Packet
US
GB
SA
Translation of Packet in Arabic :
packet
1
الحزمه
NOUN
- For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
- Enter a value for the packet type. أدخل قيمة لنوع الحزمة.
- The enhanced signature cannot be found in the packet. يتعذر العثور على التوقيع المحسّن في الحزمة.
- Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
- Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.
2
حزمه
NOUN
- A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
- Is that the discovery packet? هل ذلك حزمة الإكتشاف ؟
- The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
- All fields of every packet are printed. تتم طباعة كافة الحقول لكل حزمة.
- A packet of information passed from one application to another. حزمة من المعلومات التي يتم تمريرها من تطبيق لآخر.
- We may need a second packet. قد نحتاج حزمة الثانية.
3
حزم
NOUN
- Using a smaller packet size may help in some cases. قد يساعد استخدام حزم ذات حجم أقل في بعض الحالات.
- If a network packet matching all other criteria ... إذا كانت إحدى حزم الشبكة المتوافقة مع كافة المعايير الأخرى ...
- missing packet number four of four. عدد المفقودين أربعة حزم من أربعة.
- Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة .عشر مرات أكثر من ...
- Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة.عشر مرات ...
- ... allocating additional resources for input/output request packet contexts. ... موارد إضافية لسياقات حزم طلبات الإدخال/الإخراج.
4
علبه
NOUN
- Loyalty is a full wage packet at the end of the ... الولاء علبة أجر كاملة في نهاية ...
- There's still a packet left. مازال هناك علبة آخرى.
- Please pack 1 kilo bananas and 1 packet biscuit من فضلك، كيلو من الموز، و علبة كعك
- the company's office, got her packet, and حصل مكتب الشركة ، وعلبة لها ، و
- There was a yellow packet of letters which he had written ... كانت هناك علبة صفراء من الرسائل التي كان قد كتب ...
- in the packet of letters, presented ... في علبة الرسائل ، وقدم ...
5
الرزمه
NOUN
- Displays the packet size in bytes. يعرض حجم الرزمة بالبايت.
- ... something about you that isn't in that packet. ... شيء عن نفسك ليس موجود في تلك الرزمه؟
- ... is acceptable, the packet is sent on to ... مقبولة، يتم إرسال الرزمة إلى
More meaning of Packet
package
I)
حزمه
NOUN
- The custom authentication package configuration failed. تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
- This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
- Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
- Failed to query information about security package. فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
- You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
- This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.
II)
الحزمه
NOUN
- This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
- A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
- An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
- Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.
III)
IV)
مجموعه
NOUN
- You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
- The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
- With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
- A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
- The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
- A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...
V)
VI)
صفقه
NOUN
Synonyms: deal, bargain, transaction
- The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
- ... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
- ... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
- ... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
- ... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
- ... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.
VII)
رزمه
NOUN
- She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
- This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
- Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
- A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
- A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
- ... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.
VIII)
الطرد
NOUN
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
- I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
- He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
- I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
- The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره
IX)
حزم
NOUN
- When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
- Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
- Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
- Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
- To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
- relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم
X)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, slam, bonanza
- So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
- He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
- So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
- I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
- So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
- The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.
XI)
المجموعه
NOUN
- This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
- This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
- A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
- The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
- The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
- ... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.
bundle
I)
حزمه
NOUN
- And the cost of this bundle of fun? وثمن حزمة المتعة هذه؟
- It cost me a bundle that time too. كلّفَني حزمة ذلك الوقتِ أيضاً.
- You can ignore the bundle here. يمكنك تجاهل حزمة هنا.
- An impression like a fine bundle of telegraph wires ran ... ركض انطباعا كأنه حزمة من الأسلاك البرقية غرامة ...
- An impression like a fine bundle of telegraph wires ran down ... ركض انطباع جيد مثل حزمة من الأسلاك البرقية أسفل ...
- You're a bundle of fun today. أنتِ حزمة من المرح اليوم
II)
رزمتك
NOUN
III)
الحزمه
NOUN
- Did you not see this big bundle here? الم تري هذه الحزمة الكبيرة هنا؟
- ... lowest working pressure of any given cylinder in the bundle. ... الضغط العملي الأدنى لأي اسطوانة من اسطوانات الحزمة.
