Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Preservative
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Preservative
in Arabic :
preservative
1
الصائن
NOUN
Synonyms:
keeper
2
حافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
clipboard
,
saver
preservative as we often hear
كما حافظة نحن كثيرا ما نسمع
3
وقايه
NOUN
Synonyms:
prevention
,
weqaya
More meaning of Preservative
in English
1. Keeper
keeper
I)
حارس
NOUN
Synonyms:
guard
,
ranger
,
watchman
,
bodyguard
,
janitor
You think you are your brother's keeper?
أتعتقد بأنك حارس أخيك الإنسان ؟
margin by a park-keeper.
الهامش من قبل حارس بارك.
keeper the homicide it a lot of office
حارس لأنه قتل الكثير من المكاتب
The wine-shop keeper accordingly rolled his
حارس النبيذ متجر وفقا لذلك توالت له
are in favor of keeper elijah that's great
هي لصالح حارس إيليا هذا أمر عظيم
- Click here to view more examples -
II)
حارس المرمي
NOUN
Synonyms:
goalie
The game-keeper adds that within a few
في لعبة حارس المرمى ويضيف أنه في غضون بضعة
the assistant keeper to the plant.
حارس المرمى مساعد لهذا المصنع.
said the keeper with a coarse laugh.
وقال حارس المرمى وهو يضحك الخشنة.
He was the keeper of a low den ...
وكان حارس المرمى لدين منخفض والتي ...
The keeper, at this, turned upon ...
حارس المرمى ، في هذا ، وتحولت إلى ...
- Click here to view more examples -
III)
الحارس
NOUN
Synonyms:
guard
,
ranger
,
sentinel
,
watchman
,
bouncer
,
bodyguard
uproar brought the keeper to the door.
جلب الضجة الحارس إلى الباب.
The saloon-keeper gazed at him, with ...
حدق في الصالون الحارس في وجهه ، ووجهه ...
But the saloon-keeper let him alone, and in ...
لكن الصالون الحارس السماح له وحده ، وفي ...
Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride ...
ديفارج الحارس النبيذ متجر ، وركوب النجوم ...
The keeper of the wine-shop, ...
الحارس من متجر النبيذ ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
الحافظ
NOUN
Synonyms:
preserver
,
hafez
,
elhafiz
,
çáíçýù
,
hafiz
Sole keeper of the word on earth, we are ...
أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن ...
The Keeper goes to the desert tonight.
الحافظ سوف يذهب إلى الصحراء الليلة
'Keeper, these wolves seem ...
'الحافظ ، وهذه الذئاب يبدو ...
- Click here to view more examples -
V)
حارس مرمي
NOUN
Synonyms:
gk
,
goalkeeper
everyone in the keeper expresses that treatment
الجميع في أن العلاج عن حارس مرمى
but the keeper was game
ولكن كان حارس مرمى لعبة
... best shorthand clerk and book-keeper on the place, ...
... كاتب الاختزال وأفضل حارس مرمى ، الكتاب على المكان ، ...
keeper's letter which had announced the ...
حارس مرمى في الرسالة التي كان قد أعلن في ...
not my conscience-keeper, so don't make ...
ليس لي رأي ، حارس مرمى ، لذلك لا تجعل ...
- Click here to view more examples -
VI)
الصائن
NOUN
Synonyms:
preservative
Their souls already belong to the Keeper.
لأنهم أرواح تنتمي إلى "الصائن" بالفعل.
The Keeper is on the brink of victory.
الصائن) على حافة الأنتصار).
Suddenly you want to defeat the Keeper?
فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟
The Keeper is not pleased.
الصائن) ليس فرحاً).
The mark of the Keeper, it's gone.
،(علامة (الصائن .قدّ أختفت
- Click here to view more examples -
VII)
حافظ
NOUN
Synonyms:
hafez
,
kept
,
maintained
,
hafiz
,
saver
,
íçýù
Oh yes, as game keeper
نعم ,كحافظ الالعاب
Keeper, are you in?
هل أنت هنا يا حافظ؟
Yes, and I guard the Keeper of it.
نعم , وأنا حارس حافظ عليه.
- Click here to view more examples -
VIII)
حامي
NOUN
Synonyms:
protector
,
backplate
,
warmed up
2. Portfolio
portfolio
I)
استثمارات
NOUN
Synonyms:
investments
,
invested
II)
حافظه
NOUN
Synonyms:
clipboard
,
saver
,
preservative
Analysis of the project portfolio of services .
بـــاء - تحليل حافظة خدمات المشاريع
The fact that the equality portfolio at the federal level ...
إن واقع أن حافظة المساواة على الصعيد الاتحادي ...
The project portfolio included national and regional projects ...
وشملت حافظة المشاريع مشاريع وطنية وإقليمية ...
The final project portfolio should be transmitted to the focal ...
ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
An investment and technical cooperation portfolio was assembled to mobilize ...
وأعدت حافظة لﻻستثمار والتعاون التقني من أجل تعبئة ...
... of potential calls on the guarantees over a larger portfolio.
... التغطية المحتملة من الضمانات على حافظة أكبر.
- Click here to view more examples -
III)
محفظه
NOUN
Synonyms:
wallet
,
purse
But then we'll also have a portfolio table.
ولكن بعد ذلك سيكون لدينا أيضا جدول محفظة.
... add that stock to the user's portfolio.
... نضيف أن الأسهم إلى محفظة للمستخدم.
... giving more attention to my retirement portfolio.
... بإيلاء المزيد من الإهتمام بمحفظة تقاعدي الماليّة، صحيح؟
portfolio table, and display that portfolio.
الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
portfolio of one of these however expire every four years
محفظة واحدة من هذه تنتهي إلا كل أربع سنوات
all come on that's got a portfolio
كل ذلك يأتي على ذلك حصلت على محفظة
- Click here to view more examples -
IV)
الحافظه
NOUN
Synonyms:
clipboard
,
holster
That portfolio contains codes to all the cage doors?
هذه الحافظه تحتوي على كل رموز الابواب ؟
Measuring output of portfolio management.
قياس ناتج إدارة الحافظة.
Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning that ...
وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
The portfolio reflected an effort to strengthen coordination ...
ويتجلى في الحافظة الجهود لتعزيز التنسيق ...
... the rationale for a significant equity weighting in the portfolio.
... النسبة الكبيرة التي تحظى بها الأسهم في الحافظة.
... from the decline in the market value of the portfolio.
... ومن تدني القيمة السوقية للحافظة.
- Click here to view more examples -
V)
المحفظه
NOUN
Synonyms:
wallet
,
purse
Because her name's on the portfolio.
لأنّ اسمها على المحفظة
portfolio table, and display that portfolio.
الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
how a starting portfolio with a 20% annual return ...
يمكن لعوائد سنوية للمحفظة تبدأ من % 20 ...
Before you display the portfolio, should you checks ...
قبل عرض المحفظة، ينبغي كنت يتحقق ...
But we're structuring portfolio when the way that it ...
لكننا هيكلة المحفظة عند الطريقة التي بتحديث ...
... higher risk in the portfolio for a much greater return.
... مجازفة أعلى في استثمار المحفظة ليحصلوا على عوائد اكثر
- Click here to view more examples -
VI)
الحوافظ
NOUN
Portfolio managers receive list and must ...
ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
Finally, portfolio equity flows also moved ahead.
وأخيرا، أحرزت تدفقات أسهم الحوافظ تقدما هي اﻷخرى.
4. Portfolio investment and the regulatory framework and assessment
4 - الاستثمار في الحوافظ الاستثمارية والإطار التنظيمي والتقييم
Quotas, or portfolio standards, for the share ...
أما عن الحصص أو معايير الحوافظ فيما يتعلق بنصيب ...
- portfolio transfers, suspension of trading, and liquidation of ...
- نقل الحوافظ، وايقاف التعامل، وتصفية ...
- Click here to view more examples -
VII)
حقيبه
NOUN
Synonyms:
bag
,
suitcase
,
briefcase
,
backpack
,
handbag
,
valise
Portfolio of mine-related projects
حقيبة المشاريع المتصلة بالألغام
be given the kids portfolio will be getting a ...
وسيتم منح حقيبة أطفال يكون الحصول على ...
The integration produced a rich portfolio of research and academic activities ...
الدمج أعطى حقيبة غنية من الأبحاث والأنشطة الأكاديمية ...
... that any changes of commissioner portfolio at this stage of the ...
... ان اى تغييرات فى حقيبة المفوضية فى هذه المرحلة ...
... has held the finance portfolio twice before, is ...
... ، والذي تولى حقيبة المالية مرتين من قبل، ...
... strategic planning and preparation of a portfolio of projects, ongoing ...
... خطط استراتيجية، وإعداد حقيبة بالمشاريع، ومواصلة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المحافظ
NOUN
Synonyms:
conservative
,
governor
,
portfolios
,
purses
,
mayor
,
prefect
,
wallets
portfolio, when, looking at his watch, he said ...
وقال المحافظ ، عندما تبحث في ساعته ، ...
IX)
حزمه
NOUN
Synonyms:
pack
,
package
,
packet
,
bundle
welcome page, in a PDF Portfolio
صفحة ترحيب، في حزمة PDF
Edit component filenames and descriptions in a PDF Portfolio
قم بتحرير أسماء الملفات والأوصاف في حزمة PDF.
Unify a wide range of content into a PDF Portfolio
توحيد نطاق كبير من المحتوى في حزمة PDF
Search one or all files in a PDF Portfolio.
