Noon means الظهيرة, الظهر and ظهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Noon

Meaning of Noon in Arabic :

noon

الظهيره

NOUN

Synonyms: afternoon, midday, noontime

We always had to be back by noon. لقد كان يجب علينا أن نكون عائدين دائماً عند حلول الظهيرة
Meet you here at noon? أقابلك هنا عند الظهيرة ؟
Meet you in the market at noon tomorrow? سوف أقابلك في المحل غدا في الظهيرة
At noon we saw a great fire. في الظهيرة رأينا ناراً هائلة
On the phone he said by noon. على الهاتف ,قال قرب الظهيرة
Noon is good for me. حسناً, لا بأس بالظهيرة معي

- Click here to view more examples -

الظهر

NOUN

Synonyms: back, zuhr, afternoon, backpack, backpacking

It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
He just finished the noon report. الظهر، لقد أنهى لتوه تقرير الظهر
After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
We have to be in the courthouse by noon. لابد أن نكون فى المحكمة عند الظهر
We only have till noon. لدينا وقت متّسع حتى الظهر فقط
That makes it exactly ten minutes before noon. ذلك يجعله بالضبط عشرة دقائق قبل الظهر

- Click here to view more examples -

ظهر

NOUN

Synonyms: back, appeared, showed up, emerged, backs, has emerged

Finish by noon tomorrow. انتهي منه بحلول ظهر الغد
So you can pick that up at noon tomorrow. يمكنكِ استلام هذا ظهر الغد
Where were you yesterday at noon? أين كنت ظهر البارحة؟
We can be wed tomorrow noon. يُمكننا أن نتزوّج ظُهر الغد - .
With the new therapist for tomorrow at noon. حدّدتُ موعداً مع المعالجة النفسيّة الجديدة ظهر الغد
I want to hear from you by noon tomorrow. اريد ان اسمع ردك قبل ظهر غد

- Click here to view more examples -

ظهرا

NOUN

Synonyms: pm, o'clock, backstroke, hrs

I have an opening tomorrow at noon. عندى افتتاح غدا ظهرا.
Please come over at noon tomorrow? رجاء تعالي غدا ظهراً؟
Give it up morning, noon and night. تفعليها في الصباح ظهراً وفي الليل
The road was closed, but reopened by noon. وقد تم اغلاق الطريق واعيد فتحه ظهرا .
Tomorrow at noon, we take the first step towards ... غداً، ظهراً، سنأخذ أول خطوة نحو ، ...
... but we should be back here tomorrow at noon. ... لكن يجب أن نعود هنا غداً ظهراً

- Click here to view more examples -

منتصف النهار

NOUN

Synonyms: midday

All right, he said noon. حسن، لقد قال منتصف النهار
... to my village by noon. ... إلى قريتي بحلول منتصف النهار
... unconscious until well past noon. ... فاقدة للوعي حتى منتصف النهار
You have until noon to turn it in. لديك حتى منتصف النهار لتسلمني إياها
finally reached on the phone got before noon وصلت أخيرا حصلت على الهاتف قبل منتصف النهار
The meeting rose at noon ورفعت الجلسة في منتصف النهار

- Click here to view more examples -

وقت الظهيره

NOUN

Synonyms: noontime

The next day at noon. اليوم التالي في وقت الظهيرة.
... at my house we don't even eat at noon. ... في بيتنا نحن .لا نأكل وقت الظهيرة
at pictures all through the noon ing - and في جميع الصور من خلال الراحة وقت الظهيرة - و
through at noon with a stray penny - ... خلال وقت الظهيرة مع بنس الضالة - ...
It was almost noon as we set out to find ... كان وقت الظهيرة عندما ذهبنا لإيجاد ...
Fast-forward to around noon. أسرعي للأمام حتى وقت الظهيرة

- Click here to view more examples -

ظهيره

NOUN

Synonyms: afternoon

Okay, you've got until noon tomorrow. حسناً لديك حتى ظهيرة الغد
... resign the presidency effective at noon tomorrow, ... أستقيل من الرئاسة" "بدءًا من ظهيرة الغد"
If I were to send a telex in at noon today إذا كنت سأرسل برقية في ظهيرة اليوم
At noon today, around 12:30. بظهيرة اليوم قرب الساعة 12:30
By Noon That Day, بحلول ظهيرة ذلك اليوم

- Click here to view more examples -

نون

NOUN

Synonyms: n, nun, noone, noun

... first name as a reference and made a noon appointment. ... إسمك الأول كمرجع و حجزت لـ ( نون . موعد

in English

1. Afternoon

afternoon

بعد ظهر

NOUN

The two were expected back yesterday afternoon. كان من المتوقع أن يعود الشخصين بعد ظهر أمس
You have to stay here until tomorrow afternoon. ستضطر للبقاء هنا حتى بعد ظهر الغد
I can be there tomorrow afternoon. يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك بعد ظهر الغد.
I just talked to her afternoon. لقد تحدثت معها بعد ظهر هذا اليوم
I noticed him yesterday afternoon. لقد لاحظته بعد ظهر امس.
Was she sick yesterday afternoon? كانت مريضة بعد ظهر امس؟