- ... because you dumped this bundle, it is your bed? ... لأنك رميت هذه الحزمة، اصبح سريرك؟
- So we dumped them and kept the bundle for ourselves. فتخلصنا منهما وابقينا الحزمة لأنفسنا
- this here bundle under my arm, ... هذه الحزمة هنا تحت ذراعي، ...
- ... a sealed envelope on that bundle. ... مغلف مختوم على تلك الحزمة .
IV)
ربطه
NOUN
- The bundle was sewn together, and the وكان مخيط وربطة معا ، و
- bundle over his shoulder on a bar sinister; ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
- and a bundle wrapped in a blue table-cloth. ويلف ربطة زرقاء في الجدول القماش.
- The man took the bundle carefully, and was ... اخذ الرجل ربطة بعناية ، وسرعان ...
- His bundle of names links all ... ربطة له أسماء جميع الروابط ...
- ... of a man with a stick and bundle ... من رجل يحمل عصا وربطة
V)
باقه
NOUN
- A fine bundle of trash you study in your leisure hours ... غرامة ألف باقة من القمامة لك ساعات الدراسة في وقت فراغك ...
- ... threw me into prison, and there I found a bundle ... ألقوا بي في السجن ، وهناك وجدت باقة
- ... , carrying in her hand a bundle of twigs tied together ... ... ، تحمل في يدها باقة من الأغصان مربوطة معا ...
- ... , carrying in her hand a bundle of twigs tied together ... ... ، تحمل في يدها باقة من الأغصان مرتبطة ببعضها البعض ...
VII)
رزمه
NOUN
- And that angel would have a bundle like this. والملاك لديه رزمة هكذا .
- It is a bundle of emotions. انها رزمة من العواطف.
- ... combines multiple physical links into a logical bundle. ... عدة ارتباطات فعلية برزمة منطقية واحدة.
- ... physical links into a logical bundle. ... ارتباطات فعلية برزمة منطقية واحدة.
- Remember when I bought that last bundle? هل تذكر عندما إشتريت آخر رزمة ؟
- ... typically comes as a bundle of tangible and intangible assets ... ... يأتي عادة في شكل رزمة من الأصول المادية وغير المادية ...
pack
I)
حزمه
NOUN
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
- These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
- The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
- They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
- She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.
II)
علبه
NOUN
- It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
- You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
- Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
- And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
- We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
- You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة
III)
الحزم
NOUN
- See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
- Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
- ... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
- where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
- Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
- Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...
IV)
حزم
VERB
- Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
- Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
- You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
- Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
- Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
- No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.
V)
باك
NOUN
beams
I)
الحزم
NOUN
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
- That beams you're here. ان الحزم لكم هنا.
- A rifle barrel caught some glinting beams. اشتعلت فوهات البنادق بعض الحزم الومض.
- the tiled roof, and there were beams across. وكان سقف القرميد ، وهناك عبر الحزم.
- Sweeping beams denuded a great circle ... الحزم واسعة المعري دائرة كبيرة ...
II)
III)
اشعه
NOUN
- Just high beams and a flying head. فقط أشعة قوية و رأس طائرة
- Beams another madness and we are finished. جنون أشعّةِ الآخرِ ونحن مُنهون.
- It enchants to me when beams that. يَسْحرُ لي عندما أشعّة تلك.
- Violet light beams are coming out from the sun that أشعة الضوء البنفسجي يخرجون من الشمس حيث
- They're alarm beams! انها أشعّةَ لجرسِ الإنذار!
IV)
الدعامات
VERB
Synonyms: pillars, struts, stents, underpinnings, braces
- ... before it gets to those beams! ... قبل أن يصل إلى تلك الدعامات
V)
VI)
VII)
دعامات
NOUN
VIII)
beam
I)
شعاع
NOUN
- A kind of energy beam. نوع مثل شعاع طاقة .
- We got to beam light it for incoming! تعرفنا الى شعاع الضوء القادم !
- Across the ceiling of each ran a great beam. عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
- The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
- The moon beam is here at my door. إن شعاع القمر يصل هنا لأعتاب بابي
II)
الشعاع
NOUN
- We have to get off this beam. يجب أن نخرج من مسار ذلك الشعاع لا يمكنني
- Without transporters we can't beam off the ship. بدون الناقلات لا يمكن أن ننتقل بالشعاع من السفينة
- The beam was the only thing that ... حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي ...
- That beam is about a hundred and ... ذلك الشعاعِ حول a مائة وبعمر ...