ابحث في ملف أو كل الملفات في حزمة PDF.
Sort component files in a PDF Portfolio
ترتيب الملفات المكونة في حزمة PDF
Add files to a PDF Portfolio
إضافة ملفات إلى حزمة PDF
- Click here to view more examples -
3. Clipboard
clipboard
I)
الحافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
holster
Clipboard format registration did not succeed.
فشل تسجيل تنسيق الحافظة.
Paste an item from the clipboard.
لصق عنصر من الحافظة.
There is no data on the clipboard.
لا توجد أية بيانات في الحافظة.
Copies selected items to clipboard.
نسخ العناصر المحددة إلى الحافظة.
Inserts the text from the clipboard to the selected location.
إدراج النص الموجود في الحافظة إلى الموقع المحدد.
There was a problem copying to the clipboard.
حدثت مشكلة أثناء النسخ إلى الحافظة.
- Click here to view more examples -
II)
حافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
saver
,
preservative
This copies the data into the systems clipboard.
وهذا يؤدي إلى نسخ البيانات إلى حافظة الأنظمة .
Removes the currently selected item to the system clipboard.
نقل العنصر المحدد حالياً لحافظة النظام.
Copies the currently selected item to the system clipboard.
ينسخ العنصر المحدد حالياً لحافظة النظام.
... currently selected item and places it on the system clipboard.
... العنصر المحدد حالياً و يضعه في حافظة النظام.
Copies the currently selected text to the system Clipboard.
نسخ النص المحدد حالياً لحافظة النظام.
Copies a clipboard object to a new location
ينسخ كائن حافظة إلى موضع جديد
- Click here to view more examples -
4. Saver
saver
I)
التوقف
NOUN
Synonyms:
stop
,
stopping
,
downtime
,
pausing
,
pause
,
halt
There was an unspecified problem starting this screen saver.
حدثت مشكلة غير محددة أثناء تشغيل شاشة التوقف هذه.
This screen saver has no options that you can set.
لا توجد خيارات يمكن تعيينها لشاشة التوقف هذه.
Could not initialize the screen saver.
تعذر تهيئة شاشة التوقف.
This screen saver has no options that you can set.
شاشة التوقف هذه ليس فيها أي خيار يمكن تعيينه.
Screen saver failed to start.
فشل تشغيل شاشة التوقف.
There was an unspecified problem with this screen saver.
توجد مشكلة غير محددة في شاشة التوقف هذه.
- Click here to view more examples -
II)
المدخر
NOUN
yes parquet margarine is a real money saver
نعم السمن الباركيه هو المال الحقيقي المدخر
... could be a great time saver.
... يمكن أن يكون الوقت المدخر كبيرة.
... the fact that park is a real money saver
... أن الحديقة هي المال المدخر الحقيقي
- Click here to view more examples -
III)
منقذ
NOUN
Synonyms:
savior
,
lifesaver
You are really a life saver.
أنت حقاً a منقذ.
A hero, even, a saver of worlds.
بطل، حتى منقذ العوالم
You're a life saver.
انت منقذ للحياة.
You want a Life Saver?
أنت تريد منقذ حياة؟
- Click here to view more examples -
IV)
منقذا
NOUN
... it could be a saver of lives, and an ...
... أنه يمكن أن يكون منقذا للحياة ، وذهبت ...
V)
حافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
clipboard
,
preservative
Just found my new screen saver.
وجدتُ للتوّ حافظة شاشتي الجديدة!
VI)
المنقذ
NOUN
Synonyms:
savior
,
lifesaver
,
rescuer
,
our savior
But you've been a real life-saver.
،ولكنك كنت بمثابة المنقذ للحياة
life-saver for us because it ...
المنقذ للحياة بالنسبة لنا لأنه ...
Jeeves, you're a life-saver!
جيفيس ، كنت المنقذ للحياة!
- Click here to view more examples -
VII)
سيفر
NOUN
Synonyms:
sever
,
sevres
,
cyphre
,
seaver
,
siver
,
lucifer
,
seever
... get a promotion at the Penny saver.
... تحصل على ترقية في " بيني سيفر "
VIII)
حافظ
NOUN
Synonyms:
hafez
,
kept
,
maintained
,
hafiz
,
keeper
,
íçýù
IX)
موفر
NOUN
Synonyms:
provider
Not exactly a space saver though.
لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
Picture of battery meter showing power saver plans
صورة مؤشر البطارية الذي يقوم بإظهار خطط موفر الطاقة
Use the Power saver power plan to minimize power consumption.
استخدم مخطط موفر الطاقة للحد من استهلاك الطاقة.
Not exactly a space-saver, though.
لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
The default featured power plans are Balanced and Power Saver .
مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر للطاقة.
... conserve energy, select the <a0> Power saver </a0> plan.
