Packet means الحزمة, حزمة and حزم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Packet in Arabic :

packet

الحزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle, pack, beams, beam

For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
Enter a value for the packet type. أدخل قيمة لنوع ‏‏الحزمة.
The enhanced signature cannot be found in the packet. ‏‏يتعذر العثور على التوقيع المحسّن في الحزمة.
Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.

- Click here to view more examples -

حزمه

NOUN

Synonyms: pack, package, bundle, portfolio

A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
Is that the discovery packet? هل ذلك حزمة الإكتشاف ؟
The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
All fields of every packet are printed. تتم طباعة كافة الحقول لكل حزمة.
A packet of information passed from one application to another. حزمة من المعلومات التي يتم تمريرها من تطبيق لآخر.
We may need a second packet. قد نحتاج حزمة الثانية.

- Click here to view more examples -

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Using a smaller packet size may help in some cases. قد يساعد استخدام حزم ذات حجم أقل في بعض الحالات.
If a network packet matching all other criteria ... إذا كانت إحدى حزم الشبكة المتوافقة مع كافة المعايير الأخرى ...
missing packet number four of four. عدد المفقودين أربعة حزم من أربعة.
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة .عشر مرات أكثر من ...
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة.عشر مرات ...
... allocating additional resources for input/output request packet contexts. ... موارد إضافية لسياقات حزم طلبات الإدخال/الإخراج.

- Click here to view more examples -

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, inbox, canister, carton

Loyalty is a full wage packet at the end of the ... الولاء علبة أجر كاملة في نهاية ...
There's still a packet left. مازال هناك علبة آخرى.
Please pack 1 kilo bananas and 1 packet biscuit من فضلك، كيلو من الموز، و علبة كعك
the company's office, got her packet, and حصل مكتب الشركة ، وعلبة لها ، و
There was a yellow packet of letters which he had written ... كانت هناك علبة صفراء من الرسائل التي كان قد كتب ...
in the packet of letters, presented ... في علبة الرسائل ، وقدم ...

- Click here to view more examples -

الرزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle

Displays the packet size in bytes. يعرض حجم الرزمة بالبايت.
... something about you that isn't in that packet. ... شيء عن نفسك ليس موجود في تلك الرزمه؟
... is acceptable, the packet is sent on to ... مقبولة، يتم إرسال الرزمة إلى

- Click here to view more examples -

in English

1. Package

package

حزمه

NOUN

Synonyms: pack, packet, bundle, portfolio

The custom authentication package configuration failed. ‏‏تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
Failed to query information about security package. ‏‏فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
This installation package is not supported on this platform. ‏‏حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.

- Click here to view more examples -

II)

الحزمه

NOUN

Synonyms: packet, bundle, pack, beams, beam

This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.

- Click here to view more examples -

III)

باقه

NOUN

Synonyms: bouquet, bunch, bundle, baka

Just call it a part of the service package. لا, إنما يسمى جزء .من باقة الخدمات
No, we could switch it to a movie package. لا، يمكنني تغييره إلى باقة الأفلام.

IV)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, array, bunch

You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...

- Click here to view more examples -

الباقه

NOUN

Synonyms: bouquet, bundle, faction, alhammadi

The henna ceremony is not included in the Gold package. مراسم الحناء ليست مشمولة في الباقة الذهبية

VI)

صفقه

NOUN

Synonyms: deal, bargain, transaction

The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

رزمه

NOUN

Synonyms: stacks, bundle, reams, wad, bundled

She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الطرد

NOUN

Synonyms: expulsion, eviction, expelled, dismissal, parcel, refoulement

I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره

- Click here to view more examples -

IX)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم

- Click here to view more examples -

الصفقه

NOUN

Synonyms: deal, transaction, bargain, slam, bonanza

So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.

- Click here to view more examples -

XI)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, set, cluster, batch, series

This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.

