Backpacking
US
GB
SA
Translation of Backpacking in Arabic :
backpacking
1
2
الظهر
VERB
- around backpacking climbing till no leroy before ... حول تسلق الظهر حتى لا لوروا قبل ...
- ... through the newly developed in backpacking profit ... من خلال وضعت حديثا في الأرباح الظهر
- quiet don't bother with backpacking there هادئة لا تهتم الظهر هناك
More meaning of Backpacking
backpacks
I)
حقائب
NOUN
back
I)
العوده
ADV
Synonyms: return, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
- We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
- I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
- I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
- To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
- You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟
II)
الخلفي
NOUN
Synonyms: rear, background, backseat
- I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
- Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
- Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
- The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
III)
مره اخري
ADV
Synonyms: again, once again
- I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
- And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
- We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
- Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
- Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
- Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.
IV)
الظهر
ADV
Synonyms: noon, zuhr, afternoon, backpack, backpacking
- I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
- And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
- Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
- So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.
V)
الي الوراء
ADV
- And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
- I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
- All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
- The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
- But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
- He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.
VI)
الخلف
ADV
- Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
- So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
- Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
- Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
VII)
عوده
ADV
Synonyms: return, returning, comeback, repatriation, resurgence
- Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
- What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
- Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.
VIII)
يعود
ADV
- None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
- He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
- Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
- You want him back? هل تريده ان يعود ؟
- When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
- Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.
IX)
ظهر
ADV
- You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
- I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
- He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
- Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
- Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
- I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
X)
عاد
ADV
- After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
- Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
- I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
- What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
noon
I)
الظهيره
NOUN
- We always had to be back by noon. لقد كان يجب علينا أن نكون عائدين دائماً عند حلول الظهيرة
- Meet you here at noon? أقابلك هنا عند الظهيرة ؟
- Meet you in the market at noon tomorrow? سوف أقابلك في المحل غدا في الظهيرة
- At noon we saw a great fire. في الظهيرة رأينا ناراً هائلة
- On the phone he said by noon. على الهاتف ,قال قرب الظهيرة
- Noon is good for me. حسناً, لا بأس بالظهيرة معي
II)
الظهر
NOUN
Synonyms: back, zuhr, afternoon, backpack, backpacking
- It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
- He just finished the noon report. الظهر، لقد أنهى لتوه تقرير الظهر
- After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
- We have to be in the courthouse by noon. لابد أن نكون فى المحكمة عند الظهر
- We only have till noon. لدينا وقت متّسع حتى الظهر فقط
- That makes it exactly ten minutes before noon. ذلك يجعله بالضبط عشرة دقائق قبل الظهر
III)
ظهر
NOUN
- Finish by noon tomorrow. انتهي منه بحلول ظهر الغد
- So you can pick that up at noon tomorrow. يمكنكِ استلام هذا ظهر الغد
- Where were you yesterday at noon? أين كنت ظهر البارحة؟
- We can be wed tomorrow noon. يُمكننا أن نتزوّج ظُهر الغد - .
- With the new therapist for tomorrow at noon. حدّدتُ موعداً مع المعالجة النفسيّة الجديدة ظهر الغد
- I want to hear from you by noon tomorrow. اريد ان اسمع ردك قبل ظهر غد
IV)
ظهرا
NOUN
Synonyms: pm, o'clock, backstroke, hrs
- I have an opening tomorrow at noon. عندى افتتاح غدا ظهرا.
- Please come over at noon tomorrow? رجاء تعالي غدا ظهراً؟
- Give it up morning, noon and night. تفعليها في الصباح ظهراً وفي الليل
- The road was closed, but reopened by noon. وقد تم اغلاق الطريق واعيد فتحه ظهرا .
- Tomorrow at noon, we take the first step towards ... غداً، ظهراً، سنأخذ أول خطوة نحو ، ...
- ... but we should be back here tomorrow at noon. ... لكن يجب أن نعود هنا غداً ظهراً
V)
منتصف النهار
NOUN
Synonyms: midday
- All right, he said noon. حسن، لقد قال منتصف النهار
- ... to my village by noon. ... إلى قريتي بحلول منتصف النهار
- ... unconscious until well past noon. ... فاقدة للوعي حتى منتصف النهار
- You have until noon to turn it in. لديك حتى منتصف النهار لتسلمني إياها
- finally reached on the phone got before noon وصلت أخيرا حصلت على الهاتف قبل منتصف النهار
- The meeting rose at noon ورفعت الجلسة في منتصف النهار
VI)
وقت الظهيره
NOUN
Synonyms: noontime
- The next day at noon. اليوم التالي في وقت الظهيرة.