- Click here to view more examples -

II)

بعد الظهر

NOUN

Synonyms: pm

You belong to the afternoon so it brought you. كنت تنتمي إلى فترة ما بعد الظهر لذلك جلبت لكم.
You got anything this afternoon? هل لديك شيء بعد الظهر اليوم ؟
Orders for the return in the afternoon were given immediately. اعطيت اوامر للعودة على الفور بعد الظهر.
How was he able to give that speech this afternoon? كان قادرا على ان يتكلم بعد الظهر؟
And this is afternoon discussion time. وهذا وقت مناقشة ما بعد الظهر
Just think of this as a normal afternoon. فقط فكري بالأمر كأنها فترة ما بعد الظهر طبيعية

- Click here to view more examples -

III)

الظهيره

NOUN

Synonyms: noon, midday, noontime

No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
I mean, he's not an afternoon person either. اعني انه ليس ايضاً شخص يقضي الظهيره
I talked to her this afternoon. تحدثت معها في هذه الظهيرة
Actually it's from this afternoon. في الحقيقة هي مرسلة من الظهيرة
You had bought a new mattress that afternoon. لقد اشتريت فراش جديد هذه الظهيرة
I suppose you want to walk with me this afternoon. انا اعتقد انك تريد ان تتمشي معي هذه الظهيرة

- Click here to view more examples -

IV)

مساء

NOUN

Synonyms: evening, pm, night, late

Good afternoon, thanks for coming over. مساء الخير شكراً لمجيئك
Good afternoon to you all. مساء الخير لكم جميعا.
Good afternoon to the rest of you. مساء الخير لبقية لك.
Or tomorrow afternoon or any afternoon. ولا مساء الغد ولا أي مساء
Or tomorrow afternoon or any afternoon. ولا مساء الغد ولا أي مساء
Any plans for your afternoon off? هل من مخططات لوقت راحتك مساءً؟

- Click here to view more examples -

ظهيره

NOUN

Synonyms: noon

Have a nice afternoon. تمتع بظهيرة طيبة.
Have it on my desk by this afternoon. وضعه على مكتبي بحلول ظهيرة اليوم
Spend tomorrow afternoon with me. اقضي ظهيرة يوم الغد معي
Can we depart this afternoon? هل يمكن أن نرحل بعد ظهيرة اليوم؟
Where were you yesterday afternoon? أين كنت ظهيرة الأمس؟
Opposing counsel is coming in this afternoon. المستشار المعارض سيأتي بعد ظهيرة اليوم

- Click here to view more examples -

VI)

المساء

NOUN

Synonyms: evening, tonight, masa

I am, the one who called you this afternoon. انا الشخص الذى اتصل بك هذا المساء
I went to the hospital this afternoon. لقد ذهبت إلى المستشفى هذا المساء.
All right, we got church this afternoon. حسناً, لدينا اجتماع هذا المساء
Can we depart this afternoon? هل يمكننا الرحيل هذا المساء؟
I have an appointment later on this afternoon. لدي موعد لاحقاً .هذا المساء
His body was released to the mortuary this afternoon. أعطوا للجثة تصريح الدفن هذا المساء.

- Click here to view more examples -

VII)

العصر

NOUN

Synonyms: age, era, times, asr, yuga, epoch

Be here all afternoon. أكون هنا طوال العصر حسناً
A memorable afternoon and evening. أي العصر البارز ومساء.
He confessed as much to me this afternoon. لقد اعترف لي بذلك هذا العصر
I would relish the chance to spend an afternoon here. أنا أَستمتعُ بالفرصةَ لصَرْف العصرَ هنا.
Your mind's been wandering all afternoon. رأيك تِائهَ كُلّ العصر.
Or are you going to stand there all afternoon? أو سوف تقف هناك طوال العصر؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عصر

NOUN

Synonyms: age, era, squeezing, epoch, assr, juiced

That was for tomorrow afternoon. ذلك كان لعصر الغد
Charity auction this afternoon, right? المزاد الخيري عصر اليوم، صحيح؟
In fact, she was there this afternoon. في الواقع، كانت هناك عصر اليوم.
Another very quiet afternoon for me and my ... عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و ...
Yesterday and this afternoon, some delegations used what could be ... بالأمس وعصر اليوم، اختارت بعض الوفود ما يمكن ...
... and the sun in his face every afternoon. ... وبالشمس بوجهه كل عصر

- Click here to view more examples -

IX)

ظهر

NOUN

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

Expecting another wagon in this afternoon. نعتقد وصول عربة أخرى ظهر هذا اليوم
She was traveling by boat this afternoon. إنها مسافرة على الباخرة ظهر هذا اليوم
We were just talking about him this afternoon. نحن كُنّا نتحدّثُ عنه ظهر اليوم.
I was a tool this afternoon. كنت أحمقًا ظهر اليوم.
We got up here yesterday afternoon. أتينا إلى هنا ظهر الأمس
Where were you yesterday afternoon? أين كنتم ظهر الأمس؟