- Click here to view more examples -

2. Bundle

bundle

حزمه

NOUN

Synonyms: pack, package, packet, portfolio

And the cost of this bundle of fun? وثمن حزمة المتعة هذه؟
It cost me a bundle that time too. كلّفَني حزمة ذلك الوقتِ أيضاً.
You can ignore the bundle here. يمكنك تجاهل حزمة هنا.
An impression like a fine bundle of telegraph wires ran ... ركض انطباعا كأنه حزمة من الأسلاك البرقية غرامة ...
An impression like a fine bundle of telegraph wires ran down ... ركض انطباع جيد مثل حزمة من الأسلاك البرقية أسفل ...
You're a bundle of fun today. أنتِ حزمة من المرح اليوم

- Click here to view more examples -

II)

رزمتك

NOUN

III)

الحزمه

NOUN

Synonyms: package, packet, pack, beams, beam

Did you not see this big bundle here? الم تري هذه الحزمة الكبيرة هنا؟
... lowest working pressure of any given cylinder in the bundle. ... الضغط العملي الأدنى لأي اسطوانة من اسطوانات الحزمة.
... because you dumped this bundle, it is your bed? ... لأنك رميت هذه الحزمة، اصبح سريرك؟
So we dumped them and kept the bundle for ourselves. فتخلصنا منهما وابقينا الحزمة لأنفسنا
this here bundle under my arm, ... هذه الحزمة هنا تحت ذراعي، ...
... a sealed envelope on that bundle. ... مغلف مختوم على تلك الحزمة .

- Click here to view more examples -

IV)

ربطه

NOUN

Synonyms: link, tie, associate, bind, tied, necktie

The bundle was sewn together, and the وكان مخيط وربطة معا ، و
bundle over his shoulder on a bar sinister; ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
and a bundle wrapped in a blue table-cloth. ويلف ربطة زرقاء في الجدول القماش.
The man took the bundle carefully, and was ... اخذ الرجل ربطة بعناية ، وسرعان ...
His bundle of names links all ... ربطة له أسماء جميع الروابط ...
... of a man with a stick and bundle ... من رجل يحمل عصا وربطة

- Click here to view more examples -

باقه

NOUN

Synonyms: package, bouquet, bunch, baka

A fine bundle of trash you study in your leisure hours ... غرامة ألف باقة من القمامة لك ساعات الدراسة في وقت فراغك ...
... threw me into prison, and there I found a bundle ... ألقوا بي في السجن ، وهناك وجدت باقة
... , carrying in her hand a bundle of twigs tied together ... ... ، تحمل في يدها باقة من الأغصان مربوطة معا ...
... , carrying in her hand a bundle of twigs tied together ... ... ، تحمل في يدها باقة من الأغصان مرتبطة ببعضها البعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

الباقه

NOUN

Synonyms: package, bouquet, faction, alhammadi

VII)

رزمه

NOUN

Synonyms: package, stacks, reams, wad, bundled

And that angel would have a bundle like this. والملاك لديه رزمة هكذا .
It is a bundle of emotions. انها رزمة من العواطف.
... combines multiple physical links into a logical bundle. ... عدة ارتباطات فعلية برزمة منطقية واحدة.
... physical links into a logical bundle. ... ارتباطات فعلية برزمة منطقية واحدة.
Remember when I bought that last bundle? هل تذكر عندما إشتريت آخر رزمة ؟
... typically comes as a bundle of tangible and intangible assets ... ... يأتي عادة في شكل رزمة من الأصول المادية وغير المادية ...

- Click here to view more examples -

3. Pack

pack

حزمه

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, portfolio

The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.

- Click here to view more examples -

II)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, packet, inbox, canister, carton

It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة

- Click here to view more examples -

III)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, beams, firmness, beam, sheaves

See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...

- Click here to view more examples -

IV)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, bundles, packaged, resolutely

Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.