- ... one square mile from the center of the beam. ... بقطر ميلٍ واحد مِن مركز الشعاع.
III)
الحزم
NOUN
- Obtained beam that jump only your ان القفز على الحزم فقط لكم
- ... the spell of the beam was broken. ... تم كسر موجة من الحزم.
- ... , or that of the beam - and we ... ، أو أن من الحزم - ونحن
IV)
العارضه
NOUN
Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder
- ... tied a piece of it on the beam in there. ... ربطت قطعة منه في العارضة هناك
- Let's see you on beam. لنراك على العارضة.
- I may get the gold on beam. ربما سأربح الميدالية الذهبية على العارضة.
- ... need to remove this beam, and we can ... ... نحتاج لإزالة هذه العارضه ومن ثم نستطيع ...
- The collapsed beam crushed one male and six ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست ...
portfolio
I)
II)
حافظه
NOUN
Synonyms: clipboard, saver, preservative
- Analysis of the project portfolio of services . بـــاء - تحليل حافظة خدمات المشاريع
- The fact that the equality portfolio at the federal level ... إن واقع أن حافظة المساواة على الصعيد الاتحادي ...
- The project portfolio included national and regional projects ... وشملت حافظة المشاريع مشاريع وطنية وإقليمية ...
- The final project portfolio should be transmitted to the focal ... ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
- An investment and technical cooperation portfolio was assembled to mobilize ... وأعدت حافظة لﻻستثمار والتعاون التقني من أجل تعبئة ...
- ... of potential calls on the guarantees over a larger portfolio. ... التغطية المحتملة من الضمانات على حافظة أكبر.
III)
محفظه
NOUN
- But then we'll also have a portfolio table. ولكن بعد ذلك سيكون لدينا أيضا جدول محفظة.
- ... add that stock to the user's portfolio. ... نضيف أن الأسهم إلى محفظة للمستخدم.
- ... giving more attention to my retirement portfolio. ... بإيلاء المزيد من الإهتمام بمحفظة تقاعدي الماليّة، صحيح؟
- portfolio table, and display that portfolio. الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
- portfolio of one of these however expire every four years محفظة واحدة من هذه تنتهي إلا كل أربع سنوات
- all come on that's got a portfolio كل ذلك يأتي على ذلك حصلت على محفظة
IV)
الحافظه
NOUN
- That portfolio contains codes to all the cage doors? هذه الحافظه تحتوي على كل رموز الابواب ؟
- Measuring output of portfolio management. قياس ناتج إدارة الحافظة.
- Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning that ... وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
- The portfolio reflected an effort to strengthen coordination ... ويتجلى في الحافظة الجهود لتعزيز التنسيق ...
- ... the rationale for a significant equity weighting in the portfolio. ... النسبة الكبيرة التي تحظى بها الأسهم في الحافظة.
- ... from the decline in the market value of the portfolio. ... ومن تدني القيمة السوقية للحافظة.
V)
المحفظه
NOUN
- Because her name's on the portfolio. لأنّ اسمها على المحفظة
- portfolio table, and display that portfolio. الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
- how a starting portfolio with a 20% annual return ... يمكن لعوائد سنوية للمحفظة تبدأ من % 20 ...
- Before you display the portfolio, should you checks ... قبل عرض المحفظة، ينبغي كنت يتحقق ...
- But we're structuring portfolio when the way that it ... لكننا هيكلة المحفظة عند الطريقة التي بتحديث ...
- ... higher risk in the portfolio for a much greater return. ... مجازفة أعلى في استثمار المحفظة ليحصلوا على عوائد اكثر
VI)
الحوافظ
NOUN
- Portfolio managers receive list and must ... ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
- Finally, portfolio equity flows also moved ahead. وأخيرا، أحرزت تدفقات أسهم الحوافظ تقدما هي اﻷخرى.
- 4. Portfolio investment and the regulatory framework and assessment 4 - الاستثمار في الحوافظ الاستثمارية والإطار التنظيمي والتقييم
- Quotas, or portfolio standards, for the share ... أما عن الحصص أو معايير الحوافظ فيما يتعلق بنصيب ...
- - portfolio transfers, suspension of trading, and liquidation of ... - نقل الحوافظ، وايقاف التعامل، وتصفية ...