- ... at my house we don't even eat at noon. ... في بيتنا نحن .لا نأكل وقت الظهيرة
- at pictures all through the noon ing - and في جميع الصور من خلال الراحة وقت الظهيرة - و
- through at noon with a stray penny - ... خلال وقت الظهيرة مع بنس الضالة - ...
- It was almost noon as we set out to find ... كان وقت الظهيرة عندما ذهبنا لإيجاد ...
- Fast-forward to around noon. أسرعي للأمام حتى وقت الظهيرة
VII)
ظهيره
NOUN
Synonyms: afternoon
- Okay, you've got until noon tomorrow. حسناً لديك حتى ظهيرة الغد
- ... resign the presidency effective at noon tomorrow, ... أستقيل من الرئاسة" "بدءًا من ظهيرة الغد"
- If I were to send a telex in at noon today إذا كنت سأرسل برقية في ظهيرة اليوم
- At noon today, around 12:30. بظهيرة اليوم قرب الساعة 12:30
- By Noon That Day, بحلول ظهيرة ذلك اليوم
zuhr
I)
الظهر
NOUN
Synonyms: back, noon, afternoon, backpack, backpacking
- ... you cannot pray 2 rakat for zuhr or for asr" ... ... لا يمكنك ان تصلي ركعتين للظهر او للعصر " ...
afternoon
I)
بعد ظهر
NOUN
- The two were expected back yesterday afternoon. كان من المتوقع أن يعود الشخصين بعد ظهر أمس
- You have to stay here until tomorrow afternoon. ستضطر للبقاء هنا حتى بعد ظهر الغد
- I can be there tomorrow afternoon. يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك بعد ظهر الغد.
- I just talked to her afternoon. لقد تحدثت معها بعد ظهر هذا اليوم
- I noticed him yesterday afternoon. لقد لاحظته بعد ظهر امس.
- Was she sick yesterday afternoon? كانت مريضة بعد ظهر امس؟
II)
بعد الظهر
NOUN
Synonyms: pm
- You belong to the afternoon so it brought you. كنت تنتمي إلى فترة ما بعد الظهر لذلك جلبت لكم.
- You got anything this afternoon? هل لديك شيء بعد الظهر اليوم ؟
- Orders for the return in the afternoon were given immediately. اعطيت اوامر للعودة على الفور بعد الظهر.
- How was he able to give that speech this afternoon? كان قادرا على ان يتكلم بعد الظهر؟
- And this is afternoon discussion time. وهذا وقت مناقشة ما بعد الظهر
- Just think of this as a normal afternoon. فقط فكري بالأمر كأنها فترة ما بعد الظهر طبيعية
III)
الظهيره
NOUN
- No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
- I mean, he's not an afternoon person either. اعني انه ليس ايضاً شخص يقضي الظهيره
- I talked to her this afternoon. تحدثت معها في هذه الظهيرة
- Actually it's from this afternoon. في الحقيقة هي مرسلة من الظهيرة
- You had bought a new mattress that afternoon. لقد اشتريت فراش جديد هذه الظهيرة
- I suppose you want to walk with me this afternoon. انا اعتقد انك تريد ان تتمشي معي هذه الظهيرة
IV)
مساء
NOUN
- Good afternoon, thanks for coming over. مساء الخير شكراً لمجيئك
- Good afternoon to you all. مساء الخير لكم جميعا.
- Good afternoon to the rest of you. مساء الخير لبقية لك.
- Or tomorrow afternoon or any afternoon. ولا مساء الغد ولا أي مساء
- Any plans for your afternoon off? هل من مخططات لوقت راحتك مساءً؟
V)
ظهيره
NOUN
Synonyms: noon
- Have a nice afternoon. تمتع بظهيرة طيبة.
- Have it on my desk by this afternoon. وضعه على مكتبي بحلول ظهيرة اليوم
- Spend tomorrow afternoon with me. اقضي ظهيرة يوم الغد معي
- Can we depart this afternoon? هل يمكن أن نرحل بعد ظهيرة اليوم؟
- Where were you yesterday afternoon? أين كنت ظهيرة الأمس؟
- Opposing counsel is coming in this afternoon. المستشار المعارض سيأتي بعد ظهيرة اليوم
VI)
المساء
NOUN
- I am, the one who called you this afternoon. انا الشخص الذى اتصل بك هذا المساء
- I went to the hospital this afternoon. لقد ذهبت إلى المستشفى هذا المساء.