- Click here to view more examples -

باك

NOUN

Synonyms: buck, pac, pak, bak, bac, puck

Part of the Rat Pack! جزء من "فرقه" رات باك .!
"Rat Pack?" - Yes, please. " رات باك ؟ " نعم

4. Beam

beam

شعاع

NOUN

Synonyms: ray, radius, shuaa

A kind of energy beam. نوع مثل شعاع طاقة .
We got to beam light it for incoming! تعرفنا الى شعاع الضوء القادم !
Across the ceiling of each ran a great beam. عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
The moon beam is here at my door. إن شعاع القمر يصل هنا لأعتاب بابي

- Click here to view more examples -

II)

الشعاع

NOUN

Synonyms: ray, radius

We have to get off this beam. يجب أن نخرج من مسار ذلك الشعاع لا يمكنني
Without transporters we can't beam off the ship. بدون الناقلات لا يمكن أن ننتقل بالشعاع من السفينة
The beam was the only thing that ... حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي ...
That beam is about a hundred and ... ذلك الشعاعِ حول a مائة وبعمر ...
... one square mile from the center of the beam. ... بقطر ميلٍ واحد مِن مركز الشعاع.

- Click here to view more examples -

III)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, sheaves

Obtained beam that jump only your ان القفز على الحزم فقط لكم
... the spell of the beam was broken. ... تم كسر موجة من الحزم.
... , or that of the beam - and we ... ، أو أن من الحزم - ونحن

- Click here to view more examples -

IV)

العارضه

NOUN

Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder

... tied a piece of it on the beam in there. ... ربطت قطعة منه في العارضة هناك
Let's see you on beam. لنراك على العارضة.
I may get the gold on beam. ربما سأربح الميدالية الذهبية على العارضة.
... need to remove this beam, and we can ... ... نحتاج لإزالة هذه العارضه ومن ثم نستطيع ...
The collapsed beam crushed one male and six ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست ...

- Click here to view more examples -

يم

NOUN

Synonyms: yum, kim, lim, bim, lem, pim, kym

5. Packages

packages

حزم

NOUN

Synonyms: packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الحزم

NOUN

Synonyms: packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الطرود

NOUN

Synonyms: parcels

The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters

Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.

- Click here to view more examples -

الباقات

NOUN

Synonyms: bundles

VI)

باقات

NOUN

Synonyms: bouquets, bunches, bundles

tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters

... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.

- Click here to view more examples -

VIII)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, bargains, trades

... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances

... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

6. Packs

packs

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.

- Click here to view more examples -

II)

حزمات

NOUN

Synonyms: bundles

III)

يحزم

VERB

Synonyms: bundled

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, containers, packings, canisters

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...

- Click here to view more examples -

7. Packets

packets

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Number of packets routed out on this port. عدد الحزم التي تم توجيهها خارج هذا المنفذ.
The default is to accept those packets. الخيار الافتراضي هو قبول تلك الحزم.
Security will not be requested for these packets. لن يكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
Security will not be requested for these packets. سيكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
Some packets may be lost. ربما تم فقدان بعض الحزم.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, pack, bundles, packaged, resolutely

All communication packets begin with a lead byte. تبدأ كافة حزم الاتصال ببايت دليل.
And two packets of incense sticks. و أثنين من حزم البخور .أجل -.
It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
Network transmissions are divided into packets. يتم تقسيم إرسال الشبكة إلى حزم.
Configure the mechanism for collecting authentication and accounting packets. ‏‏تكوين تقنية التجميع لحزم المصادقة والحساب.

- Click here to view more examples -

III)

الرزم

NOUN

Synonyms: packages

I see why these packets carry a government warning. أَرى لِماذا هذه الرُزَمِ تَحْملُ التحذير الحكومي.
... of the wireless connection in which these packets are lost. ... الاتصال اللاسلكي التي تم خلالها فقد هذه الرزم.
... come with me for red packets. ... تعال معي من أجل الرزم الحمراء
Therefore, these packets are lost. لذلك، يتم فقد هذه الرزم.
Select which packets to record: اختر أي الرزم لتسجيلها:
Even if the packets are dropped, the server will ... حتى في حالة إسقاط الرزم، سوف يقوم الخادم بإعادة ...

- Click here to view more examples -

IV)

رزم

NOUN

Synonyms: packages

Note that all client to server packets with a destination of ... لاحظ أن كافة رزم العميل إلى الخادم ذات الوجهة ...