VII)
حقيبه
NOUN
- Portfolio of mine-related projects حقيبة المشاريع المتصلة بالألغام
- be given the kids portfolio will be getting a ... وسيتم منح حقيبة أطفال يكون الحصول على ...
- The integration produced a rich portfolio of research and academic activities ... الدمج أعطى حقيبة غنية من الأبحاث والأنشطة الأكاديمية ...
- ... that any changes of commissioner portfolio at this stage of the ... ... ان اى تغييرات فى حقيبة المفوضية فى هذه المرحلة ...
- ... has held the finance portfolio twice before, is ... ... ، والذي تولى حقيبة المالية مرتين من قبل، ...
- ... strategic planning and preparation of a portfolio of projects, ongoing ... ... خطط استراتيجية، وإعداد حقيبة بالمشاريع، ومواصلة ...
VIII)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, mayor, prefect, wallets
- portfolio, when, looking at his watch, he said ... وقال المحافظ ، عندما تبحث في ساعته ، ...
IX)
حزمه
NOUN
- welcome page, in a PDF Portfolio صفحة ترحيب، في حزمة PDF
- Edit component filenames and descriptions in a PDF Portfolio قم بتحرير أسماء الملفات والأوصاف في حزمة PDF.
- Unify a wide range of content into a PDF Portfolio توحيد نطاق كبير من المحتوى في حزمة PDF
- Search one or all files in a PDF Portfolio. ابحث في ملف أو كل الملفات في حزمة PDF.
- Sort component files in a PDF Portfolio ترتيب الملفات المكونة في حزمة PDF
- Add files to a PDF Portfolio إضافة ملفات إلى حزمة PDF
packages
I)
حزم
NOUN
- Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
- You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
- You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
- This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
- These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
- A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.
II)
الحزم
NOUN
- Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
- All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
- View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
- She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
- All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
- Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.
III)
الطرود
NOUN
Synonyms: parcels
- The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
- Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
- ... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
- So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
- He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
- Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...
IV)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters
- Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
- The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
- It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
- Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
- The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
- ... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.
V)
VI)
باقات
NOUN
- tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
- look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
- ... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
- ... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
- ... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...
VII)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters
- ... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
- how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
- ... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
- 2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
- 2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.
VIII)
صفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, bargains, trades
- ... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
- ... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
- Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
- ... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
- ... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
- ... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.
IX)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- ... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
- Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...
packs
I)
حزم
NOUN
- Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
- Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
- Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
- A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
- Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
- Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.
II)
III)
V)
الحزم
NOUN
- Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
- Click here to see more featured packs انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
- Click here to see more featured packs انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
- and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
- Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
- Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...
VI)
علب
NOUN
- No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
- ... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
- So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
- Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
- ... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
- They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...
packets
I)
الحزم
NOUN
- Number of packets routed out on this port. عدد الحزم التي تم توجيهها خارج هذا المنفذ.
- The default is to accept those packets. الخيار الافتراضي هو قبول تلك الحزم.
- Security will not be requested for these packets. لن يكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
- Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
- Security will not be requested for these packets. سيكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
- Some packets may be lost. ربما تم فقدان بعض الحزم.
II)
حزم
NOUN
- All communication packets begin with a lead byte. تبدأ كافة حزم الاتصال ببايت دليل.
- And two packets of incense sticks. و أثنين من حزم البخور .أجل -.
- It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
- It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
- Network transmissions are divided into packets. يتم تقسيم إرسال الشبكة إلى حزم.
- Configure the mechanism for collecting authentication and accounting packets. تكوين تقنية التجميع لحزم المصادقة والحساب.
III)
الرزم
NOUN
Synonyms: packages
- I see why these packets carry a government warning. أَرى لِماذا هذه الرُزَمِ تَحْملُ التحذير الحكومي.
- ... of the wireless connection in which these packets are lost. ... الاتصال اللاسلكي التي تم خلالها فقد هذه الرزم.
- ... come with me for red packets. ... تعال معي من أجل الرزم الحمراء
- Therefore, these packets are lost. لذلك، يتم فقد هذه الرزم.
- Select which packets to record: اختر أي الرزم لتسجيلها:
- Even if the packets are dropped, the server will ... حتى في حالة إسقاط الرزم، سوف يقوم الخادم بإعادة ...
IV)
رزم
NOUN
Synonyms: packages
- Note that all client to server packets with a destination of ... لاحظ أن كافة رزم العميل إلى الخادم ذات الوجهة ...