- Click here to view more examples -

الظهر

NOUN

Synonyms: back, noon, zuhr, backpack, backpacking

I meant this afternoon with your friend. عنيت في هذه الظهر مع أصدقائك
You missed the afternoon training yesterday. لقد فوتّ تدريب مابعد الظهر البارحه
Then the afternoon is yours. ثم سيكون لك باقى الظهر لك
Were you on duty all afternoon? هل كنت في عملك طوال الظهر ؟
I read his book in one afternoon. لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر
A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟

- Click here to view more examples -

2. Midday

midday

منتصف النهار

NOUN

Synonyms: noon

But it was dinner at midday. لكنهُ كان عشاء في منتصف النهار
Inside the temple itself it was cool even at midday. داخل المعبد نفسه كان باردا حتى في منتصف النهار.
At this moment, midday sounded. في هذه اللحظة ، وبدا في منتصف النهار.
That is always done here, at midday. دائما يتم ذلك هنا ، في منتصف النهار.
Tomorrow you will be here at midday. كن حاضراً هنا غداً في منتصف النهار

- Click here to view more examples -

II)

الظهيره

NOUN

Synonyms: noon, afternoon, noontime

I go in the morning at midday and at sunset. أنا اذهب في الصباح وفي الظهيرة وفي الغروب
... starts from the pillar box by midday. ... يبدأ من عمود مربع بحلول الظهيرة.
Tomorrow, at midday, the world will end. غداً عند الظهيرة، سينتهي العالم.
Tomorrow, at midday, the world as you know ... غدا ، عند الظهيرة ، العالم الذي تعرفه ...
hour of her midday dinner. ساعة الظهيرة العشاء لها.

- Click here to view more examples -

3. Noontime

noontime

وقت الظهيره

NOUN

Synonyms: noon

At noontime he was less sure. في وقت الظهيرة كان أقل ثقة.
about noontime she's detail after one o'clock in season ... حول وقت الظهيرة انها التفاصيل بعد واحد ساعة في الموسم ...
At noontime a man with whom he ... في وقت الظهيرة كان الرجل الذي كان ...
the men at noontime - he was supposed ... الرجال في وقت الظهيرة - كان من المفترض ...

- Click here to view more examples -

II)

الظهيره

NOUN

Synonyms: noon, afternoon, midday

Honey child, the noontime is طفلي العزيز، إن الظهيرة

4. Back

back

العوده

ADV

Synonyms: return, go back, come back, revert, coming back, repatriation

I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخلفي

NOUN

Synonyms: rear, background, backseat

I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة

- Click here to view more examples -

III)

مره اخري

ADV

Synonyms: again, once again

I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.

- Click here to view more examples -

IV)

الظهر

ADV

Synonyms: noon, zuhr, afternoon, backpack, backpacking

I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.

- Click here to view more examples -

الي الوراء

ADV

Synonyms: backwards, backward

And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.

- Click here to view more examples -

VI)

الخلف

ADV

Synonyms: behind, successor, backward, rear, aft, backwards

Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف

- Click here to view more examples -

VII)

عوده

ADV

Synonyms: return, returning, comeback, repatriation, resurgence

Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعود

ADV

Synonyms: return, come back, returns, coming back, belongs, due, reverts

None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
You want him back? هل تريده ان يعود ؟
When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.

- Click here to view more examples -

IX)

ظهر

ADV

Synonyms: appeared, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.

- Click here to view more examples -

عاد

ADV

Synonyms: returned, came back, come back, rejoined

After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟

- Click here to view more examples -

5. Zuhr

zuhr

الظهر

NOUN

Synonyms: back, noon, afternoon, backpack, backpacking

... you cannot pray 2 rakat for zuhr or for asr" ... ... لا يمكنك ان تصلي ركعتين للظهر او للعصر " ...

6. Backpack

backpack

ظهره

NOUN

Synonyms: back

He said he's going to get his backpack. قال أنه سيحضر حقيبة ظهره
It fell out of his backpack. لقد سقط من محفظة ظهره
Also says his backpack and cell phone were stolen. يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم
picnic backpack that competitive x-ray نزهة على ظهره تنافسية الأشعة السينية
road about and backpack now in a way of saying that الطريق نحو ظهره والآن في طريقة لل قائلا ان

- Click here to view more examples -

II)

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, portfolio, briefcase, handbag, valise

A blue backpack with the other personal effects? حقيبة زرقاء في أغراض الضحايا
I found something in the kid's backpack. لقد وجدت شيئاً فى حقيبه الطفل
I found this in your backpack. لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي
Remember when you pretended to be my backpack? أتذكر عندما تظاهرت بانك حقيبة ظهري؟
Take the backpack inside to your dad. هيا خذ حقيبة أبيك للداخل

- Click here to view more examples -

III)

حقيبتك

NOUN

Synonyms: bag, purse, suitcase, briefcase

This is your backpack, right? هذهِ حقيبتكِ، صحيح؟
How long has this invitation been in your backpack? منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك .؟
What do you carry around in that backpack there? ماذا تحمل في حقيبتك ؟
... put some clothes and shoes into your backpack. ... ضع بعض الأحذية والملابس) بحقيبتك
Where's your backpack? اين هي حقيبتك.؟