... بحفظ الطاقة، حدد الخطة <a0> موفر الطاقة </a0> .
- Click here to view more examples -
5. Prevention
prevention
I)
منع
NOUN
Synonyms:
prevent
,
block
,
prohibit
,
suppress
The conflict prevention and development agendas should be mutually reinforcing.
وينبغي تحقيق التضافر بين منع الصراعات والبرامج الإنمائية.
Pollution prevention initiatives are implemented.
تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Pollution prevention initiatives are implemented.
أن يتم تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Conflict prevention must be fostered.
كما يجب تبني منع الصراعات.
Work on waste prevention indicators also needs to be accelerated.
كما يتطلب الأمر أيضا تسريع العمل في مؤشرات منع النفايات.
Request for information on fraud prevention policy.
5 طلب معلومات بشأن سياسة منع الاحتيال.
- Click here to view more examples -
II)
الوقايه
NOUN
Synonyms:
prevent
,
preventive
,
protective
The health services shall also participate in accident prevention activities.
وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
The key concept for a new approach is prevention.
إن المفهوم الرئيسي ﻷي نهج جديد هو الوقاية.
Awareness is the key to prevention.
والوعي أساسي للوقاية.
Prevention in institutions of detention is also important.
وثمة أهمية أيضا للوقاية في أماكن الاحتجاز.
That is what prevention is all about.
هذا هو كل ما تعنيه الوقاية.
Prevention remains the most effective tool to that end.
وتظل الوقاية بهذا الصدد أنجع الوسائل.
- Click here to view more examples -
III)
المنع
NOUN
Synonyms:
preventive
,
interdiction
,
prohibition
,
blocking
In this context, prevention is essential.
والمنع أمر ضروري في هذا السياق.
Prevention is better than a cure.
المنع أفضل مِنْ a علاج.
Prevention is not rewarded to the extent needed.
حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
Monitoring of sites is a means of prevention.
إن مراقبة المواقع تعتبر وسيلة من وسائل المنع.
These concepts are defined in the draft articles on prevention.
وهذه المفاهيم معرفة في مشاريع المواد المتعلقة بالمنع.
This form of prevention is based essentially on ...
ويستند هذا النوع من المنع بصورة أساسية إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)
اتقاء
NOUN
Synonyms:
prophylaxis
,
pre - empt
,
hedging
This entails the prevention of conflicts, in particular ...
وينطوي هذا المعنى على اتقاء الصراعات، وخاصة ...
Damage prevention is less costly than ...
واتقاء الخسارة أقل تكلفة من ...
... really enhance a country's crisis prevention capacities.
... تعزز فعلا قدرات البلد التي تتيح له اتقاء الأزمات.
... technical and analytical capabilities for crisis prevention and crisis resolution.
... والقدرات التقنية والتحليلية لاتقاء الأزمات وحلها.
... a highly efficient method of flood prevention.
... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
... that can contribute to the prevention of road crashes.
... التي بإمكانها أن تساهم في اتقاء حوادث المرور.
- Click here to view more examples -
V)
وقايه
NOUN
Synonyms:
weqaya
,
preservative
There can be no prevention without care.
ولا يمكن أن توجد وقاية بدون رعاية.
New prevention tools controlled by women should be made available ...
وينبغي أن تتاح أدوات وقاية جديدة تتحكم بها النساء ...
... to develop and implement prevention activities through community mobilization.
... على صوغ وتنفيذ أنشطة وقاية من خلال حشد المجتمع.
... the practical notion that human rights prevention not only enhances development ...
... في المفهوم العملي بأن وقاية حقوق اﻹنسان ﻻ تعزز التنمية ...
... the enjoyment and the prevention and protection of human rights ...
... بالتمتع بحقوق الإنسان ووقاية هذه الحقوق وحمايتها ...
A public education and prevention campaign;
• حملة تثقيف ووقاية عامة؛
- Click here to view more examples -
VI)
وقائيه
NOUN
Synonyms:
preventive
,
protective
,
pre - emptive
,
precautionary
,
safeguard
,
prophylactic
That would truly be a culture of prevention.
وسيكون هذا ثقافة وقائية حقيقة.
Prevention campaigns have been developed in native languages in ...
وأُعدت حملات وقائية باللغات المحلية في ...
... always triggered a commensurate national prevention response.
... تؤد دائما إلى إحداث استجابة وقائية وطنية مناسبة.
... peace and towards creating a culture of prevention.
... السلم وإيجاد ثقافة وقائية.
... for a strategy of prevention on all sides.
... فيمـــــا يتعلق بإعداد استراتيجية وقائية تشمل كل الجوانب.
... a social monitoring and prevention network to protect the public from ...
... شبكة مراقبة اجتماعية ووقائية لحماية الجمهور من ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
22 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.