V)
علب
NOUN
- Cigarette packets come with a warning, people don't. علب السجائر تأتي مع تحذير أما الناس فكلاّ,
- Certain small packets were made and given to him. وأدلى علب صغيرة معينة وتعطى له.
- ... get many written on cigarette packets. ... نحصل على الكثير منها مكتوبه على علب السجائر
- Certain small packets were made and given وأدلى بعض علب صغيرة ، ونظرا
bundles
I)
حزم
NOUN
- Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the ... كما يجب عدم ملء حزم الاسطوانات إلى حد يتجاوز ...
- ... and the roofing shingles about another few bundles. ... والواح السقف حوالي بضعة حزم اخرى
- Bundles of ten, normally. حزم من عشرة، وعادة.
- bundles and shabby furniture. حزم والأثاث رث.
- bundles and shabby furniture. حزم وأثاث رث.
II)
III)
IV)
V)
VI)
الحزم
NOUN
- Their bundles and baskets were gathered up, and ... وتجمع الحزم والسلال تصل ، وبعد ...
- ... coolly classes with the bundles, and bales, and boxes ... ... الطبقات ببرود مع الحزم ، وبالة ، وصناديق ...
- ... years ago the lizards ignored these withered bundles. ... سنه مضت كانت السـحالى تتجاهل هذه الحزم الذابله من الزهور
- 'And what about the bundles of cash found in ... ' وماذا عن الحزم من النقدية الموجودة في ...
packaged
I)
تعبئتها
VERB
- packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
- ... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...
II)
التي تم حزمها
VERB
- The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
- ... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
- To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
- To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
- ... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.
III)
حزم
VERB
- The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
- Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
- this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
- After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
- This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
IV)
V)
المعلبه
VERB
VI)
VII)
VIII)
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers
- ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
- ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)
المغلفه
VERB
Synonyms: coated, encapsulated, enveloped
- ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)
معباه
VERB
- ... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
- Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.
resolutely
I)
عزم
ADV
Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque
- We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
- ... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
- ... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
- We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
- ... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.
II)
حزم
ADV
- We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
- If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
- We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
- ... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
- ... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.
III)
اصرار
ADV
Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly
- Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
- We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
- We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
- ... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
- ... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...
IV)
VII)
حسم
ADV
- ... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
- ... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...
tray
I)
علبه
NOUN
- Select a printer tray to print from. حدد علبة طابعة للطباعة منها.
- And a tray was soon brought. وأحضرت علبة قريبا.
- Assigning a print form to a printer tray. تعيين نموذج طباعة إلى علبة الطابعة.
- The output tray on your printer is full. علبة الإخراج في الطابعة ممتلئة.
- The icon to display in the system tray. الرمز الذي سيتم عرضه في علبة النظام.
- Your document is in the output tray. المستند موجود في علبة الإخراج.
II)
علبه الورق
NOUN
- Outputs from the lower tray of the printer. الإخراج من علبة الورق السفلية بالطابعة.
- Outputs from the internal tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الداخلية بالطابعة.
- Outputs from the middle tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الوسطى بالطابعة.
- Specifies the destination tray for printed documents. تحديد علبة الورق الهدف للمستندات المطبوعة.
- No paper in the tray! لا يوجد ورق في علبة الورق!
- Outputs from the left tray at the side of the printer ... الإخراج من علبة الورق اليسرى بجانب بالطابعة ...
III)
صينيه
NOUN
- You may send hers up on a tray. أنت قَدْ تُرسلُ لها فوق على a صينية.
- A breakfast tray was on another table beside her. وكان من صينية الفطور في جدول آخر بجانبها.
- Your information tray is jammed, man! ان صينية معلوماتك مسدودة يا رجل
- His coin tray was almost empty. صينية عملته المعدنية كَانتْ فارغةَ تقريباً.
- Put the food tray under the door. ضعي صينية الطعام أسفل الباب
- You notice that each tray holds the exact same amount of ... و لاحظت أن كل صينية تحمل نفس الكمية من ...
IV)
علبه ورق
NOUN
- Switch to another printing tray option. بدّل إلى خيار آخر لعلبة ورق الطباعة.
- No paper tray inserted. لم يتم إدخال علبة ورق.
- To specify a paper tray for a <a0> section </a0> ... لتعيين علبة ورق <a0> لمقطع </a0> ...