- Click here to view more examples -

IV)

الظهر

NOUN

Synonyms: back, noon, zuhr, afternoon, backpacking

الحقيبه

NOUN

Synonyms: bag, pouch, suitcase, briefcase, purse, courier

Hear back from the lab on that backpack? هل وصلكَ خبراً من المختبر عن الحقيبة؟
Hear back from the lab on that backpack? هل سمعت من المختبر حول الحقيبة ؟
Can you reach into the backpack, grab my phone ... أيُمكنكِ الوصول إلي الحَقيبة الخلفية وتجلبي لي هاتفي ...
... were in the backpack and now the backpack isn't here. ... كانت في الحقيبة و الحقيبة ليست هنا
Where'd you get the backpack? من أين حصلت على تلك الحقيبة؟

- Click here to view more examples -

7. Backpacking

backpacking

حقائب الظهر

VERB

Synonyms: backpacks

backpacking demonstrate that you're right حقائب الظهر إثبات أن كنت حق
and i a backpacking back into the heart you وأنا على العودة الى قلب حقائب الظهر أنت

II)

الظهر

VERB

Synonyms: back, noon, zuhr, afternoon, backpack

around backpacking climbing till no leroy before ... حول تسلق الظهر حتى لا لوروا قبل ...
... through the newly developed in backpacking profit ... من خلال وضعت حديثا في الأرباح الظهر
quiet don't bother with backpacking there هادئة لا تهتم الظهر هناك

- Click here to view more examples -

8. Appeared

appeared

ظهرت

VERB

Synonyms: emerged, featured, popping, showed up, sprang, surfaced

And you suddenly appeared in front of me. وأنت ظهرت أمامي فجأة!
If writing appeared in the sky now, saying. لو ظهرت كتابة في السماء الآن تقول:
She appeared in almost all his films. لقد ظهرت تقريباً في .مُعظم أفلامه
And then suddenly, the flags appeared. ثم فجأة ، ظهرت الرايات
It just appeared in the last few weeks. لقد ظهرت في أخر اسبوعين
If the symptoms appeared? إذا، الأعراض ظهرت؟

- Click here to view more examples -

II)

ظهر

VERB

Synonyms: back, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
Then that man appeared. بعدها ظهر هذا الرجل.
He just appeared on the street in front of me. لقد ظهر في الشارع أمامي
They said a rider had appeared. سمعت اشاعات تقول ان الفارس قد ظهر
To leave the house would have appeared a base desertion. سيكون لمغادرة المنزل والهروب ظهر القاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

يبدو

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently

Such a rule appeared to be rather too sweeping. ويبدو أن مثل هذا الحكم مطلق أكثر من الﻻزم.
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
There appeared to be no one stirring about it. يبدو أن هناك أي التحريك واحدا حول ذلك.
The verdict appeared to have been prepared before the trial. ويبدو أن قرار الحكم كان قد أعد قبل المحاكمة.
No alternative appeared in that darkness. يبدو أن لا بديل في الظلام.
The immense multitude appeared to form in a column. يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.

- Click here to view more examples -

IV)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, begun, sounded

So it appeared to be. وبدا ذلك أن يكون.
He appeared to have had no family or friends. لقد بدا أنهُ لا يملُك .عائلة أو أصدقاء
And it appeared to be true. وبدا أن الأمر صحيح
The scout hesitated, and appeared to muse. ترددت في الكشفية ، وبدا موسى.
He appeared in person. وبدا أنه في شخص.
And it appeared to be true. و بدا أن الأمر صحيح

- Click here to view more examples -

بدت

VERB

Synonyms: looked, seemed, sounded

They all appeared very penitent, and begged ... بدت جميع منيب جدا ، وتوسلت من ...
They all appeared with dejected looks, ... بدت جميع مع تبدو مكتئب ، ...
These provisions appeared appropriate to the circumstances ... وبدت هذه الآليات مناسبة لظروف ...
... corresponding risks may well have appeared acceptable. ... والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب.
... and magnified until they appeared to be thousands. ... وتضخيم حتى أنها بدت وكأنها الآلاف.
The boxes, which numbered around 800, appeared heavy. وبدت الصناديق ثقيلة وقارب عددها ٨٠٠ صندوق تقريبا.

- Click here to view more examples -

VI)

وردت

VERB

Synonyms: received, contained, replied, responded

... to the peace process that appeared in last year's text ... ... إلى عملية السﻻم التي وردت في نص العام الماضي ...
As it had appeared in the original text of the article ... وبما أنها وردت في النص الأصلي للمادة ...
... several articles which had appeared in the earlier version. ... عدة مواد سبق لها أن وردت في الصيغة اﻷولى.
... activities of", which appeared in previous resolutions just before ... ... أنشطة"، التي وردت في القرارات السابقة قبل ...
... language of article 9 as it appeared in the original text ... ... بصيغة المادة 9 كما وردت هي في النص الأصلي ...
... on the subject had appeared in the legal systems of ... ... المتصلة بهذا الموضوع قد وردت في النظم القانونية لجميع ...