- All right, we got church this afternoon. حسناً, لدينا اجتماع هذا المساء
- Can we depart this afternoon? هل يمكننا الرحيل هذا المساء؟
- I have an appointment later on this afternoon. لدي موعد لاحقاً .هذا المساء
- His body was released to the mortuary this afternoon. أعطوا للجثة تصريح الدفن هذا المساء.
VII)
العصر
NOUN
- Be here all afternoon. أكون هنا طوال العصر حسناً
- A memorable afternoon and evening. أي العصر البارز ومساء.
- He confessed as much to me this afternoon. لقد اعترف لي بذلك هذا العصر
- I would relish the chance to spend an afternoon here. أنا أَستمتعُ بالفرصةَ لصَرْف العصرَ هنا.
- Your mind's been wandering all afternoon. رأيك تِائهَ كُلّ العصر.
- Or are you going to stand there all afternoon? أو سوف تقف هناك طوال العصر؟
VIII)
عصر
NOUN
- That was for tomorrow afternoon. ذلك كان لعصر الغد
- Charity auction this afternoon, right? المزاد الخيري عصر اليوم، صحيح؟
- In fact, she was there this afternoon. في الواقع، كانت هناك عصر اليوم.
- Another very quiet afternoon for me and my ... عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و ...
- Yesterday and this afternoon, some delegations used what could be ... بالأمس وعصر اليوم، اختارت بعض الوفود ما يمكن ...
- ... and the sun in his face every afternoon. ... وبالشمس بوجهه كل عصر
IX)
ظهر
NOUN
- Expecting another wagon in this afternoon. نعتقد وصول عربة أخرى ظهر هذا اليوم
- She was traveling by boat this afternoon. إنها مسافرة على الباخرة ظهر هذا اليوم
- We were just talking about him this afternoon. نحن كُنّا نتحدّثُ عنه ظهر اليوم.
- I was a tool this afternoon. كنت أحمقًا ظهر اليوم.
- We got up here yesterday afternoon. أتينا إلى هنا ظهر الأمس
- Where were you yesterday afternoon? أين كنتم ظهر الأمس؟
X)
الظهر
NOUN
Synonyms: back, noon, zuhr, backpack, backpacking
- I meant this afternoon with your friend. عنيت في هذه الظهر مع أصدقائك
- You missed the afternoon training yesterday. لقد فوتّ تدريب مابعد الظهر البارحه
- Then the afternoon is yours. ثم سيكون لك باقى الظهر لك
- Were you on duty all afternoon? هل كنت في عملك طوال الظهر ؟
- I read his book in one afternoon. لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر
- A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟
backpack
I)
ظهره
NOUN
Synonyms: back
- He said he's going to get his backpack. قال أنه سيحضر حقيبة ظهره
- It fell out of his backpack. لقد سقط من محفظة ظهره
- Also says his backpack and cell phone were stolen. يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم
- picnic backpack that competitive x-ray نزهة على ظهره تنافسية الأشعة السينية
- road about and backpack now in a way of saying that الطريق نحو ظهره والآن في طريقة لل قائلا ان
II)
حقيبه
NOUN
- A blue backpack with the other personal effects? حقيبة زرقاء في أغراض الضحايا
- I found something in the kid's backpack. لقد وجدت شيئاً فى حقيبه الطفل
- I found this in your backpack. لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي
- Remember when you pretended to be my backpack? أتذكر عندما تظاهرت بانك حقيبة ظهري؟
- Take the backpack inside to your dad. هيا خذ حقيبة أبيك للداخل
III)
حقيبتك
NOUN
- This is your backpack, right? هذهِ حقيبتكِ، صحيح؟
- How long has this invitation been in your backpack? منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك .؟
- What do you carry around in that backpack there? ماذا تحمل في حقيبتك ؟
- ... put some clothes and shoes into your backpack. ... ضع بعض الأحذية والملابس) بحقيبتك
- Where's your backpack? اين هي حقيبتك.؟
IV)
V)
الحقيبه
NOUN
- Hear back from the lab on that backpack? هل وصلكَ خبراً من المختبر عن الحقيبة؟
- Hear back from the lab on that backpack? هل سمعت من المختبر حول الحقيبة ؟
- Can you reach into the backpack, grab my phone ... أيُمكنكِ الوصول إلي الحَقيبة الخلفية وتجلبي لي هاتفي ...
- ... were in the backpack and now the backpack isn't here. ... كانت في الحقيبة و الحقيبة ليست هنا
- Where'd you get the backpack? من أين حصلت على تلك الحقيبة؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.