- ... the selected paper in any paper tray) ... الورق المحدد في أي علبة ورق)
- ... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورقة من علبة ورق أخرى
- ... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورق من علبة ورق أخرى
V)
درج
NOUN
Synonyms: drawer, stair, scroll, traditionally
- ... printing the back side pages using a different paper tray. ... طباعة الجانب الخلف للصفحات باستخدام درج ورق مختلف.
- the tray, looking miraculously fine ... درج ، وتبحث غرامة بأعجوبة ...
- tray in her hand, ... درج في يدها ، والنزول ...
- He put down the tray on the table next the couch ... وضعه أسفل درج على الطاولة المقبل على الأريكة ، ...
- When the nurse carried the tray down-stairs she slapped ... عندما قامت الممرضة درج أسفل الدرج انها فرضت ...
- ... her jewel-case, looked under the tray for ... لها جوهرة القضية ، بدا تحت درج
VI)
الدرج
NOUN
- I rang the bell and ordered away the tray. رن الجرس وأنا أمر بعيدا الدرج.
- He put down the tray, and went to ... وضعه أسفل الدرج ، وذهبت للبحث ...
- and set it upon a tray. وضعه بناء على الدرج.
- You'll find an ash-tray in my bedroom, ... ستجد الرماد الدرج في غرفة نومي ، ...
- ... could let you keep the tray. ... يمكن أن تسمح عليك أن تبقي الدرج.
VII)
العلبه
NOUN
- Put the desired page in the tray. ضع الصفحة التي ترغب بها في العلبة.
- Selecting the tray to print from, ... تحديد العلبة التي سيتم الطباعة منها، ...
- ... face up, then put the card in the tray. ... لأعلى، ثم قم بوضع البطاقة داخل العلبة.
- ... the available paper sizes for the selected tray. ... أحجام الورق المتوفر للعلبة المحددة.
- ... the paper source, or tray, containing that paper ... ... مصدر الورق، أو العلبة، التي تحتوي علي ذلك الورق ...
- Then, pull the tray out. ثم اسحب العلبة للخارج.
mailbox
I)
علبه البريد
NOUN
Synonyms: inbox
- Open the properties of the new mailbox owner account. افتح خصائص حساب مالك علبة البريد الجديد.
- You have exceeded the storage limit on your mailbox. لقد تجاوزت حد التخزين المعين لعلبة البريد.
- The message cannot be sent using your mailbox. تعذر إرسال الرسالة باستخدام علبة البريد.
- Mailbox or mail list information. معلومات علبة البريد أو قائمة البريد.
- Mailbox name not allowed. غير مسموح باسم علبة البريد.
- This user has already been added to the mailbox list. لقد تم إضافة هذا المستخدم بالفعل إلى قائمة علبة البريد.
II)
علبه بريد
NOUN
- Your administrator sets up a mailbox for each user. يقوم المسئول بإعداد علبة بريد لكل مستخدم.
- The key container is already being used by another mailbox. حاوية المفاتيح قيد الاستخدام من قبل علبة بريد أخرى.
- Specifies a domain mailbox name to contact. تحديد اسم علبة بريد المجال من أجل الاتصال.
- The server mailbox cannot be opened because this address book entry ... لا يمكن فتح علبة بريد الملقم لأن إدخال دفتر العناوين هذا ...
- A temporary mailbox exists, but might not have all of ... تتوفر علبة بريد مؤقتة، ولكنها قد لا تحتوي على كافة ...
- The server mailbox cannot be opened because this address book entry ... يتعذر فتح علبة بريد الخادم لأن إدخال دفتر العناوين هذا ...
III)
صندوق البريد
NOUN
- What did you do to the mailbox? ماذا فعلت بصندوق البريد؟
- Somebody put it in my mailbox. وضعها شخص ما في صندوق البريد خاصتي
- Put your name on the mailbox too. ويمكن أن تضع اسمك فى صندوق البريد أيضا
- The application cannot connect or open the mailbox. لا يستطيع التطبيق الاتصال بصندوق البريد أو فتحه.
- A problem occurred while trying to use your mailbox. حدثت مشكلة أثناء محاولة استخدام صندوق البريد.
- Unable to find the mailbox specified. تعذر العثور على صندوق البريد المحدد.