- Click here to view more examples -

9. Showed up

showed up

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, emerged, backs, has emerged

I was here waiting for you when he showed up. كنت هنا انتظرك عندما ظهر
It just kind of showed up in my bag. هو فقط ظهر في حقيبتي
She disappeared the day that mountain showed up. اختفت بنفس اليوم الذي ظهر به الجبل
How word got out and all those old students showed up. كيف تسرب الخبر وظهر كل هؤلاء الطلاب القدماء
To make that guy who showed up jealous or what? إثارة غيرة ذلك الرجل الذي ظهر أم ماذا؟

- Click here to view more examples -

II)

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, emerged, featured, popping, sprang, surfaced

A lot worse now that you guys showed up! ظهرت الان الكثير من الامور السيئة !
And because your new family showed up. ولأنّ عائلتك الجديدة ظهرت
She just showed up at the station today. لقد ظهرت في المحطة اليوم
Remember that second wave that showed up in the cars? تذكر تلك الإشارة التي ظهرت من السيارة
She was doing fine till you showed up. هي كانت بخير حتى ظهرت.

- Click here to view more examples -

III)

ظهروا

VERB

Synonyms: appeared

A lot of people showed up after the service. الناس ظهروا بعد ظهور الطعام صحيح ؟
I took this from the couple that showed up yesterday. أخذت هذا من الزوجين الذين ظهروا بالأمس
All the vultures showed up for the exchange. كلّ العقبان .ظهروا من أجل التبادل
So many people showed up. العديد من الناسِ ظَهروا.
to help some kids who showed up on his uh. لمساعدة بعض الأطفال الذين ظهروا على أه .

- Click here to view more examples -

IV)

يحضر

VERB

Synonyms: attend, bring, brought

He never even showed up when you were born. إنه لم يحضر حتى عندما وُلِدت أنت
Some extra practice, but he never showed up. القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط
i wonder why nobody showed up to lessen أنا أتساءل لماذا لا أحد يحضر لتخفيف
... who was supposed to pick me up never showed up. ... الذي من المفترض عليه أن يقلّني لم يحضر
and he never showed up. ولكنه لم يحضر.

- Click here to view more examples -

اظهرت

VERB

Synonyms: showed, shown, demonstrated, revealed

well that certainly and speak showed up وأظهرت بالتأكيد جيدا أن والتحدث
which we showed up at about eleven of them went home ... التي أظهرت أننا تبلغ نحو أحد عشر ذهب الى الوطن ...
... program cornwell about time you showed up where ... برنامج كورنويل عن الوقت أظهرت لكم فيها
... 'll probably appreciate that showed up with have great respect for the ... ... سوف نقدر على الارجح ان اظهرت مع نكن احتراما كبيرا ...
ANGEL: She showed up with no memory, ... وأظهرت انها مع أي الذاكرة , : انجيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتت

VERB

Synonyms: came

Remember that second wave that showed up in the cars? هل تذكر المجموعة الثانية التي أتت بالسيارات ؟
She showed up last night. اتت الليلة السابقة - جيد

VII)

اتيت

VERB

Synonyms: came, come

That you showed up at a dinner dance alone? أنك أتيت لحفل عشاء راقص وحدك؟
... a star around here until you showed up. ... نجماً هنا إلى أن أتيت)
You showed up for me, and ... أتيتِ من أجلي .و ...
You mean until I showed up. تقصد حتى أتيت أنا ؟
I showed up, and I told her how I felt. انا أتيت, و أخبرتها كيف شعرت.

- Click here to view more examples -

10. Emerged

emerged

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, featured, popping, showed up, sprang, surfaced

New opportunities for international cooperation have emerged. وقد ظهرت فرص جديدة للتعاون الدولي.
New kinds of conflicts had emerged. وظهرت أنواع جديدة من النزاعات.
I emerged as you see me. ظهرت أنا كما ترون لي.
New partnerships have emerged. وقد ظهرت شراكات جديدة.
Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
New challenges have emerged. وقد ظهرت تحديات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

برزت

VERB

Synonyms: popped, figured out, has emerged, arose, surfaced, have arisen

New perceptions and complicated challenges have emerged. وبرزت تصورات جديدة وتحديات معقدة.
Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
Over the years, different decentralization models have emerged. وبرزت على مر السنوات نماذج مختلفة للامركزية.
Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
They have also emerged as key players in ... وبرزت هذه المنظمات أيضا من خلال دورها الرئيسي في ...
Ideas and proposals have emerged but the political will ... وقد برزت أفكار واقتراحات إلا أن الإرادة السياسية ...

- Click here to view more examples -

III)

برز

VERB

Synonyms: has emerged, jut, protrude

In that spirit, a number of general principles emerged. وبهذه الروح، برز عدد من المبادئ العامة.
As all emerged from the submarine they ... كما برز كل من الغواصة التي ...
A clear trend had recently emerged towards more frequent use ... فقد برز مؤخرا اتجاه واضح نحو زيادة تواتر استخدام ...
... to new permanent members, two main views have emerged. ... لﻷعضاء الدائمين الجدد، برز رأيان رئيسيا.
... main theme that had emerged from the survey was the need ... وأضافت أن الموضوع الرئيسي الذي برز من الدراسة هو الحاجة إلى ...
But, a second objective has now emerged. غير أنه برز الآن هدف ثان.