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

Cigarette packets come with a warning, people don't. علب السجائر تأتي مع تحذير أما الناس فكلاّ,
Certain small packets were made and given to him. وأدلى علب صغيرة معينة وتعطى له.
... get many written on cigarette packets. ... نحصل على الكثير منها مكتوبه على علب السجائر
Certain small packets were made and given وأدلى بعض علب صغيرة ، ونظرا

- Click here to view more examples -

8. Bundles

bundles

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, packaged, resolutely

Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the ... كما يجب عدم ملء حزم الاسطوانات إلى حد يتجاوز ...
... and the roofing shingles about another few bundles. ... والواح السقف حوالي بضعة حزم اخرى
Bundles of ten, normally. حزم من عشرة، وعادة.
bundles and shabby furniture. حزم والأثاث رث.
bundles and shabby furniture. حزم وأثاث رث.

- Click here to view more examples -

II)

رزمتك

NOUN

Synonyms: bundle

III)

الباقات

NOUN

Synonyms: packages

pain - that some of these bundles of feeling الألم - أن بعض هذه الباقات من الشعور

IV)

حزمات

NOUN

Synonyms: packs

باقات

NOUN

Synonyms: packages, bouquets, bunches

... precious sacks of flour will be your bundles of joy. ... الأكياسِ الثمينةِ من الدقيق سَتَكُونُ باقات مِنْ السعاده
iron bundles of hoops, were hoisted out, ... باقات من الأطواق الحديد ، ورفع بها ، ...

VI)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Their bundles and baskets were gathered up, and ... وتجمع الحزم والسلال تصل ، وبعد ...
... coolly classes with the bundles, and bales, and boxes ... ... الطبقات ببرود مع الحزم ، وبالة ، وصناديق ...
... years ago the lizards ignored these withered bundles. ... سنه مضت كانت السـحالى تتجاهل هذه الحزم الذابله من الزهور
'And what about the bundles of cash found in ... ' وماذا عن الحزم من النقدية الموجودة في ...

- Click here to view more examples -

9. Packaged

packaged

تعبئتها

VERB

Synonyms: fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...

II)

التي تم حزمها

VERB

The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, resolutely

The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحزمه

VERB

Packaged products must contain all of those elements. يجب أن تحتوي المنتجات المحزمة على كافة هذه العناصر.
Help secure your packaged data المساعدة على تأمين البيانات المحزمة

المعلبه

VERB

Synonyms: canned, tinned, boxed

you'll fill the packaged with gulf ride عليك ملء المعلبة مع ركوب الخليج

VI)

المعباه

VERB

Synonyms: bottled, mobilized, boxed

... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...

VII)

يعبا

VERB

Synonyms: bottled

VIII)

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers

... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...

IX)

المغلفه

VERB

Synonyms: coated, encapsulated, enveloped

... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...

معباه

VERB

Synonyms: packed, bottled

... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.

10. Resolutely

resolutely

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged

We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.

- Click here to view more examples -

III)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly

Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حازما

ADV

Synonyms: firm, resolute

It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...

الحازمه

ADV

Synonyms: firm, resolute

VI)

حازمه

ADV

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, energetic

VII)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Packet in Arabic :

packet

الحزمه

حزمه

حزم

علبه

الرزمه

More meaning of packet

package

حزمه

الحزمه

باقه

مجموعه

الباقه

صفقه

رزمه

الطرد

حزم

الصفقه

المجموعه

bundle

حزمه

رزمتك

الحزمه

ربطه

باقه

الباقه

رزمه

pack

حزمه

علبه

الحزم

حزم

باك

beam

شعاع

الشعاع

الحزم

العارضه

يم

packages

حزم

الحزم

الطرود

مجموعات

الباقات

باقات

العبوات

صفقات

عروض

packs

حزم

حزمات

يحزم

عبوات

الحزم

علب

packets

الحزم

حزم

الرزم

رزم

علب

bundles

حزم

رزمتك

الباقات

حزمات

باقات

الحزم

packaged

تعبئتها

التي تم حزمها

حزم

المحزمه

المعلبه

المعباه

يعبا

مغلفه