect the health-policy goals ... وتعبر هذه البرامج عن أهداف السياسة الصحية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يجسد

VERB
  • The new instrument should also reflect the issues of prevention ... كما ينبغي أن يجسّد الصك الجديد مسائل منع ...
  • This seems to reflect the overall situation in ... ويجسّد ذلك على ما يبدو الحالة العامة في ...
  • ... recognition and enforcement of interim measures should reflect four principles. ... الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها أن يجسّد أربعة مبادئ.
  • ... second was intended to reflect the presumption approach. ... الثاني مقصود به أن يجسد نهج القرائن.
  • ... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...
- Click here to view more examples -
IX)

التفكير

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -

embody

I)

تجسد

VERB
  • Regional organizations embody regional norms. والمنظمات الإقليمية تجسد معايير إقليمية.
  • Our plan of action should embody our best values, our ... ويجب أن تجسد خطة عملنا أفضل قيمنا، وأنبل ...
  • Such policies embody a country's choice in developing one ... وتجسد مثل هذه السياسات اختيار الدولة في تطوير رياضة ...
  • Human rights embody an international consensus on the minimum conditions ... فحقوق الإنسان تجسد توافقا دوليا في الآراء على الشروط الدنيا ...
  • ... and most practical sense, embody the human condition in all ... ... واﻷكثر منحى عملي تجسد حالة اﻹنسان بــكل ...
- Click here to view more examples -
II)

تجسيد

VERB
  • Delegations were now endeavouring to embody that general understanding in ... وتعمل الوفود اﻵن على تجسيد هذا الفهم المشترك في ...
  • The students have to embody the role of that individual to ... إذ يجب على الطلاب تجسيد دور هذا الفرد للوصول ...
  • You have come to embody duty, honor, country, لقد اتيتم الى تجسيد واجب وشرف, والبلد,
  • He seemed to embody all that was magnificent ... يبدو أنه بدأ بتجسيد كل ما هو رائع ...
  • ... so long been held to embody something sacred, are soon ... طالما تم عقد لتجسيد شيء مقدس، وقريبا
- Click here to view more examples -
III)

يجسدون

VERB
  • ... guardians of our liberty, but because they embody the ... حماة من حريتنا, بل لأنهم يجسدون
IV)

يجسد

VERB
V)

تجسدها

VERB
Synonyms: embodied, embodies
  • ... in the achievement of the commitments they embody. ... في الوفاء بالالتزامات التي تجسدها.

incarnation

I)

التجسد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجسيد

NOUN
  • ... you were never born in any incarnation. ... بأنّك لم تولد فى أيّ تجسيد.
  • ... his mop - an impotent incarnation of rage. ... الاجتثاث له - وهو عاجز عن تجسيد الغضب.
III)

تجسد

NOUN
  • 'You incarnation of sauciness, ' said ... "أنت تجسد وقاحة، وقال ...

personification

I)

تجسيد

NOUN

concretize

I)

تجسيد

VERB
  • ... of new institutional measures to concretize projects already formulated. ... تدابير مؤسسية جديدة لتجسيد المشاريع التي تم صياغتها فعلاً.
  • ... willingness by the two governments to concretize the excellent relations that ... ... على استعداد الحكومتين لتجسيد العلاقات الممتازة التى استمرت ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.