IV)
علبه
NOUN
- like visited mailbox on a side issue مثل علبة تمت زيارة الموقع في قضية جانبية
- ... a lot about the hero of our mailbox aftab ... الكثير عن بطل افتاب علبة لدينا
V)
صناديق البريد
NOUN
Synonyms: mailboxes
- ... are deleted by the Mailbox Management process in Exchange Server 2003 ... ... حذفها بواسطة عملية إدارة صناديق البريد في Exchange Server 2003 ...
VI)
علب البريد
NOUN
Synonyms: mailboxes
- This user has already been added to the mailbox list. لقد أضيف هذا المستخدم إلى قائمة علب البريد.
- Mount the mailbox stores and the public folder stores تحميل مخازن علب البريد ومخازن المجلدات العمومية
- ... , read the About Mailbox Owners with Delegates section ... ... ، اقرأ القسم "حول مالكي علب البريد الحاصلين على تفويضات" ...
canister
I)
اسطوانه
NOUN
- This one canister alone will last for years. اسطوانة واحدة فقط تستمر لسنوات
- The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
- expanded canister packed past and i ... اسطوانة معبأة الموسع الماضية وأنا ...
II)
العلبه
NOUN
- ... as she restored the tea-canister to its place. ... لأنها استعادة الشاي العلبة إلى مكانها.
- for I saw it written on my own canister." لرأيت انها مكتوبة على العلبة بلدي ".
- ... 30 seconds after the canister comes through the window. ... بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ.
- ... the intake, tore the canister from his back, and ... ... الى المدخول، ومزق العلبة من ظهره، وأفرج ...
III)
علبه
NOUN
- All right, this is the last gas canister. حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ.
- We just found an empty canister. نحن فقط وَجدنَا علبةً فارغةً.
- Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
- A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
- Remember what happened to that napalm canister? أتتذكرين ما حدث لعلبة " النابالم " ؟
V)
الاسطوانه
NOUN
- The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
- In the canister on the couch. في الأسطوانة هناك على الأريكة.
- ... the same radioactive signature that registered on the canister. ... عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة
- The canister was stolen from our lab around noon yesterday. سُرقت الاسطوانة من مختبرنا .حوالي ظهر أمس
carton
I)
كارتون
NOUN
- ... come off the side of a cigarette carton. ... يرتد من جانب .كارتون السيجارة
- Carton, with a bright flush. كارتون ، مع تدفق مشرق.
- Carton followed the lines and words of his كارتون خطوط وكلمات له
- While he was at a loss, Carton said, بينما كان في حيرة ، وقال كارتون ،
- In the meanwhile, Carton would wait alone في غضون ذلك ، فإن الانتظار وحده كارتون
II)
كرتون
NOUN
Synonyms: cardboard, pasteboard
- ... purpose as his heart was, Carton dressed ... الغرض وقلبه كان يرتدي كرتون
- ... drank the toast, Carton flung his ... يشرب نخب ، الناءيه كرتون له
- ... and good wine: while Carton sat opposite to him ... والنبيذ الجيد : ففي حين كرتون سبت المعاكس له
- ... to use the side panel of the park a carton which ... إلى استخدام اللوحة الجانبية للحديقة التي كرتون
- I see one thing, " said Carton. لا أرى شيئا واحدا "، وقال كرتون.
III)
الكرتون
NOUN
Synonyms: cartoon, cardboard, pasteboard
- Carton took it up, and there was ... استغرق الامر الكرتون ، وكان هناك ...
- ... half way up the carton an in the middle. ... من نصف الطريق حتى الكرتون لفي الوسط.
- ... take our empty juice carton, mark out and draw a ... ... اتخاذ لدينا عصير فارغة الكرتون، علامة من أصل ورسم ...
- Carton, with his right hand ... الكرتون ، واضعا يده اليمنى ...
- recall it not carton reasonable car were followed يذكر أنه لا سيارة كانت معقولة الكرتون يتبع
IV)
علبه
NOUN
- Then you want me to buy him a carton? إذن أتريدني أن اشتري له علبة؟
- This works in any milk carton. هذا ينفع في أي علبة لبن - يا للسهولة
- of a carton you don't need to be ... لعلبة كنت لا تحتاج إلى ضرب بالعصا ...
- ... went online there was this milk carton with a picture. ... بالتصفح كان هناك علبة حليب بها صورة
- ... -jelly sandwiches and an entire carton of ice cream. ... والمربى بالفستق وعلبة كاملة من الأيس كريم
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.