- Click here to view more examples -

IV)

انبثقت

VERB

Synonyms: emanated, has emerged

From the discussions emerged the notion that traditional cultures ... ومن مناقشات تلك الحلقة انبثقت فكرة أن الثقافات التقليدية ...
... the many important recommendations which emerged from those conferences and which ... ... العديد من التوصيات الهامة التي انبثقت عن هذه المؤتمرات والتي ...
But the government that emerged has turned out to ... ولكن الحكومة التي انبثقت عن الانتخابات تبين أنها ...
The agendas that have emerged from these consultations have led to ... والبرامج التي انبثقت من تلك المشاورات أدت إلى وضع ...
The commitments that emerged from this important forum ... والالتزامات التي انبثقت عن ذلك المحفل الهام ...
The main concerns and suggestions that emerged from the session were ... وانبثقت عن الدورة اﻻهتمامات واﻻقتراحات اﻷساسية ...

- Click here to view more examples -

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, backs, has emerged

A number of private distributing and producer companies have emerged. وقد ظهر عدد من شركات التوزيع والإنتاج الخاصة.
As a result, a parallel command structure emerged. ونتيجة لذلك، ظهر هيكل قيادة موازية.
It emerged clearly from the negotiations ... وظهر بوضوح من المفاوضات ...
A general consensus emerged, nevertheless, that ... ومع ذلك، ظهر توافق عام في الآراء مفاده أن ...
It emerged that the country had gone through a ... وظهر أن ذلك البلد قد خضع لعملية ...
... have compromised in times of trial and emerged the stronger. ... إتفقوا على وقت المحاكمة وظهر الأقوى

- Click here to view more examples -

VI)

خرجت

VERB

Synonyms: out, exited

I emerged as you see me. خرجت أنا كما ترون لي.
Countries which had recently emerged from conflict or from ... وأضاف أن البلدان التي خرجت مؤخرا من نزاع أو من ...
The noise, as they emerged from the passage, ... الضوضاء ، كما أنها خرجت من المرور ، ويصم ...
But when he emerged from the towel, he was لكنه كان عندما خرجت من منشفة ،
emerged from the opium den, ... خرجت من عرين الأفيون ، ...
emerged from the veranda and followed ... خرجت من الشرفة وتابعت ...

- Click here to view more examples -

VII)

نشات

VERB

Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen

New security doctrines have emerged. فقد نشأت مذاهب أمنية جديدة.
And in the meantime, new challenges have emerged. وفي الوقت ذاته، نشأت تحديات جديدة.
The institution that emerged reflected those realities. وعكست المؤسسة التي نشأت عن ذلك تلك الحقائق.
Are there any other trends that have emerged? وهل نشأت أية اتجاهات أخرى؟
Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. وهكذا نشأت المقترحات الخاصة بوجود آلية مالية مشتركة.
Cooperative networks had emerged not only between countries ... ونشأت شبكات تعاونية ليس بين البلدان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نشا

VERB

Synonyms: grew up, arose, originated, starch, has arisen, has emerged

... the general consensus that emerged in terms that there was no ... ... توافقاً عاماً في الآراء قد نشأ من حيث إنه لا يوجد ...
A consensus emerged that that was not ... ونشأ توافق في اﻵراء مفاده أن ذلك ليس ...
From those discussions there had emerged a wide range of ... ونشأ عن تلك المناقشات نطاقٌ واسع من ...
A consensus has now emerged on the need to revitalize the ... لقد نشأ الآن توافق في الآراء بشأن ضرورة تنشيط ...
... the confusion that may have emerged during the various interviews. ... الالتباس الذي ربما يكون قد نشأ أثناء الاستجوابات المختلفة.
... that a consensus had emerged at recent world conferences ... ... أن توافقا في اﻵراء قد نشأ في المؤتمرات العالمية اﻷخيرة ...

- Click here to view more examples -

IX)

خرج

VERB

Synonyms: out, knocked out

A marine who emerged from the mosque told an ... وقال جندي من المارينز خرج من المسجد لاحد ...
silent thought from which he had emerged; صامت من الفكر الذي خرج ؛
At the appointed hour, he emerged from it في عين ساعة ، خرج منه
She waited till the train had emerged from the tunnel and ... انتظرت حتى القطار قد خرج من النفق ، وكان ...
... suspiciously at the man who emerged from ... مثير للريبة عند الرجل الذي خرج من
... for a country that had just emerged from bitter conflict, ... ... بالنسبة إلى بلد خرج للتو من صراع مرير، ...

- Click here to view more examples -

11. Backs

backs

ظهورهم

NOUN

Synonyms: their backs, backpackers, appearances

And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على ذلك الوغد و
to get blamed backs formula for success للحصول على ظهورهم حمل صيغة للنجاح
seven nine percent of investors don't believe in the backs 7 تسعة في المئة من المستثمرين لا يؤمنون ظهورهم
your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على هذا الوغد ، ولقد

- Click here to view more examples -

II)

تدعم

NOUN

Synonyms: support, supportive

See if she backs his story. لنرى هل تدعم قصته .؟
write walked the streets bus backs مشى كتابة حافلة تدعم الشوارع
... remembered what you do in life that backs though that repeated ... تذكرت ما تفعله في الحياة التي تدعم الرغم من أن تتكرر
... after them as the four, whose backs were now all ... بعدهم كما الأربعة ، التي كانت تدعم الآن جميع
desolation, backs on Brewer, makes the tour الخراب، وتدعم في بروير، ويجعل من جولة

- Click here to view more examples -

III)

ظهر

NOUN

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, has emerged

... have to write behind your friends' backs. ... عليك ان تكتبه من خلف ظهر اصدقائك
... to see how big the backs of these cars are. ... لنرى كيف كبيرة ظهر من هذه السيارات.
backs but better biased by exclusion ولكن ظهر بشكل أفضل من خلال استبعاد منحازة
the backs of the people who trust them." ظهر من الناس الذين نثق بهم ".
The backs of the seats were thrown back, ... وقد ألقيت على ظهر المقاعد الخلفية ، وتوالت ...

- Click here to view more examples -

IV)

نكسات

NOUN

Synonyms: setbacks

... there have been failures and set-backs. ... كانت هناك أوجــه فشل ونكسات.
... causing major set-backs in their economic development. ... وتسبب في إلحاق نكسات كبرى بتنميتها اﻻقتصاديـــة.

تساند

VERB

Synonyms: supports, supportive

... source noted that the country backs such an oath because it ... واشار المصدر الى ان البلاد تساند هذا التعهد لانه ...

12. Has emerged

has emerged

برز

VERB

Synonyms: emerged, jut, protrude

A trend has emerged in exploring ways for agencies to collaborate and ... وبرز اتجاه في استكشاف سبل تعاون الوكالات وتقاربها ...
As a result, international investment has emerged as one of the ... ونتيجة لذلك، برز الاستثمار الدولي كواحدة من ...
Reparation has emerged as an important consideration in developed ... برز التعويض كواحد من الاعتبارات الهامة في البلدان المتقدمة ...
... that he is still alive has emerged as a powerful motivating factor ... ... بأنه مازال على قيد الحياة برز كعامل محفز قوى ...
61. Institutional support has emerged as a growing form ... 61 - برز الدعم المؤسسي كشكل متنام ...

- Click here to view more examples -

II)

برزت

VERB

Synonyms: popped, figured out, emerged, arose, surfaced, have arisen

By the time the last female has emerged, every male is ... ،في الوقت الذي برزت فيه آخر أنثى .جميع الذُكور ...
A clear lesson that has emerged is the need for systematic review ... ومن الدروس الواضحة التي برزت هي الحاجة إلى استعراض منهجي ...
... new international environment that has emerged throughout the last decade, ... ... البيئة الدولية الجديدة التي برزت خلال العقد المنصرم بكامله، ...
The Constitutional Court has emerged as a strong defender of ... وبرزت المحكمة الدستورية كمدافع قوي عن ...
... for the evolutionary process that has emerged. ... للعملية التطويرية التي برزت.

- Click here to view more examples -

III)

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, emerged, featured, popping, showed up, sprang, surfaced

Unemployment has emerged as a new and serious problem. وظهرت البطالة مشكلة جديدة وخطيرة.
This problem has emerged mainly in the universities ... وظهرت هذه المشكلة أساساً في جامعات ...
... or the new group that has emerged under the name Movement for ... ... أو الجماعة الجديدة التي ظهرت باسم حركة العمل من أجل ...
... . One issue that has emerged since the end of the Decade ... ... - وهنالك مسألة ظهرت منذ نهاية العقد ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, backs

Planning has emerged as an important tool ... 12 - ظهر التخطيط باعتباره أداة مهمة ...
... A specific focus that has emerged out of these conferences is an ... ... ويتمثل تركيز محدد ظهر في هذه المؤتمرات في ...

نشا

VERB

Synonyms: grew up, arose, originated, starch, emerged, has arisen

... a thorough understanding of the environment in which it has emerged. ... فهم كامل للبيئة التي نشأ فيها.
First, a general feeling of urgency has emerged. أولا، نشأ شعور عام بالإلحاح.
A relatively vibrant civil society has emerged in many countries, ... ونشأ مجتمع مدني حيّ نسبيا في العديد من البلدان، ...
... that such a wide variance has emerged since the time of preparation ... ... أن مثل هذا التباين نشأ منذ بدء فترة إعداد ...
... unit labor costs that has emerged in the euro's first decade ... ... تكاليف وحدة العمل الذي نشأ أثناء العقد الأول من عمر اليورو ...

- Click here to view more examples -

VI)

انبثقت

VERB

Synonyms: emerged, emanated

... interdependence and economic liberalization, knowledge has emerged as a strategic factor ... ... بالترابط والتحرير الاقتصادي، انبثقت المعرفة كعامل استراتيجي ...

13. Pm

pm

بعد الظهر

NOUN

Synonyms: afternoon

... , his appointment of 3 PM. ... ، تعيينه من 3 بعد الظهر.

II)

مساء

NOUN

Synonyms: evening, night, afternoon, late

at twenty three pm common area في العشرين المنطقة مساء الثلاثة الشائعة
it is now one thirteen pm east coast time فمن الآن واحدة 13 مساء بالتوقيت الساحل الشرقي
Nine PM, five million money. التاسعة مساءً، خمسة ملايين نقداً
nine ten pm review of that 9 مساء عشرة من الاستعراض أن
You call me at 11 PM for that? تَدْعوني في 11 مساءً لذلك؟
at twelve twenty pm today we found reports of a ... الساعة الثانية عشر مساء اليوم وجدنا 20 تقارير سيارة ...

- Click here to view more examples -

III)

am

NOUN

Synonyms: am

IV)

م

NOUN

Synonyms: m, l, em, p, am, eng

AM or PM, two characters ص أو م، حرفين
Display a single letter to indicate AM or PM عرض حرف واحد ليشير إلى ص أو م
... the time to 11 PM when the printer is hardly used ... ... الوقت إلى الساعة 11 م عندما يقل استخدام الطابعة ...
PM: average wind speed ... م: متوسط سرعة الرياح ...
... and minute, and AM or PM. ... والدقيقة و"ص" أو"م".
... must specify AM or PM. ... عليك تحديد ص أو م.

- Click here to view more examples -

ص

NOUN

Synonyms: am, p, r, y, pp, adj

VI)

مساءا

NOUN

The broadcast starts at 8.00 pm. الارسال يبدأ عند الثامنه مساءا
Guards are replaced at 10 pm and 6 am الحراس يُستبدلون في العاشرة مساءاً والسادسة صباحاً
All right, tomorrow, 10:30 PM. حسنا,غدا 10:30 مساءاً
And it starts tomorrow at 7:00 PM, وهو يبدأ غدا الساعه السابعه مساءاّ
... they left at 11:30 pm, ... رحلوا في ال11:30 مساءا
... at 6:00 PM or after four hours. ... في الساعة 6:00 مساءاً أو بعد أربع ساعات .

- Click here to view more examples -

VII)

ظهرا

NOUN

Synonyms: noon, o'clock, backstroke, hrs

Put money in before 12 pm tomorrow ضع المال فيه قبل 12 ظهرًا غدًا.
Until 1 pm no single body of the soldiers were found ... وحتى الواحدة ظهرا لم يتم العثور على جندى واحد ...
... , at 13:30 pm. ... فى الساعة 13:30 ظهرا .
... the pullback by 1 pm. ... بالانسحاب بحلول الواحدة ظهراً

- Click here to view more examples -

14. Hrs

hrs

ساعه

NOUN

Synonyms: hours, hour, clock, watch, hr, h

... resource contains "0 hrs" until the resource starts to ... ... للموارد على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد في ...
... assignment contains "0 hrs" until the assigned resource starts ... ... للتعيينات على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد المعين ...
... he wouldn't have long hrs and also one of the bargain ... ... لأنه لن يكون ساعة طويلة وأيضا واحدة من الصفقة ...
... </a0> contains "0 hrs" until the assigned resource starts ... ... </a0> على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد المعين ...
... </a0> contains "0 hrs" until the resource starts to ... ... </a0> على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد في ...

- Click here to view more examples -

II)

ساعات

NOUN

Synonyms: hours, watches, hour, minutes ago, clocks

... to a single week, 4 hrs a day. ... بأسبوع واحد و أربع ساعات يومياً

III)

هر

NOUN

Synonyms: wher, hr

IV)

ظهرا

NOUN

Synonyms: pm, noon, o'clock, backstroke

15. Noone

noone

نون

NOUN

Synonyms: n, nun, noon, noun

and noone online brings back a lot of sound ونون على الانترنت يعيد الكثير من الصوت
and noone online bring back while ... ونون على الانترنت في حين يعود ...
between indignant noone is malleable i very famous name نون بين ساخط غير القابل للطرق ط اسم مشهور جدا
... , and this is Noone at Night. ... (وبرنامجكم (نون ليلاً

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Noon

Meaning of Noon in Arabic :

noon

الظهيره

الظهر

ظهر

ظهرا

منتصف النهار

وقت الظهيره

ظهيره

نون

More meaning of Noon

afternoon

بعد ظهر

بعد الظهر

الظهيره

مساء

ظهيره

المساء

العصر

عصر

ظهر

الظهر

midday

منتصف النهار

الظهيره

noontime

وقت الظهيره

الظهيره

back

العوده

الخلفي

مره اخري

الظهر

الي الوراء

الخلف

عوده

يعود

ظهر

عاد

zuhr

الظهر

backpack

ظهره

حقيبه

حقيبتك

الظهر

الحقيبه

backpacking

حقائب الظهر

الظهر

appeared

ظهرت

ظهر

يبدو

بدا

بدت

وردت

showed up

ظهر

ظهرت

ظهروا

يحضر

اظهرت

اتت

اتيت

emerged

ظهرت

برزت

برز

انبثقت

ظهر

خرجت

نشات

نشا

خرج

backs

ظهورهم

تدعم